مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زغال بوره zeghaal boore خاکه ی زغال
لس las ۱سست – لق ۲آهسته
لوک look ۱نوعی حرکت اسب ۲گوسفند سیاه و سفید ۳کبک ۴سوراخ
بلسک beelesk سیخ چوبی یا فلزی
جزبازی سکه ای joz baazi sekkeI نوعی گردو بازی با سکه
حلال مال halaal maal حیواات حلال گوشت
هاتا haataa تنک – با فاصله
پوسی poosi کهنه ی بچه
تنو کاردن tano kaarden آب تنی کردن
پیسه کنده pisse kende ۱از انواع نان برنجی ۲شیرینی سفید رنگ و قلوه ای که از آرد ...
گالش لاک gaalesh laak ظرفی چوبی پایه دار،پهن و گود که گالش ها در آن غذا خوردن
غاتو بییتن ghaato baeiten بهانه گرفتن – نقطه ی ضعف گرفتن
کتله katele کفش چوبی
کتولی katooli از مقامات آوازی موسیقی مازندران که بعدها به موسیقی سازی ...
تریکاس terikkaas ۱صدای ناگهانی ۲ضربه به در زدن
هماز hemmaaz ۱شریک ۲هم سامان زمین زراعتی
شنگی shengi نوعی سبزی کوهی که برگی مانند برگ سیر دارد و در طبخ برخی غذاها ...
دراجندن dar ojandan
سینه زیا sine ziyaa نام مرتعی در آمل
چرزئن cher zean انباشته کردن هیزم
وجل vajel
پرک parek ۱لبه – کناره ۲فالگیر ۳گوشواره و لاله ی گوش
جزغالی jezghaali قلقلک – محرف گزلاقی
پیچاک pichaak چسبناک
هنوانه hanvaane هندوانه
مروکانی morookkaani غضروف
زیپ زن zip zan چوب کوتاه تله ی پرندگان در مقیاسقمیش سرنا که نقش رها شدن ...
ده de روستا
تغ هدائن tegh hedaaen ۱راست و استوار نشستن که گاه نشان خود بینی است ۲دراز کشیدن ...
نوزا nozaa بدیمن – بد شگون
تیل پشت til pesht ۱زمین گل آلود ۲زراعتی که هنگام کاشت به علت گل بودن زمین خوب ...
مرز گیر marz gir کارگری که مرزبندی شالی زار را پیش از نشای برنج انجام دهد ...
پیش تخت pish taKht ۱تخت روی ایوان که بیشتر جای قرار دادن ظروف است ۲تراس
کاسه kaasse پیمانه ی چوبی به حجم حدود دویست و پنجاه سی سی
پپی papi گیاهی است
ترکمون ter kemoon ترکمانان نژاد میانه ی ترک و مغول هستند که پس از خالی شدن ...
کد هاکردن ked haakerden کینه جو گشتن – دشمنی پیدا کردن
گت کانده gat kaande ۱چند ستون میانی که به عنوان حمال در زیرپوشش بام به کار رود ...
نارم naarem کوهی در غرب دهکده ی چرات واقع در سوادکوه
توک took ۱تکیه – تکیه دادن ۲چوب قیم که به جهت پیشگری از شاخه های پرمحصول ...
وزرسن vezeressan دریدن – پاره کردنپاره شدن لباس
وره vare آب راهی در شالیزار
تاخت کاردن taaKht kaarden دویدن – تاختن
تکه نه teke ne نی قلیان
چمن ساور chamen saaver روستایی از دهستان چهارکوه کردکوی
قراچه gheraache ۱دیگ شیردوشی با دهنه ای تنگ که دسته ی آن از زنجیر است ۲توانا ...
سرنکشی sa nakeshi نوعی نفرین به معنای رشد نکنی و بزرگ نشوی
نوروز گردشی norooz gerdeshi نوزور خوان
لز بخاردن lez baKhaardan سر خوردن
دبالونه debaaloone دو برابر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۴۹
mod_vvisit_counterديروز۷۹۸۹
mod_vvisit_counterاين هفته۹۴۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۷۷۳۷
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۰۵۱۰۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني