مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تل کهو tel kaho نوعی سبزی وحشی شبیه کاهو
بمسنیین bemeseniyen ۱آموختن ۲تربیت کردن
اشکسه eshkesse صدای شکستن اشیا مانند چوب و
خرج بزوئن Kharje bazoen ضرر زدن
زلق zelegh ۱نیزه ی کوچک تبری ها در عهد باستان ۲کوچک
وسته وشا vaste veshaa چشمه ای در کوهستان بندپی بابل
اسیم essim وسیله ای برای تغییر سرعت و تغییر ارتفاع سنگ آسیاب
برجی تیکا barji tikaa توکای خال خالی
منت بویین mennet baviyen نصیحت شدن – سرزنش شنیدن
چغه cheghghe زغال افروخته – گل آتش اخگر
سوته soote سوخته – هرچیز نیم سوخته
سر کون sae koon سر و ته – وارونه
بسراق besraagh نوعی نان
اتلنگ etlang نام مرتعی در کجور
پارچ بزوئن paarch bazooen ۱پخش شدن و باز شدنی ناگهانی ۲پاشاندن ۳پخش کردن
دکد هایتن daked haaytan تکان خوردن
کمن komen کسی که به سختی تنفس کند
شغله shaghele گردویی که از آن به عنوان تیله استفاده کنند
ونوشه مار vanooshe maar گیاهی خودرو،شبیه بنفشه با گلها و برگ های درشت تر از آن که ...
تپلاغ tepelaagh او یار سلام،نوعی علف هرز
دل هول del hool ترس واهمه
پاتم paatam مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر
بز لی bez li آغل طبیعی گوسفندان در شکاف کوه
چارکل chaar kal نام مرتعی در حومه ی شیرگاه
کئی زاله kaei zaale کدوی سبز – کدوی سبز و نورس که هنوز گل زرد رنگ از کدو جدا نشده ...
رخنه raKhne شکاف – سوراخ
شفت بزئن shaft bazoen کپک زدن
گورن goren شیر دان
کانج کانج kaanj قطعه قطعه
چبکی chabaki با دست چپ
پنجه کش نون panji kash noon از نان های محلی که با کشیدن پنجه ی دست بر روی آن و باقی ماندن ...
ناک naak سقف دهان
چفن chafen هر چیز خیس باد کرده
سوکر soo kar نور دهنده
آغوز کتی aaghoz keti روستایی از توابع دهستان لاویج نور
دابئیر daa baeir ۱بپذیر ۲به حساب بیارو پذیرا شو
دس کفی das kafi ۱کف دستی ۲هدیه ی شب حنابندان که به عروس دهند
حرف دله بیاردن harf dele beyaarden با سخن انحرافی سخن اساسی و اصلی دیگران را تحت الشعاع قرار ...
تاک پل taake pel پلی که از تنه ی درخت ساخته شود
بارینگ به baarige be بوته ای با برگ های ریز شبیه پونه متمایل به زردرنگ
پروک parook ۱مچاله – جمع شده ۲کز کرده – افسرده دل
دموزی demoozi نام مرتعی در حوزه ی کاریز وسادکوه
تکه په teke pe لب و لوچه
زخم جدو zaKhme jedo زخمی که سرباز کرده است
کشش هکاردن kashesh hekaarden وزن کردن
غله پچ ما ghalle pach maa ۱مرداد ماه ۲دومین ماه تابستان گرم ترین ماه سال در منطقه ...
پته – نم pate nam ۱نمور ۲شرجی
سیانفت siyaa naft سیاه مانند نفت سیاه
شکارم shekaarem نوعی سار که پرهای سیاه و سفید دارد
پلنگ دره paleng darre از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۳۹۶
mod_vvisit_counterديروز۶۸۳۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۲۰۵۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۴۱۶۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۷۰۱۲۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني