مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سر بتاجنیین sar betaa janniyen ۱سر دواندن ۲معطل کردن
سیکا کته sikaa kete جوجه ی اردک
شل شنه shele shone شانه زدن بر موی خیس
سک سبیل sek sebil
تاش دکردن taash dakordan شکافتن قسمتی از درخت جهت خشکاندن آن
شرت هدائن shert hedaaen یک باره و ناگهانی ظرف آب را خالی کردن
پرصواحی pare sevaahi صبح پریروز
وریج varij نام روستایی در چهاردانگه ی هزارجریبی ساری
خش لش Khesh lesh چرکی که به آسانی از بددن خارج شود
اصانلو مله osaanloo male از محله های قدیمی شهرستان ساری
کر مازو kar maazoo از انواع درخت بلوط
تسکانو teskaa no مرتع و چشمه ای در حوالی نهرودبار کدیر نوشهر
قندری ghoenderi ۱نوعی کفش از پوست گاو ۲پاشنه ی کفش
بنه هقی ben haghghi یکسره و از ابتدا
پس برسییه pes baresiye ۱اخم کرده – چهره دژم ساخته ۲عودت داده شده
روده پیج roodepij ۱گرفتگی روده – قلنج روده ای
سر روزه sar rooze مقبره – آرامگاه
بفت و یشار bafeto vishaar در حال خواب و بیداری
جغجغانی – دله jeghjeghaani dele وسیله ای در کارگاه بافندگی که به اندازه ی کف دست استوسط آن ...
نونکه nooneke قرقره
خط کل Khat kel خطی که از اشیا زمین بر جای ماند
سراییل seraail مرتعی جنگلی در حومه ی شهرستان نوشهر
چپری chapri ۱دری که از شاخه ی درخت بافته شود ودر آغل و مزرعه به کار رود ...
ات کرم atkaram از دهکده های سدن رستاق واقع در استرآباد
پتنیک تره petenik tare خورشتی که از یک نوع سبزی کوهی به نام پتنیک تهیه شود
سرباز میل sarbaaze mil نوعی تفنگ سرپر که سربازان قاجار مورد استفاده قرار می دادند ...
وشه vashe ۱اضطراب ۲آشوب
دم کتن dam keten دم جنبانک
چر cher ۱توده ی ذخیره ی هیزم ۲درخت نمدار یکی از انواع درختان جنگلی ...
دنگل dangel آلت نرینگی کودک
یاشیگ yaashig ۱جعبه ی چوبی ۲تخته
زالک zaalak ودیعه
در بشنیین dar besheniyen بیرون ریختن
رش هکاردن rosh hekaarden ۱روان بودن – روان شدن ۲جنبش داشتن
حرملشت – بویین haromalesht baviyen هدر رفتن
لیسی lisi از توابع بندپی بابل
هفت مرزی haft marzi از توابع بندپی بابل
زردجنار zarde jenaar خیلی زرد
قسیون ghasyoon استفراغ – قی
شلغوز shalghooz مکار بی سر و پا
چپی chapi از توابع دهستان بیشه سر شهرستان قائم شهر
بنفش تپه benafsh tappe روستایی در فاصله ی دوازده کیلومتری جنوب غربی بندرگز که نام ...
هلا هلا helaa helaa ۱باز باز – گشاد گشاد ۲به راه افتادن
بئی baei بگیر
هاشم شو haasheme sho از مراتع لنگای عباس آباد
شتر روش shrter roosh شتر فروش از انواع بازیها،و نمایش های بومی استدر این بازی ...
خاکین Khaakin دامنه ای در منطقه ی دلیر کوهستان غرب چالوس
پشین peshin کسی که جلوتر از همه قرار گیرد
هبره hebre هیبت – هیکل
کشش kashesh توزین،وزن کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۰
mod_vvisit_counterديروز۴۵۳۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۷۹۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۸۵۴۷
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۹۹۷۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني