مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
برکان barekaan بخاران
دمادم damaadam پی در پی
شیلار تخته shilaar taKhte مرتعی در روستای الستان کتول
شارقلت shaarghalt از توابع لفور سوادکوه
سک کته sak kete توله ی سگ
منبرواش manbarvaash گیاهی خودرو و علفی
کلیگ kelyag از توابع میان رود واقع در منطقه ی نور
برسانیین baresaaniyen رساندن
سیرآبی sir aabay نوعی خورشت که سیر از مواداصلی آن است
چک بموئن chak bemoen ۱پیش آمدن موقعیت مناسب ۲به دست آمدن
پس پس pes pes قمیش سرنا پستانک سرنا که آوای سرنا از آنست
رمندیک ramendik رم کننده
کمن kamon کمان – کمان پنبه زنی –کمان تیراندازی
اب eb عیب مرض
بوربوین boor baviyan ۱کنفت شدن – مسخره گشتن ۲از خجالت سرخ شدن ۳تحریک شدن
تناس دوس tenaas davas برآمدگی خارجی که روی پوست قرار گیرد
ورگ ماز verge maaz ۱نوعی زنبور درشت ۲خرمگس
تره tere ۱بیچاره ۲راندن احشام
پندیک pendik ۱ذره کم – اندک – کوچک ۲نیشگون
هپراشت hepraasht ۱سرپا تکیه داده شده – ایستادن به صورت عمود ۲افراشته
هاوریشت haavrisht ۱تفت داده شده – برشته شده ۲گندم یا برنج برشته و خشک شده
کافور بدائه kaafoor bedaae نوعی نفرین به معنی کافور بر تن ریخته شده
بسخئن besKhoen بگسل – پاره کن
ساتره saatere روستایی در کوهستان غرب چالوس
ماز maaz ۱زنبور عسل ۲مگس ۳کوه
دوشان سرزن dooshaan sarzan دپوش سفالی خمره
اترا چال etraa chaal ۱روستایی در گرگان از دهستان استرآباد شمالی گرگان(اترک چال) ...
رم دئن ram daen ۱پناه گرفتن ۲رم دادن حیوان برای شکار کردن
پیرسانیین peyresaaniyan بلند کردن – سرپا کردن
کماموش kemaamoosh قارچ
پیچ pich نوعی طناب الیافی
سرلا بن لا sarlaa benlaa روانداز و زیرانداز – لحاف و تشک
قلاسنگ ghalaa sang سنگ چین راهنما
رودگر مله roogar male ۱از محله های قدیمی آمل ۲از محله های قدیمی شهرستان بابل ۳از ...
خرات کیو Kharraat e kiyo ۱نام چشمه ای در بهشهر ۲جای پرت
جورا jooraa جای بند شلوار
کالک kaalek کرک پشم نرم
تابسان کل taabessaan kel شخم تابستانه ی زمین
سین sin بغض – کینه
کرکو چال karkoo chaal مرتعی در روستای کنوی کتول
آموخت بوئین aameKht baveyan عادت کردن،مانوس شدن
گارجی gaarji گرجی اهل گرجستان،که شاه عباس اول بخشی از آنان را در مناطق ...
برر berar برادر
تیر دشمخال tire deshamKhaal
بلرزیین balerziyen لرزیدن
بنه چکن bene chaken آرواره ی پایین
چپاد chepaad اهرمی که به محور چرخ آسیاب پیوسته و با چرخش چرخ بر دنگ فرود ...
درشو darsho بگریز – فرار کن
تلام telaam توله خوک یک ساله تا مرز دو سالگی
ونوش venoosh گوسفند بنفش رنگ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۷۱۴
mod_vvisit_counterديروز۸۲۲۷
mod_vvisit_counterاين هفته۴۶۴۰۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۲۴۰۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۶۷۹۰۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني