مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اسبه – چش esbe chesh پررو – دریده – بی حیا – چشم دریده
بپیس bapis ۱بپوس ۲کلمه ای در تحقیر ۳پوسیده
اکرائی akraaei از انواع پرندگان دریایی
کانده کند هوکا kaande kand hookkaa هوکای بزرگی که با آن کنده ی درخت را در آورند
درازلات daraaz laat روستایی بر سر راه دو هزار تنکابن
سوایی sevaayi بامداد
پی رد pey rad رد پا
چشمو cheshmoo آب چشمه
چرک کتک cheke katak بسیار چرک آلود
کیماز kimaaz زمینی که یک سال قبل شخم خورده و آماده ی کشت باشد
بنمسن bemessan ۱شبیه بودن ۲خیال کردن – تصور کردن – به تصور آوردن – پنداشتن ...
ران raan سرپرست – گرداننده ی کار
دلا دلا dollaa dollaa دولا دولا خمیده
لغلو lagheloo ماهی تابه
کرک دل kerke del ۱دل مرغ ۲از انواع انگور ۳ترسو،بزدل
چو چلک choo chelak دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک و دولک
خال پور Khaal poor ۱چاله ی پر از برگ و شاخه مکان ریختن برگ و شاخه ۲برگ های انباشته ...
پمه گله pamme gele گلوله ی پنبه به صورت وش
نسق nasegh ۱کشتزار شالی ۲زمین را شخم زدن و استراحت دادن تا دوباره نیروی ...
کش په kash pe کمر و پهلو و اطراف سینه
چرخ چو charKhe choo دسته ی چرخ نخ ریسی
مسک masek ۱چسبک گیاهی یک ساله از تیره ی گندمیان ۲بسیار سوختن
جنکی jenneki پول قدیمی – به باور عوام پول اجنه
رو ro روی فلز روی
دمه قلیچه deme gheliche دنبه ی مرغ
ده بیین de baiyan هارشدن
گره هکردن gore hakerden ۱صدا زدن ۲با آوای رسا کسی را فراخواندن
اسبه – زیک – ماره esbe zik maare کبک دری
شهر و کلا shahroo kelaa از توابع علی آباد شهرستان قائم شهر
یل yal ۱نوعی نیم تنه ی زنانه ۲پهلوان و نیرومند
دسه ماس dasse maas دستگیره
تره بردن tare borden آهسته آهسته پاره شدن
سیسکی siseki صورت کک و مکی
جان – بکندیین jaan bakendiyen ۱جان کندن
پیچ pich نوعی طناب الیافی
هاکنه haakene کند انجام دهد
آهن پچان aahan pachaan منطقه ای در راه جواهرده(جوردی)رامسر که آثاری از ذوب فلز،در ...
قرتنگ ghertang حنجره
سرنگ serong فریاد شادی
هخیشتن heKhishten ۱خیز برداشتن ۲بلند شدن
وائر vaaer زمینی که کشت نشود – زمین رها شده و بایر
خرمندو Khormendoo ۱از درختان جنگلی ۲کلهو – خرمالو
سفیدی هرکت sefidi harkat سپیده دم
کت په kat pe ۱پشت دیوار ۲زیر دیوار ۳کنار دیوار
ارش orosh مرتعی نزدیک روستای لاشک نوشهر
سلوات پشته salvaat peshte مرتعی در حومه ی نوشهر
کرات keraat ۱درختی از تیره ی پروانه واران که دارای شاخه های خاردار و ...
جریکه هکاردن jerike hekaarden گریه کردن شدید
داشتی daashti دامی که برای بهره بردن از شیر نگهداری کنند
منگاله mangale ۱حجمی به اندازه ی یک مشت – مقدار خوشه ی شالی یا جو یا گندمی ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۷
mod_vvisit_counterديروز۳۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۵۰۷
mod_vvisit_counterاين ماه۵۰۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۶۳۲۸۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني