مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
قوا ghevaa ۱قبا کت ۲اسب سیاه رنگ
دس بن بویین das ban baviyen مشغول به کار شدن
گل گو زوان gol go zevaan گل گاوزبان
ملکمیت malkemit عزراییل
اسار بسسته osaar boseste ۱افسار گسیخته ۲کنایه از آدم بی مسئولیت ۳بی بند و بار
ناپیلار naa pilaar نام محلی در ناییج نور
دم dem ۱دم ۲دنباله
سند send سن و سال
نخا neKhaa ۱نخواه – تقاضا مکن ۲کسی که به فردی خاص یا چیزی تمایل نداشته ...
نیگار nigaar دارای نقش و رنگ جذاب
غرتر ghereter
زوون تکی zevoon teki نوک زبانی
وارش کر vaaresh kar ابر باران زا
پرچو choo par نام مرتعی در میان بند سخت سر شهرستان رامسر
غومبه غومبه ghoombe ghoombe صدای سیلاب
جاج بزه می jaaj baze mi موی مجعد موی سیخ شده
کلکی kaleki از تپه های تاریخی ناحیه ی سدن رستاق واقع دراسترآباد
تاشون taashoon قرار دادن نخ در شانه ی دستگاه ریسندگی سنتی
جلیر jelir مرعی در حومه ی نوشهر
پر اساره per essaare پرستاره
پلا بپیچ کا pelaa bapech kaa
شیش هاکردن shish haakarden تحریک کردن
زرد بلبل zarde bolbol نام بومی پرنده ی مهره زرد
سینه سو sine so سینه خیز رفتن – خزیدن
بی خور biKhaver بی خبر – ناآگاه – ناگهانی
سیته site ۱ سار ساری که پرهای سیاه و سفید دارد ۲شهرت – آوازه
دس das دست
وار vaar ردیف مشخص و جهت مستقیم وجین در تسهیل و تقسیم کار در مزارع ...
پروش paroosh نامی است برای گاو
دخیل دوستن daKhil davesten متوسل شدن
خانه بن Khone ben مرتعی در اطراف تنکابن
توسکان tooskaan از نام های قدیمی کردکوی
بالی baaley نوعی مقیاس به اندازه ی نخی به طول یک دست آدمی
ازار ezzaar درخت آزاد با نام علمی: chema zekora ddest
سایه سنگین بویین saaye sangin baviyen ۱خود را بزرگ جلوه دادن ۲بی توجهی به دیگران و به ویژه خویشان ...
مغ magh سوراخ حفره
لترپج later paj دیگ بزرگ
زندونی کا zendooni kaa از انواع بازی های بومیدر این بازی بازیکنان به دو دسته تقسیم ...
چکل chekel ۱گوشه ی بیرونی خانه های روستایی۲محل اتصال دو چوب بلند در ...
یوش yoosh محل تولد علی اسفندیاری مشهور به نیما یوشیج،پدر شعر نو ایران ...
کنگل بن kangel ben ۱از توابع ولوپی قائم شهر ۲مرتعی در راستوپی سوادکوه
اوجی آباد ooji aabaad روستایی از دهستان هرازپی آمل
چل دختر chel doKhter از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
دس خاخر das KhaaKher خواهر خوانده
زمین گیر zamin gir انسان یا حیوانی که به علت بیماری نتواند از جای خود برخیزد ...
نهتک nehtak نام مرتعی در آمل
کتن katen کرخت
کوهسار کنده koohsaar kande از توابع میاندرود شهرستان ساری
چکن بزان chakan bezaan پرچانگی کردن
فلاش هدائن felaash hedaaen ۱کار فشرده ۲تلاش کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۸۹۲
mod_vvisit_counterديروز۶۹۴۴
mod_vvisit_counterاين هفته۵۶۸۵۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۳۹۷۳
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۲۲۴۲۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني