مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جک جا jeke jaa ظروف و لوازم آشپزخانه
بیمک bimak از توابع دهستان هلو پشته ی شهرستان نور
کوتوک کوتوک kootook kootook بانگی که با آن سگ را فراخوانند
اساره essaare ستاره
ترشی سیا tershi siaa رب انار
امیر – ما amir maa ۱از ماه های تبری معادل اسفندماه خورشیدی ۲نوروز ما
ازال – دین ezaal din از توابع دهستان میان دو رود ساری
چپلوک chepelook صدای برخورد کف دست با آب
چمستان chamestaan از توابع دهستان ناتل رستاق نور که در محل چماسن تلفظ می شود ...
سلک حال selek haal ۱حالت گوسفند دو سالهسلک+حال ۲یکی از تکه های موسیقی سازی ...
پرو paroo ۱گاو مخصوص شخم زدن ۲راندن گاو به هنگام شخم ۳گاو نر اخته شده ...
پیچ هایتن pij haayten
دمیت damit لگد شده – لگد مال شده
انگیرون angiroon انبردندان کسی
نوو داشتن novo daashten ۱سود بردن از ابزار یا وسیله ای نو ۲نو بودن
تالم هاکردن taalem haakerdan ۱نفله کردن ۲غارت کردن
خونمه Khooneme خواب نما
لکه پیس lakke pis ۱لکه لکه ۲لک و پیسه
فتابی fetaabi دارابی – از مرکبات،میوه اش بزرگتر از پرتقال و طعم آن ترش ...
کون غون koon ghoon اصطلاحی برای افراد تنومند
هشائن heshaaen نگاه کردن
کوکار koo kaar کسانی که در قبال مزد و مواجب به فامیل خویش کمک کنند – کمک ...
مقاش maaghghaash موچین
ارته – دشت arete dasht از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
پس چر pas char ۱مرحله ی دوم چرا ۲چراگاهی که پس از چریدن گاو،گوسفند آن را ...
کال دم kaal dem کال دم
تمل موس tammale moos کنایه از:آدم تنبلی که از شدت تنبلی قدرت جابجایی پایین تنه ...
قالک ghaallek قلک
فر نماشون fer nemaashoon فردا غروب
ترکمونی terkemooni از تکه های سازی مربوط به سرنا است،که در لغت به معنیمربوط ...
پاشره paashere پا بر زمین کشیدن گاوان جنگی،پیش یا پس از نبرد
اشتوس eshtoos ۱شنیده شده ۲زیرگوشی
تک تک tak tak ۱از اصوات ۲نوعی نان که با آرد برنج و مغز گردو تهیه شود ۳یکی ...
شش shesh ۱رودخانه ای که در اثر گرما خشک شود ۲جگر سفید – شش ۳از بیماری ...
تاش taash ۱هم ردیف – هم سنگ – هماورد ۲گذرگاه ۳شیب تند ۴تراش،تراشیدن ...
ساکو saakoo کوه صاف بدون درخت
سرنویسی sar nevisi ثبت نام
پتکی petki ۱پنجه ی گرگ – پنجه جانوران وحشی ۲مه غلیظ مه آلود
خاش او khaash o ۱آب گوارا آب خوردن ۲آب دوم خزانه ی حمام های قدیمی که صاف ...
تمشک و تیرکلا tameshjo tirkelaa از توابع لاله آباد بابل
پاسر paasar تفاله ی چای
افرا efraa ۱نام روستایی در حوزه بالا تجن قائم شهر ۲نام طایفه ای در بندپی ...
پیش کشه pish kashe کسی که در سواری دو ترکه جلوی سوار کار می نشیند
زرین آباد zarrin aabaad از توابع دهستان میان دورود ساری
خاکک Khaakak از توابع دهستان کوهستان شرق نوشهر
کلاج kelaaj ۱زاغ ۲کلاغ سیاه ونقره ای
آبی نه aabine نی داخل قلیان
گینگ گینگ ging ging صدای وز وز زنبور صدای نامفهوم
دکت هاییر daket haayir تکان بخور
دریو دیم deryo dim ساحل دریا

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۲۳
mod_vvisit_counterديروز۲۲۹۵
mod_vvisit_counterاين هفته۴۲۱۸
mod_vvisit_counterاين ماه۷۹۳۴۷
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۶۶۷۱۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني