مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اسفناق – تری esfenaagh taray اسفناق قلییه که نوعی غذاست
خال خشال Khaal Kheshaal خار و خاشاک
بره – را bare raa ۱سوراخ و هواکش زیر تنور ۲محل عبور گوسفند در آغل
نمک بحروم namak be harom حق نشناس – نمک نشناس
چاسن chaasen ۱سرد شدن ۲سرماخوردن – چاییدن
یک چوبه yek choobe در لغت،به معنی خیمه ی تک ستون استدر فرهنگ دهخدا به خیمه ای ...
بادزن baad zan باد بزن دستی
تعزیه ساز taezeye saaz کسی که در حقیقت کارگردان تعزیه است
تمبلی tambeli تنبلی – کاهلی
پایین شاهکوه paaein shaahkoo شاه کوه پایین – روستایی از دهستان کوه پایه گرگان
چندکا chendekaa جوجه
بخانیین beKhaaniyen آواز خواندن
آیشه aayshe ۱شیرط غلیظ و مقوی که پس از زاییدن گاو به دست آید ۲مایه ای ...
نارنج بندبن naarenj bande ben نام دهکده ای در دهستان کلارآباد تنکابن
ملا زیپا mollaa zipaa خروس کولی
خرته Khorte مکان آفتاب خور – منطقه ی آفتابگیر
شلاد shallaad شلوغ کار – شارلاتان
تن به سر tan be sar قرارداد در کار کشاورزی بین دو نفر مشروط بر این که پولی از ...
او روشن کر oo rooshen kar حشره ای آبزی که دایره وار بر سطح آب چرخیده و موجب تمیزی سطح ...
گویی gooyi مدفوع حیوانات پهن،مدفوع گاو
دسمره dasmare ۱پادو شاگرد مغازه یا کارگاه ۲دختر خردسالی که به کدبانو کمک ...
کل ونی kel veni کسی که بینی کوچک دارد
تلارک telaarek آلونک – کلبه ی کوچک
پایین زرندین paaein zarendin از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
کولاک باد koolaake baad
مشتله قونه meshtele ghoone مژدگانی
لیرا liraa نام مرتعی در آمل
باقلاپته baaghelaa pate باقلای پخته
زون zevon زبان
جمش هکن jemesh hsken
پستا کاردن pastaa kaarden اندوختن – پس انداز کردن
پشت pesht ۱پشت دوش ۲هوا خواه،پشتیبان
ر رک ro rek ۱چیزهای ریزخانه ۲اثاثیه ی خرد و ریز خانه
ورکالینگه varkaalinge مرتعی جنگلی در کجور
دکلیین dakeliyen ریخته شدن
افرا گلند efraa galend نام مزرعه ای در بالا جاده ی کردکوی
زیر جمه zir jome زیرپوش
گتنا gatenaa بزرگ،بزرگی
ارس ors سروکوهی
بهه bahe پست – رذل
سرجر دینگوئن sar jer dingooan ۱صرف نظر کردن – سکوت کردن ۲سر در لاک خود فرو بردن ۳پایین ...
الندلی alendoli هرچیز پرتاب شده ای را از هوا گرفتن
هئن heen غریدن
تخته رستم taKhte restem ۱نام خرابه ای بر سر راه ساری به بهشهر و در نزدیکی نکا که هنوز ...
خورکش Khaver kash جاسوس – سخن چین
رسی resi نام مرتعی در لفور سوادکوه
بالا – زرین کلا baalaa zarin kelaa از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
سینه کش sine kash ۱زدن ۲سربالایی – دامنه
ممیج پلو mamij pelo ممیج پلو
جفتلک jeftelek جفتک – جفتک زدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۶۹۶
mod_vvisit_counterديروز۷۴۴۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۵۳۷۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۳۷۶۰
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۱۴۰۶۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني