مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شا اغز shaa aghoz گردوی بزرگ و سنگین که از آن به عنوان تیله استفاده کنند
لمه سو lame soo نمدمال
دوش کل doosh kel به دوش کشیدن علوفه یا دیگر محموله ها توسط اهرمی چوبی
سر بسر بنیان sar besar banyaan انگلک کردن و سر به سر کسی گذاشتن
چاوسار chaavesaar ۱سبک و سنگین کردن ۲گرم و سرد کردن آب و آماده کردن آن برای ...
جزب jezbe بوی سوختن نمد
سالی بکشین saali bakesheyan نوعی تور ماهی گیری مخصوص رودخانه که به کمک چوبی بلند در صید ...
کلاش kelaash خارش
بشوستن beshoosten شستن
هلوکله haloo kale از توابع دو هزار تنکابن
میس بزه پییاز mis baze piyaaz
تسی tesi پولی که دلال قمار از قماربازان می گیرد
نم نییر nom naeir نامش را بر زبان نیاور
لله گلی lale geli نیشکر محلی
ساختن saaKhtan ۱بنا کردن ۲ساختمان
پیر وک pire vak ۱نوعی قورباغه ۲قورباغه ی پیر
ریکنده raykande از توابع دهستان بیشه سر قائم شهر
کنل kannel کندو
کرشت karashat از حال رفتن از دشت بیماری
چهار چارون chehaar chaaroon واحد شمارش نخ در کارگاه بافندگی سنتی که برابر با یک چله است ...
هاخونسن haaKhoonessen به نرمی کسی را فراخواندن – فرا خواندن
تو دونک to davenak نوعی ملخ
قه قه ghah ghah خنده ی بلند و ناگهانی
کلا پی kelaa pey از توابع بندپی بابل
پایین مازو paaein maazoo از توابع شهرستان رامسر
سراقوچ seraa ghooch از انواع کلاه زنانه
پردر pordere پل جه
همرا دکت hemraa daket ۱دختری که به خاطر عشق خود از منزل پدری فرار کند و به محبوب ...
شلغوز shalghooz مکار بی سر و پا
کم جان kamjaan بی حال – بی زور
مشهدی سرا mashhadi saraa از توابع عباس آباد تنکابن
پایین دزا paein dezaa از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
گوش بنی goosh boni سخن رازگونه و آهسته – سخن زیر گوشی
رگ reg دام گذاری
هشتاری heshtaari نام روستایی از سجارود بابل
بادامچه baadaamche از زینت آلات – گردن بندی با دانه هایی به شکل بادام زمینی ...
وابزه vaabazze در باور عوام غذایی که طلسم شده و خوردنش فرد با بد اقبالی ...
شیشم shishem سوت سوت زدن با دهان
توبییت too bait ۱رشته های نخ تابانده شده ۲نام مرتعی در اندارکل شیرگاه سوادکوه ...
ننا دار nanaa daar بوته ی نعناع
هاتا haataa تنک – با فاصله
چنگی شاخ changi shaakh گاوی که دو شاخش قوسی باشد
زائیمان zaaeimaan زایمان
بولین boolin لگدکن – زیرپا له کن
پیگه وسله pige vasle فرد رنگ پریده
کیون keyoon از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
اینا inaa اهش
سردوی رجه sardoye raje واژه ای ماخوذ از تاریخ رویان که به معنی راه صعب العبور کوهستان ...
نارنج پتکا naarenj patkaa رب آب نانج
خئن Khoen پرخواب – خواب آلود

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۹
mod_vvisit_counterديروز۷۸۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۴۴۸۵۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۸۶۰۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۶۸۸۹۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني