مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
روک rook ۱برآمدگی کوه – یال کوه ۲بلندی
روبموئن roobemooan ۱جلو آمدن – چاق شدن ۲پیشرفت کردن
نئب تری هدائن neeb teri hedaaen توپ و تشر زدن
ریگ هچیین rig hechiyan خندیدن
ریک هچیین rik hechiyen نشان دادن دندان از سرخشم
الو کک alookak نام درختی است از تیره ی گل سرخ
تاق تپه taagh tappe تپه ای باستانی در شمالالنگ کردکوی
آغوز نون aaghooz noon نوعی نان خانگی با مغز گردو
الیمستان alimestaan روستایی از دهستان چلاو آمل
کت بن kate ben نام قسمتی از زمین های کشاورزی دهستان دشت سر آمل
هوآر hooaar ۱مستقر کن ۲استوار کن
دراز کش deraaz kash از توابع دهستان بندپی بابل
ترکانش terkaanesh درد و التهاب همراه با تیر کشیدن موضعی از بدن – گزگز کردن ...
دمال domaal
دخاله deKhaale چوبی دو شاخه با پایه ی بلند که در ساختن بناهایی چون کومه ...
زله ترک zale tarak ۱از اندوه و ترس مردن ۲دق کردن ۳خیلی ترسیدن
زل چشم zole cheshm خیره چشم بی حیا
چفته chafte قیمی که در کنار بوته ی خیار یا لوبیا فرو کنند تا گیاه برای ...
آخر سری aaKher sari آخرین بار نهایتا
پارت کلا paart kelaa از توابع دهستان فریم شهرستان ساری
رک و رش گر بین rek o rosh gar bayyen ۱بچه ای که تازه به راه افتاده باشد ۲آن که پس از بیماری به ...
رسیده raside بالغ
په قلتی pe ghelti حقه کلک
مال و گاردن maalvegaarden نوعی در یا مانع جهت جلوگیری از ورود و خروج دام از محصوره ...
دل هادان del haadaan دقیق شدن
نیرگان nirgaan ازدهکده های متروک و قدیمی فخرعمادالدین واقع در استرآباد ...
سوته جار soote jaar نام مرتعی در لفور سوادکوه
اوجابن oojaa ben ۱از محله های قدیمی شهرستان بابل ۲مرتعی در شرق روستایی کدیر ...
شلوار آلاتو shalvaare aalaato شلوار مردانه از جنس ابریشم
تی تی – پی تی titi piti رنگارنگ – پارچه ی رنگارنگ
دم رسه dem rese به دنبال هم – پشت سرهم
کوزا koozaa قلعه ای تاریخی که در دره ی کسلیان سوادکوه قرار داشته است ...
پابند بویین paaband baviyen ۱درگیر شدن ۲گرفتار کار شدن
چلوگیز chelo giz طناب بلندی که به وسیله آن از چاه آب بکشند
تردوپرت tardopart پراکنده و متفرق
موک mook ۱مدفوع خشک شده پرندگان و حیوانات ۲کود حیوانی یا درختی ۳اشیا ...
جن کنش بین jon kannesh bayyen جان کندن – در حالت مرگ به سختی جان دادن
گرامه جان geraame jaan از توابع کلارستاق چالوس
پلخ پلخ poloKh poloKh غلغل کردن آب به هنگام جوشیدن
ریزین rizin تیر و کمان کشی
شکر کوه shakar kooh از توابع کلاردشت در حوزه ی عباس آباد
همورو hamooroo ۱آدم دیر فهم ۲نوعی گلابی
پاتک زن paa tok zan ۱با نوک پا زدن – تیپا زدن
نس نیم کاله nes nim kaale نیمه کاره – کار ناقص
پشیمون pashimoon پشیمان – نادم
سامن کتی saamon keti ۱سامان – مرز ۲تپه ای که مرز باشد
خونش دکتن Khoonnesh dakten لرزیدن
سگ اقات sag ogaat
قدقد ghed ghed نیروی متداوم – زور زدن
تیر مات تیر tir maat tir نوعی بازی با تیله

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۴۷۹
mod_vvisit_counterديروز۷۸۳۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۷۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۶۳۹۵
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۲۴۸۴۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني