مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
آلو کنده aaloo kande روستایی از دهستان ماین دو رود و رودپی ساری
بلاته belaate رنگ و رو باخته
دچکه dechakke دوگانگی در گفتار
شلوال تپ تپ shelvaal taptap حرکتی که با ضربات متوالی ایجاد شده و موجب ترس دیگران گردد ...
اغز چین ما aghoz chine maa ماه رسیدن و چیدن گردو که همان کرچ ماه تبری،معادل مهرماه ...
مم سر سو mam sar soo مشعل
الخی – وان elKhi vaan مسئول تربیت اسب های سرکش و رام نشده – ایلخچی
دپیجیین dapijiyen پیچیدن
سراو sar oo زمینی که آبش به طور مستقیم از نهر اصلی تأمین گردد
پی شئن pey sheen ۱به کسی شبیه شدن – به ظاهر و باطن کسی شبیه شدن ۲دنباله رو ...
گوشتی gooshti گاو و گوسفندی که برای کشتار و بهره بردن از گوشت آن ها نگهداری ...
برمه برمه berme berme گریه کنان
تنگی tangi تنگ ظرف گلی آب با دهنه ی تنگ و شکم بزرگ
پکا سری pekaa sari آلونک کوچک
رد rod رک و راست
دمیر بمیر damir bamir مرگ و میر
گونده goende چانه ی خمیر
گل گیرون gel giron از مراتع عباس آباد تنکابن
سر تالار شرقی sar taalaare sharghi نام مرتعی در آمل
اسپونیزه aspo neyze از مناطق کوهستانی ییلاقی واقع در شاه کوه و ساور استرآباد ...
تیتار titaar ۱براق – منور ۲زلال
دنگ سرک dang e sarek از توابع دهستان میان دورود ساری
گفاره gefaare گهواره
پوتی pooti ۱مچ پیچ – پاتاوه ۲زغال
سپیده – پایین sepide paayin از توابع دهستان کلارستاق چالوس
چمر داشت chemer daasht سر و صدا
اشکر – ساجه eshker saaje جاروی چوبی که ا به هم بستن سرشاخه های درخت درست شود
کرک kerk
روزوجاله rezoojaale خرد و ریز
دتا dettaa دوتا
بند هدائن band hedaaen سد کردن – بند آوردن – جلوگیری کردن
گورناج goor naaj نوعی آب چلیک درشت – نوعی پرنده ی آبزی
بل bel از توابع دهستان بالا میان رود نور
پیشی پیشی هاکردن pishi pishi haakordan به آواز گربه را فرا خواندن
چالایش chaalaayesh از توابع دهستان پنج هزاره ی شهرستان بهشهر
کرهی karehi شب صاف و مهتابی که در آسمان لکه های سفید ابر دیده شود
سا saa ۱مانند گونه ۲سایه ای گذرا ۳روشن
ارمه arme ورم
لو بوردن loo boorden بالا رفتن
شیر دوش shir doosh ظرفی سرگشاد جهت دوشیدن شیر
دمال domaal
پتخئل pateKhoel خاکستر گرم
اپرتس apertes ۱گیاهان هرز و زائد ۲خاشاک
چارپی chaar pey چهارپا – الاغ
خمیر لاک Khamir laak لاوک خمیر گیری
زاله تو zaale too ۱نوعی بیماری دامی که در اثر کم آبی بروز کند ۲تبی که در اثر ...
پی چالک pey chaalek از توابع دهستان بندپی بابل
هینجور haynjoor این طور – همین گونه
بالو زن baaloozan وجین کاری که با کج بیل وجین کند
غرتک غیرتیک ghartak ghir tik برآمده و ناصاف – چاله چوله

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۵۳
mod_vvisit_counterديروز۳۳۳۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۳۱۵
mod_vvisit_counterاين ماه۴۵۸۶۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۶۵۴۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني