مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دم دمی زن dam dami zan ۱نوازنده ی دهل ۲در آنندراج دمدمه به معنی:آواز طبل و دهل و ...
سرزمی چال sarzami chaal مرتعی است در کوهستان تنکابن
پیش رو pish roo چهار روز بعد
سیالیک seyaalik نوعی تور ماهیگیری کوچک
تریک هکاردن terik hekaraarden ۱صدای قطره ی در حال فرو افتادن ۲صدای چکیدن قطره
خرتله Khertele خپله – کوتاه قد
خز Khez ۱خیز – ورم – آماس – باد ۲التهاب ۳واریس
چوپیه choo paye
غر و غندل gher o ghendel برآمدگی و ناصافی در سطح چیزی
کاله kaale ۱کهنه ۲حلقه ها و پولک هایی که به گردن آویزند
شان کندل shaane kandel موم کندوی عسل
جا بیییتن jaa bayiten اندازه شدن و جای گرفتن در چیزیجا گرفتنجا شدن
دلو daloo ۱شکم پرست ۲تنبل – سست عنصر
ما دکتی شو maadaketishoo شب مهتابی
هف جوش haf joosh ۱کار آزموده – مجرب ۲جای کهنه جوش
قرداب gherdaab جایی در رودخانه که عمق کافی برای شنا کردن داشته باشد
پساپسه pasaa pase ۱به پشت ۲به سوی پشت ۳عقب عقبی
زردیجه دینار zardije dinaar زرد به رنگ دینار
بروشت barosht ۱کتک خوردن ۲میوه ی فروریخته از درخت و به ویژه گردویی که در ...
زغال کلو zeghaal kaloo کلوخه ی زغال
پس هنیشت pas henisht ۱کسی که در انجام کار و تعهد به قول و عملی عقب نشینی کرده باشد ...
ماس مالی هاکردن maas maali haakerden انجام کاری از روی بی دقتی
تجن tejen ۱نام رودخانه ای در شهرستان ساری که از کوه های البرز سرچشمه ...
کال و یاز kaal veyaaz خمیازه
آلفته aalofte الافت
هوآر hooaar ۱مستقر کن ۲استوار کن
په دم pedem پیوسته – ممتد
پیروتر pirootar چهار روز بعد
غاره ghaare غرش
گل گوشت gele goosht گل گوشت
پس پسی pes pesi گونه ای گنجشک دم دراز و کوچک که از انگلهای درختان تغذیه کند ...
پیته پال pite paal مندرس – کهنه
فوکا fookaa تیشه ای قوی جهت کندن ریشه ای درختان – وسیله ای جهت وجین گیاهان ...
اسکات eskaat ۱چرم گاو ۲پوست گاو که بوسیله ی میخ هایی چوبی بر زمین پهن ...
خودکا Khood kaa اردک صحرایی
بد رگ bad rag ۱خشن – خشمگین ۲بدقلق
زیلی پلی zili peli زاری و التماس
ریگ ریگ هاکردن rig rig haakerden خنده ی زننده و بی جا سر دادن
چخ choKh زمین باتلاقی
ماته سر maatte sar ۱قرارگاه اول بازی ۲قرارگاه
مهر کلا mohar kolaa نوعی قارچ سمی و هرمی شکل
زرد سل zarde sel گاو زرد رنگ با خطی سفید از کوهان تا ابتدای دم
قلندوش ghalandoosh کسی را با پاهای آویزان از دو طرف گردن بر دوش نشاندن بر شانه ...
چارچش chaar chesh زیرک باریک اندیش دقیق
ال اسبی ale esbi نام درختی جنگلی با نام علمی taonymeoo
مشمل هدائن mashmel hedaaen ۱چاپلوسی کردن ۲ادا و اطوار در آوردن
گله بویئن gole baviyan مفقود شدن یا جدا شدن بخشی از احشام از گله
هلاکی helaaki خستگی
پن در pen dar پن در
خالک Khaalak بزغاله ی کوچک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۲۰۴
mod_vvisit_counterديروز۳۶۵۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۶۹۱۰
mod_vvisit_counterاين ماه۶۱۳۶۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۹۹۷۹۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني