مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هپلقانیئن hepelghaanian خوردن یا خوراندن از روی اکراه و اجبار
سشقه sashghe گوسفند پیشانی سفید
بنه سره bene sere نام مرتعی در شهرستان سوادکوه
سو چلما soo chelmaa از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
چرن charan ۱چرند ۲حرف بیهوده
بناب benaab آبشخور ۲زمینی که آب خورده باشد – زمین سیراب شده
هلیمند halimand از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
چکه – چیشت chake chisht نمایش آغازین کشتی لوچو – حرکات رزمی پیش از سرشاخ شدن
خلی Kheli آب دهان
جار jaar بالا
پر روزا par roozaa روزهای پیشین – مدت های قبل
اسپناق espenaagh نوعی اسفناج بومی
سر توک sar took باد زمستانی جنوب غربی که غالبا سردی برف ارتفاعات البرز را ...
قره چال gherechaal مرتعی واقع در منطقه ی نوشهر
نشا neshaa فرو کردن بوته ی شالی یا هر نهال دیگر در زمیننوعی کشت که ابتدا ...
کورک koorek غده ی چرکین در بدن – کورک – آبسه – دمل – زخم سربسته
کاند kaand ۱کند – در برابر تیز ۲سقف دهان –کام
چفا chefaa از توابع دهستان بندپی درحوزه ی شهرستان بابل
گولی بالا gooli baalaa دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک دولک
بلوتک baloo tek ۱دهنه ی بلو ۲وجین کردن سرسری و بی مسئولیت در پنبه زار
آرم aarm روستایی از دهستان هرازپی آمل
بگندستن bagendesten بندس
سیاولک seyaa valek ۱ولیک – از تیره ی گل سرخ ۲گونه ای زالزالک وحشی
بلبلی bolboley ۱سنجاقک ۲از نام های سگ
فینگنی fingeni کسی که تو دماغی حرف بزند
اسپییاری espiyaari از توابع دهستان دابوی جنوبی بخش مرکزی آمل
اشکم – مسل eshkem masel ۱هشت پای دریایی ۲کنایه از آدم پرخور
زرشک zereshk زرشک
سندوقی تله sendoghi tale تله ای صندوق مانند یا قفسی که در آن طعمه آویزند
چوب بست coob bast از توابع دهستان گنج افروز شهرستان بابل
تالله taa lale نوعی نی شکر
مونه بیاردن moone biaardan بهانه گرفتن
مرجومه marjoome تحریف مجمعه سینی بزرگ مسی
ججریک jejerik ۱خیلی برشته شده – بسیار سوختن – زغال شده ۲گیاه چسبک از تیره ...
چایی پج chaaei paj ۱دم کننده ی چای
انام anaam بوم – زادگاه – محل زیست
سیسکی siseki صورت کک و مکی
اله – چکوک ole chak ook آبله رو
دگیشته dagishte گزیده
گازی بچرده gaazi bacherde بید زده
پوسنگی poosangi مدیحه – مرثیه
ونه کو vane koo از توابع رامسر
کتی سر keti sar بالا تپه – بالای بلندی
میرکا mirkaa خر مهره مهره ی گردنبند و دانه ی تسبیح
جمال تاشه jemaal taashe نام ارتفاعی در راستوپی شرقی سوادکوه
توتانه toottaane توت
بن لتر ben latar مرتعی در حوزهی شهرستان نوشهر
چندرسیت خل chandar sit Khel از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
کال و شل بویین kaal oshel baviyen زخمی شدن – شکسته شدن دست یا پا
خاد khaad خود خویشتن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۰۳
mod_vvisit_counterديروز۳۶۵۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۸۳۵
mod_vvisit_counterاين ماه۵۹۷۵۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۹۸۱۹۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني