مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
همندی اتر hemendi ater زمین وسیع و بایر که در آن علف های خودرو روییده است
کین مال kin maal کین مال
دم دکت dem daket وبال
لال پتک laal petek کسی که لکنت دارد – الکن
بی روت biroot ۱بی جان ۲صاف روشن
زرجامه zer jaame زیرجامه
تی تیکا titikaa بوته الی علفی با گل های زرد – گلی زرد رنگ که در بهار روید ...
سئیس sais خبره – متخصص
کلاگر kelaager کوزه گر
پلنگ جارن paleng jaaren پلنگ خوسه
میج mayej کشمش
روجین roojin پشته و توده ی شاخ و برگ درختان
کلیکک kelikak میوه ای جنگلی شبیه آلوچه ی ریز که از درختچه ای به همین نام ...
برش borsh صوتی برای نگه داشتن اسب،تحریک کردن سگ و راندن مرغ
بسوجانیین basoojaanniyan سوزاندن
تسن کرچلی tosene karcheli زالزالک وحشی
په هکاردن pe hekaarden ۱باز کردن در و پنجره ۲باز گرداندن به عقب ۳بریدن قسمتی از ...
ملیجه کتی melije keti تپه ای واقع در دهکده ی نودهک در میاندورود ساری
کین پاچ هاکردن kin paach haakordan با حرکات شدید پا و ران و سرین جهت رهایی از تنگنایی،تلاش نمودن ...
کرمکی kermeki ۱کرمو ۲کسی که در بدنش کرم دارد ۳بازیگوش بودن ۴آمادگی داشتن ...
جهاز تمشا jehaaz temshaa رسمی است از مراسم عروسیوقتی که جهیزیه عروس را به خانه ی داماد ...
پرچ هاکردن parch hakerden ۱هموار کردن چاله های ایجاد شده در اثر جای پا در شالی زار ...
دارغاله daarghaale چوب نشاکاری
زوکا zoo kaa نوعی بازی است
پمبه کولو pambe koloo کلاف پنبه – گلوله ی پنبه
نومزه غره noomze ghere ۱آنکه زمان نامزد گرفتن او فرا رسد یا دارای نامزد باشد۲ملاقات ...
وایشتن vaayeshtan گذاردن – قرار دادن
خرکار Khar kaar ۱پرکار ۲کسی که با خر،کرایه کشی کند
تیرباغ tir baagh باغ درخت توت نر که جهت خوراک کرم ابریشم ایجاد شود
بتازن betaazen ۱با اسب حمله کن – پیش برو ۲اسب را با آخرین سرعت بدوان
نالش هکاردن naalesh hekaardan ۱ناله کردن ۲شکوه و شکایت کردن
آب – ران aab raan میراب
خر سوار هکاردن Khar sevaar hekaarden بازیچه قرار دادن کسیاین اصطلاح برگرفته از رسمی تنبیهی در ...
اکتیم – پکتیم aktim paktim ۱هله هوله ۲درمان به روش گوناگون و با داروهای مختلف
سرجم sar jam همه – کلیه
پتوک pettook ۱پاشیدن آب ۲اصطلاحا به ادرار کردن کودکان گویند – سرپا شاشیدن ...
قرقره ghar ghare نوعی درخت جنگلی
خینی Khaynay پرنده ای آبزی
دسه لوب dasse loob چارقی که از پوست بعضی حیوانات به دست آید
بلخ وبن belKho ben محرف بیخ و بن
لنگ لنگ پشت دینگوئن leng lenge pesht dingoen پا روی پا انداختن
آب لم aab lam آب بند سار
رو بویین roo baviyen رو شدن – برملا شدن
مراشتو meraashtoo مرتعی جنگلی در حومه ی چالوس
ساق saagh ساق پا
پرو peroo ۱پراکندن ۲پاشاندن از سر بی احتیاطی ۳به هم زدن
چلیک ماره کا chelik maare kaa از انواع بازی های بومیاین بازی شبیهعروس بیارده کا است با ...
حتمی hatmi قطعی
پتنه petene پونه
سییو لیشه siyolishe سوسک سیاه،در نور سیولیشه در لیتکوه و لاریجانات،چلا،بندپی،دابو،دشت ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۵۸۱
mod_vvisit_counterديروز۷۷۲۳
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۰۸۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۹۵۳۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۱۹۹۶۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني