مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اتا – په ataa pe ۱یک لنگه کفش ۲یک لنگه در ۳یک لنگه جوراب و
گنجه گج ganje gej آدم کم عقل
شی خاخر shi KhaaKher خواهر شوهر
امام قله emaam ghale قلعه ای است با خاکریز دستی در شمال کافر قلعه
اشکاری گو eshkaari goo گوزن
کال پت kaalpat نیم پخته – برنج یا خوراکی که خوب پخته نشود
تله چالی tale chaali چاله تله که فرار پرنده ی به دام افتاده از آن ناممکن است
برار زا زن beraar zaa zan زن برادر زاده
باغ نظر baagh nazer روستایی از بخش خرم آباد تنکابن
رخ بزوئن reKh bazoen ۱ریدن ۲ریده مالی کردن
هقیشتن heghishten سینه خیز رفتن
پیلم سر paylem sar گل و شکوفه ی گیاه آقطی
تمه tame ۱کرت بزرگ برنج کاری که به کرت های کوچکتر تقسیم شود ۲ بخار ...
خوش خر Khosh Khor
بلبل belbel بلبل
همبس hambes ۱فشرده – انبوه ۲غلیظ ۳متراکم و در کنارهم
تابسان taabessaan تابستان
دنگه پل dange pel
مارغانه maarghaane تخم مرغ
کئی ماست kaei maast خوراکی از ماست و کدو که از تزیینات و چاشنی سنتی سفره است
لینگ جماله ling jemaale
بارنگ baareng گاوی به رنگ قهوه ای که متمایل به رنگ قرمز است
دلنده گوش delande goosh موجودی خیالی که دارای قامتی بسیار بلند و گوش های پهنی استکه ...
دس پاش das paash بذری که به ردیف کاشته نشودبذرپاشی با دست
نون سفره noon sefre سفره ی نان – سفره ای که نان گرم را در آن پیچند تا تازه بماند ...
براندن braanden راندن
قیچ هدائن ghich hedaaen قیچ هدائن
تس چو tese choo ۱مترسک ۲مزاحم ۳هیزم آب خورده و پوسیده
عراقات eraaghaat مناطق البرز جنوبی و کلیه ی سرزمین های خشک فلات ایران – در ...
دل و ماره خار del o maare Khaar ۱ناراحت کننده ۲کسی که باعث ناراحتی و کدورت شود
اندوخرما andoo Khormaa خرمای وحشی از نوع خرمای جنگل های مرطوب البرز
کینس kines از توابع پنجک رستاق واقع در منطقه ی کجور
این ننه – این ببو in nane in baboo از انواع بازی ها و سرگرمی های بومی
فرداشو ferdaa shoo فردا شب
دس دس بزئن das das bazoen افسوس خوردن
سفه sefe ایوان
پاخ paaKh صدای به زمین افتادن و پاره شدن هندوانه و برخی چیزهای دیگر ...
کلبنه خس kelbene Khes پرخواب
دونگ davang برجسته و ناهموار
باته baate ۱تابیده ۲بافته
درگ derag ۱ببر ۲دورگه – دو نژاد
زننده zanende کسی که می زند
بیزت bizet ۱ناسزا توهین
مازو کش mazoo kash مرتعی از توابع شهرستان گرگان
سلیله ای selileI گردن بندی با زنجیری از سه منات که در وسط قالبی قرار گیرد
سره پیش serepish ۱بیرون از خانه ۲نزدیک خانه
جک و جوک jako jook ۱جیغ ۲راز
گشاد ور goshaad var پهنا
تندی tendi ۱تندی – سرعت ۲خشونت ۳تیزی
فروز امن forooz oman فرود آمدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۳۴۷
mod_vvisit_counterديروز۷۱۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۴۹۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۹۱۰۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۶۰۵۰۷۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني