مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کل هدائن kal hedaaen
یه دنگ او ye dang ow اندازه آبی که برای به حرکت درآوردن یک دستگاه شالی کوبی به ...
گرمرود garme rood از توابع کلیجان رستاق شهرستان ساری
بازار سر baazaar sar روستایی از توابع کلار دشت چالوس
بولی booli لگدمال شده
دنه دوستن done davesten دانه بستن
مینس mines مونس همدم مهربان
تش خنه tash Khene ۱محلی برای خشک کردن برگ های توتون ۲گلخن حمام
پائین کروای pain kervaay از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
کت kot نوک قله،تپه یا بلندی
بپت بتیم bapet betim کسی که باد شکمش بویناک است
رد red فریب کار – نیرنگ باز
جل بن jel ben از توابع بندپی بابل
کچه کا سنگ kache kaal sang ابزار آشپزخانه
کرمکی kermeki ۱کرمو ۲کسی که در بدنش کرم دارد ۳بازیگوش بودن ۴آمادگی داشتن ...
سیو تیکا siyoo tikaa توکای سیاه
وامه vaame بهانه
نزن دکار nazendekaar از انواع بازی های بومی متداول در غرب مازندران
جر بدائن jer bedaaen پاره کردن
لیلم lilem ۱زمین بایر ۲زمین تازه آباد که به حال خود رها شده باشد
موتره motere لب بالا و پایین
ساریس saaris نام محلی در کوهستان کجور
بنکشی خل bankashi Khel از محله های قدیمی آمل
بزگالش bez gaalesh بزپه
دخیسان daKhisaan خیس کن
انقلاب هاکردن enghelaab haakerden ۱به جلو هل دادن ۲استفراغ کردن
پچیم – ناشتن pachchim naashtan فاقد پرچین بودن
بره bare بن قل
سگه واری sage vaari مانند سگ
پرس pares ۱بازدارنده و مانع میان دو باغ ۲کناره ۲پناه
خوش تابی Khosh taabi ۱شوخی ۲تحمل سخن تلخ با خوشرویی
کوروکر kooro kar
گیلوا gile vaa از بادهای محلی درمنطقه مازندران با جهت شمال شرقی به غرب
بوه bave پدر
گرمکه garmeke ۱بلال ۲ذرت
دونه شور doone shoor تشتکی چوبی که در آن برنج شویند
سنگ نیشت sange nisht از توابع دهستان کسلیان قائم شهر
تجه خل taje Khel نام منطقه ای در بهشهر
گل بویین gel baviyen گل اندود شدن – گل و لای شدن زمین
قلاش ghelaash ۱خراشیدن ۲نیمه شدن ترک برداشتن
پلمه peleme ۱باسن ۲بخش پایینی هرچیز
تور پشتی toor peshti ۱ضربه زدن با پشت تبر
سربن sar ben ۱سر و ته – وارونه – سرازیر ۲نخستین ردیف شالی درو شده
شا دزد shaa dazd شاه دزد – دزد پرآوازه و مشهور
گردم جار gerdeme jaar ۱چهارزانو ۲شستن با پاهای جمع شده
زاغ اترا zaagh etraa گیاهی از نوعی اترا و دارای برگ های بزرگ تر
ابول – تا abol taa اول تا
بجول وازی bejool vaazi نوعی بازی
ارسین arsin خاک انداز فلزی که برای هم زدن و جابه جایی آتش به کار رود
جیکا روزی jikaa roozi کسی که همیشه تنگ دست است – کم روزی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰
mod_vvisit_counterديروز۲۵۰۹
mod_vvisit_counterاين هفته۹۱۸۹
mod_vvisit_counterاين ماه۶۴۸۶۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۱۱۰۲۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني