مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ری انگتن rey angetan راهی کردن
په دگرسن pe dageressan برگشتن – عقب گرد کردن
ریک rik ۱لثه ۲خنده ای که دندان ها نمایان شود
دردری dardari خانه گریز
اه اه ah ah از اصوات در بیان نفرت
پلهم کوتی palham koti تپه ای که محل رویش گیاه آقطی است
افن دره afen dare نوعی داس دسته بلند – دهره
جرینگ jering صدای برخورد دو فلز به هم یا برخورد آن به سنگ
تیم شور tim shoor کسی که تخم کدوی گرفته شده را در آب شستشو دهد
کرکین kerkin قارچ – قارچ سمی
گوزنگو gozangoo سوسکی که پهن حیوانات را گلوله کند و حرکت دهد
لور loor ۱پنیری که از شیر ترش شده به دست آید ۲آب ماست کیسه کشیده را ...
آمی پسر aami peser پسرعمو
مسپاک mespaak نوعی برنج کم ارزش و پرمحصول
در بند dar band ۱مواظبت – مراقبت ۲زندانی
خونی واش Khooni vaash علفی است که در صورت استفاده احشام موجب خونریزی شود
گاشنه gaashne گرسنه
زکه زکه هکاردن zekke zekke hekaarden نالیدن و زاری کردن
زنگوله zangola زنگی که بر گردن چهارپایان بندند
پریم parim پریم نام قدیمی فریم امروزی است که بنابر نقل منابع از جمله ...
خش Khash خرس
ماهاز maahaaz مگس
ایل il از توابع دهستان میان رود بالای شهرستان نور
خرتچه Khartche حشره ی غریب گز
جاج بزه می jaaj baze mi موی مجعد موی سیخ شده
شلاب بزه گوزور shelaab beze gozoor پهن تازه ی گاوی که در اثر رگبار تند باران از هم پاشیده شده ...
بلسی bolesi پوسیده شده
کار تنا kaar tanaa عنکبوت
مچغین mochchaghin صمغ و شیره ی درختان
پیش هکاردن pish hekaarden ۱بستن – بستن در و پنجره و یا چیز دیگر ۲بدرقه کردن
بریت berit شارب – سبیل
آ بکشیین aa bakeshiyen آه سرد کشیدن
المباره elembaare ۱زیاد – فراوان ۲انباشته
پشامه گیتن pashaame giten ورم کردن – ابتلا به بیماری ورم
اولی بن ooli ben پایین ترین قسمت کرت زمین
او بند o band آب بند – بند – سد کوچک
لوچو loochoo ۱سر به سر گذاشتن ۲کسی را باد کتک گرفتن
هنقچه hanghache جست و خیز و واکنش کودک خردسال قبل از به سخن آمدن
ولاردن volaarden ۱بازکن – پاره کن ۲بپاشان
گندیاب پایین gandyaab paayin از توابع ناتل کنار نور
بینجه تاشی binje taashi ۱درو کردن بوته های برنج ۲زمان درو کردن
هرتوک hertok ۱آبکی ۲رقیق
ماس مرغانه maas merghaane نوعی غذا با ماست کته و تخم مرغ نیمرو
بی لشت لاغوم bi lashte laaghoom ۱افسارگسیخته ۲بی بندوبار
ارزتو arazto نوعی سبزی غذایی
نارم لی naarem li غاری در مسیر رودخانه ی نکای بهشهر
پس خانی pas Khaani دوباره خوانی – هم سرایی با خواننده ی اصلی در ترجیع بندها ...
سون soon ۱مانند شبیه ۲سمت – جهت
سنگ تو sangeto گرم کردن شیر و بعضی از مایعت به وسیله ی سنگ داغ
تسه بندلو tose bandeloo هزارکشان – گیاهی شبیه به تاک،خاردار و پیچک دار،ثمر آن سرخ ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۶۶۳
mod_vvisit_counterديروز۵۶۹۰
mod_vvisit_counterاين هفته۷۳۵۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۴۱۴۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۱۱۵۰۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني