مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دنگ زنی dang zani ۱تحریک ۲بدگویی
پور بزئن poor bazoen ۱انباشتن – ذخیره کردن ۲حفاری زمین توسط حیوانات همچون خرگوش ...
کلاسو kelaa so کسی که کلاه نمدی درست کند
دخسن daKhessen سیخ کردن
اسب – کله asb kalle افرادی که سری بزرگ دارند
دس کلا das kelaa کوزه ی کوچک – تنگ
جلن بلن jolan bolan ۱پاره – لباس پاره ۲رخت ناجور
بین bayyen شدن
پلاشون pelaashoon یکی از شکارگاه های منطقه ی شهرستان بابل
ممینه mamine ۱ساقه ی انگور وحشی ۲چوب بلند خیش که به گردن حیوان وصل شود ...
ورف دشو varf desho نوعی بستنی که از برف و شیره ی انگور یا شیره ی انجیر و یا خرما ...
خل خلی هاکردن Khel Kheli haakerden گیج و بی هدف بودن در انجام کاری
بره bare بن قل
مچول machool کودن – احمق دیوانه
فرت فرته fert ferte پشت سرهم حرف زدن
فنگن fengen کسی که تودماغی صحبت کند
سخت وخت saKht vaKht ۱تنگ دستی ۲زمان سختی
کمرون kameroon نام مرتعی واقع در منطقه ی آمل
بپئن bappeen ۱پایییدن – نگهبانی کردن ۲دوام آوردن
دار رسن dar rasen ریسمان پشمی مخصوص قرار دادن کندوهای عسل بر فراز درختان
برکیین barekiyen خاریدن
هلومه haloome بلندی کناره های رودخانه
کله شیر kale shir چوبی سرکج که از آن جهت جا به جا کردن آتش استفاده کنند
وردار var daar ۱پهن عریض ۲ینگه ی همراه عروس
اجک مجک ajak majak خس و خاشاک
کچه kache قاشق چوبی
گل و گویی gel o gooyi آماده کردن گل – مخلوط گل،آب،کاه و پهن چهارپایان برای اندودن ...
می بکندیئن mi bakendiyen چنگ زدن موی سر وصورت در سوگ کسی
قیلان ghaylaan قلیان
بال کینه baal kine آرنج
موروک موروک هدائن moorook moorook hedaaen پدید آمدن صدای حاصل از جویدن قند و برخی مواد دیگر
کوه هارون koohe haaroon کوهی در هفت کیلومتری جنوب شهرستان علی آباد کتول به ارتفاع ...
سام saam ۱هرم ۲گرما
همشایی hemshaaei بیگانه – غریبه
چکل پشو هکاردن chekel pesho hekaarden ۱به هم ریختن و زیر و رو کردن جایی ۲ورجه و ورجه کردن
ایسیویک isyavyak دستاس – آسیاب دستی و خانگی و کوچک
دنگدار تله dangedaar tale تله ای مخصوص جانوران وحشی
اشکار – گو eshkaar go ۱گوزن ماده ۲مرال
هلی زلکا hali zelkaa ۱آلوچه ی ترش و نارس ۲هسته ی نارس آلوچه
بادوک baadok ماست خوری کوچک
اسبه – ا esbe o مرتع و چشمه ای در گلندرود نوشهر
کیلر kilar روستایی در کلاردشت واقع در منطقه ی چالوس
چکلی هادائن chekeli haadaaen ۱در رفتن ۲سیخونک دادن ۳تحریک کردن
گوش مایی goosh maayi از انواع علف هرز که شبیه صدف دریایی است
داد رس daad res ۱فاصله ای برای رساندن صدا – صدارس ۲برنج زودرس
وریج varij نام روستایی در چهاردانگه ی هزارجریبی ساری
هفته شو hafte shoo مراسمی که در شب هفتم تولد نوزاد بر پا می شود
یک سر yak sar ۱یک ریز – پیاپی ۲هم کاسه
هرش herosh با شدت بزن
بورسر boor sar از توابع دهستان کلارستاق شهرستان چالوس

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۲۲۷
mod_vvisit_counterديروز۵۵۱۲
mod_vvisit_counterاين هفته۸۷۳۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۰۱۹۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۶۰۵۳۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني