مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هرسائن heressaaen ایستادن – نگه داشتن – صبر کردن
بتن baten گفتن
پلوش هدائن peloosh hedaaen چنگ مالی کردن – چلاندن – مچاله کردن
اپره apre ۱برخی بعضی ۲باری
بدوشتن badooshten ۱دوشیدن ۲سرکیسه کردن
کوره را koore raa راه تنگ و باریک که میان بر باشد
دردسن dardessan ۱برگشتن ۲تغییر کردن
ا اه a ah از اصوات نشانه ی افسوس
مز mez مزد اجرت
دتکانین datkaaniyen ۱کوبیدن ۲تکان دادن ۳خواجه کردن – مقطوع النسل کردن ۴خالکوبی ...
کرات کتی بن karaat keti ben از توابع میان رود پایین شهرستان نور
باغ گلبن baaghe golbon از توابع دهستان استرآباد جنوبی گرگان است
خلوک – چیندکا Khellook chindekaa جوجه ی کوچک
د چین de chin چین دوم پنبه و جالیز
نارویران naar viraan ۱از توابع دهستان سجارود بابل ۲از توابع دهستان بار فروش بابل ...
بدرستن baderesten دریدن – پاره کردن
چا تیره chel tire تیغ آفتاب
چی شی chi shi ۱چه – چه چیزی – چی ۲چه می گویی؟
هنشان heneshaan بنشان – امر نشستن
تپه کایی tappe kaaei بلندی – تپه مانند
پل هاکردن pel haakerdan پیله کردن – لجاجت به خرج دادن
هر hor ۱گرم گرما ۲حرص آز
هل هل hal hal احساس تشنگی هماه با بیرون آمدن زبان از دهان ۲نهایت حسرت ...
بهار پشته behaar peshte روستایی از شهرستان تنکابن
مردها mardhaa نام یکی از اقوام ساکن در تبرستان پیش از ورود آریایی ها
مخوش meKhoosh ۱می خوش ۲طعم ترش و شیرین
خزخزی Khez Khezi سرسری
پراگ peraag پرش و حرکت غیرارادی پلک چشم
چنکا chennekaa جوجه ی تازه از تخم بیرون آمده – جوجه
بلوره beloore زبانه ی آتش
خش آچه Khesh aachche گردویی که پوستش به راحتی جدا شود
انجیلی سره anjili sere سر شاخه های درخت انجیلی،قبل از ریزش پاییزی که برای تعلیف ...
آل پول aal pool ۱پول قدیمی ۲به باور عوام پول اجنه
کلییر kalaeir تن پوش و بالاپوش پشمین – بالا پوش نمدی چوپانان
کل کل بخردن kel kel baKherdan جوش خوردن مایعات
گوش گوشی goosh gooshi گفتگوی درگوشی
خورگیری Khaver giri ۱پرس و جو پرسیدن نشانی ۲احوال پرسی
ترکمن خل torkemenKhel از توابع بالاتجن قائم شهر
نخا neKhaa ۱نخواه – تقاضا مکن ۲کسی که به فردی خاص یا چیزی تمایل نداشته ...
ا او a o از اصوات تعجب و ناباوری
آتشی aateshi ظرف بزرگ و مسین که جهت گرم نگه داشتن آب،پیوسته در کنار آتش ...
گورد شانه goord shaane از ابزارهای مربوط به دستگاه پارچه بافی سنتی
آیش – بن aayesh ben روستایی از توابع دهستان کلارستاق چالوس
محمد بن جریر طبری mohammad ebne jariri tabari طبری از بزرگترین مورخین اسلامی استاو در ۲۲۴ هـق در آمل زاده ...
چم چم هاکردن cham cham haakerdan منتظر فرصت مناسب بودن – درکمین بودنفرصت طلبی
کاشم kaashem کپک روی نان
په نسوم pe nesoom زمین پشت به آفتاب
جیم کاسری jim kaasari آلونک موقت
هربمان horbomaan ۱صدای خفیف ۲ور آمدن خمیر ۳چکیده شدن ماست
شاره shiaare منطقه ای بین راه الیمستان به شیرگاه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶۱۶
mod_vvisit_counterديروز۴۵۳۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۲۰۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۰۹۶۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۶۲۳۹۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني