مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
یراق کیسه yeraagh kise کیسه ی ابزار و وسایل تفنگ
خومار Khoomaar خواب آلوده – خمار
دنگوئن dengooen انداختن – چپاندن
هاکنه haakene کند انجام دهد
ویولی vivli درخت گل ابریشم
قرقره gherghere ۱ماسوره که داخل مکو است و دور آن نخ پیچیده شود – از وسایل ...
الما – ملج almaa melej اهل روستای المامل
دوازه devaazze دوازده
سه بند se bend بخشی از زمین های جلگه ای در التپه ی بهشهر
لالتا laaltaa نام مرتعی در نزدیکی آلاشت
کت کش kate kash بغل دیوار
نیشا هاکئن nishaa haakoen نشا کن – بنشان
خی کته Khi kete ۱بچه ی خوک
رخ دینگئن reKh dingoen اسهالی کردن جانوران از راه خوراندن خوراکی ها ناسازگار
جنونی jennoni جن زده
تئور taoor تبر
سرین کلا sarin kolaa روستایی از دهستان بلده ی کجور
خوهاکردن Kho haakerden ۱خواباندن – خواباندن نوزاد ۲به خواب رفتن
فرت فرت fert fert از اصوات – حرف اضافی – نق نق
کلون kaloon ۱نام مرتعی در شیرگاه سوادکوه ۲سرور،زیبا
رد و بد بئوتن rad o bad baootan دشنام دادن
گنجه ganje خوک کوچک – بچه ی خک
سرکتل sar katel کنده ی بزرگ هیزم که روی آتش گذارند
پادگان دوآب paadegaan doaab از توابع دهستان خانقا پی پل سفید
وک سنو vak sano شنای قورباغه
شافرد خون shaahfardKhoon شاه فرد خوان به تعزیه خوانی گفته می شود که نقش اصلی را در ...
یهی yahy از اصوات چوپانان به هنگام چرانیدن حیوانات که جهت هدایت آن ...
زن پی یر zan piyer پدرخانم
چنگلی بکشیین changeli bakeshiyen ناخن کشیدن – پنجه انداختن
توتم جار tootem jaar کشتزار توتون
قون بیل ghoon bil غاز وحشی
مار مار maar maar لفظی برای فراخواندن گاو ماده به هنگام دوشیدن شیر
آبکوله سر aab koole sar روستایی از دهستان خرم آباد تنکابن شامل آبکوله سرکوچک و آبکوله ...
جیزاو jiz ow نام دهکده ای در دهستان کلارستاق چالوس
جادوگر jaadoogar جادوگر
پیان peyaan مثل – مانند
هاشو haashoo ابزاری مربوط به آسیاب آبی
خروزه Kharveze ۱خربزه ۲در ارمنی خربوز
دنکه دلاله denke dallaale فضول – خبرکش
ریزمال rize maal گوسفند و بز
درچه darche دریچه
کش دله kosh dele پولی که هنگام بردن عروس به خانه ی داماد به عروس می دهند تا ...
چارم chaarem چهارم
ازار – ناک ozaar naak آزار ناک
هینجور haynjoor این طور – همین گونه
پشنک peshnek ۱قبا ۲جلیقه ی نمدی چوپانان و گالشان
تنسق tanassogh کسی که تن به کار ندهد – تنبل
بال – در بیاردن baal dar beyaarden ۱جهیدن به جلو ۲ورجه ورجه کردن ۳از شادی در پوست نگنجیدن
سواک sooaak وسیله نمونه برداری برنج و غلات از کیسه
شیر اکن shir aken به گاو آبستنی که هنوز نزاییده گفته می شود

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۴۷
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۸۸۰
mod_vvisit_counterاين ماه۸۵۹۸۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۶۳۲۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني