مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بلکیین balekiyen کسی را از پشت بغل کردن و با حرکات کمر و باسن نمایش حالت جماع ...
مرسم mersem نام روستایی در ساری
خونش Khoonesh خواندن – آواز خواندن
ندارمه nedaarme تهیدست – ندار
سیم هایتن sim haaytan قسمت ابری شده ی آسمان
زیر شلبار zir shelbaar زیر شلوار
میچکاچک michkaachak نام نوعی گیاه
برگ نو bargenoo روستایی از دهستان بندپی بابل
غار ghaar ۱شکم ۲درست – سالم ۳مرحله ای در گردوبازی
جفتک بزوئن jeftek bazoen لگد زدن – جفتک زدن – با دو پا لگد زدن
دل فسنک del fesenek دلهره دل واپیسی
پنونی pannooni شکلی از بستن روسری
نیاز neyaaz پرچین موقت از سرشاخه های درختان
کوله کوله هکاردن koolle koolle hekaarden جوشیدن
وازغ vaazegh ۱ماسه ی ریز – ماسه – ماسه ای ۲ارزن
بلبلی bel beli زردآلو
عرق چین aragh chin کلاه نازک پارچه ای
سی هلا sihalaa چوب های بلندی که در نبش شیروانی مورد استفاده قرار گیرد
چارتاق chaartaagh دری که هر دو لنگه ی آن گشوده باشد
شهر جینگا shahr jingaa از مراتع نشتای شهر عباس آباد
لوس loos روستایی خالی از سکنه در هلو پشته ی نور
پاکوتا paa kootaa نوعی برنج ساقه کوتاه
سرما بخاردن sermaa beKhaarden ۱سرما خوردن ۲سرماخوردگی
بره bere اهرم
چش پشت کین بییتن chesh peshte kin bayiten نادیده گرفتن
بخند baKhend بخند – خنده کن
من بار men baar
سوا دسه کار sevaadssekaar
ماهوت کلا maahoot kelaa از توابع دابوی جنوبی آمل
کزر چو kazer choo چوب سخت و سفت
پیشباز pishbaaz پیشواز استقبال
اسا assaa ایستاده
لق logh ۱گودی ۲سست و متزلزل
پاشا کلای اربابی paashaa kelaaye erbaabi از توابع دهستان اسفیورد شورآب ساری
پیر وک دوآج pir vak dooaaj جلبک برکه
سو so ۱عادتی را از کسی ارث بردن ۲ریشه،اصل و تبار
سرتاق sartaagh ۱روستایی از توابع بندرگز ۲تاق بالایی
جسه jesse هیکل
شیش انداز shish endaaz نوعی خورشت که مواد اصلی آن انار می باشد
هی هی hey hey لفظی که به هنگام تأسف و افسوس بر زبان رانند – افسوس – هیهات ...
تیفاک tifaak ۱تحریک ۲خارش بدن ۳وسوسه ۴درد مفاصل
کال دم kaal dem کال دم
چنگ چلی change cheli افلیج
بزخو beze Kho میان خواب و بیداری
میدون سر midoone sar از توابع بالا تجن قائم شهر
خمیر کنده Khamir kande ازتوابع دهستان علی آباد قائم شهر
مزقانچی mez ghaanchi نوازنده،مطرب
سات saat ۱سالم – درست ۲پابرجا ۳چابک
پوزبند pooz band ۱پوزه بند ۲دست بند آهنی
ورگ ریه verg reye ورگ ریه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۳۱۸
mod_vvisit_counterديروز۷۴۷۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۷۸۹۵
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۲۸۱۱
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۵۱۲۵۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني