مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گوش کنی goosh keni زیرگوشی حرف زدن درگوشی گفتگو کردن
چمند سابر chamend saaber چمن ساور – منطقه ای باز و سر سبز در بین کوه ها و در جنوب ارتفاعات ...
رچ هاکردن rach haakerdan ۱مرتب کردن ۲جور کردن
بیشه bishe جنگل – جنگل انبوه و پردرخت
چلق chalgh کوچکتر
کره مه kare me مه رقیق سفیدی که جلوی تابش ماه را در شب مهتابی بگیرد
پرک به perke be بوی گوشت خام – بوی مرغ و ماکیان
خض Khez ۱مخفف خضر ۲خواجه خضر
گال مال بازی gaal maal baazi الک دولک
بندم bandom تهمت – افترا
ارجمند arjemand نام دهکده ای در دهستان بالا لاریجان آمل
شمشه shamshe نوعی شمع که از موم و نخ تابیده درست شود
تائون سری taaoonserey مرتعی جنگلی در میان بندکجور
بلسی bolesi پوسیده شده
اسبه شقه esbe shaghghe اسب پیشانی سفید
جیری وری jiri veri گوشت سرخ شده – گوشت مخلوط با پی که سرخ شده باشد
میم میم هکاردن mim mim hekaarden من و من کردن
بی دنن شال bidannon shaal ۱آدم طماع و حریص ۲کسی که دندانش ریخته باشد
تلا talaa مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر
بهرین behereyan آرد کردن گندم و جو در آسیاب
خش گذرون Khesh gezeroon خوشگذران
دس دسی das dassi ۱دستی دستی – از روی قصد به عمد ۲آوایی که برای به راه انداختن ...
سره sere خانه – سرا
قیل غزل ghil ghazel اسبی به رنگ سیاه و سفید
شوته کون shootekoon آدم اسهالی
خط در کانک Khat dar kaanek نوعی بازی با گردو
زق زق zegh zegh التهاب درد – زق زق
آبجی aabji خواهر
چار وردی chaar verdi کرباس راه راه – نوعی کرباس
جن کنش بین jon kannesh bayyen جان کندن – در حالت مرگ به سختی جان دادن
گزنا وسنی gaznaa vesni یکی از انواع گزنه ها
دلاهکاردن delaa hekaarden خم کردن دولا کردن
چابسن chaabesen سرکیسه کردن – چاپیدن
رنگه وجن range vajen نام غاری در اراضی دهکده ی ایلکا در کوهستان نور
لا اینگن بزئن laaingen bazoen ایجاد راه در چند نقطه ی زراعت،جهت عبور و مرور راحت تر برای ...
ورگ ماز verge maaz ۱نوعی زنبور درشت ۲خرمگس
پاوجین paavejin وجین با پا آهسته در شالی زار گام برداشتن و با پا علف های هرز ...
یاغی کلا yaaghi kelaa از توابع لاله آباد بابل
بزن bezen چارپای اخته شده
شتر دماغ sheter demaagh شخص دماغ بزرگ
مال خاست maal Khaast از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
اسپید – چشم espid cheshm ۱بی حیا ۲چشم زاغ
جان – در – ور jaan dar var رهاننده – منجی
ساینه saayne سایه
آینک aaynek عینک
انگاره – بیشتن angaare beyshtaan ۱پی ریزی بنا ۲شالوده ریختن
المرود alam rood نام منطقه ای در نور و کجور
من شاهی mene shaahi واحد وزنی معادل ۵/۹۴۰ گرم
النگ aleng ۱فرج زن ۲استخوان ران پا ۳دوال پا
خرس اشکن هکاردن Kheres eshken hekaarden اجرای فن خرس اشکن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۵
mod_vvisit_counterديروز۴۵۳۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۷۸۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۸۵۴۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۹۹۷۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني