مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پلوون palevaaoon پهلوان – دلیر
جرد هدائن jerd hedaaen پاره کردن – دریدن
الولو aloo loo مترسک – موجودی خیالی که با آن کودک را بترسانند
پنیر کر panir kar کسی که در بنه گاه چوپانی مسؤول درست کردن پنیر است
اسکول – سر oskool sar از توابع دهستان کلارآباد عباس آباد
گرم دو garm e do ۱گرماگرم ۲فوری
کارچه کرک kaarche kerk مرغ کرچ
انمه anneme در مقام نفرین گفته شود
ورف شلاپ varfe shelaap برف همراه با باران تند
تفکی tofeki کسی که زیاد آب دهان اندازد
پر پینگال par pingaal مجموعه ی اندام های پرندگان شامل بال و چنگال
میچکا روزی michkaa roozi
بپر گزی bapper gazi ملخ
تنگه tange ۱دهلیز ۲در تنگنا – فشار ۳کوچه
تالارسر taalaar sar از توابع رامسر
پولور pooloor از توابع دهستان بالا لاریجان آمل
ککک kekek گیاهی با گل های کوچک و سفید شیپوری که به عنوان سبزی پلویی ...
کازه kaaze چانه
پیاز واش peyaaz vaash نوعی علف
وای کلا vaay kelaa از توابع بالاتجن قائم شهر
مواشر mevaasher مباشر – نماینده ی ارباب
خمیر بیتن Khamir bayten چانه کردن خمیر
کف دست بو هاکردن kaf dast boo haakerden در مقام بی اطلاعی از امری گفته شود
خاش لاش Khaash laash ۱چوبی که به راحتی ترک خورد ۲خوش خنده
شوش shoosh ترکه
هنو hanoo ۱هنوز ۲تکان – لرزش
سامبارو saambaaroo سمور
بویجن bavijen سرخ کردن – برشته کردن
بو bo بگو امر به گفتن
مخوش بویین meKhoosh baviyen ۱برگشتن مزه ی ترش انار به شیرین که از بسیار ماندن میوه بر ...
مز mez مزد اجرت
لب بند lab – band چوبی که در زیر شیروانی و ادامه ی تیرهای افقی ساختمان چوبی ...
یه آموج yr aamooj به گاو نری گویند که یک سال تجربه ی شخم کردن زمین را دارد
درایتن daraaytan ۱درآمیختن ۲پوشاندن
مله male ۱ده – روستا ۲کوی و برزن
بمرده لش bamerde lash مردار
اپوخی apooKhi ۱از انواع انگور تاج ریزی ۲تیره ای از سیب زمینی که نوع معروف ...
جغ بیته jegh bayte فشرده شده
خرک جوز موز Kharak joz mowz از انواع بازی بومی استبازیکنان به دو گروه تقسیم می شوند ...
وسیه vesye وسیه
پسین دری گالی pasin dari gaali چوبی کوتاه که از پشت به سوی کسی پرتاب کنند
اماله – کاردن emaale kaarden اماله کردن
پلی دره pali dare از مراتع نشتای عباس آباد
لته کومه late koome از توابع چهاردانگه شهریاری بهشهر
غرچ غرچ gherech gherech صدای دندان به هنگام جویدن
جرسر jarsar آشغال دانی – زباله دان
شمال shemaal ۱شمال ۲باد ملایم خنک
نه نی neni مردمک چشم
تنبکو tanbakoo تنباکو
هشته کل هاکردن heshte kel haakerden به کارگیری یک جفت گاو در زمین برای شخم سریع تر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳۶۵
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۶۹۳۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۳۷۹۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۴۰۹۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني