مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
میان دو رو meyaan doroo از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاهکوه و ساور استرآباد
چارمن chaar men نام مرتعی در انوار کلی شیرگاه
لینگ ته linge ta زیرپا
باد خزری baade khazery باد شمال غربی دریای خزر به سمت جلگه ی گیلان و مازندران
سک شیر sake shir نوعی ناسزا – بدسرشت – روح پلید داشتن
هوله hoole خرمنکوبی با اسب
گپه گپه هکاردن gappe gappe hekaarden ۱حرف زدن ۲بیهوده حرف زدن
جغ جغ هاکردن jagh jagh haakerdan ۱داد و فریاد کردن ۲بلند حرف زدن
گت بین gat bayyen رشد و نمو کردن
بام – بلی – بنه baam beli bene ۱ کلک – حقه ۲ چاق – خپل
سشقه sashghe گوسفند پیشانی سفید
تلار کتی telaar keti مرتعی جنگلی در حومه نوشهر
هینه hayne ۱این را ۲این یکی
لاچ بزه laach baze گشوده شده
خروزه Kharveze ۱خربزه ۲در ارمنی خربوز
سراجه seraaje ۱سرفه ی گوسفند که در باور چوپانان ریزش باران را در پی دارد ...
پی دار pi daar چاق پرمایه
جادکت jaa daket جا افتاده
قایم ghaayem ۱سفت و سخت – دیرشکن – استوار ۲سمج ۳پنهان
امسال amsaal امسال
لیگ lig ۱دری در آغل گوسفندان برای خارج شدن آن ها ۲اردک
چایی چدبار chaaei chad baar بسته ی چای
گوگباغ go gebaagh از توابع اندرود بهشهر
کلافه زن kelaafe zan نخی که سرگل گانده و دور چوب می پیچدوسیله ای در نخ ریسی سنتی ...
دب چو deb choo چماق – چوب دست
چنگلی changeli پنجه ی حیواناتی مانند:گربه و پلنگ که ناخن های تیز و بلندی ...
ناک naak سقف دهان
دماون demaavan دماوند مرتفع ترین قله ی ایران در رشته کوه البرز
خاسک – بزه khaassek baze نوعی نفرین به معنی خناق گرفته
اسفیواشی esfivaashi از توابع دهستان رودپی ساری
وران veraan ۱خراب – فاسد ۲ویران
پلا برنج pelaa beranj
افتر after نام روستایی در میانه ی مازندران و سمنان در سمت جنوب شرقی ...
تش تبله tashtable قوطی کبریت
وار vaar ردیف مشخص و جهت مستقیم وجین در تسهیل و تقسیم کار در مزارع ...
تنگ شیر بویین tange shir baviyen نزدیک شدن زمان زاییدن دام و چارپایان
قاش بزئن ghaash bazoen قاچ کردن
گمچ gamech ظرف سفالین
رودگر مله roogar male ۱از محله های قدیمی آمل ۲از محله های قدیمی شهرستان بابل ۳از ...
واپشته vaa poshte از توابع خرم آباد تنکابن
بن بپری ben baperi ۱بالا و پایین کردن – جست و خیز کردن ۲جفتک زدن
سیک sik بازنده در بازی چک داله کا
سرجمه sar jome پوشاک رویی جامه ی رویی
پاکال paa kaal هریک از دو چوبی که در چولنگ بازی مورد استفاده قرار گیرددو ...
لاک تاش laak taash ۱مرتعی در پرتاس ولوپی قائم شهر ۲از توابع گیل خواران قائم ...
رابچه خانی raabachche Khaani از آوازهای آیینی و نمایشی متداول در غرب استان مازندراناصل ...
پد ped دوبین
انوم anoom ۱صبر و طاقت – توان – تحمل ۲مامن
گوشتی gooshti گاو و گوسفندی که برای کشتار و بهره بردن از گوشت آن ها نگهداری ...
بنیچه beniche از آغاز

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۱۲۵
mod_vvisit_counterديروز۷۱۵۱
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۸۴۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۱۷۰۷
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۹۲۰۰۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني