مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کانه kaane ۱قدیمی – کهنه ۲کهنه – پارچه ای جهت پوشاک بچه
کاچک kaachek ۱سکسکه ۲نفس نفس زدن ۳نفس آخر
ناچاق naachaagh مریض
کور کور سو koor koor soo روشنایی اندک
گریندوک geryendook
پس کل pas kel اولین بنه گاه رمه پس از کوچ
سسگ sesg نوعی پرنده ی کوچک
بدج bedj کرت برنج کاری که در اثرجذب آب و حرارت دوباره سبز شود
گل گی gele gi گلایه
لوبیاهال loobeyaa haal چوب قیم لوبیا و باقلا
کم kam الک
لیف lif مکیدن آب مکیدن مایعات
شنگ sheng ۱خزه ی آبی ۲علفی کوهی
زگ زگ هکاردن zeg zeg hekaarden ناله و زاری کردن
خنه دار Khenedaar کدبانو – خانه دار
امشه ameshe برای ما – برای ما هست
دوره هدائن doore hedaaen دور گرداندن
نگبتی negbeti نکبت
نیم سوت nim soot هر چیز نیم سوخته
تمبلک tembelok ۱کم – مقدار کم ۲فربه – چاق
مم سر سو mam sar soo مشعل
واش تاش vaash taash علف تراش
کته خاست کتی kate Khaast keti از تپه های منطقه ی آمل
تن هدائن tan hedaaen ۱آرام شدن – مطیع شدن ۲رام شدن – پذیرفتن ۳به جلو هول دادن،نزدیک ...
خریم تلار Kherim telaar نام مرتعی در حوزه کارمزد سوادکوه
آل مره aal more ۱ مهره هایی که عوام برای دفع چشم و اجنه به خود بندند ۲مهره ...
همبون hamboon ۱کیسه ۲دامن
اسب – دیم asbe dim از روی تحقیر و استخفاف به افرادی گفته می شود که صورتی کشیده ...
چفت کرس chafte keres دری در آغل مخصوص خروج گوسفندان
چاپ غراب chaap gheraab دروغ گویی – چاخان
هاده haade بده
این دور دگه in dordege ۱این دفعه ۲این قسمت
رسم دارمله ressem daar male از توابع دهستان دشت سر بخش مرکزی آمل
شپیله shopayle زن بی دست و پا و نامرتب در لباس پوشیدن
پالوکابنی paalookaa beni پس مانده ی علف و کاه در آخور گاو و گوسفند
ته وسته te veste برای تو – مال تو
چراغ مجر cheraagh majar از ابزارهای چراغ روشنایی
سور بزوئن soor bazooen سورچرانی کردن
هاوشته haaveshte ۱رمه های گوسفندان گم شده ۲کسی که لقمه در گلویش گیر کرده باشد ...
آیش aayesh ۱کشتزار شالی ۲زمین را شخم کردن و ناکشته گذاشتن استراحت دادن ...
کریپک keripak پرنده ای با سینه ی سرخ
تیم شن tim shen بذرافشان
جرتینگ jerting الیکایی – پرنده ای است
تنگ غرت ر واکاردن tange geret re vaa kaarden
شیر آش shir aash شیر برنج
چر بردن chor borden پر وجین شدن زراعت و غیرسودمند شدن آن،که در این صورت احشام ...
خر رو Khar ro گذرگاه خر – مسیر عبور الاغ
بپرستن bapperesten پریدن – جهیدن
غول هکارده ghool hekaarde انبوه
برزینیین barezinniyen ۱مچاله کردن ۲شستن و رها کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۰۰۵
mod_vvisit_counterديروز۶۵۴۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۵۵۱
mod_vvisit_counterاين ماه۹۶۶۸۵
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۷۱۲۶۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني