مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
راتل raatel رتیل
توزه toze کارمزد
چکه سما chakke semaa ۱رقص مازندرانی و سمای محلی تبری ۲لاک سری سما
دسه dasse گروه – دسته
ریک انار rik anaar انار ترش
زاردالو zaardaaloo زردآلو
کون نشور koon nashoor نوعی ناسزا به هدف تحقیر و غیر ممیز نمودن مخاطب
بلنگه بلنگه belenge belenge ۱التهاب و درد موضعی ۲گزگز کردن ۳نوعی احساس درد
بخوبزه beKho baze گوشه گیر و ساکت
واز ولنگ vaaz veleng جست و خیز
انشتا aneshtaa انجیشتا
گال دشنین gaal desheniyen گل افکندن بر قالی و گلیم و بافتن آن
چفتل خک chaftel Khel
خی ری Khiri ۱خرمایی – قهوه ای ۲گیاهی خودرو
کدخدا kad Khedaa کدخدا
سنگ لاخ sang laaKh ۱مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر ۲منطقه ی سنگی و صخره ای
رمبش rembesh چرخاندن چوب کره گیری در کندوی چوبی گالشان که دار تلم نام ...
کنگلک قل kangeleke ghol تپه ای در شرق آلاشت
کاج سر kaaj sar جای ریختن شاخه هایچرده که برگ هایش مورد استفاده ی دام قرار ...
قارچاق ghaarchaagh چاق
کرکوچال kar koo caal از روستاهای واقع در الستان کتول
موج moj انبوه – فشرده و منقبض
هاکت – واکت haakat vaakat ۱پراکنده ۲خسته
گاره gaare ۱گره بندی ۲غنچه ۳گهواره
تر کینه tor kine پشت تبر
کا کا kaa kaa سینه سرخ – نام پرنده ای است
خاش کلا Khaash kelaa ۱از توابع دهستان کلباد بهشهر ۲خورشید کلا که روستاییی در ...
جرت بکشیین jert bakeshiyen ۱پاره،لاشه ۲صوتی در بیان خوشحالی ۳وصله کردن
دله دیا بوردن dele diyaa boordan درون و بیرون رفتن
کاروار kaare vaar کسب و کار – کار و بار
موس موسی moos moosi لواط همجنس بازی مردان
زغه zeghe ۱هوس ۲تمایل پیدا کردن به شنیدن حرفی یا دیدن چیزی ۳به یاد ...
سوا sevaa روستایی از ناییج نور
چا chaa ۱چاه آب ۲چاله – گودال عمیق
سائن بکشیین saaon bakeshiyen سوهان کشیدن
زیب zib ۱موج بلند دریا ۲نوعی تله
شلب شلوپ shelap sholoop صدای حرکت و یا افتادن انسان یا حیوان در آب
رنگ باردنیین rang baardeniyan رنگ عوض کردن
زندن zendon زندان
کله kele ۱اجاق،آتش دان،اجاقی که در کنار تنور باشد،اجاق گلی با سوخت ...
دمال هکردن demmaal hakerdan تعقیب کردن
هرایی heraaei از موسیقی مقامی و آوازی شرق مازندران
قپ بچیین ghap bachiyen
تق بزئن tagh bazoen ۱ساقه زدن ۲ساقه زدن جالیز – جوانه زدن ۳از چیزی سر درآوردن ...
خرسک Khersek گبه
دله بخردن dele baKherden ۱ناگهان به میان جمعیت یا گروهی رفتن ۲بی نظم وارد جایی شدن ...
باسن baasen پاره کن
همس hammas ۱غلیظ – متراکم ۲انبوه
زار زار zaar zaar گریه ی شدید – گریه ی توام با ناله
قار و قیر هاکردن ghaar o ghir haakerden اعتراض بیجا کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۳۴۷
mod_vvisit_counterديروز۷۱۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۴۹۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۹۱۰۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۶۰۵۰۷۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني