مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
انی anni انده
پرسمه perseme می پرسم
هلی چشمه hali cheshme چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
قشمه gheshme لایه ی چرک
خل کس Khele kes آدم شل و ول – آدم وارفته
ازین ozin جایگاه چیدن و انباشتن موقت بافه های گندم و برنج و جو
چل تیر chale tir محور چرخ نخ ریسی
سهان sohaan سوهان
راسه دیم raasse dim کنایه از:یکی بودن سیرت و صورت
سرخ ببین serKh babeyan شرمگین شدن – برافروختن چهره از شرم
برخبده bareKhbe de روستایی از دهستان اهلم رستاق آمل
گرم اشکم garm eshkem شکمو
پفی pafi یکی از انواع گوناگون مرکبات – میوه ی سلف گریب فروت
صغیر چوکله saghir chokole کودک بی پدر و مادر و صغیر
وروتو var vatoo حومه ی بزرگ در یک منطقه
کرند پرپری kerend par pari اسب زرد رنگ با لکه های سفید در بدن
کش جامه kash jaame ژاکت،بلوز بافتنی
بزمی لش bez mi lash نام محلی در سوادکوه
سیب سیپی sib sipi نام پرنده ای کوچک که به هنگام غروب به آواز آید
هتاسن hetaassen ناتوان و سست شدن اندام
دساییر dassaair پارچه ای که با آن ظرف و غذای داغ را جا به جا کنندقاب دستمال ...
سلمل salmal از توابع رامسر
دس بن ببین das ban babeyan ۱از کار افتادن،ناتوان شدن ۲به کاری مشغول شدن
پاج بزوئن paaj bazooen ۱پاشیده شدن ۲متلاشی
چکل chekel ۱گوشه ی بیرونی خانه های روستایی۲محل اتصال دو چوب بلند در ...
گلی آپک gali aaghghek آروغ
ده تار dah taar ده+تار –دوتار
پاره پنیک paare pennik پاره پندلیک
خال په Khaal pe ۱پرچین بستن ۲قصد ایجاد پرچین
سرکه پیشانی serke pishaani اخمو ترش رو
بد دل bad del ۱افرادی که در مورد برخی غذاها حساس بوده و هر غذایی با طبع ...
دبه – غارته dabbe ghaarte برآمده و ناصاف – چاله چوله
خجره Khajere داس
بق bogh بوق – نوعی ساز بادی شبیه شیپور که جهت مساجد و حمام استفاده ...
نیرین nirin نام مرتعی در آمل
باردهن baar dehen قسمت دیوار بیرونی ایوان – حدود نیم متر از بالای سقف را برای ...
شورماهی کله shoore maahi kale کله ی ماهی شور
پجکن pej kan پجکش
بج bej ۱کرت برنج کاری که در اثر جذب حرارت و آب ور آمده باشد ۲شلتوک ...
ناخوری naaKhaveri یکباره – ناگهانی بی خبر
کیسکا kiskaa کیسه ی کوچک
سم sam ۱سهم – تعداد ۲بیم – ترس ۳سم زهر
قلعه کش ghale kash از توابع دشت سر واقع در منطقه ی آمل
استغان esteghaan استخوان
راه پشت raahe pesht نام مرتعی در آمل
مردوا mardevaa نوعی گیاه وحشی
ری بییتن re bayiten ۱جاری و روان شدن ۲غلتیدن در سراشیبی
سلات sallaat سرباز روس – سالدات
گج رگ geje rag ۱محل حساس سر ۲شقیقه
راسته raaste ۱مسیر درست ۲مسیر مستقیم

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۴۸۳
mod_vvisit_counterديروز۷۶۶۳
mod_vvisit_counterاين هفته۳۶۸۰۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۸۹۱۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۷۴۸۷۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني