مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
روز په rooz pe هنگام روز
دمه وا dame vaa از بادهای موسمی مازندران که با خود سوز و سرما به همراه داشته ...
لینگ بن linge ben ۱زیرپا ۲پهلوی پا
پیچال pichaal ۱گونه ای کنه – انگل خون خوار بدن دام ۲چاله ی پشتی دنگ
بلو baloo چناتر
خرناشه Khor naashe خر خر صدا به هنگام خواب
پیاخ peyaaKh صوتی برای فراخواندن سگ
پشور peshoor ۱چند بار شستن ۲شستن لباس در آبی که از قبل با آن رخت دیگری ...
امیرده amirde از توابع دهستان بندپی بابل
کور سواد koor sevaad سواد اندک – کم سواد
پهلوون مجش pahlevoon mejesh نمایش آغازین کشتی لوچو – حرکات رزمی پیش از سرشاخ شدن
گافه ره گم هکاردن gaafe re gom hekaarden نشانه و جایگاه چیزی را از میان بردن
بهلوتن behloten ۱درهم پاشیدن – خراب شدن ۲از ریخت و قیافه افتادن
پال دره paal darre مرتع و چشمه ای در روستای کوهپر نوشهر
شامراتی خربزه shaameraati Kharbeze خربزه ی بسیار شیرین از بذرهای بومی منطقه ی عباس آباد تنکابن ...
پرکار perkaar ۱آزموده – باتجربه ۲پرکار
شیرعلف shir alef
ازال – تیر ezaal tir ۱چوب بلند خیش که به گردن حیوان وصل شود
خل Khel آب بینی
پیری peyri تکرار ترجیع بند مرثیه به وسیله ی افراد سینه زن
دسه dasse گروه – دسته
بابا کلاه baabaa kelaa ازتوابع دهستان چهاردانگه سورتچی ساری
زن zan مخفف زننده
گب گال gab gaal
کمان گوش kamaan goosh قارچی که در پای درخت انجیر روید
سلیته salite سلیته
جغ زئن jegh zaan داد زدن
چکیز chakiz بز یک تا دوساله
پلواری palvaari پرواری
چک مسی هاکردن chak massi haakerdan ۱پرچانگی کردن ۲الکی خوش بودن
افتاب – دیم eftaab dim ۱به سوی خورشید – رو به آفتاب ۲روشنایی ۳آفتاب گیر
حرام روده haraam roode روده ی بزرگ حیوانات
نترسا natersaa شجاع
فس fas ۱فسخ ۲زایل کردن – تباه گردانیدن رای
بهارچر behaar char چراگاه بهاره ی دام
جغ داشتن jegh daashtan سیر نشدن – اشتهای زیاد – گرسنگی همیشگی
خشستون Kheshtestoon از توابع دهستان بنافت ساری
رک رک بیاردن rek rek biyaarden رنده کردن
کت کتک ket ketek نام محلی در منطقه ی آلاشت
اکر ekar ۱مرتعی کوهستانی در دو هزار تنکابن ۲آثار قلعه ای قدیمی در ...
بخاشته boKhaashte چیز نرم و قابل ورز دادن را با پا یا دست به طور دایم هم زدن ...
نارنه naarne از توابع دهستان اشکور تنکابن
میان دره meyaan darre رودخانه ای که از ارتفاع هشتصدمترسی دامنه های شمال غرب کوه ...
پایین زرندین paaein zarendin از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
کلبه سره kalbe sere از مراتع لنگای حوزه ی عباس آباد
کندفل kande fel سفره مار – نوعی مار زرد و قهوه ای که فاقد زهر است
چمر chemer صدای کوتاه – صدای نامفهوم
پلا تیم میرزا pelaa tim mirzaa مترادف پادشاه زاده که کنایه از:افراد پرمدعا و متکبر است
میوه mive ۱آمرود – گلابی وحشی ۲درفهم
پلنگ پشت کله palang pesht kele نام مرتعی در چهاردانگه ی بهشهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۰۴
mod_vvisit_counterديروز۷۸۹۱
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۰۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۵۸۷۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۵۶۳۰۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني