مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سب سر sab sar ۱بیرون از خانه ۲داخل و خارج شدن به صورت متوالی
ابراشت هدا ebraasht hedaa چیزی را تکیه گاه چیز دیگر قرار دادن تکیه دادن ابزار به دیوار ...
توبخاردن to baKhaardan ۱چرخیدن ۲تاب خوردن
دلمبه دیلمبه delambe dilimbe دلمبه دیلمبه
بورشت booresht ۱برشته و بریان ۲زمین پاک شده از بوته های تمشک با بریدن آن ...
پئیی جه paei je مرتع تعلیف شدن
وارانک vaaraanak گیاه بارانک از انواع تیس
لفتی کاک laftikaak ۱از انواع ظروف ۲دیگ کوچک
نامرد naamard فاقد صفت مردانگی – ناجوانمرد
کت بزان ket bezaan صید ماهی با سه شاخه ی آهنی
پیش کتن pish katan ۱سبقت گرفتن – جلو افتادن ۲مردن – وفات یافتن
پرتوم pertoom مدت زیادی زمان طولانی – خیلی وقت
جلو تج jelotaj ۱جانب دار ۲جلودار – طلایه
سمان somaan مرز سامان
پرزن parzen ۱ غربال – تحریف واژه پرویزن ۲سوراخ سوراخ
هم قت ham ghat هم قامت – دو قامت برابر
بام – بلی – بنه baam bali bene بالا و پایین پریدن – ورجه ورجه
قدومه ghodoome میوه ی درخت بلوط
مشتفه mashtofe مشربه – ظرفی مسی برای حمل شیر،آب و مایعات
بنن bannen بند شلوار
لچه leche ۱لیز – لزج شده ۲گل شل و روان ۳چروک
رم بردن ram borden رم کردنفرار ناگهانی حیوانات اهلی و وحشی
سفیدو sefidoo ۱از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد ۲سفید آب – گرد سفیدی ...
درنه بازی derne baazi شاه وزیر بازی
گوسفن goosfen گوسفند
کئی قلیه kaei ghalye نوعی نان خورشت که با کدو درست کنند و از غذاهای رایج محلی ...
نرم نرم narm narm ۱آهسته آهسته ۲اندک اندک
هاگیز haagiz ۱بکش – امر کشیدن آب از چاه ۲پیمانه
گمی gami جانوری درشت پیکر و دریایی
الاش – میون elaash meyoon روستایی از دهستان بندپی بابل
اسبراد asboraad برق آسمان
سلناز selnaaz ۱گاوی که از پیشانی تا دم رگه ی سفید داشته باشد ۲نامی برای ...
نشا چو neshaa choo چوب نشا – چوبی که توسط آن زمین را سوراخ کرده و نشا را در آن ...
بز تی لا bez tilaa چوبی با سربرگشته که پای بز را با آن نگه می دارند و بلندای ...
چفت کرس chafte keres دری در آغل مخصوص خروج گوسفندان
مری meri از توابع کیاکلای قائم شهر
پبنه pabne واحد وزن برابر با پانزده کیلوگرم
په کفا pe kefaa پس گردن
گروک garook آدم یا حیوان گر گرفته
پلور pelver روستایی از دهستان پشتکوی شهرستان ساری
توت آفله toot aafle ۱تبخال ۲توت
هلی پتکا hali petkaa ۱جوشانده ی شیره ی گوجه سبز ۲هر چیز بسیار ترش
خرپا Kharpaa چوب بندی روی سقف که چوب های زیر شیروانی به آن ها تکیه دارند ...
اتک atek دشت – صحرا
آغوز بن دره aaghooz ben darre درهای در منطقه ی هزارجریب بهشهر
بن کوتل be kootal بندبن
پئیز سر paeiz sar هنگام پاییز
کئله پر koele par گلپر
سفه دله sefe dele داخل ایوان
بورینسن bavrinessan مصدر بریدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۱۹۱
mod_vvisit_counterديروز۳۶۵۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۶۸۹۷
mod_vvisit_counterاين ماه۶۱۳۴۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۹۹۷۸۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني