مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کنگه لی kengeli قلعه ای است تاریخی در حوالی روستای کنگه لی واقع در شهرستان ...
پشامه pashaame ورم آماس
می خاره mi Khaare تار مو
پس پی pas pay پاشنه ی پاقسمت عقب پا
هفراس heferaas تکیه بده
ایوون ivoon اوان
بم بپرستن bem bapperesten ۱بالا و پایین پریدن – جست و خیز کردن ۲از انواع بازی های بومی ...
خش لاش Khosh laash ۱کنده ای که به راحتی ترک بر می دارد – چوبی که به آسانی خرد ...
هینجور haynjoor این طور – همین گونه
کش سو kesh so طحال
تا پل taa pel پلی که تنها از یک تیر چوبی بر روی رودهای کم عرض ساخته شود ...
سر سایه sar saaye ۱سایه بان ۲پناهگاه ۳ارشد خانواده – حامی
اسپه سیس espe sis نوعی گیاه تیغ دار که تیغ آن زهردار است
وک vak قورباغه
اماله – کاردن emaale kaarden اماله کردن
دراز قبا deraaz ghobaa درویش بیابان گرد
دشتی dashti ۱قشلاق نشین ۲کسی که در دشت زندگی کند ۳کشاورز
ترهدائن tar hedaaan ۱ریختن ۲خراب کردن ۳سبک سری
هرته هرته herte herte مرتب خندیدن – خنده ی پشت سرهم
گرزمان سر garzamaan sar نام قلعه ای در میان راه کتالم و گرسباسر تنکابن
جفری خارش jaferi Khaaresh خورشت قورمه سبزی
تشکی tesheki
کرکاس karkaas نام دهکده ای در منطقه ی عباس آباد
سرنگ بکشیین serong bakeshiyen ۱فریاد زدن ۲هورا کشیدن
کئی تیمن kaei timen فرد مبتلا به کرم کدو
په سی pe si آخرین برداشت
بیاض bayaaz شیر(منتهی الارب)،سپیدی(منتهی الارب)(ناظم الاطبا)،سفیدی،سپیدی(فرهنگ ...
شیلن بکشین shilon bakesheyan اطعام عمومی کردن
سرخ باد serKhe baad تاولی که اطراف آن سرخ شود
کرنه karne کرنه از سازهای ابتدایی و با ساختمانی ساده که غالبا از پیچاندن ...
شالی پخه shaali poKhe پوسته ی جداشده ی شالی
دشت وا dashte vaa بادی که از غرب وزد
کندل کوم kandelkom دره ای در کلاردشت چالوس
نیچه nichche نی قلیان
حتمی hatmi قطعی
دار چماز daar chemaaz سرخسی که بر روی درختان روید
تاکل taakel ظرف چوبی برای نگهداری ماست و شیردوشی
قسمت ghesmet ۱هکتار معادل ۱۰۰۰۰ مترمربع ۲سرنوشت –قسمت
پیا peyaa پشت سر پی
چلک میسته chelke miste چرک آلود – بسیار چرکین
هرستا کایی herestaa kaayi به حالت ایستاده – سرپا
راغن raaghen روغن
ترشک علف tershek alef علفی با برگهای ریز در اصطلاح به هر چیز ترش و شور گویند
رابشین rabasheyan راه رفتن
ته پاره ta paare ته پاره
لاپراز هکاردن laaperaaz hekaarden تکیه دادن – لمیدن
دم کتنک dem ketenak دم جنبانک
زنجی zenji سیب زمینی بزرگ و سالم
برامندیین beraamendiyen برمنین
خس خس Khes Khes ۱صدای ریه ی چرکی ۲لفظی برای رام کردن مرغ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۱۴۹
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۳۱۴۹
mod_vvisit_counterاين ماه۵۱۴۶۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۲۲۱۳۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني