مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
غش کاردن ghash kaarden ضعف جسمی پیدا کردن
بام baam ۱صدای بم – اصابت دو چیز که صدای بم تولید کند ۲گرفتگی گوش ...
تالان taalaan ۱تاراج یغما ۲جدا شده
کرک زن شیش kerke zan shish ترکه ی بلندی که در خانه های روستایی قدیمی منحصرا برای راندن ...
چپرو chaperoo وارون قرار گرفتن اشیا و اجسام وارونه
ملیجه مرغانه melije merghaane تخم مورچه
شهریار کنده shahreyaar kande از توابع میان دورود ساری
نزام nezaam شلوار
پلاسمه pelaasme پوست خشکیده ی توام با خون بر روی زخم
فرامرز کلا feraamarz kelaa از توابع شیرگاه سوادکوه
جوش بخارد او joosh baKhaard o آب جوش آمده – آب جوشیدن
پشته بن peshte ban ۱تکیه گاه – نقطه ی اتکا ۲کمک ۳زیر و رو
جنگل jengel بز نر یا ماده ی یک ساله
سیابر seyaa bare گاوی سیاه رنگ با پیشانی سفید
هرستا کایی herestaa kaayi به حالت ایستاده – سرپا
بنه کار bene kaar ۱از دهستان دابوی شمالی آمل ۲ابتدای هرکاری،از روز اول
اغری هکردن eghari hekordan تظاهرات نرینگی نمودن
چل تاس chel taas جامی از مس که بر روی آن آیات قرآنی حک شده و در اولین استحمام ...
پوری poori ظرفی مخروطی که از پوست درخت کلقو درست شده و برای جمع آوری ...
انارستون enaarestoon از توابع دهستان گنج افروز بابل
تلمی یار talami yaar از مکان های واقع در روستای زیارت گرگان
ترش زمبلیک tersh zembelik خیلی ترش
پیش کافل pish kaafel قسمت جلوی ساق
پا دنگ تیر paadang tir تیراصلی پادنگ
دس میجی das miji چهار دست و پایی
خاک ناز Khaaknaaz خاک انداز
بادهوشت baad hoosht گرفتگی کمر
چالو chaalo از توابع دهستان نشتای حوزه ی شهر عباس آباد
اینجوری injoori این طوری
برجی کلند barji kaland گوسفند ماده ی شاخدار که زیر شکمش حنایی یا سفید باشد
سمند samend ۱اسب زرد ۲رنگ جگری ۳یک دست
صاحب اختیار shaab eKhteyaar صاحب اختیار – نوعی تعارف تملق آمیز
قرق gheregh ۱چابک ۲شاداب – سرحال
دارکوتنک بلی daar kotenak beli مرگوس کاکلی – از انواع اردک
چارچنگ chaar chang حرکت روی زانو و دست ها به هنگام درد یا اضطرار
په بند pe band گیره و زبانه ای که سبب بستن و استحکام هرچیز گردد
پیرتم pir tam چای جوشیده و کهنه دم
دل توش dele toosh آتش دل – آتش درون
وارش بزوئن vaaresh bazooen باریدن باران
پسک pask ضایعات چوب که هنگام برش به صورت تخته های بی شکل درآید
دکت بکت daket baket ۱از سر شانس و اقبال ۲زمین گیر شدن بر اثر بیماری ناگهانی – ...
ماهی خارک maahi Khaarek ماهیخوار کوچک نوعی پرنده
ورس vars نوعی درخت جنگلی
خرما دشو Khermaa desho دوشاب حاصل از خرمای جنگلی
پیته چو pite choo چوب پوک و میان تهی
در بموئن dar bemoen ۱درآمدن – سر از خاک بیرون زدن ۲ به پشتیبانی از کسی برخاستن ...
میرار کلا miraar kelaa از توابع لفور سوادکوه
دنا donaa دانشمند دانا
چچییه chechiye چیست؟ چه هست؟
پوت poot واحد وزن در حدود ۱۶/۴۰۰ کیلوگرم

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۴۹
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۸۸۲
mod_vvisit_counterاين ماه۸۵۹۸۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۶۳۲۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني