مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
نیاز neyaaz پرچین موقت از سرشاخه های درختان
عالی کیا سلطان aali keyaa soltaan بنایی چهارگوش با بامی سفالی در منطقه ی آمل
مرس قلی چی mers ghali chi آن که ظرف های مسی را با قلع جلا دهد مسگر
هوا لیم لامیته havaa lime laamayte
انقلاب هاکردن enghelaab haakerden ۱به جلو هل دادن ۲استفراغ کردن
برز برز berez berez کم کم – اندک اندک
وک vak قورباغه
سک خر sak Khor به مصرف نادرست رسیدن چیزی
لرزنه کاچول larzenne kaachool کسی که دست و پایش بلرزد
اشتوس eshtoos ۱شنیده شده ۲زیرگوشی
پیرنعیم pir naim از روستاهای بلوک کسلیان واقع در سوادکوه
شگین داشتن shegin daashten شگین داشتن
وونگ و وا voong o vaa سر و صدا
سر بجیر sar bejir سر بزیر – با حیا
دل واز del vaaz ۱دست و دل باز،بخشنده ۲دلگشا
پرزو perzo ۱صافی از جنس پارچه جهت عبور دادن مایعات از آن به قصد تصفیه ...
سرشو sarshoo ۱پخت برنج به صورت کته ۲سرشب اول شب
ایم ayyem بازهم
وراور varaavar ۱برابر ۲راه صاف و هموار ۳مرتعی در کنار جاده ی مال روی کدر ...
پستانک pestaanek بخشی از تفنگ سرپر که چاشنی را روی آن قرار دهند
امبان ambaan انبان
گلی آپک gali aaghghek آروغ
سرند sarend غربال
پل اوشن pel oshan از توابع دهستان کوهستان شرقی کلاردشت
پسکی paseki وارونه
گل وردی gel vardi ۱گل ورد نام منطقه ای است ۲در موسیقی مذهبی(تعزیه) گل وردی ...
ورگان vargaan سیاه بوته ی خاردار
هی کتک hi katak ۱طفیلی ۲فضول
تیل روسر til roo sar روستایی در کلارآباد تنکابن
لوسر loosar از توابع رامسر
پیستال pistaal ۱آلوده و کثیف ۲لاغر مردنی
دار کنل daar kannel کندوی عسل که از تنه ی درختان سازند
پسه pesse پسته
گاسن gaasen ۱گذاشتن – فرو کردن در چیزی ۲نزدیکی کردن
کونیون koniyon از مراتع لنگای شهر عباس آباد تنکابن
رکاوند rekaavand از توابع دهستان پنج هزار بهشهر
گهره لاکندی gahre laakendi گهره بازی یا بازی گهواره،مراسمی نمایشی و شاد است که با خروج ...
عرق لشت areghe lasht خیس عرق
بده – رت bade raat ۱ناسزار – توهین ۲سخن بیهوده
تاش گرد taash gerd مرتعی در منطقه ی کوهستانی عباس آباد
سو بزوئن so bazoen به وسیله ی سوزن چیزی را شکافتن
بمنی bamoni ۱نامی برای زنان ۲ماندنی و نامبرا
ربکشیین re bakshiyen تلاش بی حد به خرج دادن – نهایت کوشش را مبذول داشتن
تم تمه tem teme سهل انگاری – معطلی – درنگ
کیت kit از توابع اشکور واقع در منطقه ی تنکابن
بسوجانیین basoojaanniyan سوزاندن
سرخک serKhak نام مرتعی در نور
جاولی – کوشک jaaveli kooshk نام قصری استصاحب تاریخ تبرستان می نویسد:حسام الدوله ی شهریار ...
چل chel چمنزار همراه با پستی و بلندی و چاله های کوچک که در آن ها آب ...
ایشالاهی ishallaahey به امید خدا – انشا الله

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۳۲
mod_vvisit_counterديروز۶۸۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۱۸۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۶۶۳۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۲۷۰۶۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني