مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گوشواره gooshvaare قسمتی از کلون در چوبی که در وسط دو لنگه ی در و به فاصله ی تقریبی ...
النگ aleng ۱فرج زن ۲استخوان ران پا ۳دوال پا
پس و پیش pas o pish پس و پیش – عقب و جلو
علی اکبرخون ali akber Khoon در اصطلاح به کسی گفته می شود که در مجلس تعزیه،نقش علی اکبر ...
خی لل Khi lal پشه ی بزرگ
ننگور nengoor نوعی گیاه ییلاقی
انجیلی سره anjili sere سر شاخه های درخت انجیلی،قبل از ریزش پاییزی که برای تعلیف ...
کرکین kerkin قارچ – قارچ سمی
گرین گن garin gen کسی که به بیماری گر مبتلا می باشد
اشکاربیشه eshkaar bishe از توابع روستاهای منطقه ی بندپی بابل
آش مالی aash maali ظاهرسازی چاپلوسی
حجاج hajjaaj خبرچین
ریس ris درختی که در تمام فصول سال سبز است و در صخره رویدچوبش بسیار ...
پلنگ پشت کله palang pesht kele نام مرتعی در چهاردانگه ی بهشهر
کئی مسما kaei mosammaa خورشتی از کدوی سرخ کرده،تخم مرغ و گوجه
وازنش هاکردن vaazenesh haakerden ۱قی کردن – بالا آوردن ۲کنار نهادن
یخ خوردی yaKh Khoordi خیلی کوچک – به این کوچکی
شلاب shelaab رگبارتند – باران تند و بی امان ناحیه ی خزری
دسمره dasmare ۱پادو شاگرد مغازه یا کارگاه ۲دختر خردسالی که به کدبانو کمک ...
کال پری kaal pari ۱تازه پر در آورده
غشه غشه ghashshe ghashshe قاه قاه قاه قاه خندیدن
پس و پیش بشین pas o pish basheyan پس و پیش رفتن – جلو عقب رفتن
غلب gholeb چیز زیاد پرتعداد
خدداری Khed daari خودداری – شکیبایی
شلاد shallaad شلوغ کار – شارلاتان
چک پی chak pey عقب پا – پشت پا انداختن
کرات تخم keraat toKhm بذر گیاهی که جهت غذای حیوان استفاده شود
خرمون Khermoon نام مرتعی در آمل
تلم talem از توابع چهاردانگه هزارجریب ساری
مچه علف mache alef نوعی علف صحرایی که دام از خوردن آن اکراه نماید
جت jet ۱جفت همتای جنسی ماده یا نر ۲مرتعی در کجور
دپی دپی dapey dapey به دفعات – پی در پی
بیم دره bim dare نام محلی در خانقاه پی شهرستان سوادکوه
بکو bakoo برک
مستک mastek چسبک که نوعی گیاه با دانه های چسبناک است
سنگ بس sange bas از دهستان هزارپی جنوبی بخش مرکزی آمل
بشی دره bashi darre از توابع بخش کلاردشت
هتش hetosh بزن – کتک بزن
فک فیس دار fake fis daar فک فیس دار
سر ورین sar verin آدم پر رو – جسور و بی ادب
شیر بشلاغ shir beshlaagh ترکیب شیر ولرم و ماست که بر پارچه ای نهند و بر چشم گذارند ...
سلمه ستور selme setoor ستبر و کلفت
ماقر maagher اعتراف
جزاندن jezaanden دل کسی را سوزاندن – ایجاد حسرت کردن
پهرز pahrez پرهیز
دپرک daperek صدمه – فشار
پرتال pertaal حشره ای که به بدن دام چسبد و خونش را بمکد کنه
رکم rekem بیشه ای که راه عبورش مشکل است و بوته های جنگلی و درخت انبوه ...
شله خایه shele Khaaye
ملا کون جنبان mellaa koon jenbaan دو جنبانک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۶۰
mod_vvisit_counterديروز۷۹۸۹
mod_vvisit_counterاين هفته۹۶۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۷۷۴۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۰۵۱۱۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني