مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بوزانیئن bavezaanniyan ۱از میدان بدر کردن ۲غلبه کردن ۳در رفتن اشیای فنری از جای ...
بلک داشتن balek daashten کنایه از:متنفر بودن – نفرت داشتن از کسی
بی لشت لاغوم bi lashte laaghoom ۱افسارگسیخته ۲بی بندوبار
بلاردن belaarden ۱قربان و صدقه رفتن
پیاشت peyyaasht ۱چرای شبانه ی گوسفندان ۲پستن موی سر ۳شب چره
پت پته وا pat pate vaa باد گرمی که نشانه ی تغییر هوا باشد
چینه پل chine pel از ارتفاعات بخش یانه سر واقعه در هزار جریب بهشهر
قجه قجه gheje gheje به تماشا نشادن دیگران در خوردن و نوشیدن خویش
پئیز سر paeiz sar هنگام پاییز
زیپ زیپ zip zip ۱صدای جوجه ی پرنده ۲آوای روح مرده در باور عامه که شب هنگام ...
درشتن daroshten ۱جنگ لفظی – درگیر شدن با کسی ۲درخت گردو را با چوبی تکاندن ...
لات مله laat mele از توابع رامسر
ابوله aboolle گردویی که پوستش به آسانی جدا شود
تیهن tihen تابه
سر سومان sar somaan سرسامن
تی تیکا titikaa بوته الی علفی با گل های زرد – گلی زرد رنگ که در بهار روید ...
اغوز – چالی aghooz chaali نوعی بازی با گردو که بازیگران در پای دیوار چاله ای کوچک حفر ...
چال واش chaal vaash از انواع تاس ماهی
تماشان tamaashaan بخشی از یک زمین که بی درنگ پس از شخم بذر افشانی شود
نسوم کاشون nessoom kaashoon مرتعی در شرق آلاشت
جلی رود jali rood از توابع بندپی بابل
ساینکا saainekaa ۱سایه ۲سایه سار
سراب soraab سهراب
دس بقچه das boghche بقچه ی کوچک
بلاره belaare مخفف کلمه ی بلامره beaamere به معنی بلایت بر من نازل شود،که نوعی ...
پشمازیل کا pashmaazil e kaa نوعی بازی با کمربند و استخوان پای گوسفند که در شب های عروسی ...
افراکتی efraa keti از توابع دهستان بندپی بابل
لپا lapaa باتلاق – زمین آب خیز
پندر pendar از توابعدهستان فریم ساری
لیماک limak از توابع شهرستان رامسر
تش بویین tash baviyen ۱روشن شدن آتش
باربیاردن baar biyaardan ۱به باروری رسیدن ۲میوه دادن
زی zi ۱حدود – اختیار ۲زود
زکه زکه zeke zeke از اصوات
بوم لو boom loo ۱راه بام –سوراخ ورود به بام،حاشیه و کناره ی بام
انجی anji ۱نام مرتعی در آمل ۲نام دهکده ای در بالا لاریجان آمل
اوغلد oo ghald محل ورود آب به کرت
گورنیاج gavar niaaj ۱نام پرنده ای که دارای نوک دراز می باشد و بیشتر در مزارع ...
لم لس lame los ۱بی دست و پا ۲دست و پای کرخت و فاقد حس و حرکت
جر انگه jer ange پایین انداخته
ارفع – کوه arfae koo نام روستا بلوک دو آب بالا واقع در راستویی سوادکوه
گینگ بزوئن ging bazoen گینگ بزوئن
هستا hestaa ۱بلند شو برخاست ۲ایستاده
مادکتی maa daketi ماه گرفتگی
نکف nakef نیفت
افتاب – پره eftaab pare ۱آفتاب کنار سایه ۲غروب و طلوع آفتاب ۳در حاشیه ی آفتاب
اوزی هاکردن oozi haakerden آب تنی کردن
لوچه بزوئن loochche bazoen لب انداختن
پیش چهارشب pish chehaar shab ۱از انواع چادرشب ۲پتوی دست بافت
تن داشتن tan daashten قبول داشتن – اعتراف کردن – پذیرفتن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۸۲۲
mod_vvisit_counterديروز۵۳۸۶
mod_vvisit_counterاين هفته۹۲۰۸
mod_vvisit_counterاين ماه۷۷۳۱۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۲۷۶۵۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني