مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لـله هندی lalehendi نوعی نیشکر که بر خلاف نیشکر معمولی که از طریق پاجوش و ریشه ...
شقه زو shaghghe zoo حلوایی که از کنجد درست شود
ال al برق آسمان
اشر ashaar نام دهکده ای در کوهستان نور
فنی زک feni zek فضولات بینی
بگه bagge بگاید
منگ mang حجمی به اندازه ی یک مشت
رسه دکتن rese daketen پشت سرهم شدن – به ردیف شدن
اندیک andik مقدار کم در بیان کمیت
راسته raaste ۱مسیر درست ۲مسیر مستقیم
داز تو بوین daaz t baviyen نیم کوبیده شدن غلات خرمن
نداری nedaari ۱فقر – ناداری – تهیدستی کمبود
تو too ۱میل – رغبت
باقلا خال baaghelaa khaal چوب قیم لوبیا
له کش lah kash جرم کشوسیله ای که با آن رسوب قنوات،جویبار و چاه را تخلیه ...
نیین nayyen نشدن
هر her نام مرتعی در حوزه ی آلاشت سوادکوه
دل هول del hool ترس واهمه
شنه پشته shane peshte از توابع بندپی در منطقه ی بابل
هراوت heraavat کوهی در شرق روستای ویسر نوشهر
برجی سمبال barji sembaal گوسفند دم سفید شکم سیاه
سیتک sayyetak سنجاقک سبز رنگ
گرمه سل garme sel ۱آدم گرم مزاج ۲بذر ومیوه ی زودرس ۳آدم زود خشم
فرمونی چال fermooni chaal مرتعی در حومه ی نوشهر
ترکه سر terke sar نام کوهی در قسمت جنوبی غربی زوات از کلارستاق تنکابن که آثاری ...
کلوس kaloos خرمالو،درخت خرمالو
قولوپی gholoppi کنایه از کامل،تمامی
چکل پر chekel par محوطه ای که اطراف آن صخره باشد و گوسفندان در آن جای گیرند ...
کیاس دکتن keyaas daketan جمع شدن حشره و آفتی مخصوص در برنجی کهنه
سرسو sar so ۱آبرفت ۲مواظبت ۳در کتول نام تپه ای است
مچه mache نوعی درختچه
غراپت ghoraa pat خورشت محلی مرکب از گوشت جوجه،غوره،پیاز،روغن
چار کوم chaar koom ساختمان چوب که پلورها از چهارسمت دیواره های اتاق جلوتر روند ...
بپته bapete ۱پخته شده ۲رب
جاماسب jaamaasb فرزند فیروز،برادر بلاش و کواذ ساسانی،که سر سلسله و بنیادگذار ...
پیچار pichaar پرچین کوتاه که برای هدایت پرنده به سمت تله در زمین کاشته ...
هپوچه hapooche گردویی که پوستش به راحتی جدا شود
هیز میله hize mile ترس و وحشت
رج برستیین raj barestiyen به دنبال چیزی یا کسی فرستادن
کلیک بخردن keliak boKhordan قفل شدن زبان و از سخن باز ماندن در اثر ترس و وحشت
روجی کلوم roji keloom نام ارتفاعی در سوادکوه
ا سر o sar ۱آبشخور دام – محل آبخور کشتزار ۲کنار آب – بالای آب ۳آب روان ...
کر خزه kar Khazze وسیله ای شبیه سورتمه که توسط دام کشیده می شودو پشته ها را ...
گوش بنی goosh beni ۱شنیده شده ۲گوشزد
جغ بزئن jegh bazoen فریاد کشیدن
غشار هدائن ghoshaar hedaaen فشار دادن
ازتول azetool اتاق بزرگ
دنیک dennik ۱نوک – منقار ۲قلاب
کشانه kashaane نام مرتعی در آمل
خته لو Khete loo مرتعی در حوزه کارمزد سوادکوه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۲۱
mod_vvisit_counterديروز۷۱۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۴۰۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۶۴۹۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۷۹۳۹۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني