مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دوله دینگوئن doole dingooen ۱در تنگنا قرار دادن به هنگام کار در مزرعه ۲در تنگنا قرار ...
پاپلی paappeli ۱پروانه ۲سبک – چالاک
اشنیک – گل ashnik gal ۱موش درشت اندام ۲در اصطلاح به افراد لاغر و بدقیافه گویند ...
شو هاکردن sho haakordan ۱فرا رسیدن شب
دربند بیئن dar band bien ۱پی گیری کردن ۲پا پی شدن ۳هوای کسی را داشتن
کش گله گند kesh gale gand بوی گند پیشاب – بوی شاش
دراز چک deraaz chak نوعی پرنده ی مهاجر با پاهای بسیار بلند
انار – گوگو enaar gogo گل انار
لک لا lak laa مجموعه ی وسایل پارچه ای،پشمی و نخی منزل،از قبیل جامه و لباس،رختخواب ...
سگ هدائن sag hedaaen ۱بیهوده به جایی رفتن و جستجو نمودن ۲واداشتن سگ جهت حمله ...
دخسانیین daKhosaaniyen ۱خواباندن ۲از کار افتادن
ترش چنگلو tershe changeloo نوعی آش ترش مزه که با بنشن،کدو،برگ چغندر و سیب زمینی پخته ...
خرمن شری Kharman shari خرمن سری
تبش tabesh ۱سبب – انگیزه ۲عملکرد
عیدین idin از توابع چهاردانگه ی هزارجریب شهرستان بهشهر
پیله pile ۱میوه ی درخت کرات ۲لیفه ی چادری که زنان به کمر بندند و برخی ...
خرفس Khar fes پرخواب
شل شکار shele shekaar شکار زخمی – زخمی کردن شکار
بیج bij ۱لپ ۲داخل دهان
پتنیک تره petenik tare خورشتی که از یک نوع سبزی کوهی به نام پتنیک تهیه شود
چپک chapek بخش بالایی ران از قسمت پهلو و شکم
چاب chaab دروغ
گلرد gelard ۱نام مرتعی در آمل ۲از توابع دهستان گیل خوران قائم شهر
تل تنه tal tane
پس گیته pas gite ۱ذخیره ۲انبار
پر پر هاکردن par par haakerden ۱پرپر کردن گل یا هر چیز متورق
شفت چم sheftcham
کارچ کلاغ karch kelaagh کلاغ سیاه و سفید – زاغ
کالج kaalej نام ناحیه ای واقع در منطقه ی شهرستان کجور
جنگ سو jang so کشتزاری در شمال نارنج بن نوشهر که اکنون به منطقه مسکونی ...
آسن aassen جای پاشنه ی در
جفت jeft ۱چوبی که به گردن گاو اندازند و به خیش متصل باشد ۲دو گاو نری ...
بن بکتن ben baketen ۱قطع شدن آب ۲نابود شدن و از ریشه و اصل افتادن ۳مفعول گشتن ...
لستر lastar آهسته تر – یواش تر
سریک بکشیئن serik bakesheyan جیک جیک جوجه – صدای جوجه
منزولک manzoolak از کوه های سدن رستاق واقع در استرآباد
هسه hase سهم – قسمت
دستی خرس dasti Khers بازیچه
ماچ مالی maach maali بوسیدن پیوسته
ابچه abche عطسه
کئی تغ kaei tagh بوته ی کدو
گرد هرستائن gard herestaaen بلند شدن گرد و غبار
بنواختن benevaaKhten نوازش کردن – تیمار داشتن
پوس برختن poos bareKhtan پوست عوض کردن
جوجوئک joojooak سبزه ای که برای سفره هفت سین سبز کنند
آفتن aften بافتن بافتنی
انجبن anjeben نام مرتعی در آمل
گلی غرپان کاردن gali ghorappaan kaarden ۱فریاد و هیاهو سر دادن – رجز خوانی – باد انداختن در گلو ...
گوم هیتن goom haytan رد شدن و عبور کردن از روی کسی که دراز کشیده یا خوابیده است ...
دبشوس dabshoos ۱اشیای نامرتب و درهم ریخته ۲ژولیده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۰۳
mod_vvisit_counterديروز۳۶۵۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۸۳۵
mod_vvisit_counterاين ماه۵۹۷۵۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۹۸۱۹۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني