مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
نم هکاردن nom hekaarden نام گذاری کردن
پاغه paaghe جدا کردن و دسته کردن نی بریده شده ی نیزار
بکنی bakenni ۱جای حفر شده ۲شخم زده ۳چاله و شیار
تون ton ۱رشته ی نخ ۲نخ پشمی یا ابریشمی
په وست pe vest پیوسته – مدام
فرمون farmoon ۱فرمان – دستور ۲سر به راه
درمن همن dermen hemen نام هامونی در ولوپی سوادکوه
متکو matkoo از توابع رامسر
گرد داشتن gerd daashten ۱جمع کردن ۲مواظب بودن
کون سمبل koon sembel ۱باسن –کفل ۲فضولات آویزان از پشم گوسفند
سه مه se me زنبورهای عسلی که در دفعه ی سوم از تخم بیرون آیند
گوشت کلا goosht kelaa از توابع کیاملک قائم شهر
اتا گل attaa gal ۱گاهی ۲واحد زمانی نامعین
چخس cheKhes قدکوتاه – کوتوله
سک فیس sake fis بوی بسیار گندیده و بویناک که به باد شکم تشبیه کنند
بترکانیین bater kaaniyen ترکاندن – دوشقه نمودن
لف بکشیین lef bakeshiyen لیسیدن
جول jol عمیق – گود
کبیج kabij یک هزارمتر مربع
الوار alvaar چوب به ابعاد ۲۰۴۰ و به طول ۲۸۰ سانتی متر
چوک chook مرغ حق
کام kaam از توابع او زرود پایین واقع در شهرستان نور
سرد ماس sard maas ۱ناراحت – غمگین ۲دلخواه
گل هدائن gel hedaaen ۱زیرگیاهی گل ریختن ۲نشا کردن ۳فرو کردن قلمه یا شاخه ی گل ...
افریدون efridoon پسر قارن از شاهان پادوسبانی رستمدار تبرستان که مدت سی و ...
دکو بوردن deko boordan سکندری خوردن
میش به تغ mish be tegh مورب اریب
وازمیان استل vaazemyaan astel از توابع میان کاله دریای خزر
گیلا gilaa گاو زرد رنگ
یخه yaKhe یقه – گریبان
چتری chatri نوعی آرایش برای نوعروسان و زنان جوان
پچکل هاکردن pechkel haaker dan جستجوی مرغ در میان خاشاک جهت پیدا کردن دانه
جرنگ جیرنگ jarang jiring صدای پول خرد – صدای سکه
زرت zert ۱مدفوع گنجشک ۲پارگی ناگهانی
چه che برای چی؟ – چرا؟
تشی نی teshini مال تو
وش داشتن vesh daashten خوب ور آمدن خمیر و آماده شدن برای پخت نان
اسپرز esperez ۱روستایی از دهستان میان دو رود ساری ۲از توابع دهستان اندرود ...
قل هادائن ghel haadaaan به طرف جلو فشار دادن
دل هوله del hoole ۱زهره ترک ۲ترساننده
بوانه bavaane از دهکده های متروک و قدیمی فخر عمادالدین واقع در استرآباد ...
شان shaan موم عسل
ویهار مونا vihaar moonaa به مانند بهار
جمبول جا jambool jaa قسمت عمیق تر رودخانه
سم درد sem dard سم درد – از بیماری حیوانات سم دار
بالک baalek ۱نردبان ۲اهرم چوبی ۳چوبی که در جلوی خیش قرار دارد و طناب ...
کورمکوری koor makoori با زخمت دیدن
ارست erost از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
پمن هکاردن pemon hekaarden ۱پیمانه کردن ۲اندازه گیری مساحت زمین
تیاس tiyaas از مراتع لنگای عباس آباد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۶۰
mod_vvisit_counterديروز۷۱۸۷
mod_vvisit_counterاين هفته۸۶۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۴۴۷۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۸۰۴۴۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني