مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تروری tar varey بره ی نوزاد
کورمکوری koor makoori با زخمت دیدن
ایلال ilaal قلعه ای تاریخی در سوادکوه که بعدها به قلعه ی اولاد مشهور ...
سنگالک sangaalek از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
تالش محله taalesh mahle از توابع گیل خواران قائم شهر
کله کت بن kale kat ben روستایی در منطقه ی مرزن آباد چالوس
چار شمین chaar shammin از توابع دهستان بابل کنار بابل
بورچملی boor chammeli خرماچمل
اج aj از
پیر بابو pir baaboo از نمایش های ابتدایی که در استقبال از عید نوروز در مازندران ...
ممجوک mamejook ۱نوک پستان ۲کوچک
زنش zanesh ۱بهترین زمان هرچیز و هرکار ۲نشانه و علامت ۳درد
پشتیم peshtim پشت و رو
لهرم تلوک lahreme talook از توابع بیشه سر قائم شهر
دخسن daKhesen بخوابان
گی خار giKhaar پرنده ای بسیار کوچک و ریزجثه از خانواده ی سسک
رج و خاجیر بویین raj o Khaajir baviyen جفت و جور شدن – هماهنگ شدن
چفت chaft ورم یا خیز بدن بیمار
ممسنی کتی mameseni keti نام مرتعی در حومه ی شیرگاه سوادکوه
طالبک taalebek از آوازهای مشهور مازندرانی
قلاسر ghelaa sar نام قلعه ای قدیمی که ویرانه های آن در ناییج نور باقی است
کندل kandel ۱وسیله ای برای کره گیری ۲گاو ماده ای که آماده آبستنی است ...
نیما کا nimaa kaa شریک در مالکیت دام که غالبا یک طرف کشاورز و طرف دیگر دامدار ...
ته دا te daa فدای تو به قربانت
وری وری vari vari ۱راه میان بر و شیب دار ۲چپ چپ نگاه کردن ۳انحراف از مسیر اصلی ...
بلنگ چش beleng chesh ۱چشم خمار ۲چشم متورم
بیج بیجی –چش bij biji chesh فردی که چشم های کوچک و ریز دارد چشم جمع شده
سر سرکتن serre sar katan پی به رازی بردن – از شیوه و روش کاری آگاه شدن
مغز maghez ۱بزی که گوش های پهن و بلندی دارد ۲بز با گوش خال خالی
خوکاته Khookaate ۱بچه خوک
حاجی کلا ارزلو haaji kelaa arzloo نام روستایی در حوزه ی بالاتجن منطقه ی قائم شهر
شیر کلا shir kelaa ۱نام مرتعی در آمل ۲از توابع یخکش بهشهر ۳از توابع ولوپی قائم ...
تاجنی ین taajeniyan تاختن
ابره abre رویه ی کفش
کتن keten چوبی که گازران با آن رخت را کوبند
پترو petroo ۱گرما رود ۲رودخانه ای جلگه ای که آبش گرم باشد
جمبلی jamboli ۱انبوه ۲زمینی که اندکی عمیق تر از معمول باشد
گواگر gevaa ger (ریزمقام) درلغت به معنی ساق دوش استدر موسیقی منطقه،نام تکه ...
پیش داشت هکردن pish daasht hakerden ۱پیشنهاد کردن ۲سپر بلا کردن ۳هدیه دادن
پلت هال palat haal از اماکن مسیر راه تنکابن به سه هزار
پلله palale نوعی هم زن ابتدایی جهت کره گیری از ماست
زردکند zard kand از توابع دهستان خرم آباد تنکابن
کندل kandel کندو
بیا biyaa ۱از اصوات جهت فراخواندن سگبیا نزدیکتر بیا،به نزدم بیا،به ...
دار کینگه daar kinge کنده ی درخت
پی هاکردن pi haakerdan چاق شدن
خاک رز Khaak rez ۱گندم خرد شده به همراه خاک ۲نوعی سیاه دانه ۳قلوه سنگ،خاک،ماسه ...
مارو maaroo گاو ماده ی پیشانی سفید
کلین پتشه kelin pateshe وسیله ای برای رفع گلودرد استبه این شکل که روی خاکستر گرم ...
غلفه gholfe ۱ غلفه ۲ خلفه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۲۷۳
mod_vvisit_counterديروز۷۷۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۸۰۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۳۲۵۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۵۳۶۸۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني