مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دله زنگ dele zang ۱مایه ی رنج دل ۲کینه ۳عقده
بچاسو bechaa sow آب سرد شده
در در بند dar dar band ۱خانه و متعلقات وابسته به آن ۲در اصطلاح در و پیکر
پشیل peshil آب دزدک
دس کلا das kelaa کوزه ی کوچک – تنگ
دمال domaal
سلیمان مله solaymaan male از توابع دهستان رودپی ساری
سفته safte ۱سبدی که از نی و ترکه ی درختان درست شود ۲نوعی وسیله ی ماهی ...
شیرخانی shir Khaani از مراتع نشتای شهر عباس آباد
ددیم روا de dim revaa کنایه از:آدم دو رو – مکار
چکو chakkoo ۱شکوفه ی درختان جنگلی ۲به وعده وفا نکردن ۲به موقع سرکار ...
باسند baasand پاره کن
پله pele ۱پیله ی کرم ابریشم ۲قسمت داخل پیراهن تا حد فاثل کمربند که ...
آبچین aabchin از توابع دهستان یخکش بهشهر
مونا گیتن monaa gitan میان گرفتن
چفته دشنیین chefte desheniyen پی ریزی کردن ساختمان یا دیوار
خنه دوون Khene davoon اهل خانه
جلو تج jelotaj ۱جانب دار ۲جلودار – طلایه
چا chaa سرد سرما
استغن esteghon استخوان
فس فسی fes fesi ۱سوت سوتک سوتی که از ساقه ی گیاهان به ویژه گندم و جو درست ...
دس باغچه das baaghche بقچه – پارچه ای چهارگوشه که پیشتر به جای ساک دستی مورد استفاده ...
گل بویین gel baviyen گل اندود شدن – گل و لای شدن زمین
یاقوت تپه yaaghoot tappe تپه ای قدیمی نزدیک،گوهر تپه و موسی تپه ی بهشهر
جغ دویین jogh daviyen گرسنگی بی اندازه – سیری ناپذیر
پرن paren دهکده ای ییلاقی در اطراف جاده هراز آمل
کمچلیز kamcheliz نوعی آبگردان جهت هم زدن و تفکیک سرشیر از شیر
ور وری var vari افقی
سرند sarend غربال
سر ser ۱سیر – مخالف گرسنه ۲سیر – واحد وزنی معادل ۷۵ گرم
پرهادان par haadaan ۱به پرواز درآوردن ۲پره ی تلم را به حرکت در آوردن
تیرک کا tirek kaa نوعی بازی با گردو
غار دبه ghaar dabbe برآمدگی آماس
بن دری بشین bendari besheyan ۱زیر چشمی نگاه کردن ۲با نگاهی تند کسی را نگریستن و ترساندن ...
پف paf ۱لفظی که از بوییدن بوی بد ابراز گردد ۲جگر سفید ۳باد کرده ...
زمین دیمه zamine dime زمین یا زراعتی که به صورت دیم کشت شود
دس براس بویین das be raas baviyen ۱سر شاخ شدن برای دعوا ۲روی پا ایستادن چارپایان
کرک kerek ۱گلو،حلق ۲چوبی که پشت سر نصب کرده و در را محکم کنند – کلون ...
بخرین baKhrin بخر – خریدکن
دکاره dekaare گالشی میان سال که مسئولیت دو کار را بر عهده دارد
پیرمال piyere maal مال پدری – ارث پدری
بن مرز ben marz پایین ترین مرز الی زار مرز پایینی
سموار سرلا semvaar sarlaa روکش بافتنی روی سماور
ماس maas زنبور
لاله laale ۱شمعدان ۲شیشه ی جراغ لمپا
اسبه – زیک esbe zik ۱نوعی پرنده ی سفید رنگ مهاجر ۲بسیار مفید
کین سر نشیر نبین kinsar neshir nabeyan از شادی در پوست خود نگنجیدن
آبکسر aabok sar ۱از توابع دهستان بندرج ساری ۲از توابع دهستان مذکوره ی ساری ...
خارخجیر khaare khejir بسیار خوب – خوب و زیبا
حصار سر hesaar sar از توابع دهستان کلارآباد شهرستان تنکابن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۳۶۱
mod_vvisit_counterديروز۷۱۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۵۰۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۹۱۲۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۶۰۵۰۸۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني