مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بائوسره baaoo sere مرتع پرتاسی حوزه لفور سوادکوه
ستمه بدیین satme badiyen صدمه دیدن
کافینگ هاکرد kaafing haakerd مرغی که پرهای باد کرده دارد
یکی چی yaki chi یک چیز – چیزی
خلاش Khelaash ۱تکه ۲باقی مانده
هرزه harze ۱مرغی که در جایی جز خانه ی صاحب خود تخم بگذارد ۲بدکاره – ...
گوش هب goosh hab اریون
دوش بنی doosh beni ۱چوبی که به عنوان اهرم به ریسمان دسته ی علوفه یا هیزم وصل ...
نوم nom نام
مچکل mochkel چلپاسه مارمولک
هکته گیر hokete gir ۱روبرو شدن ناگهانی ۲سیلی خوردن
اردنگ ordang لگد زدن بر باسن
مندل mandol ۱آبگیر – حوضچه ی طبیعی ۲نقطه ای از بلندی نی که آب از شکاف ...
کل کله kal kele بز اخته شده
چل بال chale baal دسته ی چرخ نخ ریسی – دسته چل
میج پلا meyej polaa
یاخچانو yaaKhchaano مرتعی در روستای کدیر نوشهر
لتمبه گو latombe goo ۱کسی که هر چه از دهانش در آید،گوید ۲کلفت حرف زدن – درشت گو ...
البئو albaoo سوسک و حشراتی نظیر آن
رو در مونسن roo dar monessan رو در ماندن – ملاحظه داشتن
کیسه kisse مال چه کسی است؟
خاشکه Khaashke ۱پول نقد ۲خشک شده ۳زمین بدون آب ۴کشت دیم – دیم کاری
چشمه سر cheshme sar ۱از توابع دهستان پایین خیابان لیتکوه آمل که نام دیگر آن ...
بال – سر baal sar ۱بالای دست – بالای شانه ۲واحد اندازه گیری جهت تعیین مقدار ...
زله قال zele ghaal نی تیز و برنده
وره vare آب راهی در شالیزار
چاک بزوئن chaak bazoen ۱در رفتن ۲چاک زدن – دریدن – پاره کردن
کل وهر kalveher فضای میان دو خط شخم زده
تیربتاشین tir betaashiyen تیربتاشین
پشو چو pesho choo چوب به زن
فرت فرتی fert ferti پرگو
ارب – ارب – هشائن ereb ereb heshaaen ۱چشم غره رفتن ۲چپ چپ نگاه کردن
واسپول vaaspool روستایی از کوهستان غرب چالوس
اشکلک eshjelek ریسمانی که با آن شاخ گاو را بر پایش بندند تا ایجاد خسارت ...
دشتی وان dashti vaan ۱دشتبان ۲نگهبان و دارنده ی احشام
گی خار giKhaar پرنده ای بسیار کوچک و ریزجثه از خانواده ی سسک
سب را sob raa هنگام صبح – صبح گاه
صب sob بامداد
بیج ناجی bij naaji از محله های قدیمی شهرستان بابل
پمردن pemerden ۱یواش یواش ۲تحلیل رفتن آتش
گوی دوشا بین go ye gooshaa biyen
هاورد haavard ۱زیر و رو کردن بذر جهت خشکاندن آن ۲بردن و از آن خود کردن گردو ...
تنک او tanek oo آبکی
چو دکته cho dakete شایع شده
بمته لنگ bamete leng هرزه گرد
شلم شوربا shalam shoorbaa معادل بی نظمی در امور – معادل شرب الیهود
شرج خیل sherej Khil از توابع خرم آباد شهرستان تنکابن
کمل وند kamel vand کسی که کاه برنج را دست بندی کند
کش رزه kash reze ریزه ی کش نوارهای کشی به درازای پنج تا شش سانتی متر که عرض ...
سیکا sikaa ۱اردک – اردک سرسبز ۲از توابع چهاردانگه ی هزارجریب ساری ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۷۷۰
mod_vvisit_counterديروز۱۳۰۱۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۷۸۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۸۰۲۵
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۸۸۹۹۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني