مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بنیه benie حصیرچه ی زیر دیگ – زیردیگی
زوان دار zevaan daar ۱سر و زبان دار
حاجی کلا صنم haaji kelaa sanem نام روستایی در حوزه بالاتجن منطقه ی قائم شهر
سنگ دگاردنیین sang degaardenniyen چرخاندن سنگ
اسپییاری espiyaari از توابع دهستان دابوی جنوبی بخش مرکزی آمل
مین رود miyon rood از توابع بیشه سر شهرستان قائم شهر
زارک zaarek از توابع بندپی بابل
پچه لوک pechche look بسیار کوچک و خرد
دار بنه –هکاردن daar bene hekaarden بالا و پایین کردن
هبی تک hebitek مخفی – گم و ناپیدا
النگ سر alenge sar مزرعه ای در شمال بالا جاده
انمه anneme در مقام نفرین گفته شود
هلمبوره – هکاردن helemboore hekaarden انباشتن – توده کردن
برکستن barekesten خاراندن
ترسندنن tarsendenen ترسانده شده – زهرچشم دیده
خزتو Khaztoo از توابع دهستان بندپی بابل
خاچی khaachchi ۱ارمغان – هدیه ۲چیز خوب و در اصطلاح به تنقلاتی گویند که ...
دس گیر هکاردن das gir hekaarden دستگیر کردن
سامان سر saamaan sar ۲مزرعه ای در مشرق بالا جاده ۲از ارتفاعات بخش یانه سر واقع ...
ر سیارش rash seyaarash گاو سیاه رنگ
سمراک semraak علف صحرایی
گردی کار gerdi kaar کار کنتراتی که یک نفر انجام آن تعهد کند
دخس دخوک daKhos daKhook خمیده راه رفتن – دولا دولا رفتن
فک fek بید درخت بید
کئی تیم گیری kaei tim gir عمل استحصال تخم کدو – در آوردن تخم کدو از کدو جهت فروش
گگ gaga لفظی برای کودکان که جهت نام بردن از قند بکار برند
سیا پره siyaa pare از توابع چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
خارد خارشی khaard e khaareshi آن چه که با آن خورشت درست کنند
بچکلیین bachkeliyen ۱زیر و رو کردن ۲ریشه یابی کردن ۳باز کردن گره های پشم گوسفند ...
جمال کلا jemaal kelaa از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
خون بسوتن Khoon basooten کم خون شدن
نچک nachek ۱بداخلاق – بدخو ۲ناسازگار در معامله ۳غیرقابل تحمل ۴نچسب ...
سمردون semerdoon توت فرنگی صحرایی
دار تره daar tore برف روی درخت
بسراب beseraab حرف بزن – سخن بگو(از روی تحکم و تحقیر)
باکله – تله baakele tale نوعی تله جهت به دام انداختن کلاغ که از باقلا به عنوان طعمه ...
خال خشال Khaal Kheshaal خار و خاشاک
برین هاکردن berin haakerden قطعه قطعه کردن
آلشا کردن aaleshaa kordan عوض کردن
تیکا tikaa پرنده ای صحرایی و به رنگ سیاه یا خاکستری که انواع مختلف داردسیاه ...
اسپیره espire گیاهی وحشی و ییلاقی که برای شستن پارچه،از آن بعنوان صابون ...
شاق کنی shaagh kanni عمل ستیزه جویی گاو نر توام با کندن زمین با شاخ و سم
آبیجه هکاردن abjie hekaarden تیز کردن لبه ی ابزار کشاورزی
تیله کا tile kaa از انواع بازی های بومی(تیل به معنای گل و لای است)این بازی ...
یتا په yettaa pe یک لنگه
دزسن dozessen دزدیدن
پی کش هاکردن pey kash haakerdan ۱واپسین دم – آخرین نفس ۲پک عمیق به سیگار یا چپق زدن – هوا ...
جیت jit یوغ – چوبی که بر گردن گاو برای شخم زدن گذارند
ایجار ijaar اینجاها
فس fes ۱فین کردن – بالا و پایین کشیدن آب بینی ۲کسی که بدون خداحافظی ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۶۰۹
mod_vvisit_counterديروز۱۳۰۱۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۶۲۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۷۸۶۴
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۸۸۸۳۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني