مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تا ازال taa ezaal گاو آهنی که با یک گاو کشیده شود
و ره ve re ۱وی را ۲به او
کلیندان kelin daan اجاقی گلی مخصوص پیله ی ابریشم
سگ کته کرم sag kote kerm از انواع کرم
فک فیس دار fake fis daar فک فیس دار
فت فتی fet feti عروس بزک کرده و پرافاده
قت هیتن ghet heyten
اچه رو ache roo از مراتع نشتای عباس آباد
لگند lagend لگن
پوزی poozi
چلینگر chelinger چلنگر
کلیج خل kalij Khel از توابع شیرگاه واقع در منطقه ی سوادکوه
پیکنگی pikengi حرکت به سمت عقب – عقب عقب رفتن
بادخاشت بویین baad khaasht baviyen گرفتگی عضلات بدن
ایشش ishash مقایسه با چشم
زال تپه zaal tappe از تپه های تاریخی ناحیه ی غرب گرگان
پسو pasoo ۱از گیاهان خودرو مانند نعناع ۲تفاله و آشغال گیاهی
دما de maa دی ماه فرس قدیم و تبری
کات بزئن kaat bazoen فرش کردن سرشاخه های نرم و نازک در آغل،برای جلوگیری از رسیدن ...
تلم بند telem band ریسمان یا ساقه رزی که دور کندو پیچند
اشتاس ashtaas از مناطق کوهستانی و ییلاقی در شاهکوه و ساور استرآباد
کتا ketaa کوتاه
رفاق refaagh ایوان – سکو
اندوار andevaar روستایی از دهستان بندپی بابل
چفس chafes متورم – کسی که بدنش در اثر بیماری متورم شود
فتور fetoor ۱نوعی بیماری گاو که زیر گلویش متورم شود ۲سستی ۳نوعی نفرین ...
سیکچه sikche کوچک کوچولو
شمه شه sheme she مال شماست متعلق به شماست
وله vele بی مصرف – زیادی
گاجمه gaajome خیش گاوآهن
پیچازی pichaazi گونه ای پارچه ی نازک شطرنجی
باجیکا baajikaa کفش دوزک
ککلری kok lari کبک دری – پرنده ای از خانواده کبک و بزرگتر از آن
رکاپشته rekaa peshte از مراتع نشتای شهر عباس آباد
تغک teghek ۱آواز قرقاول نر ۲حرف بیهوده ۳صدایی که خروس پس از پایان بانگش ...
کارچه kaarchche کنده و بوته ای از درخت که شاخه های فراوان و انبوه داشته باشد ...
بسفته basofte بتوسه – بسویی
چش بیشتن chesh beyeshten ۱انکار کردن – منکر شدن تعمدی ۲خواستن
زنگیان zangeyaan روستایی در شمال گرگان که بیشتر به زنگی مله مشهور است
خون دمرد Khoon damerd ۱ خون دمرد ۲ خون بمرد
سر مرز sar marz سامان و مرز بین دو زمین که از آن برای گذر استفاده کننده
گووردش go vardesh
مشمل mashmel ۱فرد بسیار زیبا و خوش اندام – زن خوش اندام ۲آدم لوس و اطواری ...
پیش شار pishe shaar اولین خرمن بعد از برداشت محصول
عییدی ayidi عیدی خلعت یا پولی که مردم در ایام نوروز به یکدیگر دهند
انجیل خرک anjil Khorek نوعی گنجشک از انواع(سسک) که بیشتر از انجیر و دانه های رسیده ...
تاق سر taghe sar پیش بخاری روی تاقچه – بالای تاقچه
لوه بن lave ben
پادوسبان بن خورزاد paadoosbaan ebne Khoorzaad از شاهان پادوسبانی رویان که مدت چهل سال حکمرانی کردـ۱۰۵ ...
مردسی merdesi مرتعی در آمل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۳۲
mod_vvisit_counterديروز۷۱۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۹۱۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۸۰۰۷
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۸۰۹۰۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني