مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پیت پیتی هارشیئن pit piti haarshian نگاه تند از روی خشم و تحقیر
خیاخ KheyaaKh نوعی علف صحرایی
چپرکاتی chaper kaati نردبان یک پایه ی گالشی و چوپانی
پته خئل pate Khoel خاکستر گرم
لمر lemmer ۱لبه ی دامن ۲بخش پایین پیراهن
کاله گوش kaale goosh گوش بریده
ونگ بزوئن vang bazooen صدا زدن – بانگ بر آوردن
ماننه maa nane ۱از ترانه های فولکور در موسیقی مازندران ۲مادر بزرگ مادری ...
لب بند lab – band چوبی که در زیر شیروانی و ادامه ی تیرهای افقی ساختمان چوبی ...
قراقوش gheraa ghoosh عقاب سیاه رنگ
شغه shaghghe گردویی بزرگ و سنگین که از آن به عنوان تیله در بازی استفاده ...
زبر zaber از نام های سگ
پیرس peyres بلندشو – برخیز
دکش هاکردن dakesh haakerdan جا به جا کردن – تعویض کردن
سوز گلام sooz e gelaam برگ سبز
چپک chapak چپ دست
پنجیک panjik پنجمین شب تولد نوزاد که به طور معمول جشن گرفته می شود
بمرداک bamerdaak ۱آدم،مردنی که جهت تحقیر و توهین استعمال شود
پاپی paapey
سوجانین soojaaneyan سوزاندن
بالا سولده baalaa soolde از توابع دهستان ناتل رستاق نور سولده بالا
یه پلو ye paloo یک پهلو
واپر پری vaa par pari نوعی گیاه بوته ای و خودرو که گل آن پس از خکشیدن شبیه به قاصدک ...
زومی زومی zoomi zoomi نوعی بازی در عروسی مناطق ییلاقی لاریجان
آزاد aazaad از انواع ماهی های دریایی مازندران با نام علمی saar samo
زنه zenne زنده – جاندار
اورازباد oraaz baad دژی تاریخی در ساری که برخی منابع از آن یاد کرده اند
غراپت ghoraa pat خورشت محلی مرکب از گوشت جوجه،غوره،پیاز،روغن
آبکسر aabok sar ۱از توابع دهستان بندرج ساری ۲از توابع دهستان مذکوره ی ساری ...
در گاشین dergaashiyan ۱بیرون رفتن ۲خارج شدن
غشک ghashk غشک
بفروختن bafroKhten فروختن
کلا بار سری kelaa baar sari به رسمی در عروسی گفته می شود که براساس آن خانواده ی عروس ...
زنگت پایین zengete paayin از توابع چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
او دنگ سر o dange sar ۱محل نصب آب دنگ ۲نام روستایی از دهستان دابوی جنوبی آمل
ازاکو azaako ۱مخفف آزادکوه ۲قله و کوهی که در آن علف نروید و غیرقابل استفاده ...
وگاردنئن vegaardeneen بالا آوردن – استفراغ کردن
ارباب – دیدن erbaab diden ۱پیش کشی تأمین مایحتاج خانه ی ارباب ۲از رسوم منسوخ ارباب ...
متو mattoo عقب گرد کردن – واپس رفتن
تغک teghek هق هق
گندوک gandook گندو گندناک
سرکه پیشانی serke pishaani اخمو ترش رو
زادو رود zaado rood فرزندان و نسل
دستلقه dastalghe دست بند – حلقه ی دست
کل بکشین kal bakeshyan ۱عمل مجامعت توام با عنف ۲خشک کردن پوست تازه ی گوسفند از طریق ...
پرچه parche ۱بالش کوچک ۲بالش پهن
زروبل zaroobel نوعی پرنده
لت دیم lat dim ۱دامنه ۲سرازیری
ستو بیمئن setoo beyamoen به ستوه آمدن
وادمه vaadame کج باران ۲باد توأم با باران

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۹۶
mod_vvisit_counterديروز۴۰۹۱
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۱۴۷
mod_vvisit_counterاين ماه۵۷۵۹۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۹۶۰۳۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني