مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چل به چل chel be chel ۱کشمکش ۲کشیدن چیزی از دو طرف آن
کتو چال katoo chaal نام مرتعی در آمل
آزقه aazeghe آذوقه
قچاق ghechchaagh ۱چاق و چله ۲سرحال ۳تنومند
او بنگوئن o bengooen ۱کنایه از:ادرار کردن ۲ادار کردن حیوانات
رشیک rashik ۱ رشیک ۲ شریک
کلاگر سره kelaagar sere از توابع بندپی بابل
قاق ghaagh ۱کودن ۲خیره به چیزی نگاه کردن ۳شق و رق ۴گرفتگی موضعی اندام ...
باج کاک baaj kaak ملخ
پربویین per baviyen ۱پر شدن – لبریز شدن ۲فراوان بودن
لد بکشین lad bakeshiyen کشاندن – کشان کشان
اوتر o vattar آن طرف تر – در پهلویترtar به معنی آن سو آمده است
اشکنو eshkenoo آشکنی
شا کله shaa kele از توابع پنج هزاره ی بهشهر
تا توله taatoole از انواع گیاهان است
تلی ونگه tali vange کنده و ریشه و شاخه های زیرین درخت که از خاک به در آید
گور gaver گبر زرتشتی
بلک belek ابزاری جهت وجین کردن علف هرز باغات و مزارع خاصه پنبه – بیلک ...
سرسمان sar somaan قسمت بالای مرز – مرز بالایی زمین
پرهاکردن par hakerden ۱پرکندن مرغ و پرنده
رد بواش rad bavaash ۱دور شو ۲بگذر – عبور کن
توکنه to kone چکه کردن آب
کلچپا kal chappaa نوعی سبزی صحرایی که در پلو ریزند
نیم تنه nim tane ۱جلیقه ۲کت
کاسه kaase از اوزان که معادل سه کیلوگرم است
تشه پشه tashe pashe هراس،دلهره،اضطراب ناشی از ترس و ناامنی
دکالینه dakaaline مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر
بئو بشنو baoo beshno گفت و شنود
بلم بجر balem bejer شلوغی و سر و صدای زیاد
دل ترشک del tershek ترش کردن معده
باج baaj ۱اجاره بهای مرتع ۲نوعی رشوه
کاندوک kaandook ظرفی که در آن چای دم کنند – کتری چدنی
شا پری shaa pari خفاش
چپلاس chepelaas انکار کردن و زیربار کاری نرفتن
پیش خون pish Khoon به هنگام اجرای قصه و پیش از آغاز کار نقال،شاگرد نقال برای ...
توت کله tot kale ۱توت زار ۲توتستان
بسته beste برای – به جهت – به سبب
تومجار to mjaar محل پرورش بذر نشای برنج
رکاب به رکاب rekaab be rekaab صفوف فشرده سوارکاران به قسمی که رکاب هر اسبی به رکاب اسب ...
بونه کریکه boonne kerike اتاق لبنیات در گاوسرا و استنگاه دامی
دار توکان daar tookaan دارکوب
شاشدان shaash daan مثانه
رفو refoo رفو
پئیز شلاب paeiz shelab باران سیل آسای پاییزی
خرتک Khertek ۱بیخ گلو نای خرخره ۲هر حیوانی که پوزه ی آن کلفت و دراز باشد ...
ماگو maagoo گاو ماده
زرگر مله zarger male از توابع ازرک جنوبی بابل
سر و گوش اوهدائن sar o goosh o hedaaan ۱گوش ایستادن ۲جاسوسی کردن
پندا pandaa پس انداز
شالی سیا بویین shaali seyaa baviyen مرحله ای از رشد که در آن شالی به رنگ سبز سیر در آید

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۶۰۹
mod_vvisit_counterديروز۷۷۲۳
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۱۱۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۹۵۶۳
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۱۹۹۹۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني