مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
فشار هدائن feshaar hedaaen فشردن
سه کل sekal مرتع و کوهی درجنوب کدیر نوشهر
قرافک gherafek سکسکه
ویاز veyaaz ۱کشت زراعتی که بوته های آن فاصله دار باشد ۲هر چیز کشدار و ...
افراجاری efraajaari ۱محل رویش افرا در جنگل ۲نام مرتعی در کجور
پمیی pommaei ۱تعیین میزان روغن کوزه ۲کوزه ی بزرگ
وونگ رس voong ras صدارس – برد امواج صوتی فریاد
اسپی – رود aspi rood روستایی از دهستان کلارآباد
کیا کلا kiyaa kelaa ۱از توابع دهستان کیاکلای قائم شهر ۲از توابع کلارستاق واقع ...
چنگی changi گاوی که شاخ بلند و پیچا پیچ دارد
کرند یابو kerende yaaboo اسب نر زرد رنگ
دارگوش daar goosh نام قلعه ای قدیمی که خرابه های آن در اراضی روستای وازک از ...
کئی سر kaei sar جوانه ی بوته ی کدوقسمت انتهایی بوته ی کدو که در آش ریزند ...
چلکه پیست بویین chelke pist baviyen خیس خوردن لباس و تن
زینه وشت zine vosht مرتعی است در حومه ی تنکابن
توم لاک toom laak تشت یا لگنی چوبی جهت حمل و نقل نشای برنج
ول کش val kash ۱گوسفندی که از گله خارج شود و چرای انفرادی نماید ۲اریب ۳راه ...
تفله tafle دو قطعه ی آهنی که بر دو سر محور چرخ آب دنگ نصب شود
گرما پشته garmaa poshte از توابع خرم آباد تنکابن که نام قدیمی آن جور پشته بوده است ...
واشک vaashak باشه – نام پرنده ای است شبیه باز شکاری
چال کارسی chaal kaarsi چاله ی کرسی که در آن آتش ریزند
لفرام lafraam ۱لش – بی قواره ۲صفت خرس
اتو atoo از توابع دهستان کسلیان قائم شهر
زن و شی zan o shi زن و شوهر
سرین دان sarindaan پشت بال
پرو paroo مرتعی کوهستانی میان عباس آباد و نشتارود
بل بزوئن bel bazooen ۱پا بیل کردن ۲با بیل شخم عمیق نمودن
دختن daKhoten ۱خوابیدن – خم شدن ۲فرو ریختن ۳از کار افتادن
لرگ گلام large gelaam برگ درخت لرگ که از خانواده ی درخت عرعر است
بال کیل baal kil نوعی پیمانه ی دستی – در آبدنگ و آسیاب ها پیمانه ای با ظرفیت ...
هرسائن heressaaen ایستادن – نگه داشتن – صبر کردن
سال دگش بویین saal dagesh baviyen تحویل شدن سال نو
شنگ کر شال shong kareshaal شغال شغال زوزه کش
نفرینگ nefring ۱نفرین – لعنت ۲ناسزا
گلیکا golekaa گل نشکفته ی پنبه – غوزه ی پنبه
تیلا tilaa چنگک – چوبی بلند که نوک آن مانند عدد هشت است و برای چیدن ...
خشتابی Kheshtaabi ۱شوخی – از سر شوخی
دم بخاردن dam baKhaardan خستگی در کردن – رفع خستگی با استراحت
آلفته aalofte الافت
لچکی lecheki ۱سه گوش ۲روسری سه گوش
سه لینگه se linge سه پایه ی فلزی
گینگ گینگ ging ging صدای وز وز زنبور صدای نامفهوم
زالکا zaalekaa هسته ی نارس و تلخ آلوچه – میوه های هسته دار و نارس
مواجب mavaajeb دستمزد
بق bogh بوق – نوعی ساز بادی شبیه شیپور که جهت مساجد و حمام استفاده ...
موزی بن moozi ben از توابع دهستان رودپی ساری
چرخندنن charKhendenan چرخاندن
چرمی charmi از توابع دهستان چهاردانگه هزارجریبی بهشهر
روک روک rook rook ۱راه رفتن بسیار ۲مشغول بودن به کارهای کم اهمیت در محدوده ...
گرد گوشی gerde gooshi شیوه و فرمی سنتی در بستن روسری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۰۱۶
mod_vvisit_counterديروز۷۳۱۱
mod_vvisit_counterاين هفته۳۹۹۱۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۷۰۵۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۲۰۰۰۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني