مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تلپوسی talpoosi پوست کندن گردو
زردگل zarde gel ۱از توابع خانقاه پی سوادکوه ۲گل زرد
چل گوشی chal gooshi پایه ای در دو سوی تخته زیرین چرخ،که دوک نخ ریسی در آن به حرکت ...
پئیزی paeizi ۱ پئیزی ۲ پییزی
کو پره koo pare دامنه ی کوه – جایی که سر بالایی کوه آغاز می شود
ا شله o shele ۱پخته شده ی و رسیده ۲له شده ی میوه جات
ننا – من – ازیم nenaa men azim
لوجنده loojende ۱از توابع چهاردانگه هزارجریبی ساری ۲روستایی از دهستان عشرستاق ...
زنگت بالا zengete baalaa از توابع چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
دره ته dare ta ۱ته دره ۲نام بخشی در کوه های جنوبی بهشهر
قلی بلی خو gheli beli Kho خواب آشفته
پجر pejer پس آب – فاضلاب – پس مانده آب روان
جفتی – جفتی jefti jefti جفت جفت – جفتی جفتی – زوج زوج
بمالیین bemaaliyen مالیدن – مالش دادن
نوسربند noo sar band نام مرتعی در آمل
خرد مردون سی Kherd mardoon si از توابع دهستان بابلسر
در بدر دکت dar be dar daket ۱نوعی نفرین ۲آواره
سر زوان داشتن sar zevaan daashten سخنور بودن
ویلادی vilaadi از توابع جلال ازرک جنوبی واقع در منطقه ی بابل
جرجی jerji ۱پستان ۲جیوان بدقیافه و پشم آلود
چرب و چیله charbo chile ۱چیز بسیار چرب ۲خوراک پر روغن ۳لباس روغنی و کثیف
چل بال chale baal دسته ی چرخ نخ ریسی – دسته چل
جا – به – جا – هاکردن jaa be jaa haakorden ۱انتقال اثاثیه از نقطه ای به نقطه دیگر ۲نقل اثاثیه به جای ...
سزچلم soze chalem سبز مانند گیاه همیشک
نصیری nasiri نوعی تنقلات که با برنج بو داده و شهد تهیه شود
چنه کلان chane kelaan چانه ی بزرگ
وا پیلم vaa paylem از بادهای محلی
کیفک kifak کپک
استایی estaayi استادی
دار کانده daar kaande کنده ی درخت
نال بن naale ben ۱زیر ایوان – زیر تراس ۲پای سکو و حیاط منزل
کوره گلیه koore galye گلوگاه روی بخاری که دودکش به آن پیوندد
اینک اونک inek oonek ۱تنقلات گوناگون ۲بی ارادگی ۳تردید در انتخاب ۴این یکی اون ...
ونه نو vane no از توابع کلاردشت چالوس
اگ اگه ag age اک اکه
کای kaay کجا
سه کانجی se kaanji سه کنج – گوشه
وولی گله vavli gele مرتعی در شیرگاه سوادکوه
پدیار ped yaar ۱جنگل – بیشه ۲کوهستان پر درخت
په نماز pe nemaaz غروب شامگاه
خارجین khaarjin خورجین
تلا کته telaa kote جوجه خروس
آریچ aarich از خاندان های ساکن در روستای درون نمارستاق از محال ثلاث ...
بجی beji انبوه – فراوان
لد هدائن lad hedaaan ساییدن سبزی توسط سنگ و سپس خشک کردن آن
غار بیمئن ghaar beyamoen غریدن جانور
برک barak کومه ای که با تخته ساخته شده باشد – کومه ی موقت
غلیز هایتن ghelez haaytan سرخوردن – لیز خوردن
پشت وری pesht vari از پشت سر
میان کو محله meyaan koo mehalle از توابع خرم آباد تنکابن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۰۱
mod_vvisit_counterديروز۳۲۹۲
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۴۲۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۷۵۲۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۵۳۴۹۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني