مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گله gole ۱توده ۲بوته ۳انبوه آشغال ۴کوزه
بازی – بیتن baazi baytan فریب دادن – گول زدن
ممز گله mamez gele برگ بوته ی تمشک با طعم ترش
خی دم Khi dem ۱دم خوک ۲نوعی علف در شالی زار
کرچ ما kerche maa از ماه های تقویم تبی – مهرماه گالشی – هفتمین ماه باستانی ...
تمه tame ۱کرت بزرگ برنج کاری که به کرت های کوچکتر تقسیم شود ۲ بخار ...
پیش چرملک pish chare melk مراتعی که مورد اولین چرای گله های گاو گوسفند قرار گیرد
چوسه chevesse برای چه – چرا
بند بنی bande beni روستایی از دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
زینگال zingaal ۱زغال ۲گاو ماده ی سیاه رنگ با پاهای سفید
چزیکه chezike صدای سوختن چوب
تله پا telle paa ۱گیاهی شبیه اسفناج که در آش ریزند ۲گیاه سلف
په آردی pe aardi ۱عود کردن ۲پنهان کاری کردن ۳ته مانده باقیمانده
پوشالی pooshaalay
بختک baKhtek ۱بختک ۲مترسک
نفله هاکردن nafle haakordan تلف کردن اموال و نفوس
پی گوش بدائن pey goosh badaaan ۱مخفیانه به سخن دیگران گوش سپردن ۲صرف نظر کردن
کادیم kaadim کدام
مجیک mejik ۱مژه ۲چشک – چشمک زدن ۳دانه های انگور خشک شده بر خوشه
پشوک pashook
بگائن begaaen گاییدن جماع کردن
نشونی neshooni نشانی – آدرس
ترسندیک tarsendik ترسو بزدل
تجی teji ۱تیزی،لبه ی برنده ۲هر چیزی از آهن که مانند داس یا چاقو تیز ...
می رود پشت mirood pesht از توابع گنج افروز شهرستان بابل
پتو او pato o آب جوش و داغ
کندرماز kender maaz زمین شخم خورده پس از دروی شالی
گرجینگ gerjing سرشاخه ی درهم پیچیده ی درختان
تجاندن tejaanden دواندن
حلورده helvarde حلواشکری
آ بمیرم aa bamiram به قربانت شوم فدایت شوم
خشتابی Kheshtaabi عشق بازی
زن گری zan gari کارهای زنانه
شهرستان shahrestaan ۱از توابع سه هزارمنطقه ی تنکابن ۲ از توابع بیرون بشم نوشهر ...
پنبو panboo پنبه
هسبنا hesbenaa اسنفاج
مازو باغ سر maazoo baagh sar روستایی از توابع رامسر
جئسن jeossan مکیدن
غرنش ghornosh بانگ خر
ته بلارم te belaarem قربانت بروم – فدایت شوم
زننا zanenaa گاو شاخ زن
پسغام pasghaam جواب – پاسخ پیغام – پیام بعد از پیغام
پل بیتن pel baytan پل دوستن
درغی برغی darghi barghi با شتاب – تند
اساره essaare ستاره
چک بلند chak belend ۱چوپ پا ۲نوعی پرنده ی مهاجر با پاهای بسیار بلند
تنشه teneshe مال توست برای توست
هاپئن haapean پاییدن
کارد مله kaard male نام قدیم شهرستان کردکوی – کردمحله – از شهرهای غربی استان ...
هفی hafi افعی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۲۲۷
mod_vvisit_counterديروز۶۴۴۷
mod_vvisit_counterاين هفته۲۸۴۴۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۱۵۴۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۹۴۴۴۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني