مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کش دکردن kesh dakerdan ۱ادار کردن
دل پست هکاردن del past hekaarden ۱مخلوط دو چیز ۲خوب پخته شدن
بکنی bakenni ۱جای حفر شده ۲شخم زده ۳چاله و شیار
چم هدائن cham hedaaen ۱گیر انداختن – به دام انداختن ۲عادت دادن رام کردن حیوان ...
بالا مرگو baalaa margo از توابع دهستان بندرج ساری مرگاوبالا
سرمچی sar machchi هم سن و سال
دپیچانیئن dapichaaniyen پیچاندن
پوت پوت هادان poot poot haadaan ناسزا – به زنان نسبت روسپی گری دادن
خواجه وند Khaaje vand از طوایف کرد ساکن در کلاردشت و کجور
نشا چو neshaa choo چوب نشا – چوبی که توسط آن زمین را سوراخ کرده و نشا را در آن ...
آپور چپور aapor chapor ۱خرت و پرت – آت و آشغال و وسایل زندگی ته مانده ی وسایل زندگی ...
پس پسی بردن pas pasi borden به عقب رفتن – به پشت گام گذاشتن
خورد کوزه Khoord kooze کوزه ی کوچک
خاس khaas سطح فوقانی تپه ی بزرگی که دارای شیب تند باشد
سنگل sangal دارای وزن اضافی
چلکی chalki قرقره
گزلاغ gezlaagh قلقلک
وازغ vaazegh ۱ماسه ی ریز – ماسه – ماسه ای ۲ارزن
لودار مجمع lo daar majme
گته پل gate pal گل بابا آدم خود رو و جنگلی
سال دگش بویین saal dagesh baviyen تحویل شدن سال نو
راپون raapon تنکه ی مخصوص کار در مزارع برنج
نوا nevaa ۱از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد ۲از توابع دهستان بالا ...
گلو بند galoo band تخته ی کوچک که بین دو پلور در قسمت بیرون دیوار اتاق است – ...
تلم کرک talem karek حلقه ای چوبی از شاخه های قابل انعطاف که به دور کندو پیچند ...
ترخون terKhoon ترخون از گیاهان دارویی است
اکیل akil قله ای به ارتفاع ۳۰۰۰ متر در کلاردشت چالوس
اوزود oozood از توابع دهستان پل سفید سوادکوه
رسه گنکا rese gonnekaa توده ی نخ پشمی
سریک بکشیئن serik bakesheyan جیک جیک جوجه – صدای جوجه
شپ شپ او shap shap o آب کم عمق حاشیه ی رود و دریا
پیچا کاهو pichaa kaahoo کاهوی پیچی
اگرتیج کلا eger tij kelaa روستایی از دهستان بیشه ی بابل
زنگانه zangaane یکی از طوایف ساکن در کتول
سیو اور siyo aver ابر باران زا
شی مردمان shi mardemaan فامیل های شوهر
بوش boosh نام مرتعی در شهرستان آمل
کان ور kaan var کدام ور – کدام سو
پوشاله زئن poshaale zean سوت زدن
درش برش هکاردن darosh barosh hekaarden ۱با چوب بلند گردو را تکاندن ۲کتک زدن
نواجش هاده nevaajesh haade نوازش کن
پیش لینگ pishling اصطلاحی در جریان کار بر روی آسیاب آبی و یا پاییوقتی که دنگه ...
داشتی مال daashti maal دامی که به جهت استفاده از شیر نگهداری شود
ا ا هکردن e e hekorden ۱به جای ماندن رد پای انسان یا حیوان بر برف،گل یا خاک نرم ...
دونه سر doone sar از توابع گنج افروز بابل
کره kare روغنی گاوی و تازه که از ماست گیرند
چوغالی – کاردن choghaali kaarden بدگویی و شکایت کردن
کاشن دار kaashon daar درختی که بر پوست آن خزه روییده باشد
خرمره Khar more خر مهره
جزغالی هدائن jezghaali hedaaen قلقلک دادن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۱۱
mod_vvisit_counterديروز۷۴۲۳
mod_vvisit_counterاين هفته۳۲۷۵۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۶۴۹۸
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۵۶۷۹۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني