مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شیین بیاموئن shiyen biyaamoen رفت و آمد کردن – رفتن و آمدن
خاس اوج khaasooj توده ی انباشته از سبوس برنج در اطراف آبدنگ
قیه ghiye فریاد دسته جمعی و اعتراض آمیز
بنه سره bene sere بار و بنه دامداران
خرک نو Kharekno نام مرتعی در کجور
پیش بمانسته pish bemaaneste ۱غذای پس مانده ۲چیزی که به اشتباه یا مانت نزد کسی مانده باشد ...
سال دگش بویین saal dagesh baviyen تحویل شدن سال نو
پل پا pelpaa از توابع دهستان خانقاپی شهرستان سوادکوه
چل چلی chel cheli ۱کوهی در جنوب باختری شهرستان کتول که به ارتفاع ۲۱۲۳ متر ...
کچبی kachebi از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
ورگه verge سوراخ داخل کوه که گرگ و وحوش دیگر در آن زندگی کند
میکه mike اولین شیری که پس از زاییدن گاو دوشیده شود
تال taal ۱زنگ بزرگ که بر گردن گاو بندند ۲ظرف مسین که روکش قلع آن از ...
درشتی dereshti ۱درشتی – حرف زشت ۲قلم درشت
لاسبن laas bon نام مرتعی در دهکده ایوا از دهکده های میان رود بالای نور
دکنین dakkenian ۱حک کردن ۲منبت کاری
داجک daajak نام کوهی در جنوب شاه کوه کجور
پوزی poozi پاشنه
تجن tejen ۱نام رودخانه ای در شهرستان ساری که از کوه های البرز سرچشمه ...
سیانفت siyaa naft سیاه مانند نفت سیاه
کارتیجکلا kaartijkelaa ۱از توابع کیاکلای شهرستان قائم شهر ۲روستایی در شهرستان ...
سر لـله sar lale قسمتی ازلـله وا که جدا تراشیده شود و به سر لـله وا نصب گردد ...
سیا مجیک seyaa mejik ۱لوبیای چشم بلبلی ۲گوسفندی با سر سفید و مژه های سیاه
گینیا gineyaa پوسیده
سرمایی sermaayi آن که زیاد سردش شود و به جای گرم علاقمند باشد
دوشئن doosheen دوشیدن
کنگلی کلی kangeli keli لانه ی زنبور
زرشت بکوشت zaresht bakoosht منطقه ای ییلاقی در آلاشت سوادکوه
باد په baade pe در مسیر باد در جریان باد
او بکالین oo bekaaleyan آب ریختن
شفت و شور sheft o shoor ساده کم عقل
ایژد ایژد izhd izhd صوتی که توسط آن گاوها به مبارزه تحریک شوند
سوج و ویج sooj o vij التماس و تضرع عجر و ناله
پشتول peshtool آب دزدک
کچین kachin ۱جاظرفی ۲قوطی استوانه ای که جای قاشق است
غار دمبل ghaar dambel غار دمبل
برجی –سک barji sek ۱سگ خال خالی ۲کنایه از آدمهای لاغر و مردنی
در بیاردن dar beyaarden بیرون آوردن چیزی از جایی
شور بشت shoor besht ۱زود به زود حمام رفتن ۲زیر
قزن قلفی ghazan gholfi ۱سنجاق قفلی ۲قفل کوچک
کرکری ker keri از انواع مار بی آزار،ریز جثه کوچک و سرخ رنگ
سوبزان soo bezaan ۱دیدن روشنایی ضعیف – روشنایی و نور در شب ۲صیدماهی با استفاده ...
باته baate ۱تابیده ۲بافته
گاله چور gaale choor گل همیشه بهار
بریانی beryaani ۱دانه ی گندم یا برنج برشته شده ۲گوشت و پیاز چرخ کرده که آن ...
گالک پر gaalek par گلپر
کشک سو kaske so ۱مخصوص ساییدن کشک ۲ظرفی گلی
پک و پس pak o pes
سر کال sar kaal ۱گردویی که از آن به عنوان تیله استفاده شود ۲در کتول به دام ...
جور joor مثل – مانند – بسان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۲۷۳
mod_vvisit_counterديروز۷۷۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۸۰۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۳۲۵۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۵۳۶۸۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني