مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
قند او ghand o آب قند
تش بین tash bayyan
کج لس kaj les ۱ابریشم ناخالص ۲ملاقه ی بزرگ چوبی
چهار بز chehaar bez بز پیشانی سپید
بیزن bizen اخمو
کتیجه kotije نبیره
زنگیان zangeyaan روستایی در شمال گرگان که بیشتر به زنگی مله مشهور است
شا پلافه shaa pelaafe نام قلعه ای قدیمی در کجور که آثار آن بر روی کوهی به نام رستم ...
کرشک kereshk آن قسمت از زایده ی متصل به در که درون کریک قرار گیرد
پشلاق peshlaagh ۱دوغ یا ماستی که بر روی شیر در حال پختن ریزند و از آن نوعی ...
بوسانیین boosaaniyen پاره کردن – جدا کردن
بن چق ben chegh ۱از بنیاد ۲از نخست
بتئن bateten دویدن – تلاش کردن
دلیلم delilem ۱نام مرتعی در راه زیرآب به آلاشت ۲دیلم – اهرم آهنی
دارمیش daar mish موش درختی
جل بخردن jal baKherdan ۱عصبانی ۲جر و بحث کردن ۳انکار
رنده rande رنده
کنل kannel کندو
توسری نون to sari noon نانی که بر روی مجمع مسی پخته شودنان لواش محلی
آل دابو aale daabooye شاخه ای از فرمان روایان پادوسبانی که از اولاد و احفاد گیل ...
کل کت kol kat از توابع چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
وز بزئن vez bazoan جوش آمدن و خراب شدن ماست
کرک چپی kerke chapi قفسی چوبی برای حمل ماکیان،به هنگام کوچ از ییلاق به قشلاق ...
خلوس Kheloos برآمدگی چشم
پیاز سوته peyaaz soote ۱پیاز سرخ شده ۲نوعی خورشت که با پیاز درست کنند
جرد و برت jerd oo bert پاره پوره
هی بخاردن hi baKhaardan درگیر شدن در دعوا درهم رفتن
دس ور آیتن das var aaytan ۱بوسیدن دست ۲دست دادن،حمایت کردن
ادملا edmellaa از توابع دهستان بندپی بابل
وچه گیر vache gir ۱دزد بچه – بچه دزد ۲مامای محلی – قابله
هدست به دست hedast bedast هم یاری – هم کاری
دل مرز dele marz از توابع دهستان میاندورود ساری
درنگ درینگ derang dering زنگ چهارپایان
منزول manzool نام بومی کوله خاس استمنزول از درختان بومی استدر عین حال ...
بال – بییتن baal bayiten ۱فنی در کشتی باشال ۲یکی از فنون کشتی گیله مردی
جوئر jooar ۱جوهر – ذات ۲مرکب
کتکا kotekaa سگ توله
استون – آباد estoon aabaad یکی از روستاهای جنوبی بندرگز که نام دیگر آن استینواestineaa ...
نازک کلوا naazek kelvaa نانی که چوپانان با افزودن شیر بر خمیر پزند – نان چوپانی ...
پی لینگ pey ling ۱پشت پا زدن ۲فنی در کشی لوچو
زیک زله zik zale ۱کم جرأت ۲ترسو
تیر کله tir kale از توابع کالج نوشهر
بیه بو beye bo رفت و آمد
جرته جرته هاکردن jerte jerte haakerdan ۱سر و صدا راه انداختن ۲در موقع صحبت مغلطه کردن
جزه – وزه – هاکردن jeze vaze haakerden
رنگ شندی rang shandi رنگ ریختن
برابر ده beraarde ۱روستایی از دهستان فریم ساری ۲روستایی از دهستان میان دو ...
یور هاکردن yoor hakerden رد کردن – عبور کردن
سر ورین sar verin آدم پر رو – جسور و بی ادب
اویر avir آواره

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۴۳۹
mod_vvisit_counterديروز۶۲۶۲
mod_vvisit_counterاين هفته۳۳۹۲۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۷۰۱۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۹۹۹۱۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني