مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
نینی nini دانه های ریزی که در خوشه ی انگور روییده به مرور تبدیل به ...
چم بییتن cham bayiten قلق کسی را به دست آوردن – طبع کسی را فهمیدن
کوس کره کاردن koos kare kaarden با فشار به جلو رفتن
لچه leche ۱لیز – لزج شده ۲گل شل و روان ۳چروک
کوره را koore raa راه تنگ و باریک که میان بر باشد
بلئور bellaoor تنومند و چاق
سالی saali نوعی تور ماهی گیری که با دست به نقاطی از رود که احتمال وجود ...
امبستی zmbesti ماکلمه
ازارسی – نعمت الله ezarsi nematellaa از توابع دهستان بابل کنار بابل
لیف lif مکیدن آب مکیدن مایعات
زلبان zalbaan از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور منطقه ی استرآباد ...
شاب بزن shaab bazen قدم بردار – گام بزن
زمین بمونسن zamin bamonessan کنایه از:ناتمام ماندن کاری
مار کوه maar koo کوه و قلعه ای با همین نام در مشرق شهرک کتالم رامسر
او تنیر ow tanir شنا کردن
جوزنگ jozeng هاون
چو بند خاک choo bande khaak نام کشت زاری در جنوب شرقی ایلدار استرآبادی غربی
گیری giri ۱هنگام گرفته – زمان دریافت نمودن – تحویل گرفتن
فینگن fingen ۱غرغر ۲کسی که حرفهایش تو دماغی باشد
لپر بزه lapper baze سرریز شده
ناجور naa joor ناهنجار – بدقواره – نامتناسب – ناساز
سم بیاردن sam biyaarden ترسانیدن
چوره choore جوجه ای که به آن حد از رشد برسد که بتواند از مرغ مادر جدا ...
شل کینن shele kinon آدم آشفته وضع و ژولیده – ظاهر نامرتب
ناز بروتن naaz barootan ناز فروختن – عشوه آبدن
آل پول aal pool ۱پول قدیمی ۲به باور عوام پول اجنه
سور توک soor took باد برف و بوران آور که در زمستان از سمت جنوب به شمال دارد ...
لچه lochche لب پایین
ماتیر maattir ۱خیره شده ۲حالت ویژه ی توله ی شکاری به هنگام نزدیک شدن به ...
ناره naare ناله – صدای ناله ی بیمار
ختکا Khotkaa ۱خط بازی ۲لی لی بازی
شیر کمربن shir kamer ben نام مزرعه ای در رستم کلای بهشهر
میر ما mir e maa ماه یازدهم تبری
لوسک loosak وسیله ای برای خرمن کوبی
اسبه – چشمه esbe chashme نام محلی در حوزه ی شهرستان سوادکوه
هورتی hoorty خوپسند – پر مدعا
تیم چلک tim chalek
ترنگ فوکاک tereng fookaak حواصیل شب – نوعی لک لک
چسن پسن chesen pesen ۱خودرآرایی – بزک کردن ۲پز دادن
هر آییت heraaeit ۱آویزان ۲ریخته شده ۳آبکی
گرمش بزوئن garmesh bazooen جوش زدن در اثر سوزش عرق
سک هرزه مرض sake harze maraz
کال توبویین kaal to baviyen خوب نپختن غذاطبخ ناقص
فش fosh ناسزا – توهین
بالتو baalto ۱پرتاب کردن سنگ به فواصل دور ۲حرکت تند دست ها به هنگام راه ...
هوته تی hotetay هدهد
پره pare ۱تیغه ی چوبی ۲اولین اتاق تالار ۳ایوان ۴هرچیز دم دستی
رودر واسی roodar vaasi رودر بایستی – ملاحظه کاری
کلچپا kal chappaa نوعی سبزی صحرایی که در پلو ریزند
دل وسه del vesse باب دل – مورد پسند

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۶۲۰
mod_vvisit_counterديروز۵۴۸۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۳۳۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۵۵۹۸
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۸۷۴۸۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني