مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پروبال بسوتن par o baal basooten سلب شدن توانایی از انجام کار – محروم گشتن از قدرت انجام ...
پرتابی partaabi گونه ای از مرکبات با حجمی درشت و مزه ای ترش
چرم پاتو charm paato چارق و پاتاوه – پارچه ای پشمی و مستطیل شکل که به ساق پا می ...
اسل بزوئن assel bazooan پهلو به پهلو شدن و معلق زدن حیواناتی چون خوک در باتلاق و ...
پیش بخردن pish baKherden ۱از جلوی کسی گذشتن ۲راه کسی را بریدن ۳جلوی راه کسی سبز شدن ...
اوتل oo tel ۱میوه ی آب لمبو شده ی جالیز ۲جسم خیسی که آب از آن بچکد
دئا deaa دعا – نیایش
براومن bar oman توانایی – از پس کاری برآمدن
کاشم دار kaashem daar ۱کاسه ی کوچک ۲پارچه ای که با آن کاسه و ظرف را شویند
سل بید sal bid باغی قدیمی در ساری
سلیم selim گیاهی بالا رونده و تیغ دار که بر درختان هم جوار پچید و نام ...
کپل پوش kappel poosh بندچرمی کفل اسب
جهاز jehaaz جهیزیه
سوئه سائه sooe saae مترسک
دره کنار dare kenaar روستایی از دهستان ناییج نور
مازو پشته maazoo peshte از توابع کلارستاق چالوس
جاهل jaahel جوان بی تجربه – نادان
ورزن varzan از توابع مالرود نوشهر
هلغ انجلی halgh enjeli چوب الاکلنگ
کفت هاکردن keft haakerdan گفتاری از روی تحکم و تحقیر به دیگری
مشاورک moshaaverak از توابع جنت رودبار تنکابن
پراز peraaz ۱تکیه داده ۲افراشته ۳ایستاده
په خون pe Khoon پی خوان – خواننده ی دوم که ترجیع بند اشعار خواننده ی اول ...
باد دم baad dam بارش – باران مورب ناشی از وزش باد
آییه aaeiye نوعی قرقاول
چک دکتن chek daketen ۱برخاستن صدای خفیف و کنایه از:اتفاق افتادن
جیر بشین jir basheyan به طرف پایین رفتن
تولن او toolen ow آب گل آلود
سر مشک sar moshk از توابع جنت رودبار تنکابن
دله کو dele ko فنی در کشتی لوچو
بشکنیه – هکاردن beshkeniye hekaarden شکستن
تا اون taaoon تاوان
دسکاری daskaari دستکاری
شه سر shesar سپیده رمان
منر mannar پیمانه
شارمام shaar maam نام محلی است
دازگله daaz gele بوته ی پرخار
باندر baander روستایی از دهستان پنجک رستاق کجور نوشهر که در محل به آن بانر ...
دم پیچ dempich ۱پیچاندن دم گوساله و گاو جوان به قصد تنبیه
نکف nakef نیفت
بن کار ben kaar از بنیاد از ازل
تیره مرز tire marz برجستگی موازی در زمین شالی زار
جز کشتی joz keshti نوعی بازی با گردو که دو گردو را روی هم سوار کنند
عقیر aghir ریشه ی گیاه قلیر
لا اینگن laa ingen راهرویی در میانه ی زراعت کاشته شده
لره lere صدا – نعره
اوراز – بخردن oraaz bakherden غصه خوردن
کاندس دار kaandes daar درخت ازگیل صحرایی
اژت ezhet ۱چوب چنگک دار جهت آویزان کردن لباس ۲چوب لباسی گالشی
وهمان vahemaan بهمان – واژه ای که با کلمه فلان همراه است و اشاره به کس یا ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۰۶۸
mod_vvisit_counterديروز۳۲۹۲
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۴۸۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۰۵۹۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۵۶۵۶۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني