مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
آغوز خارش aaghooz Khaaresh خورشت فسنجان
گلی سره gali sere اطراف حلقوم و حنجره
اشکم قرار eshkem gheraar ۱کار در برابر خورد و خوراک و خواب ۲نوعی از روابط کاری دامداری ...
اسب – زور asbe zoor پهن اسب
چمندی chamandi باغ خرم – چمن زار
نالاجی naalaaji ۱ناعلاجی ۲ناچاری
پزغ pazgh شراره – جرقه ی آتش
ترک تریک tarak terik از اصوات،به معنای صدای زیر و با فاصله
چره chere آب جاری
سرسی sar si سرسی
ولیک چال valik chaal از توابع بنافت ساری
تنبان بکنس tonbaan bakenes کنایه از:زن بی حیا – زدن بی آزرم
دک دجنی deke dajeni ۱تنقلات – هله هوله ۲خبرچین
گلند galand گلند
دنه آرد done aard آرد برنج
پرجن parjen ۱غنچه ی گل پنبه – پنبه ای که به یار و شکوفه نشسته باشد ۲سوراخ ...
بزئن bazoen زدن – ضربه وارد ساختن – تنبیه کردن
نپسی بزئن nepsi bazoen چرت زدن
ترم terem از توابع کلیجان رستاق ساری
خرفنی Khar feni آدمی که بینی اش بزرگ باشد
رفق باز rafegh baaz رفیق باز
داغ هاکردن daagh haakerdan ۱آب کردن کره یا روغن جامد ۲علامت گذاری بر روی درختان ۳داغ ...
نوسه navesse ۱کنار گذاشته شده ۲فرسوده – بدرد نخور
چلبی chalbi چربی
تسکالپر teskaa laper از توابع بال کنار بابل
او چین o chin آبچین
سر ملقی sar malleghi ملق زدن
تخه توخه taKhe toKhe ۱سر و سدا ۲از اصوات – صدای حرکت ۳صدای سرفه شدید
بخاردنی baKhaardeni خوراکی – خوردنی
اشناس eshnaas ۱آشنا ۲فامیل و خویشاوند
هنگز hengez ۱خشم ۲حمله ۳موجب – سبب – انگیزه ۴وادار
نصفه سر nesfe sar مرحله ای از رشد برنج
مهز mahaz مگس
چفت و بست cheft o bast نوعی کلون در با زنجیر کوتاه ادوات مربوط به آن
دپیسانیین dapisaaniyan خیساندن
کرکتو ker katoo سطح سنگلاخ واقع در پرتگاه
پل گا pel gaa تجمع گاوان به هنگام برخورد با جسد گاوی که توسط جانوران دریده ...
پخر peKher کتف
بویج bavij بریان کن – سرخ کن – کباب کن
خور یار Khaver yaar پیام آور
دگال degaal سر ستون
دئیل dail واحد اندازه گیری برنج
چک بییاردن chak biyaarden به چنگ آوردن – به دست آوردن
جرشن jarshen ۱جایی که آشغال بریزند ۲کثیف
خیکی پنیر Khiki panir پنیری که توسط خیک حمل شده و مرغوب باشد
پلم سر paleme sar گل و میوه ی گیاه آقطی
هابجی دبجی haabji dabji با وسواس چیزی را انتخاب کردن
لمبری lambarey نوعی بازی محلی
پلغ palgh ۱غلت خوردن ۲فشار ۳برگ درخت
هاکنه haakene کند انجام دهد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۵۰۹
mod_vvisit_counterديروز۶۵۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۵۳۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۷۱۵۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۹۳۱۱۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني