مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بندافروز band afrooz روستایی از دهستان اندرود ساری
غانده –واری ghaande vaari جمع و جور کردن وسایل خانه
کره بکردن kere bakerdan زاییدن اسب یا خر
تریر terir از توابع کوهستان غرب چالوس
پاپک paa pek نوعی گیاه با ساقه و برگ نرم و ترد که در سایه ی درختان روید ...
چن تمن chan temon تا چه زمانی – چه زمانچندگاهتا چه هنگامی
جان – به – سر – هاکردن jaan be sar haakerdan حوصله ی کسی را به سر آوردن
نسمه کاره nasme kaare نیم کاره
ازارود ezaarood نام رودخانه ای در نشتارود عباس آباد
سگه واری sage vaari مانند سگ
دلیک dalik ۱شکم پرست ۲تنبل – سست عنصر
چل کائو chelkaaoo ۱مرتعی جنگلی در کجور ۲محل توقف نهارخواران چارودارها
انجیله anjile نام قدیم میانکاله
تیرستان tirestaan نام مزرعه ای در بالا جاده ی کردکوی
آب چک aab chek قطراتی که از سقف چکد آن قسمت از زمین که آب ناودان بر آن ریزد ...
بنیه benye مکان ومأوا
کرشک kereshk آن قسمت از زایده ی متصل به در که درون کریک قرار گیرد
اسر aasser آستر – پارچه ی زیرین کت یا لباس
نمزه مست nomze mast سرمستی دوران نامزدی
سارنه saazenne مطرب – ساز زن – سرناچی
ممیج بویین mamij baviyen ۱خوب رسیده شدن محصول کشاورزی
ساق پیچ saagh pich پاتاوه
ولینگن valingen از مراتع لنگای عباس آباد تنکابن
چو سیگار choo sigaar چوب سیگار
سراشکن sar eshken ۱سرشکن ۲پولی که از هم یاری عده ای جمع شود
کیمون kimoon ۱از توابع بندپی بابل ۲مرتعی در حومه آلاشت
کئوشم kaoosham رشد سریع و روز مره ی کاهوی پایان فصل که تلخ و غیرخوراکی است ...
پلان دوج polaan dooj پلان دوز
بار – سری baar sari ۱بار و لوازمی که از طرف دختران و زنان به خانه ی داماد حمل ...
او دنگ خنه o dang khene محدوده ای سرپوشیده که چال آبدنگ در آن قرار داشته و کلیه ی ...
برسندین baresendiyen ۱رساندن ۲فرستاندن روانه ساختن
خرچنگ Kharchang روستایی از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
ماتیی maa toei مهتابی – شب مهتاب
دشتک dashtek نام مرتعی در آلاشت
بزمین آباد bezmin aabaad روستایی از دهستان میان دو رود ساری
پرک parek تخته ی نازک – ورقه نازک و کم ضخامت چوب
دوره دینگئن dore dingoen به کسی میدان دادن ۲اعطای اختیار به افراد بی ظرفیت ۳بازی ...
په خون pe Khoon پی خوان – خواننده ی دوم که ترجیع بند اشعار خواننده ی اول ...
کشکو kashkoo روستایی از توابع تنکابن
افراچال efraa chaal ۱روستاهای دهستان بندرج ساری ۲از آبادی های دهستان بندپی ...
تنو کاردن tano kaarden آب تنی کردن
افلیت afilet روستایی از دهستان چهاردانگه هزارجریبی ساری
فینگنی fingeni کسی که تو دماغی حرف بزند
خنکی Kheneki ۱هوای خنک ۲هنگام خنکی ۳نوشیدنی
تیرنگ بکا tireng bakkaa ۱بوتیمار ۲حواصیل ارغوانی
آهه aahe گاله پوششی از ساقه های برنج و برای سقف خانه های سنتی مازندران ...
باسه baasesse پاره شده
قندال ghandaal نوعی انگور
زوما zoomaa داماد – شوهرخواهر – شوهر دختر
چک به چک chak bechak از انواع بازی های بومی که روش اجرای آن به شرح زیر است:دو نفر ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۱۸۲
mod_vvisit_counterديروز۷۱۶۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۸۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۰۵۰۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۳۳۴۵۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني