مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پروپف par o pof باد کرده
پپ جول pap jool موهای ژولیده و پف کرده
ماکو maakoo از وسایل بافندگیوسیله ای که ماسوره در آن قرار گرفته و از ...
هئیر hair بگیر
ری انگتن rey angetan راهی کردن
منجور menjever چوبی که نه تر و نه خشک باشد – چوب نیمه خشک
تک و تا tako taa ۱اهمیت ۲میان داری ۳پر
رک رک بیاردن rek rek biyaarden رنده کردن
اسپا هیکلا espaahi kelaa از توابع دهستان دابوی جنوبی بخش مرکزی آمل
کله دوسن kele davessen مهمان ناخوانده شدندر اصطلاح لنگر انداختن در خانه ی کسی
شانشین shaa nbeshin ۱مرتع و کشتزاری در کویر نوشهر ۲مکانی در سوادکوه ۳کوه و قلعه ...
خانه خا Khaane Khaa ۱میزبان – صاحب خانه ۲خودخواه
تلکا بن telkaa ben نام مرتعی در سوادکوه
حق ماجود hagh maajood ۱به دراویش گفته می شد ۲از این نام به عنوان موجودی ناشناخته ...
شئن امن sheen oman رفت و آمد
رزه reze ۱ریزه ۲برنج های شکسته شده که کوچکتر از نیم دانه است و به ...
اسد آباد ased aabaad روستایی از دهستان شهرخواست ساری
آردچی aardechi نام کوهی در روستای اوارد واقع در هزار جریب بهشهر
کک نشین kak neshin نام مرتعی در کوهستان لنگای عباس آباد
مرغ زن شیش mergh zan shish ترکه ای که مرغ و ماکیان را با آن از درگاه اتاق و ایوان خانه ...
دره په dare pe کناره های دره
هی هه hay he لفظی که چوپانان در هنگام حمله ی گرگ به گله ادا کنند
پچین گر pechin gar خوشه چین – افراد کم بضاعتی که پس از برداشت محصول در مزارع ...
سه پک se pek ۱سه گام ۲فرار را بر قرار ترجیح دادن
لال واش laale vaash
آب تره aab tare مرزه
تخته تراش taKhte teraash درودگر
بخواس beKhaas خواسته – متمایل گشته – خواهان
جرته بییاردن jerette biyaarden خوشبخت بودن
جله واکشیین jale vaakeshiyen تله گذاشتن – دام انداختن
تسکاجار toskaa jaar جنگل توسکا – محل رویش درخت توسکا
گیوه give گیوه – گونه ای کفش سنتی با رویه ی نخ
ترکوهاکردن terkoo haakerdan ۱جوانه زدن درخت ۲بدقولی کردن
پسله pasle ۱پنهان ۲پشت سر کسی چیزی گفتن
ازنابور eznaaboor ۱لندهور ۲ نکره و نتراشیده ۳بدجنس
ساز و باز هکاردن saaz o baaz hekaarden سازگاری کردن – توافق در موضوعی خاص
سیم آچین sim aacheyan ۱ابری شدن آسمان ۲اخم کردن – رو ترش کردن
سه چله se chelle سه شاخه
کاس kaas ۱رنگ سفید مایل به خاکستری ۲کاسه
رسنن resenen فرستادن
چش chesh ۱چشم ۲رغبت ۳مانوس شده – عادت ۴در سانسکریت ایکشن
آزادمون aazaad moon روستایی از دهستان اهلم رستاق آمل
فوزما foozmaa یکی از حرکات کشتی گیله مردی
گندم جار gandem jaar مزرعه ی گندم
یک بدو هاکردن yako bedow haakordan مشاجره لفظی کردن
سیتو seyto مرتعی در حومه ی نوشهر
پسن pasan پسند – دلخواه – مورد قبول
لینگ تک بوردن ling tek boordan پاورچین پاورچین
نره nare نعره
خورمی Khoormi از مراتع نشتای عباس آباد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۵۵۵
mod_vvisit_counterديروز۳۹۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۶۰۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۷۳۶۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۸۷۹۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني