مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اوقمار pghamaar کشتزاری که آب در آن فرو رود
کرچا korchaa دیوار سنگی،چینه ی سنگی دیوار
پرتوک perttook پاشیدن آب به اطراف هنگام جوشیدن
دارا daaraa نام قلعه ای تاریخی بین کنگرج کلا و ارتفاعات لفور در سوادکوه ...
فر fer ۱صدای رفت و برگش آب بینی در دماغ ۲مخفف فردا که به تنهایی ...
بینگوئن bingooen ۱انداختن
از گامه ezgaame چوب هایی که در دیوار ساختمان کاه گلی به کار می رود
دار گردکان daar gerdekaan کشتزاری در کجور
کس بزوئن kes bazooan
شه بخوردان she boKhordaan زخمی که هنگام تابستان در اثر برهنگی یا پدید آید و عفونتش ...
لته لند late band نام مرتعی در آمل
آزارچال aazaar chal دهکده ای از دهستان جنت رودبار رامسر
لاخ دینگئن laaKh dingoen ۱چال انداختن ۲ایجاد ژرفا نمودن
ته – نال ta naal قطعه چوبی که جهت اتصال ستون به طور افقی در تحتانی ساختمان ...
خاشکه جاری Khaashke jaari زمینی که ویژه ی کشت دیم باشد
غاز مرغانه ghaaz merghaane تخم غاز
بمونسن bamonnessen ۱شبیه بودن – شباهت داشتن ۲اقامات کردن
رفن rafen نام مرتعی در لفور سوادکوه
راداری raadaari چشم انتظاری – معطل شدن برای کسی – انتظار کشیدن
چش بخرده chesh baKherde ۱عادت کرده ۲طمع کرده ۳در باور عامه کسی که مورد آزار چشم زخم ...
رشته زنی rashte zani بند انداختن – اصلاح زنانه
کوتر koter ۱کبوتر ۲کبوتر جنگلی
چرتینگ cherting پرنده ای کوچکتر از گنجشک به نام الیکایی
دس جرب das jerab دستکش
تیش هاکردن tish haakardan ۱شاخ کردن ۲تیز کردن کارد ۳سرعت گرفتن
قیامت ghiyaamet روز واپسین
زات داشتن zaat daashten ۱اصالت داشتن ۲استعداد داشتن
مملوک mamlok انباشته – پر
پیشت pisht واژه ای است که برای راندن و دور کردن گربه به کار می رود
پیسی pisi گونه ای سوتک که از ساقه ی گندم و جو ساخته شود
مغز کندل maghez kandel کندوی عسل
شش بویین shesh baviyen ۱تباه شدن خوشه ی شالی پس از شکستن ساقه ۲زرد شدن ساقه ی شالی ...
پس بندبن pase bande ben از مراتع نشتای عباس آباد
با زهله baa zahle ۱نترس ۲شجاع
چلخ chelleKh ۱افلیج ۲آدم درب و داغان
تک کتن tek keten سخن چین
تش او tash o تش او
ادهوش adhoosh مدهوش
زوان دگردانیین zevaan dagerdaaniyen حرف خود را عوض کردن
سترکا seter kaa نوعی گلابی
اشکارد eshkaard روستایی در چهاردانگه ساری
چرخیته کینگ charKhite king هرزه گرد
پنجاب panjaab از توابع دهستان لاریجان پایین آمل
ارما هکردن ermaa hakerdan ورم کردن
نیم تنه nim tane ۱جلیقه ۲کت
باد – او baad o چشمه ی آب معدنی با خاصیت درمانی
رسم رود ressam rood از توابع دهستان ناتل کنار نور
خرناشه Khor naashe خر خر صدا به هنگام خواب
لاچر کش laachere kash مرتعی است در اطراف تنکابن
دو چال dev chaal دره ای در ارتفاعات کلاردشت

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۴۵۱
mod_vvisit_counterديروز۶۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۶۲۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۶۰۷۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۳۶۵۰۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني