مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سایه کش saaye kash جنب و پهلوی مکانی که سایه باشد
تیکه تریش خار tike tarish Khaar کسی که با خوراک و یا پول دیگران زندگی کند – طفیلی
لاپ هکاردن laap hekaarden بریدن – دو نیم کردن
چل پیی شو chel peI sho شب هایی که اقوام و بستگان زائو در کنارش باشند
پکه خار pake Khaar منتظر مردد و منتظر گشایش – کسی که به تردید و دودلی شدید دچار ...
جر بزئن jer bazoen دبه در آوردن – حقه و نیرنگ در آوردن به هنگام بازی – حقیقت ...
رس ros قدرت – نیرو مایه
توت هکاردن toot hekaarden ۱برانگیختن – شاخ کردن ۲فریباندن
بادوک baadook ۱مغرور و خود بزرگ بین – آدم با افاده ۲کاسه ی کوچک
دشمن deshmen دشمن
بادیه baadeye ظرف مسی یا سفالی که بزرگتر از کاسه ی معمولی باشد
پرستاره per setaare شب پرستاره
کارگشاد کاردن kar gishaad kaarden
انشکی aneshki ۱بیماری دهان که به صورت دانه های چرکین سفید بر روی زبان ظاهر ...
کئی بورانی kai booraani بورانی کدو
گرار geraar گوسفندی که زیرگلویش سیاه و سفید است
رت هکاردن rat hekaarden ۱جدا شدن – رها شدن ۲پاره شدن
کت kot زمین بلند
شپر sheper ۱شاخه های خشک و نازک برای روشن کردن آتش ۲نهال گیاه
پیر بلبل pir belbel گنجشکی قهوه ای رنگ که آوازی شبیه بلبل دارد
کلاج بخک kelaaj beKhek گیاهی خوردنی
پل سری pel sari پل سری
کاشتی گیری kaashti giri کشتی گیری – کشتی یکی از ورزش ها و بازی های بسیار کهن ایرانیان ...
تشکه teshke جوش صورت – دمل کوچک
نال کر naal kar نعل گر – نعل کننده
آراشت aaraasht نفرین
درو برو daroo baroo برای امر خیری به جنب و جوش آمدن
شیری خاخر shiri KhaaKher خواهر ناتنی
مرزناک marznaak از روستاهای بابل
سنگ ته وک sange ta vak قورباغه ی زیر سنگ
لش lesh چرک بدن
پقه لوم peghe lom ترکه ی کمانی شکل تله ی پرنده که نقش نگاه دارنده ی نیروی محرکه ...
چکه – هاکردن chekke haakerdan دانه دانه کردن – چکه کردن
لرگ تفنگ larg tefeng نوعی تفنگ که از پوست درخت ساخته شده و به عنوان اسباب بازی ...
جو پاک کنی joo paak koni لای روبی نهرها
زنه بند zene band روستایی در شمال غرب بهشهر در چهارقلعه ی عبدالملکی
واوریک هادائن vaaverik haadaaan حرکت به صورت زیگزاگ و دالبری
رش هکاردن rosh hekaarden ۱روان بودن – روان شدن ۲جنبش داشتن
کلف بزن kalaf bazen ۱ببلع،بخور ۲امر بلعیدن از سر تحقیر و تحکم
هوله هکن hoolle haken تندباش – شتاب کن
ورگ چنگ verg chang پنجه ی گرگ
تورنگ تپه toorengtappe ۱از دهکده های استرآباد رستاق ۲تپه ای باستانی در شرق گرگان ...
پس زا پیش زا pas zaa pish zaa دو فرزندی که پشت سر یک دیگر زاده شوند
بخزیین baKhe ziyen خزیدن – با شکم خزیدن
تیم هادائن tim haadaaan بذرافشانی کردن
تل بخاردن tel beKhaarden ۱تکان خوردن آب ۲هل شدن – ترس ناگهانی
هیتک هدا hitek hedaa سست – لق
شیر دون shir doon ظرف مسی بزرگ که در آن شیر ریزند
خووسه Khoo vesse محل خوابیدن دامها
لدار ledaar از توابع بندپی بابل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۹۷
mod_vvisit_counterديروز۳۲۹۲
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۴۱۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۷۵۲۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۵۳۴۹۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني