مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دلنگان delangaan ۱لغزنده – نااستوار ۲آویزان
تاووسی taavoosi اسب یا قاطری که به رنگ خاکستری تند و براق باشد
تا توله taatoole از انواع گیاهان است
بوکری bookari شوید شبت
چایی تی تی chaaei titi گل بوته ی چای
هیشا hishaa
ترد terd ترد شکننده
لمه زن lame zan نمدباف
چور choor ۱نوعی علف هرز که در مرداب و مزارع روید ۲شالی زار یا هر مزرعه ...
ازال ezaal خیش – گاوآهن
نشو nashoo نرو
رو ro ۱روانه کردن ۲نرم
هخیشتن heKhishten ۱خیز برداشتن ۲بلند شدن
بوئه boe باشد
کنجید kenjid کنجد
سمن کیسه saman kise کیسه ی سیمان
اسپنج espanj نام مرتعی در آمل
پپسکه papaeske چای تلخ
مینی minay مقدار کم از هر چیز – اندک
تش خمن tash Khaman مرتعی در روستای کوهپر نوشهر
کالج kaalej نام ناحیه ای واقع در منطقه ی شهرستان کجور
شارا shaa raa شاهراه – راه وسیع و بزرگ
دس دس das das درنگ
دکت daket ۱پابند – گرفتار ۲تکان ۳زمینی که در چاله و گودی باشد
هدار داشتن hedaar daashten مواظب بودن – پاییدن
شا پرو shaa paroo خفاش
جیک بزئن jik bazoen ۱دم زدن – حرف زدن ۲صدای جیک جیک جوجه از درون تخم در یکی دو ...
تیم تابله tim taabele عزیز دردانه
توکنا tookenaa ۱پتکی چوبی که جهت خروج چرک از تار و پود نمد و لحاف و گلیم ...
بچوک bechook خرد – کوچک
چابک chaabok از توابع رامسر که همان روستای تاریخی چپک است
جامک jaamek کاسه ی کوچک
بپوسیدن bapoosidan پلاسیدن
دجاب dejaab چاشنی های غذا
تک tek ۱لب – دهان ۲منقار – نوک هر چیزی ۳صدایی که از شکستن چیزی ...
پالوژده paaloozhde روستایی میان چالوس و نوشهر
سر در بیردن sar dar beyardan ۱تولیدمثل کردن ۲از اقران و امثال پیشی گرفتن – قابلیت رقابت ...
غشک ghashk غشک
فشکه feshke بازدم شدید از راه بینی
باج baaj ۱اجاره بهای مرتع ۲نوعی رشوه
بی beye برو
مازی تیم maazi tim میوه ی درخت بلوط
پرخه perKhe خنده ی بلند و ناگهانی
پسن pasan پسند – دلخواه – مورد قبول
پیچاک pichaak فرز و چابک
خش قول Khesh ghol خوش قول
یک چوبه yek choobe در لغت،به معنی خیمه ی تک ستون استدر فرهنگ دهخدا به خیمه ای ...
سییو کلا siyoo kelaa از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
شوری shoori شوری معنای شوق و فراوانی را در برابر کلیه ی واژه های متضاد ...
پل تا pel taa نخی است که در دام گذاری جهت صید اردک های وحشی مورد استفاده ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۷۵
mod_vvisit_counterديروز۳۲۵۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۷۵
mod_vvisit_counterاين ماه۷۷۱۰۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۶۴۴۶۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني