مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لر ler ۱بی حس – کرخت ۲زیاد – فراوان
بامشی baamshi گربه
توتوای tow tow ei جالباسی
چرخ charKh باز عقاب ماهیگیر
پف pof ۱پوک ۲سست ۳فوت
تن پیت tan pit تنبل
فوجرد foojerd روستایی در شمال گرگان
لج هاکردن laj haakordan ۱لج کردن ۲بیماری مسری
ججل jajel جای انبوه از درخت و درختچه
دم پخت dam poKht برنج دم پختک کته
یکه شناس yakke shenaas به کودکی گویند که تنها با مادرش یا فردی آشنا خو گرفته و در ...
دربن dar ban ۱مواظبت – مراقبت ۲در قید و بند بودن
جاب ببین jaab babeyan پنهان شدن
اوجاتوپ ojaa toop از دهات استرآباد رستاق
سرپل sar pel چوبی در کارگاه پارچه بافی سنتی
نومزه دار noomze daar دختر یا پسری که نامزد کرده باشد
سام saam ۱هرم ۲گرما
در بون dar boon دربان
این سنه in sane امسال
رخه reKhe ریشه – ریشه ی درخت
اولیا خون oliyaa khoon در شبیه خوانی به همه ی کسانی که در نقش یاران و دوست داران ...
هاله هاله haale haale راه رفتن نامتعادل
مایه بمان maaye bomaan
یک – هندی yak hendi مقدار کمی
خردله Khare dele میان دو کتف
تون toon ۱تار پارچه – تار ۲گل و لای ۳آتش خانه حمام – گلخن
افسانه سرا afsaane seraa از روستاهای دهستان بالا لاریجان آمل
چار پاره chaar paare از انواع گلوله ی تفنگ
اندوخرما andoo Khormaa خرمای وحشی از نوع خرمای جنگل های مرطوب البرز
میون کل miyoon kel ۱مهره ی کمر ۲ستون فقرات
پس ته – پیش ته pas te pish te ۱بالا و پایین ۲عقب جلو
پیر وک لحاف pir vak lahaaf جلبک برکه
پرس peras ۱پرستنده ستایش گر ۲ازانواع پساوند
روا revaa روباه
جیر جیر jir jir صدای جیرجیرک – صدای پرندگان
بادزن baad zan باد بزن دستی
خفن Khaffan گردن بند
کراهه keraahe کرایه،مزد حمل و نقل
موس پیزی moos pizi موس پیزی
مول خی moole Khi مول خی
الزی alezi ۱پیاز وحشی ۲کنایه از افراد لاغر ۳گوسفند لاغر
کجه keje کجا
بهارلو نسوم behaarloo nessoom نام مرتعی در آمل
ته – نال ta naal قطعه چوبی که جهت اتصال ستون به طور افقی در تحتانی ساختمان ...
دائله daaele چوب دو شاخه برای ساختن کومه یا نفار
پس وز pas vez پرش به سوی عقب
دل پیچه del piche شکم درد – دل پیچه
اسماعیل کلا esmaail kelaa ۱از توابع دهستان گیل خوران قائم شهر ۲از توابع دهستان کیاکلای ...
گریک gerik ۱شکوفه ی نشکفته ی مرکبات ۲شکوفه ی تازه تبدیل شده مرکبات ...
چو خط هکاردن choo khat hekaarden چو خط هکاردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۳۲۸
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۷۸۹۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۴۷۵۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۵۰۵۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني