مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
رودبارک rood baarek ۱از توابع دهستان پشت کوه ساری ۲از توابع دهستان کلاردشت
آهک چال aahek chal ۱روستایی از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن ۲جایی که در آن کوره ...
کل کت kol kat از توابع چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
دندن بنی بزئن dandon beni bazoen آبسه کردن دندان
رد بخارده کفتل rad beKhaarde kaftel رد بخارده کفتل
بوشتن booshten از روی چیزی رد شدن
کپاکین kopaakin سنگ چین مدوری که زراعت جمع شده را در روی آن انباشته کنند
ادی adi ۱بار دیگر دوباره ۲ یکی دیگر ۳بعد
افرا ده afraa de از توابع دهستان ناییج نور
چند لوک chendelook چمباتمه – به صورت جمع شده روی پا نشستن در حالی که شکم به ...
انجبن anjeben نام مرتعی در آمل
قورمئوپیش مئو ghoormao pishmao لفظی تمسخر آمیز،برای دعوای دایمی زن و شوهر
سور بزوئن soor bazooen سورچرانی کردن
سومکا soomakaa دمل دمل چرکی
کلافه kelaafe کلاف و گلوله ی نخ
خرما Khermaa خرمالوی جنگلی – کلهو
وختی vaKhti وقتی
کاتی kaati ۱نردبان ۲اهرم چوبی ۳چوبی که در جلوی خیش قرار دارد و طناب ...
براور beraaver ۱روبرو،مقابل ۲از پهلو
ترش کتار tershe ketaar آدمی که به خوردن انواع ترشی تمایل فراوان دارد
رسه هکاردن rese hekaarden به رشته نخ کشیدن
دارموک daarmook کود و خاکی که در اثر پوسیدن تنه و برگ درخت به وجود می آید
تب نش tab besh سرخ شدن صورت براثر گرما و حرارت
رش خر rash Khar رش خر
پیل pil ۱پول ۲پل(کتول)
دار دین dar din از توابع بخش بهنمیر بابل
گلورد geloord از توابع چهاردانگه ی هزار جریب ساری
وازهاکردن vaaz haakordan ۱باز کردن در و پنجره و ۲باز کردن گره ۳باز کردن و رها کردن ...
کپل kappel ۱باسن – کفل ۲پرتاب – پرتاب کردن
چسله بندی chesele bandi بستن موقت
درد آردن dardaarden ۱ جزاندن ۲ به درد آوردن
چدبار chad baar قوطی یا بسته ی چای یا تنباکو
لند lend از توابع چهاردانگه شهریاری بهشهر
بنه وار بکف benevaar bakef بن بکت
سم زن sam zan کسی که سم پاشی کند – سم زننده
بسوبمال basoo bomaal ۱بزک کردن دختران و زنان ۲آرایش غلیظ توام با وسواس ۳شستشوی ...
ممجو mamejoo میوه ای که در اثر رسیدن زیاد له یا خشک شود
پش بوردن pesh boordan ۱پا پیش گذاشتن – جلو رفتن ۲پیش روی کردن
دوجمان doojmaan از توابع کلارستاق چالوس
اسبک esbek سفیدک،به لکه ی سفید داخل قرنیه چشم و یا روی ناخن گفته می ...
خش خط Khesh Khat ۱خوش خط و خال ۲خوشی خط – کسی که خوب می نویسد
شراب هکاردن sheraab hekaarden سیراب کردن زمین
پپاش هدائه pe paash hedaae انبوه شده متراکم
پستک pastek کت و چوخای بی آستین
سر دره sardare راه شیب دار از بالا به پایین
گرمینه garmine فلفل
یانه سر yaane sar از توابع چهاردانگه ی شهریاری(هزارجریب)بهشهر
حلوا شیره helvaa shire نوعی پنیر که از شیر تازه و شیره ی انجیر به دست آید
لبو سرا laboo saraa از توابع گیل خواران شهرستان قائم شهر
ریسه rise ریسمانی چندلایه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۳۸۳
mod_vvisit_counterديروز۷۳۱۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۳۲۸۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۰۴۲۰
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۲۳۳۷۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني