مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سر پتی sar peti درپوش ظرف
فش بین fash bayyen
پوتنک pootenek ۱پونه – از خانواده ی نعنا ۲پس تنه iteneهم گویند
قالک ghaallek قلک
اوسن avessan مرحله ای رشد شالی که در آن غلاف نشا دو برگ می شود
سلنگ seleng نوعی هلهله و صدای شادی بخش و نشاط انگیز که در جشن ها یا کارهای ...
آهن تکنه aahen tekene قسمت شیارگر خیش گاو آهن
پستا pastaa اندوخته –پس انداز – ذخیره
رخ رخ reKh reKh ۱از اصوات – صدای چوب ۲صدای حرکت اشیای چوبی
آق aagh ۱مخفف آقا ۲به عنوان پیشوند در معنی بزرگ به کار می رود
پلا زردکر pelaa zardekar نوعی گیاه با ارزش غذایی که در بهار روید و گل های ریز و زرد ...
جان مرگ بویین jaan marg baviyen جوان مرگ شدن – در جوانی مردن
زا به زا zaa be zaa پشت سرم زاییدن
پاش چلی paash chali پاش چلی
گو گله وان go galle vaan گالش – گاو چران
پبلوک pablook فرج دختر
آق مشد aagh mashad از توابع دهستان کلیجان رستاق ساریآقامشهد
مجیک زن mejik zan آن که پیوسته پلک می زند
پکاپ دینگئن pekaap dingoen ۱پشت پا انداختن در کشتی ۲پشت پا زدن
کشتان kashtaan پارچه ی ابریشمی
کیسه کال سنگ kise kaal sang وسایل خرت و پرت
کرسی دو kersi doo از توابع شیرگاه واقع در منطقه ی سوادکوه
نمشان مل nemaashaan mal نزدیک غروب
ونگردن vanne gerden مکانی درمرتع هلیشت ولوپی سوادکوه
پرور perver از سرچشمه های رودخانه ی تجن واقع در شهرستان ساری
می تق mi tagh تار مو
ساهاب saahaab صاحب
جکل jokol نیم دانه ی برنج نو رسته ی پخته شده که با مغز گردوی ساییده ...
توپا topaa نوعی سبزی صحرایی که خوراکی است
شو نشین sho neshin شب نشینی
سرسنگ بن سنگ sar sang ben sang از انواع بازی های بومی
نزله دعا nazelle dooa درمان زکام از طریق دعا و باورهای عوامانه
ولووه velove از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
اوقمار pghamaar کشتزاری که آب در آن فرو رود
کارچه کرک kaarche kerk مرغ کرچ
سوز گلام sooz e gelaam برگ سبز
زاجوش zaajoosh مخلوط تخم مرغ و آهک جهت چسباندن اشیای شکسته شده
ول vel بیکاره – سرگشته – آزاد – رها
سما semaa از انواع رقص های محلی مازندران مخصوص زناندر غیاث اللغات ...
افتر after نام روستایی در میانه ی مازندران و سمنان در سمت جنوب شرقی ...
کف سن kaf san کفگیر
گواه gevaa گواه شاهد
تاش کره taashe kerre کره اسب دوساله
اوج ooj آج
کلاستی kelaasti سفال شکسته
بنه بییتن bene baiten ۱نشستن برف بر زمین ۲به زمین افتادن
اوارهجره evaare hejre محلی غیرمسکونی با آثار باستانی در نزدیکی روستای ساس نوشهر ...
رسه rese بافه ی شالی و غیره – بافه های تزیینی که از خوشه های برنج ...
هلواشکنی haloo esjkeney سهره ی دم سفید
پوف poof لفظی که بعد از استشمام بوی نامطبوع ادا شود

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۸۸
mod_vvisit_counterديروز۷۲۲۹
mod_vvisit_counterاين هفته۳۱۳۵۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۰۴۶۵
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۵۲۳۵۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني