مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تلارس telaares گیاهی با ساقه ی بند بند و برگ سوزنی – دم اسبی
نم بکشین nam bakesheyan نفوذ رطوبت به جایی
خی ری Khiri ۱خرمایی – قهوه ای ۲گیاهی خودرو
دزک dezzak ۱روستایی در میان رود نور ۲روستایی در کجور
دس اش dasesh محتاج – نیازمند
کل وچه kel vache کلید در خانه
په دم pedem پیوسته – ممتد
قن به –دهون ghan be dehoon از مراسم عروسی است که در آن عروس و داماد هریک شمعی به دست ...
لیت lit هر چیز له شده
سو واژه soo vaazhe درز و سوراخ – شکاف
شپش کشون shepesh koshoon از محله های قدیمی ساری
نمکوری nemkoori ظرفی کوزه ای شبیه آفتابه که برای ذخیره و استفاده ی آب نمک ...
پت pet لوچ چپ چشم دوبین
جان کندش jaan kandesh جان کندن – جان دادن
هولار hoolaar ۱صدا – فریاد ۲صدا زدن گالشان از مسافت دور
اتار attaar مرتعی جنگلی در مشرق روستای کدیر نوشهر
سر تیر sar tir ۱سرمنشأ و محرپک اصلی ۲سریع
پی pey ۱دنبال –پس ۲ادراک
سربنه بخارد sar bene beKhaard نوعی نفرین به معنی:سرت به زمین بخورد
بنه شل bene shel پاجوش که از کنار ساقه ی اصلی روید
ماک maak شیری غلیظ و مقوی که پس از زاییدن ازگاو دوشیده شود
دترون deteroon دختران
چنگ بمان chang bomaan ۱پا دادن – موقعیت مناسب دست دادن ۲به دست آمدن – به چنگ آمدن ...
بورک boorek نام گاو نری که رنگ پوست آن زرد روشن باشد
پرمینا par minaa از توابع دهستان بندپی شهرستان بابل
یک سرده گوش yak sar de goosh ۱اجنه – موجودی خیالی برای ترساندن بچه ها
یک جایی yak jaaei ۱شریکی ۲تمام – همه
هیمه هره heyme hare توده های ذخیره ی هیزم
بخاندستن beKhaandesten خواندن – آواز خواندن
بل bel ۱بیل وسیله ای که مصارف گوناگون از جمله در کشاورزی خاصه آبیاری ...
کئی چلیک kaei chelik کدوی سبز کوچک و خورشتی
چخن هکاردن choKhon hekaarden دروغ گفتن – چاخان کردن
له کش lah kash جرم کشوسیله ای که با آن رسوب قنوات،جویبار و چاه را تخلیه ...
پیمون paymon پیمان
زیله zile محکم و سفت
تازیک taazik ۱از طوایف ساکن در کتول ۲غیرترک
نام دار naam daar فرزندی که نام مرده ای را بر او نهند
چل بخاردن chel beKhaarden شوکه شدن – تکان ناگهانی
مسباحی mesbaahi نوعی برنج به شکل دم سیاه ولی کوتاهتر و باریک تر با طعم بسیار ...
آشی aashi آلوده شده
گزنچال gezen chaal از توابع بندپی واقع در شهرستان بابل
سنگ تجن sang tajen زاغ بور
سرپتی sar peti پارچه ای که به روی سر گذارند و بار بر آن نهند
نیل قزل nil ghazel اسب کبود رنگ
خینی Khaynay پرنده ای آبزی
جزر jazr شکنجه – محرف زجر رنج و عذاب
شتنی shetoni شیطانی – شیطنت
آل دابویه aale daabooye دابویه پسر گیل گاوباره بود و سلسله ی گاوبارگان دابویهی را ...
زنهار zenhar ۱فریاد ناشی از ترس یا درد ۲درد همراه با لرزش بدن ۳متورم – ...
کرون keroon مرتعی در حوزه ی کارمزد در منطقه ی سوادکوه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۱۲
mod_vvisit_counterديروز۷۶۱۸
mod_vvisit_counterاين هفته۴۳۶۴۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۸۷۷۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۰۰۳۳۵۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني