مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چر چروک cher cherook قسمت نرم بینی – غضروف بینی
لک هاکردن lek haakerdan حرکتی میان دویدن و راه رفتن
ازون – دره ezon darre نام مکانی در سوادکوه
گلندرود gelend rood از توابع میان بند منطقه ی نور
دار کاردن daar kaarden ۱دار زدن ۲آویزان کردن
پر پرو per peroo گرداندن کفگیر در ظرف غذا به هدف آمیختن مواد آن
سیا پشته چول siaa peshte chool نام منطقه و مرتعی در زاغمرز بهشهر
هره – تر harre tar گفتگو کردن همراه با خندیدن
هزار خال hezaar Khaal از دهکده های حومه ی شهر کجور و نزدیک منطقه ی ناجر دشت و آبادی ...
خبر کش Khaber kash خبرچین – جاسوس – سخن چین
چابچی chabchi دروغ گو – دروغ باف
بشته boshte ۱دختری که به خاطر عاشق از منزل فرار کند ۲ناتوانی ۳از جای ...
اهل ahal آل
زیل هاکردن zil haakerden سفت کردن – محکم کردن
گردله gerdele گرد و مدور
یک خالم yak Khaalem مقیاس سطحزمینی باریک با عرضی که گاو شخمی با خیش بتواند در ...
بازاری baazaari بازاری کنایه از افرادی که به سبب اقتضای شغلی خود در بازار ...
وافی vaafi
قشه gheshshe قسمت – حصه – سهم
گره gere
کلاب سره kelaab sere مرتع پرتاسی در لفور سوادکوه
خاندوش Khaan doosh از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
ده سر هره de sar hare ۱اره ی دوسر
ناچ بن naachche ben ۱جلو چانه – زیرچانه ۲جلو پا ۳رو به رو – پیش رو
اینجه inje این جا
کرف karef ۱از توابع خرم آباد تنکابن ۲نام مرتعی در آمل
رد بئیین rad baeiyen عبور کردن – گذشتن
ترجن ter jen ۱نی توپر ۲روستایی در کلیجان رستاق ساری
دستک – وال dastek vaal چوبی که به طور مورب به جوی اصلی در مزارع وصل شود
دتکه بییاردن de take biyarden حالتی در هنگام تیراندازی با تفنگ که چاشنی عمل کرده ولی تفنگ ...
دزگا مزگتی dezgaa mazgati نقطه ای در جواهرده رامسر که مسجد قدیمی آدینه در آن واقع است ...
تیش هاکردن tish haakardan ۱شاخ کردن ۲تیز کردن کارد ۳سرعت گرفتن
زردون zardoon از نام های گاو
په آشتن peaashtan ۱بلند کردن ۲به چرا بردن رمه
ما تی تی maa titi ۱ماه خانم ۲بدرماه ۳بسیار زیبا
پی رجه pey raje روستایی ازدهستان پنجک رستاق نوشهر
بجل – جو bejele joo ۱آدم ناآراسته و ساده پوش ۲آدم ساده
آغوز رشا aaghooz roshaa چوبی بلند که با آن گردو را از درخت پایین ریزند
ویژ vizh صدایی که از حرکت شتابان کسی یا چیزی ایجاد شود
دبه در آردن dabe dar aarden دبه در آردن
مرز گل marez gal ۱جایی که درخت ممرز بسیار روید ۲ممرز زار
اونانی oonaani اجنه
ساروج saarooj از مصالح بنایی در گذشته،قبل از به کارگیری سیمان – مخلوطی ...
گالشی gaaleshi گاوبانی شغل نگاهداری گاو
هوسین havesiyan گسیختن – بیشتر در مورد رگ و پیوند انسان گفته شود
بی وخت bivaKht ۱بدهنگام ۲ناگهان
غاره هدائن ghaare hedaaen غرش کردن – غریدن
پک pek بوی تخم مرغ فاسد یا بوی ماهی گندیده
ارگ – بن argeben منطقه ای تاریخی با آثارباستانی قابل اعتنا در شرق لاشک نور ...
شیر هادان shir haadaan شیرخوراندن – شیر دادن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۲۱
mod_vvisit_counterديروز۷۶۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۸۸۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۰۰۱۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۷۴۵۹۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني