مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
نمازبرین دار nemaaz berindaar فرد مبتلا به کرم کدو
کلا ونگا kalaa vangaa از توابع اوزرود پایین نور
همندی hemendi زمین بایر – زمین هموار و پهن
شاش shaash بید فرش که دشمن پشم است
النگ eleng ۱قدیم بزرگ ۲آدم قدبلند و لاغر
پرچ – بویین parch baviyen همواره شدن زمین آبخیز
دم دخات dam daKhaat آرامش موقت
برنجیین barenjiyen رنجیدن
کاچی پاچی بکشیین kaachi paachi bakeshiyen حرف های بیهوده زدن – سبک مغزی کردن
تپ tap
جموش دکتن jemoosh daketen لرزیدن بدن
مرسنگ mar sang از اماکن واقع در روستای زیارت گرگان
قاش ghaash قاش
بج بین bojbin دروگر – کارگر دروکننده محصول برنج
غنجه ghanje اخگر
بد نومی bad noomi بندام بندوم
توق چال نام منطقه اي در هزار جريب شرقي
لنگ چی lenge chi بالا زدن پاچه ی شلوار
پلو کا palookaa آخور – محل کاه و علف و علف دام در طویله
هربمان horbomaan ۱صدای خفیف ۲ور آمدن خمیر ۳چکیده شدن ماست
داشتی daashti دارندگی
انار – دله – کان enaar dele kaan چوبی به طول سی سانتی متر و به کلفتی انگشت شست که آن را بر ...
شاهکلا shaah kelaa ۱از توابع لاله آباد بابل ۲توابع جلال ازرک جنوبی بابل ۳از ...
مغن maghen سنگ دل – بی رحم
مج مجی mej meji ۱بیماری که در اثر درد،به سختی و چهار دست و پا راه رود ۲کسی ...
لفند lafend ریسمان
زانو کینه zanoo kine ضربه وارد ساختن با زانو
پنجیک panjik پنجمین شب تولد نوزاد که به طور معمول جشن گرفته می شود
چلم chelem روز چهلم
گره gare گهواره
مزه هدائن meze hedaaan ۱لذت بخشیدن – خوش مزه بودن ۲طعمی خوش که چشنده به احساس دوباره ...
کانده kaande ۱کنده ی درخت ۲فنی در کشتی محلی لوچو
هرخت hereKht فراوان
بوزین baveziyen ناگهان از جا جهیدن
شا shaa شاه پادشاه
اما دسوری emaadassori ۱مثل ما ۲همانند ما
غلوالک ghalvaalak غربال کوچک
شله خایه shele Khaaye
رج بخارده کفتل raj beKhaarde kaftel ۱گذری ۲اتفاقی به هدف زدن ۳شانسکی
پرک پا parkepaa کوهی در شهرستان نور
کینخاریه kinKhaariye از شاخه های سلسله ی آل باوند(کینخواریه) که بر آمل و مازندران ...
مزرلات mazar laat روستایی درتنکابن
دفترلی dafterli غاری واقع در نزدیکی روستای نشل بابل
شمری خون shemri Khon ایفاگر نقش شمر در تعزیه
زوندی به زوندی zoondi be zoondi پهلو به پهلو نشستن – زانو به زانو
بی دم در خاد bidam dar Khaad آرام – ساکت
خاش خاشک khaash khaashek آهسته آهسته
در der ۱دیر ۲طولانی ۳دور
لب لب مرمر lab lab mar mar ۱ساده لوح ۲نوعی بازی دسته جمعی دو طرفه
اسام کچه assaam kache قاشق چوبی بلند مخصوص کندن ته دیگ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۵۵
mod_vvisit_counterديروز۶۶۰۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۸۵۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۸۴۰۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۱۲۶۷۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني