مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بروز – بموئن berooz bemooen اقرار کردن – از راه عنف و فشار وادار به اعتراف شدن
گره کنیف gare kanif
چلوب – چلیب cheloob chelib صدای حرکت انسان یا حیوان در آب
تاوستون کل taavestoon kel شخم تابستانه
کوه چلبه koohe chelebe کوهی در پنج کیلومتری باختری روستای سیامرگوی کتول با ارتفاع ...
گاجمه gaajome خیش گاوآهن
هلی کتنی hali ketenni نوعی غذا – آلوچه ی کوبیده شده که با پونه و نمک مخلوط شده ...
سنگ تج sange taj ۱نوعی پرنده ی تیزرو خزری ۲سنگ مخصوص تیز کردن چاقو،کارد و ...
ویرینج virinj برنج
ریکا rikaa پسر
لینگی lingi با پا – به وسیله پا
خدا گو Khadaa go نوعی سوسک
منت manta مفت رایگان
پهرز pahrez پرهیز
بقوشت baghoosht ۱خشک شده – خشکیده ۲لاغر
راسه raasse ۱مزاحم ۲چوب لرگ ۳مترسک
چمدون chamedoon چمدان
غنیم بویین ghanim baviyen دشمن شدن
دس به گریون بویین das be gerivon baviyen دست به یقه شدن – گلاویز شدن
حاشا کاردن haashaa kaarden انکار کردن
ورفه verfe ابرو
سه کل sekal مرتع و کوهی درجنوب کدیر نوشهر
تش پشه دکتن tash pashe daketen ۱بی تاب شدن – آشوب دل ۲وسوسه
ری بییتن re bayiten ۱جاری و روان شدن ۲غلتیدن در سراشیبی
بردم bardem نوعی گیاه غیرخوراکی با برگ هایی مانند برگ هویج
نالر naalar مرتعی در آمل
چراگا cheraagaa مرتع
کگجی kageji ۱نوی پرنده
آست aassat آه سرد در مقام افسوس
او ترتری o ter teri ۱چیز بسیار خیس و آب چکان ۲از روی تحقیر به آدم شل و ول گویند ...
تیل til ۱گل و لای ۲طول – دراز ۳بذر – دانه ۴آستین
مازوپه maazoo pe از توابع بابل کنار بابل
زل زل zel zel ۱برق زدن ۲براق بودن
کوپی koo pey کنار کوه – دامنه ی کوه
شرت بدائن shert besaaen ریختن مایعات
سرسنگ بن سنگ sar sang ben sang از انواع بازی های بومی
چخماخ سنگ chaKhmaaKh sang ۱سنگ آتش زنه ۲مرتعی در نزدیکی روستای اتاق سرای شهرستان نوشهر ...
دم شیش کاردن dem shish kaarden ۱پا به فرار گذاشتن ۲پی کار خود رفتن
مین miyen میان – وسط
هیاسن hayaassan هوس زیاد – میل شدید داشتن
اوات evaat ۱از روستاهای بلوک کلاریجان و کندین واقع در سوادکوه ۲از توابع ...
دس جابسوسن dase jaabasossan چنگ مالی کردن – چیزی را میان دو کف دست ساییدن
شکن sheken نوعی برنج
لمه زن lame zan نمدباف
خرلقد Khar laghed لگد خر
غغ بویین ghegh baviyen ۱گرفتگی و خشک شدن گردن ۲گرفتگی ریه در اثر سرماخوردگی
دل لرزه del larze ۱لرزش شدید ۲لرزش حاصل از ترس و توهم
چلیک chelik ۱کوچک – ریز ۲میوه های کوچک جالیز مانند:خیار،کدو ۳بچه ی تازه ...
کامار kaamaar بزی که برای نخستین باز زاییده باشد
چو خار choo khaar کسی که عادت به کتک خوردن داشته باشد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۴۹۲
mod_vvisit_counterديروز۳۶۵۸
mod_vvisit_counterاين هفته۶۱۵۰
mod_vvisit_counterاين ماه۷۰۷۶۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۲۶۷۱۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني