مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
وسری دن veseridan انعقاد چربی – تغییر حالت چربی از مایع به جامد
تا به تا taa be taa ۱لایه به لایه – جدا از هم ۲سر و سامان ۳چیدن
ابراشتن abraashten عصبانی شدن و عصبانی کردن
تالی taalli ۱نگاه دزدانه – سرک کشیدن ۲نوعی بازی کودکانه
جره زین jareh zine ابزار آهنین و سوراخ دار که در جوی آب گذارند تا خس و خاشاک ...
سگ چکن sag chakan یاوه گو – آدم پرچانه – بسیار سخن گو
لیف بزئن lif bazoen ۱لیسیدن ۲لفت و لیس کردن – بلعیدن گوسفند ۳صابون زدن در حمام ...
شوچک shoochak میرشکار – شب پا – نگهبان شبانه ی مزارع
جوله joole زمین باتلاقی – زمین کشاورزی باتلاقی
چار خر chaar Khar از انواع بازی های محلی
چل کینی بزائن chel kini bazaaan پشت سرهم زاییدن
قرپه چشم ghorappe cheshm چشم ور غلمبیده
بریم berim ۱ایوان پشت خانه ۲بیرون
النگ oleng مرتع،مرغزار،علف چر
دس بداشتن das bedaashtan ۱درنگ کردن ۲توقف روا داشتن
کردخیل korde Khil از توابع جنت رودبار واقع در شهرستان تنکابن
ترازی بنه بزوئن teraazi bene bazoen کنایه از:دبه در آوردن در معامله
پجر او pe jer o ۱آبی که پس از قطع شدن جریان آب در جوی تا مدتی جریان یابد ۲پس ...
سییومر siyo mar مار سیاه
تیم تابله tim taabele عزیز دردانه
جکل jokol نیم دانه ی برنج نو رسته ی پخته شده که با مغز گردوی ساییده ...
خییک Khiyek ۱نوعی بیماری مخصوص ماکیان که دچار گرفتگی صدا شوند ۲گیاهان ...
در وخت der vaKht دیرهنگام – دیر وقت
حساب ره سات – در – بیاردن hesaab resaat dar beyaarden1.تراز چيزي را به دست آوردن 2.تسويه حساب نمودن حساب ره سات – در – بیاردن
بفت و یشار bafeto vishaar در حال خواب و بیداری
پرک peraka دو روز گذشته
دم به رج dem be raj دنبال هم – پشت سرهم – پی در پی
دل بییت del bait ۱ناراحت – غمگین ۲باب دل
ساخاری saaKhaari کاسه ی کوچک ماست خوری
بجونبسن bejoonbessen جنبیدن – حرکت کردن
تماکو tammaakoo تنباکو
جینگاسر jingaa sar محل خرمن کوبی
مغاشر meghaasher ۱دو پوسته کردن باقلا
سنگ تراشون sang teraashoon از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
آروس تمشا aaroos temshaa تماشای عروس هنگام بردن عروس به منزل داماد
پنجک واش panjak vaash نوعی گیاه با برگ های پنجه ای و گل های زرد
شله وا هدائن shele vaa hedaaen جازدن – جا تهی کردن – پس نشستن
بساندن besoaandan ساییدن
بشورد bashoord شسته
نارنگ naareng اولین آبیاری زمین زراعی
دول پا davel paa
دتا dattaa ۱نگاه کردن مخفیانه ۲نگاه دزدانه
شیرگیر shirgir تله گذار گوشتخواران گربه سان بزرگ
خریون Kheryoon از دهستان فیروزجاه بابل
سرشاخه sar shaaKhe شاخه ی بزرگ درخت که از آن هیزم گیرند
کوپر koopper کپه ی سنگ و خاک در مزرعه که از لا به لای آن درخت و درختچه های ...
لتی هکاردن lati hekaarden له کردن – درهم کوبیدن و مچاله کردن
کمن kamon رنگین کمان
وخ وندن vaKh vandan نوک تیز وسیله ای را آهسته به پهلوی کسی فرو بردن
اسپج espej شپش

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۳۴۱
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۸۵۶۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۶۹۵۷
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۰۷۲۶۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني