مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اشنار ashenaar گلی از تیره ی آلاله که نام علمی آن eony
قاضی کتی ghaazi keti از محله های قدیمی بابل
دمالی demmaali دنباله رو – پیرو
مبال mabaal جایی که در آن بول کنند – مستراح – آبریزگاه
هنوانه hanvaane هندوانه
سر بالیایی sar baalyaaei سربالایی
گنده گنده gande gande کثافت کاری
اوزینه – سر oozine sar نام مرتعی در لفورسوادکوه
برکانیین barkaaniyen خاراندن
موئک چو mooek choo از ادوات تله ی پرندگان است
آهو aahoo نام گاوی که دور چشم آن سیاه باشد
ماسراش maaseraash از توابع جنت رودبار تنکابن
هیزی hizi ناپاکی
تمبان قمبلی tembaan ghombeli نوعی خاص از دامن که در کتول مورد استفاده قرار گیرد
گی دله نخود gi dele neKhed نخود هر آش
جن پری jenne pari جن و پری – اجنه
حساب هاکردن hesaab haakerden حساب کردن – محاسبه کردن
بندرگز bandergaz از بنادر دریای خزر – که پیشتر بندر جز بود – و اکنون از شهرستان ...
هشتیکه hashtikke از بلوکات انزان استرآباد واقع در شرق بهشهر
پیشته pishte ۱صوتی برای راندن گربه ۲جلوتر
نال naal ۱نعل ۲سکو ۳چوب هایی با قطر و ارتفاع متفاوت که روی جرز در ...
اسبه شله esbe shale آش با برنج و برگ کدو و سبزی و ماست و نعناع
ممرز چشمه memraz cheshme چشمه ای در روستای ویسر چالوس
او – اماله o emaale ۱آب اماله ۲کنایه از رفت و آمد زیاد
پر خو per Kho پرخواب
گذشت چال gezasht chaal دره ای در کلاردشت چالوس
لله lole سبد یا طبقی که از چوب و یا نی بافند
بس bas ۱شکسته بندی ۲وسیله ی بستن و آلت نگاهدارنده چیزی
سمند samend ۱اسب زرد ۲رنگ جگری ۳یک دست
لئه lee پرچین و حصار جایگاه موقت گوسفندان
پریمه parime روستایی قدیمی از دهستان چلاو آمل
کنه kene برای چه کسی؟
آغوز کی aaghooz ki روستایی از دهستان جنت رودبار رامسر
تنی منی کاردن teni meni kaarden شانه خالی کردن در کار
سدمه sadme ۱هول – فشار ۲صدمه
چک chek ۱لبه ی کوه – قله ی کوه –چکاد ۲مخالف ۳پلکان
دغ دست degh dast دستگیره ی متحرک دیگ بزرگ
هپلقانیئن hepelghaanian خوردن یا خوراندن از روی اکراه و اجبار
آروشه aarooshe خوراکی که از سرخ کردن سرشیر در روغن گاوی بدست آید
ترکیسه tarkise کیسه ی تر شده که مصارف ویژه دارد
کاکل kaakkel بالا و انتهای درخت یا هر چیز دیگر
اخ تف aKhtof خلط – خلط سینه
وار vaar ۱بار – دفعه ۲مانند ۳ردیف
درچه darche دریچه
دار زله daar zele برفی که روی شاخه های درخت بماند و یخ بزند
تاله روآر taale rooaar از توابع پل سفید سوادکوه
سرسی sar si سرسی
بلیس balis بلس
کل پیچاک kal pichaak جنگ دو حیوان نر شاخ دار
دازه daaze ۱گون ۲سوزنک گندم و جو ۳خرمن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۷۲۲
mod_vvisit_counterديروز۳۴۷۴
mod_vvisit_counterاين هفته۶۱۹۶
mod_vvisit_counterاين ماه۵۰۶۴۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۸۹۰۸۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني