مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کالک kaalek کرک پشم نرم
پلکنه palkene ۱بیکاره و ولگردی که کاری جز اتلاف وقت ندارد
منقل manghal آتشدان
رت کاردن rat kaarden ۱جدا شدن – گسسته شدن ۲نپذیرفتن ۳پرداخت کردن
تیر هاکردن tir haakordan تحریک کردن – وا داشتن کسی به کاری
ابوخل aboo Khel روستایی از توابع دهستان علی آباد قائم شهر موسوم به ابوخیل ...
آغوز aaghooz گردو
زئه zee ۱شیری غلیظ و مقوی که پس از زاییدن گاو حاصل شود ۲مایه ای که ...
گردک gerdok نام دهکده ای در کلارستاق واقع در چالوس
چاک لایزه chaake laaize ۱دهن گشاد – دهن لق ۲پرحرف
پهی pehi ۱کنار برو ۲ازکنارم دور شو
غال غاله ghaal ghaale سر و صدا – غلغله
خر تب Khar tab خر تب
ملیجه malije گنجشکدر بهشهر به مورچه گویند
تنگ کاردن tang kaarden ۱جمع کردن ۲بستن
لنده کوه lande koo از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاهکوه و ساور در استرآباد
تلارو telaaroo تاقچه
پاپلی paappeli ۱چادر ۲گاوی که در زمینه ی پوست سفید رنگ آن لکه های سیاه باشد ...
الافت elaaft ۱زیاد ۲فراوان
فرام سرا feraam seraa محل نگهداری گاوهایی که هنوز نزاییده اند
الی دیدو ali diddo پرنده ای شبیه به توکا
پیش بمانسته pish bemaaneste ۱غذای پس مانده ۲چیزی که به اشتباه یا مانت نزد کسی مانده باشد ...
غوره ghoore انگور نارس
تورکله toor kele تبر خوش دست و کوچک
بخریین baKhriyen خریدن
سربرا sar baraa ۱نجیب و اهل – معقول ۲وظیفه شناس
اردنگ ordang لگد زدن بر باسن
تور قد toor ghad به اندازه ی دسته ی چوبی تبر – مقیاس اندازه گیزی
بئیت داشتن baeit daashtan برازنده بودن – جور درآمدن و خوش نما بودن
لال واش laale vaash
توک هدائن took hedaaen گذاشتن چوب قیم در زیر شاخه های پرمحصول درخت
کتی سر keti sar بالا تپه – بالای بلندی
کوس محله koos mahle از توابع میانرود بالای شهرستان نور
خرم – آباد Khorrem aabaad ۱روستایی از دهستان کالج نور ۲روستایی در شرق کردکوی که نام ...
آغوز دار کلا aaghooz daar kolaam روستایی از توابع دهستان خرم آباد تنکابن
گوشوال دار gooshvaal daar ۱نوعی درخت ۲از انواع خیار
دولت رودبار dolet roodbaar از توابع بندپی شهرستان بابل
چم بییتن cham bayiten قلق کسی را به دست آوردن – طبع کسی را فهمیدن
دراز واشکا deraaz vaashkaa علف زاری در کوهپر نوشهر
لسک کلی lesek keli لانه ی حلزون
هلاله halaale ۱لاله ۲سبزی جنگلی خودرو که در پلو ریزند
مایی maayi ماهی
دورون doroon ۱انعامی که مردم به کشتی گیر برنده دهند ۲شاباش
زل zel ۱گوسفند دم نازک و دراز ۲گوسفند بی دنبه
لاش بردن laash borden شکاف برداشتن
ارمجی armeji جوجه تیغی
قملک بزان ghomlak bezaan حرکت دادن تعمدی و آگاهانه کفل به هنگام راه رفتن
بیزاخمی bizaKhmi بدخویی اخم و تخم
ماه بیتن maahe baytan خسوف – ماه گرفتگی
پایه چو paaye choo پایه ی چوبی پرچین

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳۱۰
mod_vvisit_counterديروز۳۲۵۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۱۰
mod_vvisit_counterاين ماه۷۶۴۳۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۶۳۸۰۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني