مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کورکوری koor koori ۱تاریکی – به زحمت در تاریکی دیدن ۲پرنده ای است
آب خردن aab Khordan آب آشامیدنینک:بخاردن ا
بور boor ۱رنگ زرد مایل به سرخ ۲موی خرمایی رنگ ۳گیاه تمشک
اروس پر که aroos parke از اجزا بافندگی سنتی مازندران
انگیروم angiroom ۱نام نوعی سبزی وحشی ۲در پلور به پرنده ای سبز رنگ گویند ۳پربار ...
جیمکه jimke جوجه
شکن sheken نوعی برنج
غول سنگ ghool sang ۱مزرعه ای در شمال شرقی بالا جاده ی کردکوی ۲دهکده ای در بالا ...
بیزکی bizki اخمو ترش رو
کیجاکوله kijaa koole دختر نوجوان
په تج petaj طفل تازه به راه افتاده
نر و میش naromish قوچ – گوسفند وحشی
وساله vesaale نام مرتع و روستایی در لفور سوادکوه
بنه – تق bene tegh بن کار
زمی کار zami kaar شالی کار
گجلون gejloon موی فر – مجعد
تیت باغ tite baagh باغ توت – برگ توت که خوراک دام ها یا کرم ابریشم است
مافور دوستن maafoor davesten ساکت کردن
هشنین heshennian ریختن – پاشیدن
مالینگا چال maalingaa chaal از مراتع نشتای عباس آباد تنکابن
کلندون kolandoon فنی در کشتی لوچو
تور وشتی toor veshti کوله پشتی
رز دنه rez done خرده برنج
رسوا هاکردن resvaa haakerden رسوا کردن
الیکا elikaa نام دهکده ای در نور
بوینسن bavinessan دیدن
پورام pooraam گاوی که شیرش خشک شده باشد
کار ورین kaar verin کسی که در انتهای صف وجین گران یا دروگران قرار داردافرادی ...
هاوشته haaveshte ۱رمه های گوسفندان گم شده ۲کسی که لقمه در گلویش گیر کرده باشد ...
هماگیتن hamaagitan بستن – بهم آوردن سر کیسه،جوال و
شلوار بند shelvaar band بند شلوار
آنانی aannaani اجنه
پیچک pichak گیاهانی که ریشه ی سطحی دارند
هالنگ – بالنگ haaleng baaleng سلانه سلانه
اوریم – رودبار oorim rood baar روستایی در قائم شهر
کسری سر کر kasri sar kar جبران کنده ی کسری ها و کمبودها
دشت نظیر dasht nazir روستایی از دهستان پنجک رستاق کجور
شرمه کلا sherme kelaa از توابع جلال ازرک جنوبی شهرستان بابل
پره pare ۱پریروز ۲تالار کوچک محل نگاه داری دام ۳داس ۴انبارک کنار ...
کنگ keng باسن –کون
دست دنگوئن dast dengoen ۱آلت دست قرار دادن ۲مسخره کردن،سر به سر گذاشتن
قاندواری هکاردن ghaandevaari hekaarden جمع و جور کردن – مرتب کردن – نظم دادن
پت زئن pet zean سن زدگی غلات
جندونی jendooni جن زده – جن
کوله koole جوجه خروس – بزغاله
تیم تار timetaar ۱پراکنده ۲سرگردان
بادامی جز baadaami joz گردویی که پوستش به راحتی جدا شود
چش بیشتن chesh beyeshten ۱انکار کردن – منکر شدن تعمدی ۲خواستن
تنه په tane pe اندام
زیک زیک zik zik ۱التماس کردن ۲با تضرع و ناله از چیزی نالیدن ۳گزگز پا در اثر ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۱۸
mod_vvisit_counterديروز۷۶۱۸
mod_vvisit_counterاين هفته۴۳۶۴۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۸۷۸۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۰۰۳۳۶۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني