مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سرپر sere per سیر سیر در مقابل گرسنهتأکید بر سیری
لوی گرک laveye garak زیردیگی
هبیا habiyaa ابیا نام پرنده ای است
اخته – کاردن aKhte kaarden کوبیدن یا کشیدن یا تاباندن بیضه ی حیوان به منظور از بین بردن ...
دازه پج daaze paj
گانده گیر gaande gir چونه گیر نان
خرتو Khertoo نام آبادی ای از دهستان فیروزکوه
اپ epa لفظی که از استشمام بوی نامطبوع ادا شود
دشنا deshennaa ۱چوب هایی کوتاه که برای هدایت پرنده به سوی تله،در زمین فرو ...
بق bogh بخور
هلم helem ۱مرداب – آبگیر ۲پرتگاه
خرتک Khertek ۱بیخ گلو نای خرخره ۲هر حیوانی که پوزه ی آن کلفت و دراز باشد ...
اوزون – برون oozoon boroon ماهی خاویار خزری که بومیان آن را سگ ماهی نیز گویند
شنکه shoneke دو غده ی زیرگلوی بز و گوسفند
رنگ رو range roo ۱شادابی چهره ۲خوش رنگی
هرآیی heraaei هرای و هرایی در لغت به معنی فریاد و فریاد در کوهستان استدر ...
موزی کتی moozi keti ۱از توابع دهستان دابوی جنوبی آمل ۲از توابع دهستان بندپی ...
بزکاهار bez kaahaar بز ماده ی یک ساله
وافراز vaaferaaz به اندازه ی کافی،قابل ملاحظه
بیا بیا biyaa biyaa بیاج
کالون kaaloon ۱جوانه ی باقلا ۲پوست بیرونی لوبیا و باقلا
لد بزئن lad bazoen هم زدن – گرداندن
لرگان largaan ۱از توابع زانوس رستاق کجور ۲از توابع بیرون بشم کلاردشت چالوس ...
کتراک keteraak وسیله ی آهنی جهت پشت و رو کردن ماهی در تابه و زیر و رو کردن ...
برنه berene تیساپه
نوده node ۱از روستاهای علی آباد کتول ۲از توابع دهستان چهاردانگه هزارجریب ...
ببالسن bebaalessen بالیدن – افتخار نمودن
بینج سوس binje soos پوسته شالی یا ارزن
سیرخ sireKh مغرور
گل و گویی gel o gooyi آماده کردن گل – مخلوط گل،آب،کاه و پهن چهارپایان برای اندودن ...
خال په Khaal pe ۱پرچین بستن ۲قصد ایجاد پرچین
کینگ چرخ kinge charKh رقص با باسن
ننا دار nanaa daar بوته ی نعناع
برار زن beraar zan زن برادر
رخ رخ هدائن reKh reKh hedaaen صدایی که از کشیدن اجسام فلزی بر سنگ ایجاد شود
زغلو zegheloo کوچک و ریز
تا توله taatoole از انواع گیاهان است
هلار hallaar درختی شبیه ملج که دارای صمغ است
مختباد moKhtebaad سرپرست چوپان ها
کری keri نام گاوی که به روی کمرش خطی سفید رنگ وجود داشته باشد
پاریجان paarijaan از دهستان فیروزجاه شهرستان بابل
کوهی گو koohi go ۱مرال ۲گاوکوهی ۳گوزن
زیلی پلی zili peli زاری و التماس
آهویا aahooyaa صوتی که به واسطه ی آن،گالشان در جنگل یکدیگر را صدا کنند
اندری andariye نام دهکده ای از دهستان بالا لاریجان آمل
گوقیل go ghil ۱اسب سفیدی که خال های کوچک داشته باشد ۲حیوان دو رنگ
او بند واش o band vaash مرغ – ازگیاهان رونده با ساقه ی طولانی که با ریشه های افقی ...
ریکن riken
کنه پیش kene pish
دتی deti اصطلاحی در پارچه بافی سنتی که دو نخ از شکاف شانه ی کارگاه ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۶۶۹
mod_vvisit_counterديروز۷۵۰۹
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۱۷۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۹۷۳۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۲۳۹۹۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني