مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بسنجندیین basenjendiyen سنجیدن – دو چیز را در مقام مقایسه قرار دادن
سوت پله soot pele سیاه شده – جزغاله
سکیجه sekije سکسکه
ونه کلی vanne keli تار عنکبوت
کتا گتی geti ketaa از توابع زیرآب واقع در منطقه ی سوادکوه
توق togh درخت داغداغان
کر گزینه kar gazine گزنه ای که گزش ندارد
چایی قوطی chaaei ghowti قوطی یا بسته ی چای
زار خاری zaar Khaari ۱اندکی – کمی ۲به زور – به سختی
بشورده – چش bashoorde chesh بی حیا – دریده
آرا aaraa ۱آرایش ۲درست نیکو ۳زیبا ۴از نام های زنان
نیم – لا nim laa نیمه باز
لار اوسرک laar ow sarek نام دهکده ای در کلارستاق چالوس
خنیس Khenes ۱نابخشنده – بی سخاوت ۲دست خالی
لیماکش limaa kash از توابع شهرستان رامسر
خچ Khoch ۱نوعی گلابی ۲آدم دیرفهم
قلامیرک ghelaa mirek نام قلعه ای قدیمی که در زمینی به همین نام در غرب دهکده ی نوا ...
زردیجه کلو zardije kaloo بسیار زرد
نوروز خونی noorooz Khooni نوروز خوانی کهن ترین آیین ها و رسوم ایرانی است که هنوز در ...
پت پت pet pet لکنت زبان
بابا کلاه baabaa kelaa ازتوابع دهستان چهاردانگه سورتچی ساری
چکه chake کنار و گوشه
پخول paKhool ۱تفاله ی چای ۲تخم پنبه ی روغن کشیده
سنگ بز sang baz نام قسمتی از زمین های کشاورزی دهستان دشت سر بخش مرکزی آمل ...
بالا – اوستی baalaa oosti ۱آستین بالا زده ۲آستین
گونده goende چانه ی خمیر
هنیش henish بنشین
زبر zebr ۱ناهموار ۲درشت
کمربند kamer band غاری است نزدیک بهشهردر کاوش های سال ۱۹۴۹ میلادی/۱۳۲۷ خورشیدی،در ...
شل موس shel moos کنایه از تنبل
سف بزئن saf bzoen سقف کوبی کردن
بینج کر binje kar ۱چند دسته ی برنج روی هم انباشته شده ۲شالی کار
نقل naghl ۱افسانه – داستان ۲روایت ۳داستان پردازی و منظومه خوانی از ...
ناچ پلی naache pali ۱جلوی دست ۲جلوی دهان
هاجرا بوین haajeraa baveyan چیره شدن
ماچ هاده maach haade ببوس بوسه بده
لره سری lere serey مرتعی جنگلی در کجور
نجار ده najaar deh از توابع خیررودکنار کجور
قلی هاکاردن ghali haakaarden قلع اندود کردن – سفید کردن ظروف مسی
خاموشک Khaamooshek ۱جن زده ۲آزاری – غشی ۳غده ای که در زیرگوش پدید آید
اسفیدار esfidaar سپیدار
کنار رود kenaar rood از توابع خرم آباد واقع در منطقه ی تنکابن
دسامی dassaami دستنبو از محصولات جالیزی تزیینی و خوشبو
کنجی چو تل konji chootel پشته ی درو شده ی کنجد که به شکلی خاص چیده شود
داقزی daaghezi دختر دایی
چش تنگ chesh tang خسیس – تنگ نظر
کچه کوچ kache kooch بار و بنه،اثاثیه
اسیو – بازی asiyo baazi از انواع بازی های بومی که تنها جنبه ی سرگرم کننده دارد
گاله gaale ۱نوعی علف هرز که جهت پوشش گیاهی بام مورداستفاده قرار گیرد ...
قولنگ ghoolang

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۷۳۶
mod_vvisit_counterديروز۵۶۹۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۴۲۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۷۲۱۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۱۴۵۷۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني