مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لش lash ۱لاشه ۲افسار ۳روباه ۴دروازه ی چوبی
تکو teko ۱بیافت ۲تکان
دوج dooj ۱نخ تابیده ۲فعل امر از دوختن:بدوز ۳دوزنده ۴محل زخم بهبود ...
دوک devek نوعی دانه ی گیاهی مخلو در گندم که خوردن آن موجب گیجی شود
ریه riye روده
درم هایتن daram haayten ۱ترسیدن ۲از جای خود جستن به علت ترس
هپوک hapok ۱باد کرده – متورم ۲بادکنک شکم ماهی
تسن tesen ۱کسی که پشت سر هم نق می زند ۲پیاز خراب و فاسد ۳کسی که پشت ...
لمپا lampaa چراغ وسیله ای برای روشنایی – گردسوز – لامپا
چنگه change ۱یک شانزدهم هر چیز ۲یک مشت
چلب هاکردن chalb hakerdan چرب کردن – روغن مالی کردن
امار emmaar انبار
دسانگولی dasaangooli ۱هل دادن ۲تکان دادن
دمیشته damishte ۱رید ۲ریده
مغز maghez ۱بزی که گوش های پهن و بلندی دارد ۲بز با گوش خال خالی
چو cho شایعه
بزکل bez kal ۱بز نر و تخمی – بز نر و جوان ۲بز پیشاهنگ
قوزن ghoozen گوژپشت پشت خمیده
توسری نون to sari noon نانی که بر روی مجمع مسی پخته شودنان لواش محلی
بنه bone بهانه
شال ویلاج shaal vilaaj باران کم – بارنی که از چند قطره تجاور نکند
بن بیموئن ben bimooan ۱از ریشه کنده شدن ۲کنده شدن
هفت خونی haft Khooni نام مرتعی در حومه شیرگاه سوادکوه
الفستنک alfestenek ۱ماسماسک – ابزار ۲نوعی گیاه
جیکا تیکا jikkaa tikkaa جیکا تیکا
درون daroon ۱داخل و میان ۲اندرون خانه ۳واحد شمارش اطاق های خانه
اشکله eshkele ۱کمند – بند ۲ریسمانی است که یک سر آن را به شاخ و سر دیگر آنرا ...
پسنیک دار pesenik daar درخت سنجد
دسکن سو deskene soo طحال گوسفند و گاو
سه مل semel مرد فاسق – مردی که با زنی رابطه ی نامشروع دارد
تشنی tashni ۱مرغی جوانی که هنوز به تخم نیامده است – نیمچه ۲یلوه
قلعه شاپسند ghale shaapasend قلعه ای در منطقه ی جهان نمای کردکوی
اناده آباد anaade aabaad از دهکده های فخرعمادالدین واقع در استرآباد رستاق
سوج هاکردن sooj haakordan احساس سوزش نمودن
خونا Khoonaa ۱خروس یا دیگر پرندگان خوش خوان ۲آدم خوش صدا
کنس ترشی kenes tershi ترشی ازگیل وحشی
وهلا vehlaa بته ی سوختنی
واز واز vaaz vaaz ۱گشاد گشاد – فراخ ۲بالا و پایین پریدن – ورجه ورجه کردن
چیی chaei گنجشک
اشکه eshke ۱پنجره ی کوچک ۲پشته و توده ی برگ و شاخه ی درختان
پش غش pesh ghash به پشت زمین خوردن
درمن هکاردن darmon hekaarden ۱معالجه کردن ۲بهبود بخشیدن بیمار
دلنگان delangaan ۱لغزنده – نااستوار ۲آویزان
گوزنگو gozangoo سوسکی که پهن حیوانات را گلوله کند و حرکت دهد
بدریین bedariyen دریدن – پاره کردن
الوند کیا alvand kiyaa از قبایل ساکن در کرد محله که نام امروزی آن کردکوی است
میهن mihen میان وسط
فسسن fosesen ۱فرو ریختن دیوار و غیره ۲پاره شدن
خاله شی Khaale shi شوهرخاله
باد په baade pe در مسیر باد در جریان باد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۳۳۸
mod_vvisit_counterديروز۷۴۷۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۷۹۱۵
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۲۸۳۱
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۵۱۲۷۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني