مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بد دله bad dele ۱آدم بوگندو ۲بد ذات
سفیدک sefidak ۱سفیدک – نوعی کنه ی سفید ۲افراد بور و سفید رو
ولاویتن velaa veyten پهن کردن – گستردن
تلم مزدی tal mezdi کار در برابر یک وعده غذا
ورف varf برف
برز برز berez berez کم کم – اندک اندک
خانسن Khaanessen آواز خواندن
شرپاس sherappaas صدای افتادن جسمی در آب یا جایی
سنگ حنا sang henaa نوعی گل سنگ که با استفاده از رنگینه ی نارنجی آن،دست و پاها ...
منکو جوجو menkoo joojoo گلی سفیدرنگ که خوردنی است
امرج amrej از طوائف بومی ساکن در عباس آباد که بن نژادی کلاردشتی دارند ...
همرا hemraa ۱رفیق راه و هم سفر ۲موافق ۳جفت رحم پس از زایمان ۴موجود خیالی ...
مازکندل maaz kandel کندوی زنبور عسل
تش سو tash soo روشنایی آتش
موش دونه moosh doone چوب سیگار
بئن been بریدن
حلک halak کوزه ی دهان گشاد
فت فتی fet feti عروس بزک کرده و پرافاده
شال هلی shaal hali کهورک – درختی با نام علمی:diasicata roonoos
اشیر ashir آشوری
گوشاد gooshaad ۱گشاد ۲تنک،باز باز
کاپیش kaapish آبدزدک
اوج و موج oj o moj ۱زیر و رو درهم و برهم ۲بچه ای که همه چیز را به هم می زند
تفکی tofeki کسی که زیاد آب دهان اندازد
لاش بردن laash borden شکاف برداشتن
کاتا kaataa کوتاه
گلپنو gel peno ۱برزگر ۲کسی که زمین را شخم زند
چامه chaame ۱چروک شدن ۲چروک
گوال دوج gooaal dooj جوال دوز
زنش zanesh ۱بهترین زمان هرچیز و هرکار ۲نشانه و علامت ۳درد
چک زئن chak zaan دست زدن
زینه ولک هاکردن zine valk haakerden آماده کردن اسب برای سواری – زین و یراق کردن
مخمنین تل maKhmenine tol تپه ای در غرب آلاشت
دس مجی dassemeji چهاردست و پا راه رفتن
گلام gelaam ۱برگ ۲دو یا چند چیز بسته بهم ۳به خوشه ۴منگوله
گرم دکتن garm daketan
کال گندم ریش kaal gandem rish کاکل ذرت
کل دکت kal dakat از کار افتاده
به دارمله be daar male از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
سر کلاته خراب شهر sar kelaate Kheraab shahr روستایی در غرب کردکوی که خرابه های تمیشه باستانی در کنار ...
چاک هایتن chaak haayten شکافتن – شکافته شدن
او بنداختن o bendaakhtan قطع کردن آب شالیزار
کچه هاکردن kache haakerdan
کرکرا ker keraa
جیگر دبیج jigar dabij خورشتی از:جگر،دل،قلوه و پیاز سرخ کرده
چپ چپا chap chepaa گونه ای گل شیپوری زرد رنگ – گل پامچال
کاشم kaashem کپک روی نان
لته late باغچه – باغ کوچک و محصور که بیشتر برای سبزی کاری و صیفی کاری ...
کال و شل هکاردن kaal o shel hekaarden زخمی کردن
قلیان سر ghalyaan sar آتش دان قلیان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۱۲۵
mod_vvisit_counterديروز۸۲۲۷
mod_vvisit_counterاين هفته۴۸۸۱۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۴۸۲۰
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۷۰۳۱۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني