مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
آخوند aaKhoond ۱شیخ آخوند ۲روضه رضوان
دانه daane مخفف دهنه و دهانه
کش کنگ پر kash keng par نوعی فن کمر درکشتی سنتی لوچو
پیش انگتن pish engeten جلوانداختن – پیش انداختن
خادشیرینی khaad shirini خودشیرینی کردن – کسی که خود را با زبان بازی پیش دیگران عزیز ...
بالا لپر baalaa laper از توابع دهستان بابل کنار بابل که لپربالا هم گفته می شود ...
تن باش ten baash تند باش – شتاب کن
الات خل elaaeKhel محل زندگی کولیان
مال maal ۱نشانه رفتن چیزی ۲دام اهلی ۳مالنده اثر ۴سرمایه
نمازین nemaazin ۱عصرانه ۲غذای میان چاشت و شام
شمس المعالی قابوس shamsol maaali ghaaboos از فرمانروایان ادب دوست و پر آوازه ی زیاری که مدتی بر گرگان ...
پرته پورت perte poort لکنت زبان به هنگام ترس – تته پته – تمجمج
زیت zeyt از توابع میان دورود ساری
دسی پرتوک dassi pertok پرت کردن با دست – هل دادن
پس انجیل pes anjil انجیر خودرو که میوه اش خوراکی نیست
تریسه tarise ماده گاوی که زایمان اولش باشد – گوساله ی ماده یک تا دو ساله ...
کم مشت kam mosht از اندازه و میزان واقعی کم داشتن
کف تل kaftel ۱چوبدستی کوچک برای ریختن گردو و غیره ۲پرتاب
بی روت biroot ۱بی جان ۲صاف روشن
مچکال مچکال mechkaal mechkaal آهسته آهسته – آرام،آرام غذا خوردن
بود داشتن bood daashtan ۱دوام داشتن ۲سالم بودن اجناس و اشیا خاصه پارچه ۳حالت ازدیاد ...
پرن peren پدران – نیا
نردوان nardevaan ۱نردبان ۲اهرم چوبی ۳چوبی که جلوی خیش قرار دارد و طناب به ...
اندو خئرما andoo Khoermaa خرمالو
شکم پرس shekam pares شکم پرست
شور به شور دپوشتن shoor be shoor dapooshten یک لباس را به طور پیاپی شستن و پوشیدن
اشکته eshkete ۱هیزم خرد و خشک ۲شاخ و بال درختان فرو افتاده در مراتع که ...
مرس کلا mers kelaa ظرف مسی بزرگ برای حمل آب – شیردان مسی
رجه raje ۱مرز علایم یا برجستگی های بین دو زمین ۲از روستاهای بابل ...
سیب چال sib chaal از روستاهای کوهسار فندرسک در شرق کتول
جیگ و ماجیک jigo maajik از کاری سر در آوردن
جرن jaren گرفتگی ماهیچه های بدن
گلگا gelgaa ۱غوزه ی پنبه که در خال باز شدن باشد ۲گلوله شدهمچاله شده
تموش tamoosh گرما – حرارت
بی بی خانم لی bibi Khaanem li غاری در مسیر رودخانه ی نکا
خکن Kheken ۱سیری ناپذیر ۲بسیار شکم گنده ۳مرحله ای از رشد برنج
تپوکی tapooki ۱انجام کاری بدون اعمال ظرافت و سلیقه ۲کتک کاری
لب بند lab – band چوبی که در زیر شیروانی و ادامه ی تیرهای افقی ساختمان چوبی ...
کلب سرا kalbe saraa نام مرتعی در لنگای عباس آباد که بقایای گورستانی قدیمی در ...
چال واش chaal vaash از انواع تاس ماهی
به چه گتگی be che gategi به چه بزرگی
پاها paahaa پایه هایی که برای برپا کردن پرچین مورد استفاده قرار گیرد ...
گته برتیم gate bertim شکم گنده
ورواز var vaaz مزرعه ای در شمال بالا جاده ی کردکوی
بزه baze امر زاییدن که بیشتر استعمال مجازی دارد بزا و به دنیا آور ...
بار – سری baar sari ۱بار و لوازمی که از طرف دختران و زنان به خانه ی داماد حمل ...
نصفه سر nesfe sar مرحله ای از رشد برنج
حنادوستن henaa davesten حنابستن
بتجانیین batejaaniyen دواندن
چالوک کا chaalook kaa گونه ای گردو بازی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۴۱
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۸۷۴
mod_vvisit_counterاين ماه۸۵۹۸۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۶۳۲۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني