مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پا چو بن paa cho ben جوانه هایی که از پای گیاه روییده باشد
شوان shooaan شیون فریاد زدن
ته خرمنی ta Kharmeni ۱مقدار گدنم،جو و یا شالی که پس از خرمن کوبی بر جای مانده ...
جغ دچی jegh dachi فشرده شده
کندلک kandelek از توابع بندرج واقع در شهرستان ساری
حقانی haghghaani حقانی از قدیمی ترین و اصیل ترین آوازهای مردم مناطق ساکن ...
جونکابون joonnekaa bon جند کاون
گز gez سوزش ناشی از سوختن دردهای عصبی
آخ آخ aaKh aaKh از اصوات در مقام افسوس
گالش بنه gaales bene جایگاه گالش ها
رج و خاجیر raj o Khaajir جفت و جور – هماهنگ
جلو داری jeloo daari ۱جلو+دار+ینغمه ای سازی مربوط به سرنا که هنگام بردن عروس نوازندهم ...
حندق handegh گودال – خندق
نیچه nichche نی قلیان
سیتک sayyetak خروس کولی پرنده ای است
چلشک chaleshk سوراخ سوراخ
تک تل tak tel ظروف آشپزخانه
سورت soort سوت
لا وند laa vand چادرشب
گرس پلا gors pelaa پلویی که با ارزن پخته شود
کنار وال kenaar vaal نهری برای خارج کردن آب های اضافی شالیزار
دار کن daar kan کسی که درخت ها را از ریشه در می آورد
شلپه shelpe ۱پرنده ی تازه به پرواز در آمده ۲جوجه ی قرقاول
گندل gandel ۱گندو ۲آن که تنش بد بوست
بمج bamej جستجو کن
پرا paraa هر نوبت ازخواب کرم ابریشم
اشنیک – گل ashnik gal ۱موش درشت اندام ۲در اصطلاح به افراد لاغر و بدقیافه گویند ...
توک توک took took ۱از اصوات برای صدا زدن سگ ۲صدای تبر یا اشیای دیگر
تل خوتن tel Khotan ۱به حالت خوابیده کمین کردن ۲استتار نمودن
هلی به تلی hali be tali از انواع بازی های بومی
دپیسنین dapisenniyen ۱پوشاندن ۲خیس کردن
هنیشتکا henishtekaa در حالت نشسته
باسن baasen پاره کن
تیر ولک tir valk برگ درخت توت
شواقشکا shevaagheshkaa رنگ زرد و تیره
کلا کوزه به هم بخردن kelaa kooze be ham beKhaarden میان دو نفر شکرآب شدن
تپه زیر کلا tappe zir kolaa تپه ای باستانی بین برفتان و محمد آباد علی آبادکتول
کنداب kondaab روستایی در چهارکوه شهرستان کردکوی که نام محلی آنکاندو/kaando/است ...
چی چی chi chi چه چیز
ورزا جنگ varzaa jang ۱جنگ گاوهای نر ۲گاو نر جنگی
گه جه لیم می ge je lim mi کسی که موی سرش آشفته و یا مجعد است
انه ene باز – دوباره
دب deb
بن قت ben ghat ۱بطورکلی قطع کردن – پاره شدن کامل ارتباط ۲ریشه کن ساختن ...
والیتن vaalitan ۱بالیدن ۲نمو کردن
جو درو jo dero دروی جو
جنجرانی jenjeraani جیرجیرک
کسن kasen برای هم
لا اینگن laa ingen راهرویی در میانه ی زراعت کاشته شده
وشائن voshaaen سن زده – بید زده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۷۴
mod_vvisit_counterديروز۷۵۲۴
mod_vvisit_counterاين هفته۹۳۹۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۴۳۱۴
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۳۲۷۶۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني