مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بی نماز binemaaz از توابع دهستان بابل کنار بابل
حکیم hakim پزشک
تغ موش tegh moosh ۱مستقیم ۲حالتی در نوعی بازی محلی که بازیگر یک دستش را به ...
کئو سنگ kaoo sang سنگ کبود
بسی سر basay sar از روستاهای علی آباد کتول
کاسره kaasre نی کوتاهی که در لا به لای پارچه ی در حال بافتن گذارند تا نخ ...
تشنه کلام teshne kelaam مرتعی در روستای چه جای کتول
بج بج هاکردن bej bej haakerdan پچ پچ کردن – سخنان نامفهوم و زیرلبی گفتن
بدمج bad mej صعب العبور
نچک nachek ۱بداخلاق – بدخو ۲ناسازگار در معامله ۳غیرقابل تحمل ۴نچسب ...
بالا گتاب baalaa gataab از توابع دهستان گنج افروز بابل
کپون koppoon شانه برجسته ی گاو
شا اغز shaa aghoz گردوی بزرگ و سنگین که از آن به عنوان تیله استفاده کنند
کاچکول kaach kool پوسته ی روی زخم
جان به تنه jaan be tane در تنگنا قرار گرفته
گینگنی gin geni ۱تودماغی حرف زدن ۲نوعی زنبور
بدمیین bademiyen دمیدن
بی bi ۱بدون ۲دلال
چبلیک chebelik ۱چالاک ۲مقداری کم و اندک
دره dare شکاف و فاصله ی میان کوهدره
قونج ghoonj ۱سرد شدن ۲جمع شدن
رودبارک rood baarek ۱از توابع دهستان پشت کوه ساری ۲از توابع دهستان کلاردشت
دکد بخاردن deked baKhaardan تکان خوردن لرزیدن
چلک chalek ۱مقدار کم – اندک ۲خرده حساب ۳ته مانده ی چیزی ۴ناقص
بدن badon دانسته باش
حلقه ای halgheI از انواع گوشواره
انگرتو angerto کژدم
سر پتی sar peti درپوش ظرف
ممیز mamiz انگور خشک شده – مویز
تهلن tehlen مخالف صاف و روشن – کرد،کبود،گل آلود
فلورد folord از روستاهای بلوک خانقاپی واقع در راستوپی سوادکوه
اقبال دار eghbaal daar دارای شانس و اقبال
جوله jole برکه ی عمیق
خی کفته Khi kefte سرگین خوک – مدفوع خوک
پیناس pinaas حسود آدم بسیار بخیل
چرتک chertok پاشیدن – پاشیده شدن
چماز chemaaz سرخس
دس کتا ketaa das تهی دست
کنگل kangal گیاه کنگر
هنیشانین henishaaniyen نشاندن مرغ بر سر تخم برای جوجه کشی – نشاندن
پپی او papi o پس آب
جلمور jelemmoor ناآراسته و ساده پوش – آدم ساده
ترسوک tarsook ترسو
دشت ممرز dasht memraz مرتعی جنگلی نزدیک نارنج بن نوشهر
هلی یشت haliyasht مرتعی روبروی آلاشت سوادکوه
جزغاله jezghaale ۱سوختن چیزی به طور کامل ۲دنبه ای که آب شود و قسمت های گوشت ...
لنگر langer از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
گتی گتی هاکردن gati gati haakerdan ۱بزرگی و سروری کردن ۲لاف زدن – حرف های بیهوده زدن
هفت چله haft chele بافته ای که پنهانی آن یک وجب و شش آنگشت است – اصطلاحی در ...
ول دیم val dim برعکس

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۰۷
mod_vvisit_counterديروز۳۸۲۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۹۶۱۲
mod_vvisit_counterاين ماه۹۷۷۱۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۴۸۰۵۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني