مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سزی خارش sozi Khaaresh خورشت سبزی
دش dosh از اصوات
تموس tamoos ۱کون کلفت – کسی که باسن بزرگ و پهن دارد ۲چاق
ناپیدا naa pidaa ناپیدا – گم
بگ وا begvaa ۱پس گردن ۲چوب های بخش ابتدایی سقف خانه
خارکه حال khaareke haal ۱خارکه+حال حالت خوب – حال خوب ۲از گوشه های سازی مربوط به ...
بانکلا baankelaa ۱مزرعه ای در غرب بالاجاده کردکوی – بن کلاته ۲مزرعه ای در ...
لامیزه laamize لب و لوچه
درزچاک darz chaak شکاف – روزنه – درز
پچینی pechini پچینی
همیشتکا hamishtekaa گندم برشته و بو داده
تامون taamoon ۱شلوار ۲تنبان
جفت بپرسن jeft bapperesan پرش – جفت پا – جفت پا پریدن
بنگر سلا bengar selaa از توابع دهستان گنج افروز بابل
پک pek فرد،در برابر زوج
جز هاکردن jez haakordan عصبی شدن و لج کردن
کلا kalaa ۱واحد وزن معادل هشت من شیر ۲ظرف کوزه ای بزرگی که در آن شیر ...
بس bas ۱شکسته بندی ۲وسیله ی بستن و آلت نگاهدارنده چیزی
تنک هکاردن tanek hekaarden پهن کردن – گستردن
چو بزئن choo bazoen کتک زدن
آسا aasaa آهسته
خون مال Khoon maal جای خون – نشانه ی خون
سوسکه sooske سنجاق مو
زله zele ۱برف آویخته از شاخه های درخت ۲ماهیچه ۳سوز سرما
خانک Khaanek سرد خنک
خشک Kheshk خشک
ایا ayyaa ابیا پرنده ای از خانواده ی آب چلیک
ته دونه tah done بوته ای است که میوه اش قرمز رنگ،شیرین و بسیار خوش مزه است ...
سرسی sar si سرسی
سه لینگ واش seling vaash پرسیاوشان
تمشی tameshi مزرعه ای در بالا جاده ی کردکوی
پمردن pemerden ۱یواش یواش ۲تحلیل رفتن آتش
چبلار cheblaar کوه سنگی – کوه صخره ای
چال کلاچ بن chaal kalaach ban دره ای در منطقه ی علم کوه کلاردشت
شته – مرواری shatte mervaari نوعی گردنبند
پنبه جار panbe jaar ۱از توابع دهستان بندپی بابل ۲مزرعه پنبه
شه نوربکشین she varbakshiyan به طرف خود کشیدن
کره دکته kere dakete ۱پافشاری ۲بهانه جویی
خسه Khasse خسته
کلمد kalmad کت نمدی و کوتاه
تف بزوئن taf bazooan تیغ زدن – برش دادن
گتاره getaare بحث و جدل،بگومگو
بویین baviyen شدنپذیره شدن – تبدیل شدن
من کتی men keti نام مرتعی در آمل
اوسر vaavsar از توابع نرم آب دو سر ساری
کاج سر kaaj sar جای ریختن شاخه هایچرده که برگ هایش مورد استفاده ی دام قرار ...
سامن کتی saamon keti ۱سامان – مرز ۲تپه ای که مرز باشد
کک کایی دنگوئن kakkaai dengoen به سوی آسمان پرتا بکردن – پرتاب کردن به سوی بالا
سازی یک saazi yak نام جنگلی از اراضی اسبی کلا از دهکده های ناتل رستاق نور
سیسلیک sislik ریزه ی آتش که از زغال یا چوب در حال سوختن جدا گردد و به هوا ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۲۷
mod_vvisit_counterديروز۶۵۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۱۵۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۶۷۷۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۹۲۷۳۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني