مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جرد بده jerd bade پاره کن
چیکا chikkaa هیزم نازک و ریز
ته پاره ta paare ته پاره
جر بریختن jer bariKhtan ۱پایین آوردن ۲از بالا به پایین ریختن مانند:ریختن برگ و سرشاخه ...
در کرک dar kerek کلون درهای قدیمی چوبی که در میان دو لنگه ی در جهت قفل کردن ...
پلم پرک palem perak عدم رعایت شیوه ی معمول و مناسب در نشای برنج
لاچر کش laachere kash مرتعی است در اطراف تنکابن
توجی قله tooji ghalle قلعه ی توجی در دست کیا و شتاسب جلال از حاکمان سلسله جلالیان ...
پل بخردن pal baKhordan به جوش آمدن
شویا shoyaa نام گوسفند که به رنگ قهوه ای مایل به سرخ باشد
داماد کلا daamaad kelaa از توابع دهستان بندرج ساری
گال بنشه gaal baneshe گل بنفشه
اجارستاق ejaarestaagh روستایی از دهستان کلیجان رستاق ساری
او چین oo chin ۱خشکاندن اشیایی که از آب برگیرند ۲بیشتر در مورد بافه های ...
گاش لاک gaash laak کاسه ی بزرگ چوبی
دوا درمون devaa darmon دارو درمان
دمر دسن damar dessan ۱خاموش شدن ۲مردن
سردار بیت sordaar bayt مرتعی است در اطراف تنکابن
اجک وجک ajak vajak آدم وارفته
فسی fesi ۱کسی که آب بینی اش را بالا کشد ۲آدم زودقهر
خرچ Kherch از توابع دهستان خانقاپی سوادکوه
نیشا هاکئن nishaa haakoen نشا کن – بنشان
وک سنو vak sano شنای قورباغه
چگ chag پا
ترا taraa ۱از توابع بالا لاریجان آمل ۲مانند شبیه
تنگ تاش tange taash ۱راه باریک ۲جای تنگ و تاریک
جار کشن jaar kashan ۱دامنه ۲بالا کشیدن
آش مله aashmale نام یکی از مناطق ییلاقی سه هزار تنکابن آش محله
چیپا chipaa حشره ای خون خوار
الین elin روستایی در قائم شهر
باش baash ۱نامی برای سگ و به معنی حریف ۲قلدر
خال پسر Khaal peser پسرخاله
یک دو yekode مشاجره ی لفظی – یک و دو کردن
رم زئن rom zean با چوبی نرم و نازک تنبیه کردن
گزی gazi زهرآگین
جل و پوست جم کاردن jelo poost jam kaarden ۱آماده ی رفتن شدن ۲دار و ندار خود را جمع کردن
تمشن tameshen از توابع ناتل کنار نور
جرغ جیرغ هکاردن jeragh jiregh hekaarden ۱از گرسنگی ضعف کردن ۲صدای که به هنگام گرسنگی،از شکم برآید ...
تنگ و یاسه tang o yaase تسمه ی کمربندی که پالان را به بدن حیوان بارکش محکم می کند ...
دوش خرک doosh Kharek کتف
بخاه beKhaah طلبکار
تیرنگ وکا tireng vekaa بوتیمار – حواصیل ارغوانی،پرنده ای است به رنگ قرقاول مادهدر ...
زئک zaak جوانه ی دوباره رسته ای که از بوته ی شالی درو شده بروید
بال – کینگ baal king آرنج
سیاورز seyaa varaz از توابع خرم آباد تنکابن
بیاردن beyaarden آوردن
گمبی gambi شکمو
چمنه – بین chamenne bayyen ۱به بغل و پهلو خوابیدن یا جمع کردن زائو ۲فنی در کشتی
زنگو zango آب زرد رنگی که از ماست جدا شود ۲زنبوری درشت و سیاه رنگ که ...
کامین تا kaatim taa کدام یک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۱۲
mod_vvisit_counterديروز۷۴۲۳
mod_vvisit_counterاين هفته۳۲۷۵۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۶۴۹۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۵۶۷۹۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني