مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سو سنی soo seni مرتعی در روستایرق چشمهی کتول
غش ghesh تخته هایی با ابعاد تقریبی دو در شش سانتیمتر و به ارتفاع سه ...
نر ماده nar maade دو قطعه چوب مخصوص که با استفاده از آن ها گاو را اخته سازند ...
بابا گلمه baabaa golme روستایی از دهستان استرآباد جنوبی گرگان
سر مسی sar massi جدی نگرفتن کار
کیله پاک کری kile paak kari لایروبی نهرها
پیش بکشیین pish bakeshiyen ۱به جلو کشیدن ۲وارد گفتگو شدن با کسی جهت به حرف آوردن او ...
بلکسن balekessen ۱حرکت کمر انسان و حیوان نر به وقت مقاربت ۲حرکات نمایی کمر ...
زیر zir نعلبکی
الار allaar یار – رفیق – هم بازی – هم طراز
شنگ دشنییه sheng desheniye پرمیوه
لاملنگ laamlang روستایی در گرگان
کنه پیش kene pish
ریات چال reyaatchaal دره ای در ارتفاع ۳۳۸۰متر در کلاردشت چالوس
چرخندیین charKhendiyen ۱چرخاندن ۲به گردش و تفرج بردن
گوسفن goosfen گوسفند
اشتلنگ oshtolang ۱لندهور ۲کنایه از افراد قد بلند
جنگ jang ۱پیکار – مبارزه – دعوا ۲زنگ فلزات
ترتیزک tartizek ۱سبزی شاهی
پس پری pas peyari ۱دیر ۲دیرکاشت – زراعتی که دیرتر از موقع کاشت شود ۳مجازا ...
پس مجمه pas majma سینی های مسی یا برنجی حمل کالا که پس از(بله برون) از خانه ...
جت jet چوبی که به گرن حیوان اندازند و هنگام شخم زدن دسته ی چوبی ...
چک و په chak o pe ۱دست و پا ۲تلاش مذبوحانه
کینگ چرخ kinge charKh رقص با باسن
لکه پیس lakke pis ۱لکه لکه ۲لک و پیسه
رد بکشیین red bakshiyen بر زمین کشیدن اجسام و یا اشیا
کوب لمه koob lame ۱رفت و روب – خانه تکانی
تنگ لاس tang laas چوبی چنگک دار جهت آویزان کردن علوفه از سقف
آرچی aarchi نوعی بازی با گردو
جونون jonoon نان جو
پیش بار pish baar سواری که به ناچار و به خاطر وجود بار روی اسب بر گردنش نشیند ...
سیا نشا seyaa neshaa بوته ی شالی که پس از حدود ده روز به رنگ سبز تیره آید
پخار peKhaar پس مانده ی خوراک یا نوشیدنی
انوش anosh عرعر خر
پی چیئن pey chian باز نمودن گره و رشته های درهم پیچیده
چک هاکردن chak haakerdan پیشگیری از نزاع
اهی – نا ehey naa از اصوات به معنی این را نگاه کن
کتاره ketaare قداره
شو خار shoo Khaar خواهر شوهر
دشت مرز dashte marz تپه های خاکی و دیوارچه مانند که به عنوان مرز بین کرت های ...
دوخه دنگئن dooKhe dendoen در تنگنا قرار دادن
روجین roojin پشته و توده ی شاخ و برگ درختان
مچر mecher از توابع کوهستان غرب کلاردشت چالوس
کرر kerar گوسفند خرمایی رنگ با سری راه راه
وشلاق veshlaagh
انگتن angetan انداختن
رسا resaa کامل – به اندازه
وخز vaKhez برخیز – بلندشو
کانه kaane ۱قدیمی – کهنه ۲کهنه – پارچه ای جهت پوشاک بچه
چپ chep ۱چپ ۲آماس ۳مالامال و سر ریز

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۶۹۳
mod_vvisit_counterديروز۷۱۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۵۷۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۱۶۶۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۸۴۵۶۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني