مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سییومر siyo mar مار سیاه
تردسته خال هکاردن tor daste hekaarden
تیدانه tidaane میوه ی توت – توت سیاه
اشکار – شاخ eshkaar shaaKh ۱شاخ گوزن ۲شاخ حیوانات شکاری
کرمی –سر kermi sar نوعی سبزی صحرایی با برگ های زرد که برای درمان چشم مفید است ...
کول بخاردن kool beKhaarden جوشیدن
چله chelle ۱مزاحم ۲شاخه ی درخت – شاخه ی بریده نردبان درختی که برای ...
شالی غوره بردن shaali ghoore borden زمان خوشه بستن شالی
چپی chepi
تندوک tendook بسیار تند مزه و پرمایه
جمبلی jamboli ۱انبوه ۲زمینی که اندکی عمیق تر از معمول باشد
سرندون sarendoon لحاف – پتو
پر هی per hey برخیز
سما حال semaa haal سما+حالدر موسیقی مازندران عنوان نغمه ای است سازی مربوط به ...
لاخوک laaKhook سوراخ
باکله –پلا baakkele pelaa باقلا پلو
چدیر chadyer پارچه ای که با آن دو فضا را از هم جدا کنند
غوه gheve تیغه ی کارد و چاقو
تنگه tange ۱دهلیز ۲در تنگنا – فشار ۳کوچه
اسبه – گل – چال esbe gel chaal محل استخراج گل سفید
سر به نزه sar be neze سر به روی نیزه که نوعی نفرین است
تهرون شاهکلا tahroon shaahkelaa از توابع بندپی بابل
مترکلا mater kelaa روستایی در منطقه غرب گرگان
سر سنگ بنه سنگ sar sang bene sang نوعی بازی که در شب نشینی ها یا عروسی ها به اجرا در می آمددر ...
گوش خزک goosh Khezek
کندال kendaal نوعی گیاه که ریشه و ساقه ی خشک آن به مصرف سوزاندن رسد
رز rez صخره ایی که سنگ های آن ریزش کند
کرفون karfoon بوته ی نی
مازو کش mazoo kash مرتعی از توابع شهرستان گرگان
بوغه boghe تاج
مار کرک maar kerk مرغ تخمی – مرغ مادر
پتکی petki ۱پنجه ی گرگ – پنجه جانوران وحشی ۲مه غلیظ مه آلود
جزنون joz noon نوعی نان خانگی با مغز گردو
غارغه aghghrghe دانه دانه شدن پوست بدن – کهیر زدن بدن
بن ban ۱بند – گره ی نی ۲برخورد ۳مانع
لی لخ lileKh سوراخ
تلک talk ۱برفی که در اثر عبور افراد فشرده و سفت شود ۲قسمتی از مزرعه ...
اسبئک esbeek ۱سفیدک – نوعی قارچ سفید ۲ماهی سوف ۳افراد بور و سفیدرو
پش کردن pesh kerdan ۱بدرقه ۲بدرقه کردن
پاوزار paave zaar کفش
اسا assaa ۱نوعی گیاه خوراکی صحرایی که در بهار می روید ۲برگ چغندر وحشی ...
دواره devaare بازهم – دوباره
کادوزی kaadoozi نام یکی از گروه های نژادی ساکنین قدیم شمال ایران که کادوسی ...
خاک رز Khaak rez ۱گندم خرد شده به همراه خاک ۲نوعی سیاه دانه ۳قلوه سنگ،خاک،ماسه ...
ونگ رس vange res فاصله ای که صدا به آن برسد
چاله پل chaale pel نام پلی قدیمی که در میان دو رود قره طغان بهشهر واقع بود
دختن daKhoten ۱خوابیدن – خم شدن ۲فرو ریختن ۳از کار افتادن
پمبه چوله pambe choole ۱ساقه و شاخه های شک شده ی بوته ی پنبه که برای سوخت درتنور ...
دم گربزن dem ger bazen گره زدن دم اسب به منظور آلوده نشده به گل و لای در روزهای بارانی ...
اسبیار esbiyaar سپیدار

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۰۷۱
mod_vvisit_counterديروز۷۷۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۴۰۵۳۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۶۵۳۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۶۲۰۳۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني