مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زینگالوک zingaalook نام مرتعی در آمل
هنگار hangaar گویا انگار
عم قازی amghaazi دختر عمه
ور – بیتن varre bayten ۱از کسی جانب داری کردن ۲اصابت کردن ۳به مقصود رسیدن
جریکاس jerikkaas صدای افتاده فلز بر روی سنگ و غیره
کره سری kere sari پولی که خریدار بعد از فروش گوسفند یا گاو به فرزند فروشنده ...
خرچ Kherch از توابع دهستان خانقاپی سوادکوه
بلفت belfet ۱جای دنج ۲دخمه
تب زا tab zaa نوعی ناسزا به افراد کوتاه قد و چاق
گل کلو gel keloo ۱حیف و میل ۲آماده کردن خزانه ی شالی ۳نرم کردن کلوخ های زمین ...
درس dares ۱سال دیگر ۲بسته
پیت pit سن زده – کرم زده
زر پا zar paa گوسفندی که دستش طوقی سفید رنگ داشته باشد
پی روز pay rooz پریروز – دو روز پیش
وشان veshaan آن ها
پش بند pesh band ۱کمک ۲مکمل ۳پشت سرهم پی در پی
زمی زیار zami zeyaar کشت زار
بمرداک bamerdaak ۱آدم،مردنی که جهت تحقیر و توهین استعمال شود
پر چینگال par chingaal ۱پرو بال پرندگان
تونگلی – دار – داز toongeli daar daaz داسی که دماغه ی بلند و نوک تیز دارد
گیلان شا gilaan shaa از پرندگان بومی منطقه
دمچ damech گوساله
پلغوره pelghoore استفراغ
شکتا shektaa از توابع کلیجان رستاق شهرستان ساری
پلم سرخار palem sareKhaar از انواع گنجشک(سسک) که دانه های رسیده ی گیاه آقطی غذای اصلی ...
شکم دل shekem dal شکمو
اتراکچال atraak chaal از دهات استرآباد
تا توله taatoole از انواع گیاهان است
خاش خو khaash kho خوش خواب،کسی که بلافاصله پس از درازکشیدن به خواب عمیق فرو ...
درگا بردن dargaa borden بیرون رفتن –خارج شدن
میان جر meyaan jar مزرعه ای در کردکوی
باکله کالون baakkele kaaloon ۱پوست غلاف ۲غلاف باقلا
او تر oo ter اوتل
آمرزش aamerzesh آمرزش دادن – آمرزیدن
کین مخ kine meKh از اجزای آسیای آبی
توش toosh ۱جوش کوچک روی صورت یا بدن ۲بشتاب ۳زخم چشم ۴خارش
سنج و ساراج هکاردن senjo saaraj hekaarden تاراج کردن – غارت کردن
هره سس haare ses خاک اره ای که از اره کردن درخت بر جای ماند
غار تپه ghaar tappe پستی و بلندی – تپه و چاله
تا ازال taa ezaal گاو آهنی که با یک گاو کشیده شود
هارشائن haarshaaen نگاه کردن – دیدن – نگریستن
چنک channek یک دسته پشم یا پنبه که برای ریسیدن جدا شود
اونده evande این قدر – این اندازه
یتا یتا yattaa yattaa یکی یکی
بن اولی ben ooli پایین ترین کرت در هر زمین
چال چالی chaal chaalay از بازی هایی که با تیله و یا گردو انجام شود
لوب بین loob bayyen سوختن با آب جوش
ماچکال maachkaal ابزاری که با آن درون چیزی را تراشند
وسه vesse ۱برای – به خاطر ۲باید
ته دنگئن ta dengoen پایین انداختن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۴۸
mod_vvisit_counterديروز۷۹۸۹
mod_vvisit_counterاين هفته۹۴۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۷۷۳۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۰۵۰۹۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني