مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ورا هکاردن veraa hekaarden زدودن علف های هرز در زمین – وجین کردن
نشسته neshoste نشاسته
چو چین پس هدائن choochin pas hedaaen چو چین پس هدائن
سر کچه sar kache کسی را ناراحت کردن – رنجاندن
کنم kannem گندم
جزنون joz noon نوعی نان خانگی با مغز گردو
تیغ افتو tighe afto تیغه ی آفتاب
آب خردن aab Khordan آب آشامیدنینک:بخاردن ا
بم بکت bem baket نوعی نفرین به دختران و زنان به معنی:ریشه ات قطع شود
سیاه کلا seyaa kalaa از توابع ناتل رستاق نور
شل و شپر shel o sheper انبوهی و تراکم درختچه در جایی به طوری که عبور از آن مشکل ...
آلامان aalaamaan ۱غارت چپاول ۲از دهکده های متروک و قدیمی فخرعمادالدین واقع ...
تیکا tikaa از نام های گاو
اوجی ooji ۱پونه ۲سبزی صحرایی و خوشبو با نام علمی ha mentaa
بازی – بازی baazi baazi ۱به شوخی ۲از سر تفنن ۳غذا از سر بی میلی خوردن
گلیا galyaa ۱راه آب – محل ورود آب به آب راه ۲گلوی هر چیزی ۳نام روستایی ...
گاوپشته gaav poshte از توابع خرم آباد شهرستان تنکابن
دسیج dassij ۱سوغات ۲پشکشی و سیورسات بردن
چه تاس chetaas انکار کردن و زیربار مسئولیت نرفتن
ارباب – دیدن erbaab diden ۱پیش کشی تأمین مایحتاج خانه ی ارباب ۲از رسوم منسوخ ارباب ...
دالون daaloon دالان – راهرو
عاج aaj ۱گیاه افرای سفید ۲لخت و بدون پوشش
قاتق ghaategh آب بندان کوچک
ازداری ezdaari ۱محل رویش درختان آزاد به صورت انبوه ۲مرتعی جنگلی در نوشهر ...
طوله tavele طویله – اصطبل
بلوک belook تال مال
جاکت jakat جا افتاده
کئل خوشه koel Khooshe خوشه ی ریز و کوچک غلات یا میوه جات
خشی Kheshi خوشی – خوشحالی
هراکش haraa kash کاشتن به موقع غلات
نمک ترشی nemek tershi چشیدن غذا به هنگام پخت جهت تشخیص میزان چاشنی غذا
تا به تابهیین taa betaa bahiyan ۱برابر شدن ۲به پایان کار رسیدن
ور ساقی var saaghi ور+ساقیدر لغت به معنی:در کنار ساقی است و در موسیقی نام تکه ...
کوه لالان koohe laalaan کوهی در نوزده کیلومتری جنوب منطقه ی گرگان به ارتفاع ۲۴۵۰متر ...
جو کر jo kar ساقه های درو شده ی جو که دسته دسته شده باشد
دم خت dam Khet هوای شرجی و مرطوب
سندل sandal گاو قرمز رنگ متمایل به زرد
زوزه zooze گریه ی همراه با ناله
این تر inatar این قسمت – این طرف
لاجیم laajim از توابع کسلیان قائم شهر
زندان پلاش zendaan e pelaash از کوه های جنوبی منطقه ی کردکوی
ورگ ماس verge maas نوعی مگس
بندبار bande baar نوعی نفرین و تحقیر و سرکوفت
چکیده ماس chakide maas ماست کیسه ای و آب گرفته
دمال –دکت demmaal dakat ۱عقب افتاده ۲مغبون
ایم ayyem بازهم
بیم گل bim gal موش کوچک
پاچوک paachook کوچک،بسیار کوچکاین واژه در مناطق مختلف مازندران به رغم ...
برار دوش beraar doosh نام مرتعی در شهرستان سوادکوه
چاشو chaasho چادرشب

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۰۳۴
mod_vvisit_counterديروز۷۷۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۴۰۴۹۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۶۵۰۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۶۱۹۹۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني