مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تاب تابی taab taabi ذرت بوداده
پمبه خرین pambe Kharin خریدار پنبه
نیم چلک nim chelak واحد وزن بر مقیاس حجم ظروفی معین
تمازن tamaa zen ساکت شو
مال و هال maal o haal دارایی اموال مال و منال
بورساق boorsaagh نوعی نان شیرینی کوچک که با شیر،شکر و آرد در روغن پزند – باسلق ...
سرخو sarKhoo از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
خو والو Kho vaaloo نه خواب و نه بیدار
پریمه parime روستایی قدیمی از دهستان چلاو آمل
شی مردمان shi mardemaan فامیل های شوهر
بهنرگ behnereg ابزاری فلزی با دسته ی چوبی که جهت وجین بکار می رود – فارسی ...
پتلنگ peteleng ورم اطراف چشم
بساتن besaaten ۱ساختن – درست کردن۲سازش داشتن – کنار آمدن ۳آرایش کردن
سر چله sar chelle ۱شاخه بزرگ درخت که از آن هیزم گیرند ۲شاخه ی بالایی درخت
حر دویین her daviyen حر دویین
شورگا shoorgaa مرده شوی خانه – غسال خانه
اسپه – کلا espe kelaa روستایی از دهستان دابوی جنوبی آمل
پئه pee آرد و شکر بریان شده
دوروک dorook از روساهای کوهسار فندرسک استارآباد
شوئونه shoowne شبانه
پشته بال peshte baal بالای شانه،از ناحیه ی پشت
ایسا isaa اکنون – این روز و ساعت
نمایون تپه nemaayoon tappe نام دیگری برای همایون تپه
پیدابک peydaabak مرتعی در روستای لاشک کجور
تونک toonak آتشخانه ی حمام های قدیمی
ازار – ناک ozaar naak آزار ناک
نکه nakke ۱ظرفی چوبین و طویل که در ان برای دام آب یا جو ریزند ۲صافی ...
منقل manghal آتشدان
هلک هلک helek helek ۱آهسته – یواش ۲تکان تکان
بوشائن booshaaen باز کردن
دون daven ببند
ته – کندا – مه – کندا te kendaa me kendaa آواره
هوش howsh لفظی جهت ایستادن چهارپا
تیر منزل tir manzel فاصله ای به اندازه پرتاب یک تیر
ا هاری o haari اوداری
دشت نظیر dasht nazir روستایی از دهستان پنجک رستاق کجور
سر بیشتن sar biyeshten ۱جا گذاشتن – فراموش کردن ۲بار گذاشتن غذا ۳مازاد – پول مازاد ...
شستکی shasteki میوه ی زودرس
الیش elish ۱پاره – وصله ۲شقه کردن ۳صوتی در بیان خوشحالی
پچینی pechini پچینی
بنسن bannessen برخورد کردن – دعوا کردن
حموم تینک hammoom tinek گلخن حمام
کلو مر keloo mar نام مرتعی در حوزه ی شهرستان آمل
پشت گا posht gaa از دهستان جنت روبار شهرستان رامسر
دمیرند damirand خاموش کن
ویهیر viheyr سوراخ – سوراخ گشاد
تازه بوله taaze bole ساقه ی جوان درخت که از پایه روییده باشد
اوایل evaayl روستایی از دهستان کوه پرات نوشهر
شهر تیر shahre tir تیر چوبی سقف از جنس شمشاد
ارش تنگه orosh tange تنگه ای نزدیک روستای لاشک کجور

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۲۵
mod_vvisit_counterديروز۸۱۱۷
mod_vvisit_counterاين هفته۴۴۴۴۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۱۵۷۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۲۴۵۳۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني