مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اشارهادائن eshaar haadaaan چلاندن
کشن kashshan ظرف مخصوص نگهداری قاشق چوبی
کیجاجانک kijaa jaanek ترانه
لمه زنی lame zani نمد مالی
آلیش aalish شکر سپاس
ناف چال naaghchaal مرتعی در کجور
پشم رسئن pashm reseen پشم ریسیدن
جر بیموئن jer bimooan پایین آمدن – فرود آمدن
نون کور noon koor خسیس،پست،حسود – کسی که روزی دیگری را ببرد
کینگ لوج kingelooj کرم شب تاب
چج chaj مرتعی در بین کدیر و پی مد واقع در منطقه ی نوشهر
جان به سر jaan be sar جان به لببه تنگ آمده
پلی هکردن pali hakerdan
چیله chile چوب نازک – خرده های هیزم
گنس gans منگ گیج
بزکاپ bezekaap از فنون کشتی بومی با میاوندکشتی گیر چالاک تر در صورتی که ...
چل بال chale baal دسته ی چرخ نخ ریسی – دسته چل
لفند lafend ریسمان
گلال gelaal یک دسته از هر گیاه
مجمه قیاردار majme gheyaar daar طبق مسین کنگره دار
خیار درجن Kheyaar darejen خیار خردخرد شده که برای سفره آماده باشد
هزاره hezaare ۱چینه ی دیوار ۲نرده ی چوبی
چلیک خردن chilak khorden پیچ خوردن
حرم ریه harom reye روده بزرگ
کل هاکردن kel haakerdan کند کردن لبه ی تیز برخی از اشیا و ادوات به عمد یا به سهو
پت پت pet pet ۱در گوشی حرف زدن ۲زمزمه کردن
وگرسن vageresen برگشتن
پس پسی pes pesi ۱قمیش سرنا که آواری اصلی سرنا از آن است ۲بخشی از ساقه ی جو ...
گته کتار gate ketaar چانه دراز
یکه بخردن yakke boKhordan جا خوردن
بنوره – بیتن benore baytan پی ریزی کردن ساختمان یا دیوار
خو بییتن Kho baeiten خواب به چشم آمدن – خواب آلود شدن
شفت علی sheftali
گی میز gimiz حیوان یا انسانی که با مدفوع خود مکانی را بیالاید مدفوع کننده ...
شفت شفتی بکشیین sheft shefti bakeshiyen ۱دیوانه وار کار کردن ۲سخن بیهوده گفتن
کهو تیرنا kahoo tirnaa نوعی حشره که برای دفاع از خود ماده ی سیاه رنگی ترشح می کند ...
بنی beni آبسه ی دندان
مقه maghe زیاد معطل شدن – در انتظار کسی ایستادن
اله ale ۱مسخره ۲بیماری برص
آغوزچین aaghooz chin کسی که محصول گردو را برداشت کند گردوچین
کار بتنیئن kaar battenien کار:تولید و عملی که به تولید بی انجامد+بتیئن(تنیدن)تنیدن ...
لوک بوردن look baverden از کسی به سختی کار کشیدن
اتا ادنگ او attaa odang o مقدار آبی که برای به حرکت درآوردن یک دستگه شالی کوبی آبی ...
برما bermaa روستایی از دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
شارون shaarvon سیاه زخم
پش لاون pash laavan چادر شب پشمی – رو انداز پشمی
موروک مورک moorook moorook صدای جویدن چیزی مانند ته دیگ
بچوتن bachotan مکیدن شیر از پستان مادر
تلا تاج telaa taaj تاج خروس
سر کلاته کفشگیری sar kelaate kafshgiri روستایی در شرق کردکوی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۱۸۲
mod_vvisit_counterديروز۷۱۶۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۸۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۰۵۰۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۳۳۴۵۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني