مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
توشمار toshmaar چاق و قوی هیکل – ضخیم – هیولا
پرز هکردن parez hakerdan پرهیز نمودن از خوردن خوراکی های زبان بار – پرهیز کردن
کیجا وچه چایی kijaa vache chaayi ۱برگرفته از پذیرایی با چای که توسط دختر برای خواستگار انجام ...
نبیره nabire فرزند نتیجه – نوه ی نوه
ورس دار vares daar روستایی در بالا لاریجان آمل
سنگ سرک sang sarak از دهستان بیرون بشم نوشهر
جریب jerib مقدار زمینی که با مقیاس رسمی منطقه ده هزارمتر مربع است ولی ...
دوآب doaab از توابع چهاردانگه ی هزارجریب ساری
بانجام – نازک baanjaam naazek ۱ نازخاتون که نوعی چاشنی است ۲از انواع خورشت های بادمجان ...
تیم کنی tim kani کندن نشا از خزانه
اژده – دم azhde dem اردک دم دراز با نام علمی foooos
بالی – نان baali naan نان لواش – دلیل این نام گذاری،به این خاطر است که پیش از چسباندن ...
دریا لب deryaa lab ساحل دریا
ویس ویس هکاردن vis vis hekaarden ویس ویس کردن پرنده و مرغ
لزیر lazir ۱چاه کن ۲پرخور
توتک tootek نان تنوری کوچک که حالت تزیینی دارد
قلنج ghelanj
داشتی daashti دارندگی
خرابه لهرم Kheraabe lahrem از توابع دهستان بیشه سر قائم شهر
حمبم سری hambom sari ۱پولی که در حمام از داماد یا عروس به عنوان دست خوش گرفته ...
کیکوه kikooh از توابع پنجک رستاق واقع در منطقه ی کجور
جمالدین کلا jemaaldin kelaa از توابع دهستان نرم آب دو سر ساری
گهره لاکندی gahre laakendi گهره بازی یا بازی گهواره،مراسمی نمایشی و شاد است که با خروج ...
بدل – کائده badel e kaande فنی در کشتی بومی که با شال انجام شود
اتل متال atel metaal ۱چیزی شبیه دم از جنس کاغذ یا خاشاک که از سرشوخی یا تمسخر ...
چب cheb ۱اندازه ای از شیر،که با یک بار دوشیدن از پستان بیرون آید ...
دوشا dooshaa شیری گاو یا گوسفند شیرده
کمر kemar قطعه سنگی که بسیار بزرگ باشد
ترک tarak ترک شکاف
کچکه kecheke کوچک تر
پی کاپ pey kaap پشت پا انداختن فنی در کشتی محلی
سری sari گوسفندی که پوست سرش سفید و بدنش مشکی باشد
سره وری sere vari به سوی خانه
دست پنجه هاکردن dast panje haakerden کشتی دوستانه گرفتن
هسچو heschow از اصوات – جهت راندن گاو
پیش دس بزان pish das bezaan نوعی فن در کشتی محلی لوچو
اینجه inje این جا
گردو gerdo ۱مرتعی در بخش قشلاقی کجور ۲روستایی در عباس آباد تنکابن
دل بخاهی del beKhaahi از روی میل
چرکه میسته cherke miste خیلی کثیف
یخ لولو yaKh looloo قندیل یخ
قلم پا ghalem paa چوب پا که نوعی پرنده است
گندلی هدائن gendeli hedaaen قل دادن اشیا از ارتفاع به سمت سرازیری
چلکن chelken چرکین – چرکی
خاک کا Khaak kaa بازی کودکان با خاک
خفییانه Khafiyaane نهانی – پنهانی
سف saf درختی است که در ارتفاعات روید و از برگ آن برای غذای دام استفاده ...
تا تا هاکردن taataa haakerdan به زور راه رفتن مانند کودک تازه به راه افتاده
کوترم kootrem سکو بهارخواب تراس
خشک رود Kheshke rood از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۷۱۲
mod_vvisit_counterديروز۹۵۸۹
mod_vvisit_counterاين هفته۴۴۵۱۹
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۹۷۵۵
mod_vvisit_counterجمع۱۶۳۱۰۷۲۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني