مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گم بییتن gom bayiten گام برداشتن
ادی aday ادایی
بهیین bahiyen بدین
کنجی کوپا konji koopaa کپر کنجد که از روی هم انباشتن شاخه های درو شده ی کنجد به وجود ...
دردری dardari کسی که اغلب در بیرون از خانه باشد
مه meh مه ابر
ساک saak ساک از خوراک های سنتی و خورش گونه بوده و تنها غذایی است که ...
یاغی کلا yaaghi kelaa از توابع لاله آباد بابل
کل تپچه kal tapche کوتاه قد
کله شیر kale shir چوبی سرکج که از آن جهت جا به جا کردن آتش استفاده کنند
پردالینگه pardaa linge از مراتع لنگای شهر عباس آباد
کال پت kaalpat نیم پخته – برنج یا خوراکی که خوب پخته نشود
زینه zine از مراتع لنگای عباس آباد
چله شور chele shoor غسل روز چهلم پس از زایمان
ساتنیک saatnik ۱آغاز کاری نمودن – فتح باب ۲زمان خوش یمن
برازا beraazaa برازنده – شایسته – سزاوار
دس دس das das درنگ
کپل بزوئن kappe bazoen پرتاب کردن
ابلیس abelis حلزون
گره جنبان gare jonbaan ۱گهواره جنبان ۲در گذشته ها دختران رعایا گهواره جنبان کودکان ...
کئووکا kaoo vekaa نوعی لک لک
پرام سرا poraam seraa سرا و جای گاوهای فاقد شیر و نوزاد
ویز viz ۱صدای باد ۲صدای مگس
وازی چال vaazi chaal گودال هایی که به سبب استخراج خاک و شن در کنار رودخانه ها ...
پشت در پشت pesht dar pesht ۱به صورت متوالی ۲نسل در نسل
او بنی o beni زیرآبی – شنای زیرآب
بکن baken پوزه ی برجسته
وشلاق veshlaagh
کل فتره kal fetere با گیج گیجی راه رفتن – بی تعادلی در حرکت و گام برداشتن
کتین katin ۱خپله کوتاه قد ۲هیزم درشت که از تنه ی درخت تهیه شود
تو too ۱تب ۲تاب ۳لایه ی روی شیر یا ماست ۴سرشت – خوی
خلال Khelaal کیسه هایی که از گونی درست شود و در آن غلات و حبوبات ریزند ...
حرف – در – بیاردن harf dar beyaarden افترابستن – تهمت زدن
پوس مز poos mez ۱کار کردن در برابر غذا در مقابل سیر شدن شکم ۲نوعی از روابط ...
لسکین laskin نام مرتعی در آمل
داغون daaghoon متلاشی – داغان
شکی shakki تیره ای از طایفه ی علیشاهی ساکن در شهرستان کتول
بوبرنگ boo barang ۱بوی خوش غذا ۲کنایه از:اثر حضور مثبت اشخاص
جاهل jaahel جوان بی تجربه – نادان
اجامیره ajaamire ۱زشت و بدقیافه ۲عجیب و غریب
گو انجیل go anjil قارچی که در پای درخت انجیر روید
تشاندن to shaanden ضربه زدن با دست یا چوب به کسی یا چیزی
وک وکه vak vake ۱داد و بی داد سر و صدا ۲صدای قورباغه را هم گویند
دشت هاکردن desht haakerdan کشمکش و مرافعه را به اوج رساندن
او تلا o telaa تاووسک – پرنده ی تالابی بسیار زیبا
تاکل taakkel کاکل – موی بلند و حالت داده ی میان سر
کریز kariz ۱کاریز ۲چاه
او تال oo taal ۱آبدار – پرآب – میوه ی آب ۲نگهبان آب ۳غرق در آب
دونه کترا doone ketraa پیمانه ی چوبی برای توزین کردن حبوبات
چرنل chernel مرکب یا جوهری که برای نوشتن به کار رود

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۸۹۰
mod_vvisit_counterديروز۶۹۴۴
mod_vvisit_counterاين هفته۵۶۸۵۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۳۹۷۱
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۲۲۴۱۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني