مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پی pi ۱پیه – دنبه ی آب کرده ۲چربی حیوانات
دنگپیا dangepeyaa از توابع دابوی جنوبی بخش مرکزی آمل
کلفه زن kelfe zan ابزاری در نخ ریسی که نخ را کلاف کند
شومج sho mej شبگرد
پشکار pashkaar پارچه های پشمی دست بافت
فندفیله fande file فوت و فن
اور oor ۱دره ۲جنبش موزون و حرکت رقص گونه با بالاتنه و کمر
قن بشکانین ghan beshkaaneyan از مراسم سنتی مربوط به عروسی شکستن قند به وقت بله برون در ...
بزپه bezepe وسیله ای درگاوآهن برای کم و زیاد کردن عمق شخم
لاروسر laaroo sar از مراتع لنگای عباس آباد تنکابن
متوره matoore پوزه
گسبن gesben گوسفند
شب پره shab parre خفاش – شب پره
قرچه ghoerche قدکوتاه – کوتاه انداک
زیلان zilaan کوهی به ارتفاع ۲۸۱۰ متر در کتول
دزنی هنیشتن dezenni henishtan روی دو زانو نشستن
پیرسان peyresaan ۱بیدار کن ۲بلند کن
شپل بزئن shepel bazoen سوت زدن با دهان – سوت زدن با دهان و دست
پایین سرست paayin serest از توابع دهستان گنج افروز بابل
غالته بخاردن ghaalte beKhaarden غوطه خوردن
بریانی beryaani ۱دانه ی گندم یا برنج برشته شده ۲گوشت و پیاز چرخ کرده که آن ...
کلتاج kaltaaj ۱فصل جفت گیری کل و بز وحشی ۲جفت جویی کل(بز نر وحشی)
قیس ghis یکی از صداهای لـله وا نی چوپانی مازندران و در مقابل بم
کئی تیم افتاب هدائن kaei tim eftaab hedaaen کئی تیم افتاب هدائن
کلابتون kelaabtoon چوبی در بافندگی سنتی به اندازه ی چهل سانتیمتر که یک طرف آن ...
یردم yerdem نهیب تشر
امیر – پازواری amir paazevaari شاعر و عارف مازندرانی که اشعار او مشهور استبا توجه به اینکه ...
شلفین shelfin ارتفاعی واقع در منطقه ی سوادکوه
پرتوک perttook پاشیدن آب به اطراف هنگام جوشیدن
پلی پلی pali pali کنار هم
پلم سر paleme sar گل و میوه ی گیاه آقطی
بنه bene بوته ی پیاز یا سیب زمینی و مانند آن
کون دکتن koon daketen ماندگار شدن – نشستن
جله jelle به این زودی
کیجا وونی kijaa vooni زمان دختر بودن – دوشیزگی
هستان hestaan ۱بلند کن ۲بیدار کن
کین تو kin to در حالت نشسته روی باسن چرخیدن
په نماز pe nemaaz غروب شامگاه
بلوسن balossan عوعو کردن
بوجارس boojaares خسته و فرسوده
کول بخاردن kool beKhaarden جوشیدن
گلیله gelile گلوله
هوده hevdeh هفده
گوتاره go taare زنگ بزرگ مخصوص گاوان
دله بخاردن dele beKhaarden ۱به میان رفتن ۲بی نظم وارد جایی شدن ۳جلب نظر کردن
او – آ – سوز o aasooz کته
گورش goresh صدای نعره ی گاو یا هر صدایی که شبیه آن باشد
گماشته gomaashte پادو نوکر خانه
لت به سر lat besar ساختمانی که بام پوش آن تخته ای باشد
رشیدخان rashid Khaan از منظومه های موسیقیایی و حماسی مازندران

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۱۲۲
mod_vvisit_counterديروز۶۹۴۶
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۲۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۰۶۳۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۰۱۵۲۱۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني