مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کروز karooz شعله
چینی chiney از توابع دهستان جنت رودبار شهرستان تنکابن
تم جار tem jaar خزانه ی برنج
کاتلا kaatelaa دوک نخ ریسی ویژه ی چوپانان
ماک maak شیری غلیظ و مقوی که پس از زاییدن ازگاو دوشیده شود
لاغر کتو laaghare kattoo
پاسو paaso هدیه های گران بها که از سوی خانواده ی داماد به عروس داده ...
اپ epa لفظی که از استشمام بوی نامطبوع ادا شود
سینه سری sine sari با سینه خزیدن
باد سرتوک bade sartook باد بوران زایی که از جهت جنوب غربی به جلگه ی خزر جنوبی می ...
کله شق kalle shagh سرکش – کله شق
ته کانده ta kaande چوبی افقی در دستگاه پارچه بافی سنتی
بزچه گالش bozache gaalesh چوپان مخصوص بزغاله
آزق aazegh ۱آذوقه خوراکی ۲خرج
کارسی kaarsi کرسی
لج laj اصرار در مخالفت
یه مینی ye minaey اندکی به تقریب
قیبه ghibe دندانه ی شانه
واهادان vaa haadaan ۱کوتاه آمدن – منصرف شدن از چیزی ۲خم کردن دیوار و غیر آن
چادر chaader ۱گاوی که در زمینه ی سفیدرنگ پوست آن لکه های سیاه باشد یا ...
چلوچلو – هاکردن chaloo chaloo haakerdan خرد و خمری کردن – درهم شکستن
پیش نفار pish nefaar تخت کوچک ایوان خانه های روستایی
کت موس kote moos کسی که سرین برجسته و برآمده دارد
آهنگرکلا aahenger kelaa دره ای در بخش یانه سر منطقه ی هزارجریب بهشهر
پجیئن pajien پختن – طبخ نمودن
چئوشی گر chaooshi gar چاوش خوان
چنگک changak قلابی که آن را دیوار یا سقف متصل کنند تا گوشت یا دیگر مواد ...
پیته سر pite sar تهی مغز
چکوت chekoot ۱تپه ی کوچک ۲آثار به جا مانده ی آبله بر صورت
رکاوند rekaavand از توابع دهستان پنج هزار بهشهر
رو دنگوئن roo dengooen ۱ رو دنگوئن ۲ رو دینگوئن
صبر بزان sabr bezaan عطسه کردن
زریک zerrik مقدار کم
پترپوت peter poot ۱ناکجا آباد نفرینی برگرفته از واژه ی پطرزبورگ روسیه
کرد خل kerde Khel از توابع اسفیورد شوراب شهرستان ساری
خینی Kheyni خرمایی رنگ
کرلی بن karli ben نام آبادی از دهستان فیروزجاه بابل
حق جا دنگوئن hagh jaa dengooan ثابت کردن حق
او کنس o kenes از انواع ترشی محلی که مواد آن ازگیل،آب و نمک می باشدنگاه ...
تنگه tange از مراتع شبه جزیره میانکاله
پیمونه paymoone ظرفی که برای مقیاس حجمی به کار رود
خور هایتن Khaverhaayten پرسیدن
چرخ بیتن charKh bayten چرخیدن – گشتن
پیازک piyaazak نوعی سبزی وحشی و خوراکی که مزه ی آن از پیاز تندتر است
ترپ terp ترب گونه ی دیگر آن خودرو و خوراکی و اشتها آور است
اچه رو ache roo از مراتع نشتای عباس آباد
په رو هکاردن pe ro hekaarden ۱دنبال کردن ۲در پی چیزی رفتن
تغلی toghli ۱بره ی شش ماهه ۲میش ۳مرغ خانگی
بینگاسری bingaa sari رسمی در چیدن پشم گوسفندان که براساس این رسم هر روز یک چوپان ...
تور هاکردن toor haakerdan ۱به دیوانگی کشاندن ۲فریب دادن – با نیرنگ جذب کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۱۸
mod_vvisit_counterديروز۷۴۲۳
mod_vvisit_counterاين هفته۳۲۷۶۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۶۵۰۵
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۵۶۸۰۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني