مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بنقلمون bonghalemoon بوقلمون
نیاک neyaak از توابع دهستان بالا لاریجان آمل
رف سر rafe sar ۱روی تاق چوبی ۲لب پرتگاه
گوزگب gooz gab حرف های بیهوده گفتن یاوه – حرف مفت
یار yaar ۱دوست ۲معشوقه ۳یار و یاری دهنده
ناصر الحق naaserolhagh ناصر کبیر از داعیان تبرستان که مدفنش در آمل است
ماهیچه maahiche نوعی گردن بند طلا
گوش بنی goosh beni ۱شنیده شده ۲گوشزد
شق بویین shagh baviyan ۱راست و محکم شدن ۲صاف شدن
تندیر tandir تنور
چال چاش chaal chaash نوعی بازی محلی
ویشتر vishtar بیشتر
امانی amaani ۱غصه ۲انتها ۳فغان
برر berar برادر
بفته bofte ۱تابیده ۲بافته ۳پود پارچه
تلخ toloKh ۱شکم گنده ۲چاق و تنبل
چیک chik تکه ای از آتش
نیم دوش nim doosh واحدی جهت میزان کارکرد،معادل کار روزانه ی یک برزگر در مزرعه ...
بلوک belook تال مال
کشتاک keshtaak نان کوچک تنوری
بزن bazen ۱بزن – کتک بزن ۲بکوب
وهر veher ۱باز شدن حصار دور مراتع یا باغ ۲سوراخ – درز – شکاف
دابو daaboo یاغی سرکش
کئی اشکنی kaai eshkeni نوعی غذای بومینوعی بهره برداری ازتخم کدوشکستن کدو با دهره ...
کئی ترشک kaei tershek ۱نوعی خورشت از کدوی تفت داده شده در پیاز داغ ۲نوعی نان خورشت ...
بندبهیتن band bahiten اصابت کردن – مماس شدن و تکیه دادن دو جسم به هم
تسمببو tesem baboo سوسک سرگین بر
آوسن aavessen آبستن
کلا kelaa خونی که از محل بریدگی به سرعت و با فوران بیرون ریزد
کرو کلا karoo kelaa از توابع لاله آباد واقع در شهرستان بابل
دنگه تلوک dange telook لغزنده
چخ cheKh صوت پرخاش گرانه برای راندن سگ گاه در مقام توهین و تحقیر افراد ...
نقه neghe شاخک – شاخه هایی که از درون زمین مرطوب و گل آلود رویند
کرک اسبیجک kerk esbijak شپشک های مرغ خانگی
پتی pati ۱لخت و عور ۲از بین رفتن بخشی از بوته های برنج(در تنکابن) ۳دمل ...
دمال دکتن demmaal daketen ۱عقب افتادن ۲دنبال کسی به راه افتادن
هیس هس his hes صوتی که امر به سکوت می کند
چکی chaki خرید کلی یک سری اجناس و کالاها
شوان shooaan شیون فریاد زدن
تلوس پلوس taloos paloos خوراکی های بی ارزش و علوفه هایی که حیوان از سرناچاری خورد ...
بترکلا beter kalaa از توابع دهستان کمررود نور – بطاهر کلا
چویی chooyi چوبین – منسوب به چوب
الات elaat کولی
اردلاک arde laak لاوک خمیرگیری – لگن خمیر
لال واش laale vaash
ساق پیچ saagh pich پاتاوه
پاکی paaki ۱تمیزی ۲داروی نظافت جهت زدودن مو
یه لو ye loo تک بیضه – فرد تک بیضه
فریکه فریکه ferikke ferikke پشت سرهم – تند تند
اسفیواشی esfivaashi از توابع دهستان رودپی ساری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۴۲
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۲۷۵
mod_vvisit_counterاين ماه۸۷۳۸۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۷۷۲۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني