مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دکتن daketen ۱برازنده بودن ۲خوابیدن ۳خسته شدن – بیمار شدن
بمج bamej جستجو کن
المه alame از محله های دهستان هرازپی آمل
گیج gij چندش – بی نظم و کثیف،نفرت داشتن
جزهادان jez haadaan ۱حالت سوزاندن سریع ۲دل کسی را به درد آوردن
سامان سر saamaan sar ۲مزرعه ای در مشرق بالا جاده ۲از ارتفاعات بخش یانه سر واقع ...
دم دم demn dem ۱وبال شدن ۲مزاحمت
گال بنشه gaal baneshe گل بنفشه
پیتکی pitki
مله – ما male maa ۱ناز نازی ۲فردی که در مقابل بیماری های آسیب پذیر باشد
کلین ونش kalin vanesh گوسفند سفید و شاخدار
خل تور Khal toor مشنگ – دیوانه
هالو بالو haaloo baaloo آلبالو
خوش چشم Khoosh chashm نام اسب یا قاطری که سیاه چشم باشد
خوتوکن Kho tooken کسی که پیاپی چرت می زند
بی نور bi noor ۱ بی جان ۲صاف روشن(در قائم شهر)
پس پیچه pas piche علف زاری که قبلا گوسفند چریده باشد و پس از رویش دوباره،مجددا ...
گلیاره galiyaare صدایی برای صاف کردن گلو
شازده پلاتیم shaazde pelaatim شازده پلاتیم
بیاردن beyaarden آوردن
همارین هاکردن hemaariyan haakordan رو به رو کردن گوینده و نقل کننده،برای پی بردن به صحت و سقم ...
چن شو chan sho ۱شب های قبل ۲چند شب
خسه Khasse خسته
تش دینگئن tash dingoen ۱گرم کردن ۲آشوب به پا کردن
کمان رو kemaanroo نهری که از رود هرازآمل منعشب شود
چوپایین نموئن choo paaein nemoen چو پایین نیمئن
ته اندی te andi به اندازه ی تو
دکلاش dakelaash جستجوکن
تلی وج tali vej خارکن
تالا taalaa گوسفند ماده ی شاخ دار
کوره koore محل افروختن آتش آهنگران و هر چیزی که آتش را در آن جز به قصد ...
نازیر naazir سازیر نرم
خلمت Khelmet خدمت – خدمتگزاری
تونکا toonkaa نام درختی است
سر چل بوک sar chal book بدنامی
سر چکل sar chekel ۱بالاترین نقطه ی صخره و پرتگاه ۲برنج بوجار شده و مرغوب
کولی گری koli giray ماهیگیرک پرنده ی ماهیخوار کوچک
افسار بسس afsaar boses افسار گسیخته – بی بند و بار
میوندرکا meyoonder kaa از توابع بندپی بابل
ترک terek تر،پسوند تفصیلی وک پسوند تقلیل می باشدمانند:کمترک یعنی:اندازه ...
ورفن ما varfen maa از ماه های تبری – ماه دهم تبری
خریون Kheryoon از توابع دهستان بندپی بابل
چنگلی بکشیین changeli bakeshiyen ناخن کشیدن – پنجه انداختن
کل کتنی kal keteni افتضاح،رسوایی
پلاهلیمو pelaa halimoo آب جلو آب برنج غلیظ و لعاب دار که پس از آب کشی برنج آن را مقداری ...
لارین laarin از توابع بالا لاریجان آمل
مباشر mebaasher پیشکار مباشر
بگندستن bagendesten بندس
شلیل shalil شلیل
راس raas ۱راست – استوار ۲درست – صحیح

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۴۹۶
mod_vvisit_counterديروز۳۴۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۹۱۵۶
mod_vvisit_counterاين ماه۶۴۸۳۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۱۰۹۸۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني