مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تقس toghs ۱قسمت – تقسیم ۲پراکنده
گس دکته ges dakete کسی که با کار یا سخن ملامت بار دیگران آزرده خاطر شود
پتل هاکردن petel haakerdan ۱خیز برداشتن ۲ورم کردن
زنجاب zenjaab ۱نیازمند به آب ۲ترشح زخم
جیم jim ابزاری در خرمن گاه
له le ۱ته نشین شدن ۲سیل
پرهاکردن par haakerden کنایه از:برانگیختن یا فریفتن کسی برای انجام کار ناشایست ...
چوک چوک chook chook ۱مرغ حق ۲از اصوات برای فراخواندن ماکیان ۳نوعی گنجشک مهاجر ...
پلا بشتی pelaa beshti ته دیگ پلو
خامد Khaamod ۱یوغ گردن اسب ۲یوغ گاو نر شخمی
شهرکله shahre kale شمشاد زار
په کفا pe kefaa ۱چوبی کلفت تر از پایه ی پرچین برای چوب بست کردن ۲تیرهای سقف ...
گهنه کومه gohne koone روستایی از دهستان عشرستاق هزارجریب بهشهر
تخرم toKhorem بخار
توش toosh حرارت – گرما
پاج بزوئن paaj bazooen ۱پاشیده شدن ۲متلاشی
باقاله – پوست baaghaale poost پوست غلاف باقلا غلاف باقلا
تیکه tikke ۱رشه ۲تکه – قسمتی از چیزی
فرزن farzan فرزند
گو کله غاز goo kalle ghaaz پرنده ای شبیه غاز که از غاز درشت تر است و پاهای بلندتری است ...
دار daar تخته ای که در محل تقسیم آب گذارند
جیت jit یوغ – چوبی که بر گردن گاو برای شخم زدن گذارند
پی ده peyde روستایی در دهستان زانوس رستاق نور
جغ بیاردن jegh beyaarden فشار آوردن
ای دور ay dor دور بعد – بار دوم
پیکله pikale جغد – بوف
گترکا gaterkaa دره ای در آلاشت واقع در منطقه ی سوادکوه
چورته chorte از توابع دهستان جنت رودبار شهرستان تنکابن
کینگه بنی kinge beni ۱نشانی که از نشست بر جای ماند ۲حوزه ی نفوذ
لک هاکردن lek haakerdan حرکتی میان دویدن و راه رفتن
هم زوان ham zavaan هم زبان
دخیل دوستن daKhil davesten متوسل شدن
پالن روآر paalen roaar از توباع دهستان ولوپی سوادکوه
چل دین chel din کشتزاری در شهرستان کردکوی
نابین naabin نامریی
رت پت ret pet ۱کج و معوج ۲به آدمی که اندام نارسا داشته باشد گفته می شود ...
دس وجی هاکردن das veji haakerdan ۱با دست به دنبال چیزی گشتن – کورمال کردن ۲گلچین کردن
جور بیموئن joor bimooan بالا آمدن
نو جمه noo jeme نام محلی در ناییج نور
پله پیس pale pis هله هوله – مجموعه ی خوردنی های بی ارزش
خرما کهن –مهدی آقا Khermaa kohan mahdiaaghaa از توابع دهستان بابل کنار بابل
مغز maghez ۱بزی که گوش های پهن و بلندی دارد ۲بز با گوش خال خالی
چم بخردن chem baKherdan ۱به دام افتادن – در بند افتادن ۲فریب خوردن ۳بدل خوردن در ...
جرته جرته هاکردن jerte jerte haakerdan ۱سر و صدا راه انداختن ۲در موقع صحبت مغلطه کردن
لوی گرک laveye garak زیردیگی
ننی neni چشم مردمک چشم
عسلک aselak نوعی ماهی کوچک در اندازه ی ماهی کولی که محل زیست آن دریای ...
پوس مز poos mez ۱کار کردن در برابر غذا در مقابل سیر شدن شکم ۲نوعی از روابط ...
چلک – بزئن chellek bazoen به طور ناگهانی تکان دادن
پلی دکتن pali daketan

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۰۰۶
mod_vvisit_counterديروز۶۹۴۶
mod_vvisit_counterاين هفته۴۰۰۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۹۵۱۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۰۱۴۰۹۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني