مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
الندری alandari ۱بارانک – پرنده ای است با نام علمی:minais tor soroos ۲درختی با برگ ...
کلوس kaloos خرمالو،درخت خرمالو
چاپشتی chaa peshti تنبلی
او پیس o pis ۱پژمرده شدن گیاه در اثر آبیاری بیش از اندازه ۲پوسیدن ریشه ...
حریف هدائن harif hedaaen از روی دشمنی ناموس کسی را به باد دادن
دس اندو das endo اندودن با دست
بپر bapper ۱بپر – پرواز کن ۲فرار کن
پشته سره peshte sere ۱از مراتع نشتای عباس آباد ۲پشت منزل
خرند Kherend جور بودن – مطابقت داشتن – مانند هم بودن
ته چنه ta chane آرواره ی پایین
تب دچه له tab de chele از انواع بازی های بومی استوسایل بازی:سه چوب دو شاخ به طول ...
بولیده boolide روستایی از دهستان جلال ازرک شهرستان بابل
ساج سری saaj sari نان نازک و پهن
سره وری sere vari به سوی خانه
پا دنگ چو paa dang choo چوبی که دنگ پایی از آن ساخته شود
پاش کلا paash kelaa از توباع دهستان بندرج ساری – پاشاکلا
ماسه کلا maasse kalaa ظرفی سفالین که در آن شیر ریخته و ماست بندند
تیرماه سیزه شو tir maa sizze shoo سیزدهم تیرماه مازندرانی برابر با سیزده آبان که یکی از آیین ...
بازک baazek توکای باغی
سائن بکشیین saaon bakeshiyen سوهان کشیدن
سیله می silemi کره اسبی که دو سال و نیمه باشد
چل chel مخفف چله به معنی:شاخه
چاله بنی chaale beni ۱چاله ای که پل آبدنگ در آن فرود آید ۲زیر و رو کردن شلتوک در ...
وغ ووغ vagh voogh جیغ و داد – سر و صدا
مشمل هدائن mashmel hedaaen ۱چاپلوسی کردن ۲ادا و اطوار در آوردن
پتکی چن پتکی petekay chan petekay بازی کودکانه به وسیله ی سراندن سنگهای پهن و کوچک بر سطح آب ...
دگه دگه dage dage دستگاه
اندنا andenaa لک لک
اوبین oo bayyen کنایه از:شرم زدگی و خجالت فراوان – عرق شرم بر چهره و اندام ...
دپنوس dapennoos متراکم شده – چپانده شده – فرو کرده
ملموس malmoos ریاکار
لولوک loolook ۱لاغر و قد بلند ۲آویزان
تیم دپاشیین tim depaashiyen تخم پاشی – پاشیدن بذر در خزانه
جور jor بالا
ریات reyaat کوهی به ارتفاع ۳۶۰۰ متر در کلاردشت
تکل بیتن takal baytan یارگیری پایاپای در شالی زار جهت انجام امور زراعی
زرچوبه zarchoobe زرد چوبه
گو یار go yaar چراننده ی گاو در صحرا
قرقشه مله ghar ghashe male نام دهکده ای از بالا لاریجان واقع در منطقه ی آمل
گروبکشیین gero bakeshiyen تهدید کردن
چو پاس choo paas گوه ی چوبی
گوتن gooten گفتن
کئی پلا kai pelaa ته چین کدو حلوایی که مواد آن برنج،ناردان،رب،پیاز،مغز گردو،روغن،زرشک ...
سر روزه sar rooze مقبره – آرامگاه
اگرو agero تهدید کردن
خرجی بار Kharji baar هزینه ی خوراک – خرج آشپزخانه ی خانواده ی عروس به هنگام عروسی ...
بوج booj بکن – از ریشه درآور
ماس کلام maas kolaam قسمتی از گاوسرا که در آن ماست و کره گیرند
یل yal ۱نوعی نیم تنه ی زنانه ۲پهلوان و نیرومند
بلفا belfaa برفه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۱۸
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۱۲۵
mod_vvisit_counterاين ماه۴۹۴۳۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۲۰۱۰۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني