مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شردن sherdon پارچ آب – ظرف مسی که آب در آن ریزند
کت بن kate ben نام قسمتی از زمین های کشاورزی دهستان دشت سر آمل
سلمونی salmooni آرایشگاه
شل شنه shele shone شانه زدن بر موی خیس
تنگ هاکردن tang haakerdan ۱سفت کردن ۲کشیدن
پاسر paa sar فاصله ی میان جام های شیشه ای درب های قدیمی
قدمان ghodmaan محکم –استوار
کلیندان kelin daan اجاقی گلی مخصوص پیله ی ابریشم
مول خر mooleKhar آدم موذی – آب زیرکاه
استرآبادی – مله asteraa baadi malle روستایی از توابع دهستان تلارپی قائم شهر
بوار bevaar برنده شواصطلاحی در بازی
سدا رس sedaa res مقدار فاصله ای که در اثر هر صدایی طی شود
خامه Khaame گل خام که آماده ی تبدیل و قرار گرفتن در کوره باشد
بق هدائن bogh hedaaen بخور دادن
نون کر noon kar وردنه
لاسبن laas bon نام مرتعی در دهکده ایوا از دهکده های میان رود بالای نور
اس – پوش as poosh اسب زور
اترا etraa از گیاهان وحشی و خودرو شبیه گاله
جزا jozaa ناتنی – بستگان غیرخونی که از راه خوردن شیر مادر منسوب می ...
النگ eleng ۱قدیم بزرگ ۲آدم قدبلند و لاغر
جادله jaa dele ۱در جای خود ۲ذخیره گاه – نهان گاه ۳در پس انداز
جیکته jikkete جریکه
گره سری gare sari ۱نوعی مهمانی و سور که به مناسبت گهواره بستن کودک داده می ...
جرتینگ jerting الیکایی – پرنده ای است
توره toore توبره – کیسه ی گردن آویز اسب و استر
باغو baaghoo یکی از روستاهای بندرگز که در یازده کیلومتری آن واقع است
کونمان koone maan خشتک شلوار
بند band ۱کتل ۲راه سربالایی ۳حدفاصل آب و خشکی ۴کوهستان و صخره های ...
شیر آش shir aash شیر برنج
سرم sorem ۱خرم ۲چمن زار
کاچیله kaachile تراشه ی چوب
خون واش Khoone vaash نوعی علف که دام با خوردن آن دچار اسهال خونی شود
گراگر geraa ger ۱پشت سرهم ۲پیاپی
سهن sehen سوهان
پرچک parchek ۱استخوان سینه ۲پرسینه ی پرندگان
انار – تیم – ورشت enaar tim veresht نوعی خورش که دانه ی انار از مواد اصلی آن است
تریجه بزوئن terije bazoen جوانه زدن
گال به گال gaal be gaal گاهی اوقات
نئی بئی naei baei ۱ندید بدید – نوکیسه و نو دولت ۲آدم بی ظرفیت و خام
اودییشتن oo daishtan ۱برداشتن آب از رودخانه یا چاه – پرکردن ظرف از آب ۲آبدار ...
دشت وون dashte voon نگهبان مزرعه – نگهبان آیش – نگهبان شالیزار
قئندری ghoenderi نوعی کفش از جنس پوست و چرم گاو
شیر دان shir daan ۱تنگ بزرگ مسی مخصوص شیر ۲عضو بدن حیوان
للدوین laldevin روستایی در غرب گرگان
چپون انگیر chappoon angir ۱گیاهی دارویی که نام علمی آن coosigra sa است ۲تاج ریزی از تیره ...
این سنه in sane امسال
کلنجار kalanjaar پیکار لفظی،مشاجره
کف دست بو هاکردن kaf dast boo haakerden در مقام بی اطلاعی از امری گفته شود
رموک ramook اسب چموش و رم کننده – رم کننده
شابالو shaabaaloo از توابع راستوپی سوادکوه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۸۶
mod_vvisit_counterديروز۲۵۰۹
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۱۵۵
mod_vvisit_counterاين ماه۶۵۸۳۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۱۱۹۸۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني