مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پوسکی poosseki پستانک
دبک debak ۱دیو کوچک ۲نوعی گندم که خوردن آن گیجی آورد
بنه بموئن benebemooen ۱کوتاه آمدن ۲دست پایین گرفتن ۳پایین آمدن
سر بویین ser baviyen سیر شدن
هراکش haraa kash کاشتن به موقع غلات
دامان daamaan ۱جنگل ۲دامنه
قن رزه ghan reze خاکه قند
گراز geraaz گونه ای بیل فولادی
مرمری marmari اردک مرمری
ده پشتی de peshti دو ترکه – سواری دو نفره
اترگله atergele ۱نام مکانی در حوزه ی خانقاه پی سوادکوه ۲بوته ای در زمین مسطح ...
سیک هاکردن sik haakerdan اخراج کردن کسی از بازی
لن ون گاک lanvengaak نام مرتعی در لفور سوادکوه
بسون besoon ۱مانند ۲بسته
انمه anneme در مقام نفرین گفته شود
ایلا ilaa ۱باز ۲گشاد
دنک denk ۱سهم – دانگ ۲یک ششم از هر چیزی
کرد محله kord mehalle ۱از توابع کلاردشت چالوس ۲از توابع بندپی بابل ۳نام قدیمی ...
چش به چش chesh be chesh ۱پر رویی کردن ۲نادیده گرفتن بسیاری از نکات
اسپی – کلا espi kelaa از توابع دهستان ناتل رستاق نور
لوتکا lootkaa ۱ظرفی چوبی شبیه ناودان که غذای سگ را در آن ریزند ۲قایق
کتک katek کلوخ
خال دتر Khaal deter دخترخاله
جزچکله jozchekele مغز گردو
اشپل eshpel ۱اشپل ماهی – تخم ماهی خاویار ۲ته مانده ی ابریشم،هنگام پیله ...
کال پری kaal pari ۱تازه پر در آورده
سییوما siyoomaa از ماه های تبری مطابق با مرداد ماه
دنبلیچه donbelicha دم کوتاه بز
بالین baalin بستر
حناون شو henaavane shoo شب حنابندان
قراته gharraate قراضه – فرسوده
خرجین بار Kherjin baar مقدار باری که در خورجین جای می گیرد
سرخه چنک serKhe chenek پرنده ی سینه سرخ
کزلیک kezlik فضله ی مرغ
جاز jaaz
اشک eshk زیرچشمی نگاه کردن
بلسمک belesmek سیخونک
کرکاس karkaas نام دهکده ای در منطقه ی عباس آباد
لاک سنگ laak sang نام مرتعی در اندارکلی شیرگاه قائم شهر
غیلن کش ghaylon kash آن که غلیان می کشد
هائیت haait ۱گرفته شده ۲خریده شده
رایی کردن raaei karden روانه کردن – فرستادن
کرکو kar ko پرنده ای سفیدرنگ با پشت خاکستری که سبک پرواز است و در آب ...
شیرکنگل shir kangel از انواع کنگر
میان باری meyaan baari برنجی که از نیم دانه بزرگتر و از برنج معمولی ریزتر استبرنجی ...
کرسو karsoo مقداری از ساقه های درو شده ی برنج که در یک مشت جا گیرد
سرپسی sar passi پس گردنی
تلک هاکردن talek hekaarden پدید آوردن راه در میان برف
لجنی lajeni مرتعی جنگلی در حومه کلارستاق چالوس
چارتراش chaar teraash چوب تراشیده که از چهار سو تخت باشد – چهارتراش

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۶۴۳
mod_vvisit_counterديروز۸۳۵۱
mod_vvisit_counterاين هفته۳۶۴۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۰۵۰۷
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۰۸۰۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني