مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ارغن – پرغن arghen parghen ۱مندس کهنه ۲بی خاصیت – بی ارزش
زمر هدائن zemer hedaaen ۱با چشم غره کسی را ترساندن ۲طمع ورزی
ابجر abjer از توابع دهستان نوکنده ی قائم شهر
لاک دشت laake dasht ۱از توابع اندرود ساری ۲از توابع گیل خواران قائم شهر
عمری omari ۱سنی ۲چهار یاری
کنداب kondaab روستایی در چهارکوه شهرستان کردکوی که نام محلی آنکاندو/kaando/است ...
دریوک deryook دریاچه
کمان رو kemaanroo نهری که از رود هرازآمل منعشب شود
کلم kalem کلم،گل کلم
کره هاکردن kere haakerdan کرایه کردن
تنگی tangi تنگ ظرف گلی آب با دهنه ی تنگ و شکم بزرگ
شیشارجار shishaar jaar منطقه ای جنگلی و بیشه زار که محل رویش شمشاد باشد
نوکجار nookjaar از توابع دهستان بابل کنار بابل
سو so سایش تیز کردن ابزار در اثر سایش
پامال دشت ظهوری paamaal dasht zohoori از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
سر هاییتن sar haaitan آغاز کردن شروع کردن
چوخه – هاکردن chookhe haakerden سر به سر کسی گذاشتن
اغوز – چالی aghooz chaali از انواع بازی های بومی:این بازی به وسیله ی گردو صورت می گیردو ...
اسپی – کلا espi kelaa از توابع دهستان ناتل رستاق نور
بی یل biyel بدار
ترنگی هرسائن terengi heressaaan نیم تیغ ماندن حالتی که سر به پایین و زانوها مماس بر زمین ...
نیچه nichche نی قلیان
پیشانی – سرخی pishaani serKhi پرنده ای که پیشانی سرخ دارد
مرخله mereKhale به خیا من – به گمان من
جلجلاقین jeljelaaghin جیرجیرک
بال بن بییتن baalbenbayten از فنون کشتی بومی استپس از اعلام بازی که توسط میاندار انجام ...
کهلو چال kahloo chaal از توابع بندپی واقع در منطق ی بابل
مسه خو masse Kho خواب عمیق
حواله داشتن havaale daashten حجیم بودن – پرحجم
خدخدی کا Khed Khedikaa ۱خط بازی ۲لی لی بازی
مکرن mekren حیله گر – دارای مکر
پس شرک pas sharak بالای پاشنه ی پا تا زانو
کت بزان ket bezaan صید ماهی با سه شاخه ی آهنی
اشتاس ashtaas از مناطق کوهستانی و ییلاقی در شاهکوه و ساور استرآباد
دنگ dang ۱چخماق تفنگ ۲آبدنگ
هوریین heveriyen ۱شتابان و با آزمندی به سوی چیزی رفتن ۲کتک زدن
خراب کان Kheraab kaan خراب کننده
کلاک بخردن kelaak baKherdan عصبانی شدن – خشمگین شدن
روگا roogaa ۱صحرا – دشت وسیع ۲اولین بار به سوی مکان ناشناخته ای رهسپار ...
پشت بام pesht baam پشت بام
پنیر pannir پنیر
شو کور sho koor شب کور – کسی که در شب بینایی کافی ندارد
جانه خدا jaane Khedaa خدای عزیز
گرس gors ۱گاورس ۲ارزن زرد که برای خوراک دام استفاده می شود
کشکو kashkoo روستایی از توابع تنکابن
تنو کاردن tano kaarden آب تنی کردن
کک نشین kak neshin نام مرتعی در کوهستان لنگای عباس آباد
پیر کلوم pir keloom ۱نام مرتعی در سوادکوه قائم شهر ۲از توابع دهستان فیروزجاه ...
آلی کنده aali kande آلوکنده
کته بکردن kete bekerdan زاییدن خوک و برخی حیوانات دیگر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۴۰
mod_vvisit_counterديروز۸۲۲۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۶۷۷۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۲۳۲۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۲۶۵۹۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني