مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تو هردمه to hor dome دسته ی تبر
ملوش malosh کوچک ریز
واش تاشی vaash taashi دروی علفزار
رم بردن ram borden رم کردنفرار ناگهانی حیوانات اهلی و وحشی
بینجگر binje gar شالی کار
چالس chaales نام بومی شهرستان چالوس
پر زوری هکاردن per zoori hekaarden رشد غیرمتعارف ساقه های برنج و گندم که در این صروت احتمال ...
غره ghere غوره غوره ی انگور
سو soo روشنی آتش افروختن
گوک بولی gook booli ۱آماده کردن گل،آب و کاه برای اندود کردن ۲کشیدن اشیا یا افراد ...
کپاچین kepaachin نام کوهی در یوش واقع در منطقه ی نور
تیکش tikash نام روستایی از آبادی های گلیجان قشلاقی در تنکابن
سیدک sayyedak خروس کولی نوعی پرنده مهاجر
تیر شل tir shel درختچه ی توت
فت کش fet kash از توابع چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
کیکاووس keykaavoos پسر هزار اسف(اسب) از شاهان پادوسبانی رستمدار تبرستان که ...
دو دار doo daar نوعی نپار برای آویختن مواد لبنی چوپانان
الا – شاخ elaashaaKh گاوی است که دارای شاخ های باز و بزرگ است
شکری انار shakeri enaar اناری که دانه هایش نقره ای و مزه اش شیرین و یا می خوش است
هاوریشت haavrisht ۱تفت داده شده – برشته شده ۲گندم یا برنج برشته و خشک شده
کالیکلا رو kaali kelaa roo نام رودی در لفور واقع در سوادکوه
ول سر چاقو val sar chaaghoo ۱حسابگر و مقاوم ۲چاقوی سرکج
نیم چه nim che جوجه ای که از مواظبت مادر خارج شده و مستقل گشته باشد
ماکلمه maakolme ۱نوعی نان ۲نوعی خورشت
پل بزئن pal bazoan جوشاندن
عارناموس aare naamoos ۱ننگ و عار ۲شرم حضور
سیته site ۱ سار ساری که پرهای سیاه و سفید دارد ۲شهرت – آوازه
مزیدی mazidi تیره ای از طایفه ی علی شاهی ساکن در کتول
پا پیشی paa pishi با نوک پنجه – با پنجه ی پا
پهنو pahnoo پایان حرکت رمه ی در حال کوچ و اسکان آن در منطقه ای خاص
رز دشنیین rez dashenniyen خرد کردن – ریز کردن
جراخاره jeroKhaare مرتعی در کلرودپی نوشهر
خیک دکت Khik daket متورم – باد کرده
هوشته hooshte گیر کرد – چسبید
تن بشوسن tan bashoossen ۱تن شستن ۲پاک
چارپاس chaar paas شکم پر و ورم کرده
پی pay در کارگاه بافندگی به محدوده ی کارگاه پارچه بافی گویند
بسون besoon ۱مانند ۲بسته
لج هاکردن laj haakordan ۱لج کردن ۲بیماری مسری
دوش جت doosh jet چوبی که بر گردن حیوان انداخته و به خیش متصل می شود
دمس demes گوساله ی یک یا دو ساله
براجن – بال beraajen baal ۱دست رنگین رنگرزها که به سبب اقتضای پیشه رنگرزان که دایم ...
کپور کله kapoor kalle نوعی غذای محلی،مواد لازم:۱ سیرخام ۲ برگ سبز سیر در صورت موجود ...
خاد سر khaad sar یک دنده – خودرأی خودسر
قش قش ghash ghash قهقهه – صدای خنده ی بلند
بردن borden رفتن
دمالی هال domaali haal پایین ترین کرت زمین
کچ کچه kech keche خمیده خمیده
پتلو petelo کج و کوله
پیش هادان pish haadaan ۱جلوانداختن ۲دیر کردن ۳گذران زندگی ۴بیعانه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۲۳۲
mod_vvisit_counterديروز۷۷۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۴۹۷۶۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۱۲۱۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۵۱۶۴۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني