مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بالف – کلا baalef kelaa ۱روستایی از دهستان بابل کنار بابل ۲روستایی در شهرستان قائم ...
اسلام آباد eslaam aabaad ۱روستایی در دهستان سدن رستاق شرقی کردکوی با نام قبلی شاه ...
چفته – چمن chafte chamon چفته – چمن
پریم parim پریم نام قدیمی فریم امروزی است که بنابر نقل منابع از جمله ...
پیت و پات pit o paat کهنه و پاره
هول هوله hol hole بادستپاچگی – باعجله
وهر veher ۱باز شدن حصار دور مراتع یا باغ ۲سوراخ – درز – شکاف
گل جی جی gol jiji
هلمانه helemaanne بالا زدن شلوار تا بالای زانو برای رفتن داخل آب یا گل
خلیل مله Khalil male از توابع دسهتان پنچزاره ی بهشهر
چمازک chemaazek از توابع دهستان شهر خواست ساری
جریکاس jerikkaas صدای افتاده فلز بر روی سنگ و غیره
سراشکن sar eshken ۱سرشکن ۲پولی که از هم یاری عده ای جمع شود
پای دله paay dele داخل بیشه – درون جنگل
تیپ tip خال – لک
چش دکشیین chesh dakeshiyen ۱روبرو ساختن – مقابله ی دوتن جهت کشف حقیقت ۲خیره شدن ۳در ...
سوال تخته sevaal taKhte ۱پیشانی – درست وسط پیشانی ۲کسی که پیشانی پهن دارد
کل kel ۱یک عددگردو ۲گردوی درشت
شرج خیل sherej Khil از توابع خرم آباد شهرستان تنکابن
بادی baadi خوپسند مغرور
شرباشن sharbaashan از دهستان سجارود بابل
بندسن bandessen اصابت کردن – برخورد کردن
خرسواری Khar sevaary از انواع بازی های بومی استدر این بازی،بازی کنان به دو دسته ...
شن shen ۱پسوند فاعلی به معنی ریزنده ۲گیاهی صحرایی که از آن برای ...
چرخی باد charKhi baad از انواع بادها محلی – گردباد
برک barek ۱دیگی بزرگ که چوپانان در آن شیرجوشانند ۲بخاران
زور zoor ۱قدرت – زور ۲پهن اسب و خر،تپاله ی گاو گوساله که به عنوان ...
بریم خانه berim Khaane بریم خنه
اشارهادائن eshaar haadaaan چلاندن
نر سلک nar selek گوسفند نر یک ساله
کرئو چش keraoo chesh زاغ چشم
وره vere ۱حمله ۲حمله کردن
پولاخ polaaKh سوراخ – سوراخ گشاد
جفری خارش jaferi Khaaresh خورشت قورمه سبزی
خت خو Khete Kho خواب
دپیسانیین dapisaaniyan خیساندن
بری – دئن beridean ۱تفت دادن – سرخ کردن ۲امساک کردن
رز بکشین raz bakesheyan کنایه از:رگبار شدید و باران بی وقفه که به ساقه ی درخت انگور ...
کوما koomaa ابزار بافندگی قدیمی – شانه ی کرچال
دمکل بویین demkal vayyan به دنبال هم بودن
لاکم laakom نام محل و مرتعی نزدیک آلاشت
چارگل chaar gol جوشانده ی گیاهی که مصرف دارویی دارد
سرخس sarKhos نوعی شیرینی محلی خانگی
او خاس o khaas اعلام فسخ بازی(از اصوات)
لنگ لو هکردن lenge loo hekorden زیر دست و پا گرفتن – تحقیر کردن
بز رو په be zroo pe روستایی از دهستان بندپی بابل که نام دیگر آن بز رودپی است ...
بی کلا bi kelaa سربرهنه
سور گنجی کیله soor ganji kile یکی از نهرهایی که به خلیج استرآباد می ریزد
نک و نال nako naal ۱گله و زاری ۲نق نق
دمر دسن damar dessan ۱خاموش شدن ۲مردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۹۴
mod_vvisit_counterديروز۳۶۳۳
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۰۰۵
mod_vvisit_counterاين ماه۷۶۶۲۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۳۲۵۷۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني