مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شرشر sher sher صدای ریختن آب
پرچیم parchim حصار پرچین
چوباغ choo baagh از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
تروک terok بند
ادون odoon زیور و زینت
پیچاکلا pichaa kelaa از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
چاکمه chaakme شکاف – درز
الشت – بزوئن alasht bazooan گشاد گشاد راه رفتن
زرشک بن zereshk ben مرتعی در نزدیکی نهرود بار کجور
سوسه soo se ۱تحریک ۲جاسوسی ۳ساییده شده
پائین مرزناک paaein marzanaak نام آبادی از دهستان بابل کنار بابل
ماجون maajjoon مادیان – اسب ماده
کتار بن ketaar ben آرواره ی پایین
سینه سرخی sine sorKhey سینه سرخ – نام پرنده ای است
جغل jeghel
مزره mazre مزرعه
چنس بین chenes beyan خسیس بودن
هی ییو hi bioo صوتی است که از سردرد و نفرین به کار رود
سمور samoor نوعی گیاه صحرایی که دام ها پس از خوردن آن دچار بی حسی و منگی ...
پرخال par Khaal ۱پایه های چوبی به شکل عدد هفت که برای پرچین کردن به کار رود ...
نازک naazek ۱لطیف ۲ظریف ۳متضاد واژه ضخیم
کف بویین kaf baviyen ساییده شدن سم و ناخن اسب
واسپول vaaspool روستایی از کوهستان غرب چالوس
چوپق choopegh چپق
قر قلند ghare ghoeland کوهی در بیست و هفت کیلومتری جنوب شهرستان کتول به ارتفاع ...
پاگیر paa giri دامن گیر شدن
پورام pooraam گاوی که شیرش خشک شده باشد
فند بزان fand bezaan گول زدن
پادنگ دنون paadang dannoon دندانه های پادنگ که تعدادی معادل یازده عدد و برخی مواقع ...
بذگئر bezgoer گذشت کن – بگذر
کرچا kerchaa از توابع فریم واقع در شهرستان ساری
دسور هایتن dassoor haayten فرمان گرفتن
پیته پال pite paal مندرس – کهنه
دکلون dekaloon روستایی در لفور سوادکوه
پلا پتی pelaa patey نوعی بازی بچه گانه
گلی کاسه geli kaase کاسه ی گلی
زردمی zarde mi مو زرد – موطلایی
دبشات dabshaat اشیای نامرتب و درهم ریخته
سمل semel مردی که با زن شوهردار رابطه ی نامشروع داشته باشد – زن باره ...
کل هکاردن kel hekaarden شخم زدن
توسه پشته tosa poshte از توابع تنکابن
سفه sefe ایوان
ظر مل zore mal نزدیک شهر – موقع ظهر
سمبال sembaal گوسفند دم سفید
بروز – بموئن berooz bemooen اقرار کردن – از راه عنف و فشار وادار به اعتراف شدن
پرتک بزوئن pertok bazooen پرتک بزئن
پشت وری pesht vari از پشت سر
کرک آبله kerk aable آبله مرغان
ویشترک vishtarak کمی بیشتر
مرزون marz van کارگر مرز بند زمین شالی زار

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۶۷۰
mod_vvisit_counterديروز۷۵۰۹
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۱۷۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۹۷۳۳
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۲۳۹۹۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني