مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
رو برو rooberoo ۱مقابل ۲در برابر – مقابله
دریا لب deryaa lab ساحل دریا
گا gaa کندوی زبنور عسل
پوف poof لفظی که بعد از استشمام بوی نامطبوع ادا شود
سوایی sevaai پگاه – بامداد
سمه semme سنبه
سرخ چاله serKhe chaale نام مرتعی در آمل
آدمک aademak مترسک
ولووه velove از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
سر خاجه sar Khaaje محله ای در گرگان
پیش هادان pish haadaan ۱جلوانداختن ۲دیر کردن ۳گذران زندگی ۴بیعانه
رکاب دار کلا rekaab daar kelaa از توابع دهستان نوکنده کای قائم شهر
بادبادک baad baadek ۱بادکنک ماهی ۲باد
روشمبه rooshembe فروشنده
منت بویین mennet baviyen نصیحت شدن – سرزنش شنیدن
پیش بمونس خار pish bamoones Khaar واژه ای برای تحقیر و به معنی کسی که از غذای ته مانده ی دیگران ...
نرک narek رشد بی رویه ی سرشاخه های کم محصول – شاخه ای بی حاصل که مستقیم ...
سگ زار sage zaar با دشواری – با سختی
جز هایتن jez haaytan سرمازدگی و یا از گرما سوختن
اسائون essaaoon استادان – افراد ماهر و صاحب تخصص
دمبه dembe دنبه
تاشیین taashiyen تراشیدن
تقک teghek سکسکه
قئدود ghoedood قوزک پا
چارکل chaar kal نام مرتعی در حومه ی شیرگاه
ازاکو azaako ۱مخفف آزادکوه ۲قله و کوهی که در آن علف نروید و غیرقابل استفاده ...
خفن Khaffan گردن بند
ماله ماهی maale maahi وسیله ای جهت کباب کردن ماهی که به آن مهی مالا نیز گویند
خیار تق Kheyaar tagh خیار تق
چماچم chamaacham ۱پیچا پیچ ۲تامل برای انجام کاری
گل اغوز gel aaghoz نوعی فندق با نام علمی aeana oryoos
خلنگ Khelang چنگک چوبی برای چیدن انار و کشیدن شاخه به طرف پایین
شو فسکاج shoofeskaaj روستایی از دهستان فیروزکنار نوشهر
فک بند fake bend چشمه ای در جنب درازنوی کردکوی
لمه سو lame soo نمدمال
گرام گو geraame goo ۱رک گو ۲بی ملاحظه
تن پوش tan poosh جامه – پیراهن
سله بن sele ben از محله های اطراف بقعه ی شیخ موسی در بندپی بابل
قاله ghaalle ۱قله ی کوه ۲چکاد
این تی این تی inti inti به این شکل – به این گونه
تالب تالبا taaleb taalebaa
تابرجا آگردیک بازی taaberjaa aagardik baazi نوعی بازی که معلق زدن اصلی ترین حرکات آن است
چاب chaab دروغ
گترکا gaterkaa دره ای در آلاشت واقع در منطقه ی سوادکوه
انام anaam جایزه – انعام
سیابندی siyaa bandi فریب کاری – تردستی
ملک خل maleke Khel از توابع بالاتجن قائم شهر
امافت emaafet از توابع دهستان خانقاپی سوادکوه
تمبان قمبلی tembaan ghombeli نوعی خاص از دامن که در کتول مورد استفاده قرار گیرد
تغلی toghli ۱بره ی شش ماهه ۲میش ۳مرغ خانگی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳۱۰
mod_vvisit_counterديروز۳۲۵۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۱۰
mod_vvisit_counterاين ماه۷۶۴۳۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۶۳۸۰۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني