مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شتری sheteri رنگ شتر – قهوه ای بسیار کم رنگ
خاله شی Khaale shi شوهرخاله
چپی چلندر chapi chalende خرد و ریز شده – شکسته
اسرم asrem روستایی از دهستان میاندرود ساری
اوهان oohaan آدم نمونا
سربمان sar bomaan به نهایت رسیدن – تمام شدن – سر آمدن
سر و زنی sar o zenni ۱بی اختیاری – بی ارادگی ۲حیوان از بند رمیده و متواری
قرتاب ghertaab اضطراب – دل نگرانی تشویش
خرتو Khertoo نام آبادی ای از دهستان فیروزکوه
درو بتن deroo batan دروغ گفتن
بست bast ۱پرچین – حصار دور زمین ۲جای امن
میرخمن mir Khaman یکی از آبادی های و مراتع لاویج نور
سر حموم sar hamoom از توابع دهستان بابلسر بابل
گردامئن gerdaamaen
بجه bajje ۱بپر ۲فرارکن ۳پروازکن
دس چال das chaal چاله
همبون hamboon ۱کیسه ۲دامن
نشوم neshoom خال خال سیاه
پالن paalen از توابع دهستان ولوپی سوادکوه
نسرو nasroo سر و صدا نکن
تته tate از روستاهای فیروزجاه شهرستان بابل
حرفی harfi ۱هم کلام ۲پس از قهر طولانی آشتی کردن و با طرف مقابل هم سخن ...
اش چنگ ash chang ۱پیاله ی چوبی که آن را برای برداشتن ماست از تغار به کار برند ...
کر خزه kar Khazze وسیله ای شبیه سورتمه که توسط دام کشیده می شودو پشته ها را ...
بل bel ۱دندان پیشین گراز ۲از روی تحقیر به دندان های نامرتب و جلو ...
سست بویین sest baviyen ۱سست شدن ۲انصراف در کار یا تصمیمی ۳تردید داشتن
نالک naalek نهال پنبه
سنگلوش مله sangloosh male محله ای در بندپی بابل
بینجستان binjestaan نام مرتعی در آمل
قلقلی هادان ghelgheli haadaan قلقلک دادن
زرفین zerfin
خزخزانی بازی KhezKhezaanibaazi از انواع بازی های بومی که شباهتی نزدیک با سرسره بازی داردبازی ...
زپ زپ zep zep قطره قطره – چکه چکه
سرین دان sarindaan پشت بال
بنی beni آبسه ی دندان
بیشه – سر bishe sar ۱از روستاهای میان دورود ساری ۲منطقه ای جنگلی در قائم شهر ...
چوغا کیسه choghaa kise کیسه ی پشمی جهت زدودن چرک در گرمابه
سما گر semaa gar رقاص
پیاز رنده peyaaz rande رنده – وسیله ای برای ریز کردن و رنده کردن پیاز که فلزی یا ...
مکوئک makkooek کرم خاکی بزرگ و کلفت شبیه مار
انگروم angeroom ۱گاز انبر – انبر ۲به درخت پربار نیز گویند ۳گیاهی خودرو،خوشبو ...
سیمکا simkaa ۱زگیل ۲دمل ۳نوعی حلب که ضخیم تر از حلب معمولی است
تیر بوشائن tir boshaaen تیر انداختن – تیرانازی
سرا saraa ۱دشت – صحرا ۲کشت زار
اگره agere روستایی از دهستان چهاردانگه سورتچی ساری
پاشاک paashaak ملات ساختمان
قریشمار gherish maar ۱آدم جلب – پر سر و صدا ۲گدای سمج
پاتله paatale بهانه جویی کردن
او گیر oo gir ۱آبگیر حوضچه ی طبیعی ۲تخته ی نازک
لب هاکردن lab haakerden ۱پنهان کردن ۲خم کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۲۴
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۵۵۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۳۹۴۰
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۰۴۲۴۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني