مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سام saam ۱هرم ۲گرما
بخار beKhaar باخار
توق togh درخت داغداغان
ریک هاچین rik haachiyan ۱خنده ی تمسخر آمیز ۲دندان را با فشار و خشم نشان دادن
همر بردن hamer borden از نغمات موسیقی چوپانینام دیگر این نغمه،گله را بردن استاین ...
کته kete توله – توله ی سگ و گربه و برخی حیوانات
سوویهیر soovihayr سوراخ کوچکی که از آن نور به داخل بتابد
تش داشتن tashdaashten شتاب در کاری
سر کین هکاردن sar kin hekaarden وارون کردن
پتی pati ۱لخت و عور ۲از بین رفتن بخشی از بوته های برنج(در تنکابن) ۳دمل ...
بی مار وره bi maar vare ۱بره ی بی مادر ۲در اصطلاح:آدم بی سرپرست و بی کس
کل هکاردن kel hekaarden شخم زدن
نسوم لبی nessoom labi نام مرتعی در آمل
اوریم oorim از روستاهای بلوک خانقاپی واقع در راستوپی سوادکوه
جسن jessan پرش بلند – جستن
کتل چو katel choo کنده ی درخت که قابل حمل بوده و برای هیزم استفاده شود
پلا سری تره palaa sari tare از انواع تره که هنگام دم کشیدن برنج آن را در بشقابی بر روی ...
ایمسن imesen آموزنده
هرهدائن har hadaaan ریختن مایعات
کش دل kesh del چکاوک
النگ – مام alenge maam امام زاده ای در النگ کردکوی که امام زاده ابراهیم نام دارد ...
دل بند بویین del band baviyen
ساجه saaje جارو
فرو بوردن feroo baverden فرو رفتن
زیفگال کیل zifgaal kil مرتعی جنگلی در جنوب شرقی لاشک کجور
چمندی chamandi باغ خرم – چمن زار
سر هدییه sar hadiye اولین کسی که هدیه ی عروسی را پرداخت کند
اسپید چش espid chesh بی حیا – دربده
ترش بویه tersh baviye ۱هر چیز ترش شده
زیگالی خنه zigaali Khene خانه ای که با زیگال و گل ساخته شود
چرخک charKhak چهارچرخه ای کوچک جهت به راه افتادن کودکان
دار بنه بوردن daar bene boordan ۱بالا و پایین کردن ۲لج کردن
زنوک zanook پسری که رفتار زنانه دارد
آدم نمونا adem nemoonaa جثه
کرب چشم karb cheshm چشم درشت – چشم برآمده
کفه گلس kafe geles آب و کفی که در اثر بیماری یا ترس از دهان خارج گردد
تره بخردن tare baKherden آویزان شدن چیزی به سبب سنگینی وزن
تل توینه tal tavine تلخکام
قلم هدائن ghalem hedaaen قلمه زدن
بدرد baderad ناسزاگویی
سورتی soorti نام روستایی در هزارجریب
کلت kolet از توابع قره طغان بهشهر
سفید خنه sefid Khone اتاق سفید رنگ که در افسانه های عامیانه پر از خم های طلا و ...
انوم anoom ۱صبر و طاقت – توان – تحمل ۲مامن
سه مخ بویین semeKh baviyen پافشاری کردن – سمج شدن – اصرار در کاری
گل ولگی gele valgi برآمدگی های قرمز رنگ بدن که نوعی بیماری است
کتی دوس keti davas ۱پیشانی بسته ۲نوعی نفرین
روداب roodaab مرتعی واقع در روستای گرجی محله ی بهشهر
قرپه چشم ghorappe cheshm چشم ور غلمبیده
شو کوروم shookooroom سار

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۲۷۳
mod_vvisit_counterديروز۷۷۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۸۰۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۳۲۵۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۵۳۶۸۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني