مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لنگ leng ۱پا ۲لنگ حمام
گساله gesaale گوساله
سفره sefre ۱کویر ۲روضه خوانی زنانه
قیر ghir اسب سیاه رنگ
دایی دتر daayi deter دختر دایی
بشوستن beshoosten شستن
لرگ بکشین larg bakeshian چیزی را با شتاب و عجله به دنبال خود کشیدن
ترز tarez ۱پشت کردن به کسی و بی اعتنایی کردن به او ۲به کنایه سخن گفتن ...
هسکا کلا hessekaa kelaa
بند کولی bande kooli بند
آرونک aaroonek کفش دوزک
وشل هکاردن veshel hekaarden لوس کردن
وایر vaayer همراهی در مرثیه خوانی
دختن daKhoten ۱خوابیدن – خم شدن ۲فرو ریختن ۳از کار افتادن
بیشه – سر bishe sar ۱از روستاهای میان دورود ساری ۲منطقه ای جنگلی در قائم شهر ...
دوش کشین doosh kasheyen ۱بر روی دوش گرفتن – کول کردن
کلاک kelaak ۱از توابع ولوپی سوادکوه ۲از توابع اندرود ساری ۳روستایی ...
غیلن کش ghaylon kash آن که غلیان می کشد
خارجین khaarjin خورجین
سوا دسه کار sevaadssekaar
نوک nok از مراتع نشتای عباس آباد
نونه خه noone Khe ۱سیاه دانه ۲دارویی گیاهی برای درد شکم
هوا هدائن hevaa hedaaen به باد سپرده خرمن و زیر و رو کردن آن
چسان فسان chosaan fosaan
خالدار Khaal daar نام گاوی با پوست دورنگ
وافریک vaafrik نام مرتعی در آمل
بورده – بورده کا borde borde kaa نوعی بازی است که در جشن عروسی و یا شب حنابندان توسط میهمانان ...
دردر بردن dardar borden بیرون رفتن به قصد گردش و تفریح
آب نوس aabe noos چیزی که بسیار خیس است و آب از آن می چکد
تون تان ton taan نخ اولیه در بافندگی سنتی
دب دلاور deb delaaver پهلوان – شجاع – دلیر
کیسکاک kiskaak کیسه ی کوچک
پوش بزئن poosh bazoen ابری و بارانی شدن هوا
خزتو Khaztoo از توابع دهستان بندپی بابل
هنگار hangaar گویا انگار
کر کر ker ker مرتع پرتاسی در حوزه ی لفور واقع در سوادکوه
گنک gonek چانه ی خمیر که برای پختن نان آماده باشد
دست –پا – دبسته daste paa dabeste دست و پا بسته
قشکه ghashke اسب پیشانی سفید
تشه دراز tashe deraaz از انواع بیل که برای کندن زمین های سفت و عمیق به کار رود
نومرو noomaroo ازمکان های واقع در زیارت خاسه رود از دهات استرآباد رستاق ...
ورگ مهاز verg mehaaz زنبور درشت
مردوا mardevaa نوعی گیاه وحشی
هورت hoort ۱سرکشیدن ۲صدای سر کشیدن مایعات
ته – تک – په – تک – هکاردن te tek pe tek hekaarden شایع کردن – بر سر زبان انداختن
بررزن berar zan زن برادر
قندری ghoenderi ۱نوعی کفش از پوست گاو ۲پاشنه ی کفش
سلوزه selooze ۱مکانی در رودخانه با آبشارهای کوتاه ۲تخته سنگ
دوریج وریج doorij voorij ۱فراری گریزان ۲پراکندگی
خدا خرک Khedaa Kharek حشره ای با شاخک های بلند با بدن سیاه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۸۳
mod_vvisit_counterديروز۴۰۹۱
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۱۳۴
mod_vvisit_counterاين ماه۵۷۵۸۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۹۶۰۲۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني