مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زرین آباد zarrin aabaad از توابع دهستان میان دورود ساری
پیته نو pite no روستایی از دهستان عشرستاق هزارجریب بهشهر
آب – گردان aab gerdaan ملاقه بزرگ
افه ofe ۱سرفه ی گوسفند که در باور چوپانان ریزش باران را در پی دارد ...
دمک damak کوزه ای کوچک که به عنوان درپوش کوزه ی کره گیری از آن استفاده ...
روگا roogaa ۱پاتوق – مکانی که محل آمد و شد فرد باشد ۲دشت وسیع صحرا
شتر گردن sheter gerden شتر گردن
جز هتن jez heten
کئو مره kaoo mere ۱مهره ای آبی رنگ و خالدار که برای دفع چشم زخم به لباس بچه ...
الاش elaash نام مرتعی در لفورسوادکوه
تتق بکشیین tetegh bakeshiyan تابش نور از نقطه ای به نقطه ای دیگر – انعکاس نور
ورآیتن var aaytan ۱به خود پذیرفتن ۲روبوسی کردن – دست بوسی
قور ghoor فتق
میا miaa مه ابر غلیظ همراه با باران – ابر – ابری
چو چاغ choo chaagh گونه ای سبزی مانند اسفناج که به صورت آب پز خورده شود
قراته gharraate قراضه – فرسوده
جمش هکن jemesh hsken
پش هاکردن pesh haakerdan ۱بستن در ۲بدرقه کردن
زبتول zabtool ۱مردنی – لاغری – بی حال
پرچیم parchim حصار پرچین
دکالینه dakaaline مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر
کور کور سو koor koor soo روشنایی اندک
هیمه خره hime Khare توده های ذخیره ی هیزم
شونک shoonak کتف و کول
بال کیل baal kil نوعی پیمانه ی دستی – در آبدنگ و آسیاب ها پیمانه ای با ظرفیت ...
کاله گوش kaale goosh گوش بریده
فرو بوردن feroo baverden فرو رفتن
تیت باغ tite baagh باغ توت – برگ توت که خوراک دام ها یا کرم ابریشم است
بمان bemaan ۱مانند باش ۲بمان ۳باش
تیپ تیپ tip tip خال خال
روز مز rooz mez کارگر روز مزد
خادری khaadray خودسر – خود رای
گلی گلی geli geli ۱قطعه قطعه کردن چوب های کفلت ۲قطعه قطعه تکه تکه
چره دکتن chare daketan ۱شیوع بیماری جذام ۲نوعی نفرین
قلماق ghalmaagh استخوان ران
کپ kep از توابع هلوپشته واقع در منطقه ی نور
ورمز آباد varmez aabaad از توابع فریم ساری
بن دمتی ban dameti نوعی زخم شدید که از تماس حشره ای به نام دارکولا پدید آیدنام ...
جور هاکردن joor haakerdan ۱فراهم کردن ۲درست کردن
دجاب dejaab چاشنی های غذا
شان ورین shaan verin ابزار فلزی شبیه بیلچه که با آن عسل را از کندو خارج کنند یا ...
شنی sheni از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
شونه سرک shoone sarak شانه به سر
الاتمر elaatamer نام کوهی در سوادکوه
تش غنچه tash ghanje زغال آتش گرفته – اخگر
جزوی jozvi جزیی
دار توک daar took ۱چوبی که در کنار بوته ی خیار یا لوبیا یا انگور فرو کنند تا ...
بلیک شر belik sher دسته های گوسفندان پراکنده که در اثر حادثه ای گم شده باشند ...
کتی دوسن keti davessan بستن پارچه به پیشانی
چدار بوییه chedaar baviye انسان دست و پا بسته که قادر به حرکت نباشد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۴۸۷
mod_vvisit_counterديروز۷۶۹۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۶۰۵۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۸۳۹۳
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۰۲۶۵۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني