مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لال شیش laaleshish ۱یکی از مراسم شب یلدا آن بود که به درخت بی بار،در مقام تنبیه ...
مرگه تو marge to نوعی نفرین است به معنی:به تبی دچار شوی که مرگ در پی داشته ...
چکل زرد کمر chekele zarde kemer کوهی که در سی و نه کیلومتری جنوب خاوری گرگان قرار دارد و ...
پوس poos ۱پوسته،مثل پوسته ی تخمه ۲تفاله ی هرچیز
سرکرد sar kerd سرپرست و کارگران شالی زار اعم از زن و مرد
برسییه baresiye ۱میوه ی رسیده ۲رسید به مقصد یا هدف خود رسیده است
چک مسی هاکردن chak massi haakerdan ۱پرچانگی کردن ۲الکی خوش بودن
کلش kalosh کفش لاستیکی – گالش
کلاک kalaak ۱روستایی در کلاردشت ۲از توابع اوزرود سفلای نور
خی غلت Khi ghalt ۱گذرگاه خوک – جای غلت زدن خوک ۲شکاف بزرگ در چپر
پشت لاق peshte laagh معجونی از پنیر،ماست،شیر و دوغ گاوی
پت pet لوچ چپ چشم دوبین
پیدابک peydaabak مرتعی در روستای لاشک کجور
تغک teghek سکسکه
منال menaal بهره ی مالکانه در دوران ارباب و رعیتی،نوعی بهره ی مالکانه ...
بررر borrr برش
پسنیک دار pesenik daar درخت سنجد
فیکا fikaa وسیله ای برای کندن زمین وجین علف هرز
دارتلا daartelaa دارکوب:که یک نوع آن سبز رنگ و نوع دیگرش سیاه با سری قرمز رنگ ...
غو هدائن ghoo hedaaen رها کردن تله آزاد ساختن تله از ضامن
چن چربازی chan char baazi از انواع بازی های بومی
مهر لیله mahrelilie بچه مار
گل مله gel male از توابع لاله آباد شهرستان بابل
ات سنگ او at sang oo مقدار آبی که بتواند سنگ آسیاب را حرکت دهد
په شام pe shaam خوراکی و تنقلات پس از شام
رد red فریب کار – نیرنگ باز
ممیجو mamijoo میوه ی رسیده و بسیار پخته ی انجیر و انگور را گویند
تایه taaye مادر رضاعی
زمین بخئرده zamin boKhorde زمین خورده
سییومیم siyoo mim موم سیاه
زک زک zek zek ۱اندک اندک ۲قطره قطره
کچ دچین kach dachin جای قاشق ظرف قاشق
چپر chaper چوبی که در کنار بوته ی لوبیا یا انگور فرو کنند تا گیاه برای ...
درغگو derogh goo دروغگو
افن دره afen dare نوعی داس دسته بلند – دهره
اتا attaa یکی – تک و تنها
حلقامه halghaame حلقه ای چوبی یا فلزی که در طناب کشی استفاده کنند
ججه ماس geje maas ماستی که خوب مایع نگرفته باشد
زپه زپه zeppe zeppe ۱آهسته خوردن نوشیدنی یا غذا ۲قطره قطره چکیدن
پس بنیشتن pas banishten پس نشستن – عقب نشینی کردن
منجلق بویین menjelogh baviyen نیم خشک شدن
آب سرفت aab saroft از دهستان هراز پی آمل
ادنگ قل قلی owdang ghalgholi ادنک قلوک
مرده – دل merde del نیمه جان
جوربن joor ban ۱روستایی از ناییج نور ۲بالای کوه – بالای تپه
دقلک deghelak قلقلک
خونسن Khonessan آواز خواندن
پایین مرگو paaein margo از توابع دهستان بندرج ساری
وازی دئن vaazi deen گول زدن
اوارهجره evaare hejre محلی غیرمسکونی با آثار باستانی در نزدیکی روستای ساس نوشهر ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۱۴
mod_vvisit_counterديروز۳۸۲۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۹۶۱۹
mod_vvisit_counterاين ماه۹۷۷۲۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۴۸۰۶۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني