مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کراهه keraahe کرایه،مزد حمل و نقل
زاسر zaa sar اتراق گاه چوپانان و مکانی که بیشتر وقت ها در آنجا شیر،ماست ...
زرج دره zarej darre روستایی در هزار جریب بهشهر
وشکه سرا vashke saraa نام جنگلی نزدیک دهکده ی چارز در کلارآباد عباس آباد
پله پیس خوار pale pis Khaar کسی که به غذاهای بی ارزش علاقمند باشد
چابلیک chaablik گیاهی که در بهار به صورت انبوه می روید و دارای شکوفه های ...
جادله jaa dele ۱در جای خود ۲ذخیره گاه – نهان گاه ۳در پس انداز
جفتی – جفتی jefti jefti جفت جفت – جفتی جفتی – زوج زوج
دره چکلی dare chekeli نوک دهره
جاج هاکردن jaaj haakerden پف کردن – سیخ شدن مو از ترس یا سرما
لوتک بزوئن lootek bazooan ۱با نوک پا به چیزی یا کسی ضربه زدن ۲بی توجهی کردن
کوره چش koore chesh کوره چش
تجی کلا taji kalaa
شبانو کییو shabaanoo kiyoo از مراتع واقع در روستای گرجی محله ی بهشهر
چاکتو chaakatoo بیماری درد گلو اوریون
جیکه دل jikke del ترسو و بزدل
پی چلو peychelo جای باش کوهستانی و کهن طایفه ی پچ در منطقه ی کجور
لسه – بال lase baal پرنده ی کند پرواز از راسته ی پاشلک ها
النا elenaa ۱پرندگان صحرایی ۲از انواع حواصیل از خانواده ی famiayardeidae با ...
رسه دکتن rese daketen پشت سرهم شدن – به ردیف شدن
خرکار Khar kaar ۱پرکار ۲کسی که با خر،کرایه کشی کند
زریک زریک بزوئن zerik zerik bazooen ناله سر دادن به التماس افتادن
په کل pe kel ۱دنباله چیزی را گرفتن – پی جویی ۲نشان پا
دله دار dele daar ۱بامغز –مغزدار ۲آدم تودار – رازدار ۳آدم مرموز
چل دین تپه chel din tappe کشتزاری در شهرستان کردکوی
پکره pekare ۱مریضی که پس از بهبود،بیماری اش بازگشته باشد ۲از پا افتاده ...
کول دم هدائن kool dem hedaaan پوست عوض کردن
دودوک چی doodook chi دودک+چی،به معنی شیپورچی – نیز ارامنه بالابان را دودوک گویند ...
مرغانه بیمئن merghaane beyamoen فرا رسیدن زمان تخم گذاری مرغ
پس او pas o آب غوره ی آمیخته با تفاله که برای خلوص و پاکی آنرا از صافی ...
کوله koole جوجه خروس – بزغاله
خاص پر Khaas par ماهی کوچکی که قابل خوردن است
پرداله perdaale خوراکی نامرغوب و کم ارزش
قندول ghandool کیسه ای پارچه ای برای نگهداری قند که سر آن با بند بسته می ...
مره بیا mere biaa ۱بیان احساس و هم دردی برای کسی ۲گفتاری از روی تمسخر به حرف ...
اونشو oonshoo از مرکبات که ار محصولات کشاورزی متداول در منطقه است
هداهییر hedaa hayir داد و سد – مبادله – معامله کردن
تیر دار ولگ tir daar valg تیر دار ولگ
جغ هائیت jegh haaeit فشرده شده
دکنین dakkenian ۱حک کردن ۲منبت کاری
چاک پینه chaak pine دوخت و دوز بازسازی جامه و پارچه
بنه بییتن bene baiten ۱نشستن برف بر زمین ۲به زمین افتادن
عارف و گلما aaref o golmaa از منظومه های عاشقانه متعلق به موسیقی خنایی و روایی شرق ...
تنوره tanoore آتشدان سماور
دلال delaal نوعی چانی که از ترکیب برخی سبزی جات خودرو گشنیز و سیر کوبیده ...
جنگ بزوئن jang bazooan زنگ زدن فلزات
مورکا moorkaa از بازی هایی که در عروسی ها انجام می گیرد
شال دندون shaal dandoon نوعی گیاه وحشی تیغ دار
شیر غرق shir ghargh خیس کامل
شوتی shootti فریب کاری در بازی – کلک – نیرنگ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۸۳۶
mod_vvisit_counterديروز۵۳۸۶
mod_vvisit_counterاين هفته۹۲۲۲
mod_vvisit_counterاين ماه۷۷۳۲۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۲۷۶۶۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني