مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بریم خنه berim Khene ۱بیرون از خانه – حیاط ۲داخل شدن و خارج گشتن از خانه به صورت ...
جغه و جغون jaghe o jaghoon درگیری سگ ها – درگیری دو درنده
جر کلباد jarre koolbaad جر در لغت فارسی جای بریده،دریده و کنده را گوینددر زمان صفویه ...
شکم داشتن shekam daashtan باردار بودن – آبستن بودن
دکتن بکتن daketen baketen کتک کاری – گلاویز شدن
چلبی دار chalbi daar چرب دارای چربی
جی جی – کپرو iji kaperoo جوجه تیغی
لارو بسر laaroo besar نام مرتعی در آمل
زیر دستی zir dasti بشقاب
گینیا gineyaa پوسیده
اجا – بندون ojaa bandoon از توابع دهستان کیاکلای قائم شهر
دم dem ۱دم ۲دنباله
قلیز gheliz سرسری زمین لغزنده – لغزنده
شفته shefte جوانه ی درخت
مجی کتی maji keti از توابع بندپی بابل
منگلیا mangalyaa آرام گرفتن و نشخوار کردن حیوان
خرپه Khar pe ۱شنبله ۲علف قناری
قادیکلای ارته ghaadikelaay arete از توابع علی آباد قائم شهر
نفس nafs ۱درون ۲آلت مرد
دپچی dapchi خانه تکانی – مرتب کردن وسایل خانه یا کارگاه
پرخال par Khaal ۱پایه های چوبی به شکل عدد هفت که برای پرچین کردن به کار رود ...
جک جرش jake jarsh آت و آشغال – خرت و پرت – خس و خاشاک
دگال degaal سر ستون
پی گردن pey gardan پشت گردن
هواتا hevaataa چهار رشته نخ ضخیمی که در پارچه بافی سنتی به عنوان نگه دارنده ...
آهنگرکلا aahenger kelaa دره ای در بخش یانه سر منطقه ی هزارجریب بهشهر
سک سیل sakesil
لاچه laachche باز – گشاد
پرزین par zin خار و خاشاکی که در پشت بند و سد جمع شود
بیجدنو bijdeno روستایی از کوهستان غرب کلاردشت
کار kaar ۱کار ۲بکار پسوندی فاعلی
جمالدین کلا jemaaldin kelaa از توابع دهستان نرم آب دو سر ساری
بمنستن benesten مانند بودن – شبیه بودن
پل pel ۱گرما – انعکاس حرارت – هوای شرجی ۲علفی صحرایی را برگ های ...
آیش بون aayesh boon نگهبان آیش – نگهبان شالیزار
کسری سر کر kasri sar kar جبران کنده ی کسری ها و کمبودها
پنبه کره panbe kere تخم پنبه – پنبه دانه
هله halle سریع و شتابان
پس کش هاکردن pas kash haakordan ۱فروکش کردن ۲بازدمی که پس از تنفس عمیق بیرون آیدفروکش کردن ...
دز دزکی dez dezeki دزدانه
زیپ زن zip zan چوب کوتاه تله ی پرندگان در مقیاسقمیش سرنا که نقش رها شدن ...
وا بیشکا vaa bishkaa نوعی خورشت با دل و قلوه و تخم مرغ و سیب زمینی و روده
سندوقی تله sendoghi tale تله ای صندوق مانند یا قفسی که در آن طعمه آویزند
ازم azem روستای از دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
کارچ –کارچی kaarch kaarchchi حالت کرچ شدن ماکیان
چرامج charaa mej دشتبان مرتع
دس بفت das baft دسته بافته
خکن Kheken ۱سیری ناپذیر ۲بسیار شکم گنده ۳مرحله ای از رشد برنج
شخ شخ را بردن shaKh shaKh raa borden راه رفتن
په هدائن pe hedaaen ۱باز کردن – گشودن ۲خجالت کشیدن ۳تعارف کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۶۱۲
mod_vvisit_counterديروز۳۶۳۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۳۵۸
mod_vvisit_counterاين ماه۶۷۸۰۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۰۶۲۴۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني