مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بیجی کلا biji kelaa از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
قال بموئن ghaal bemooan ۱به تنگ آمدن ۲بی قراری کردن
شو خار shoo Khaar خواهر شوهر
شرخان sher Khaan شعرخوان معاصر
کمند kamend کمند طنابی دراز که سر آن را به صورت قلاب در آورده و با آن ...
کرکچال ker kchaal محل بافتن جاجیم
سفه safe مرتبه بار –دفعه
رگ بزوئن rag bazoen ۱شیر آمدن از پستان به طور ناگهانی – جهیدن رگ پستان در اثر ...
بفرست bafrest بفرست
پیس pis اتمام به زبان کودکانه
گوشواره gooshvaare قسمتی از کلون در چوبی که در وسط دو لنگه ی در و به فاصله ی تقریبی ...
برونی berooni بورانی
برز barez انار میخوش
سرجر اینگه sarjer inge سر به زیر – کسی که خجول و سر به زیر است
جغ جغه jegh jeghe جیغ و داد – فریاد و شیون
خو کری Khookorray جوجه تیغی
تش بویین tash baviyen ۱روشن شدن آتش
پئن paen پهن – گسترده
جمشیدی jemshidi طایفه ای در سوادکوه
ارغمون arghemon گل ارغوان
روش هایتن roosh haayten به جریان افتادن – جاری شدن
کوچ سری kooch sari به هنگام کوچ،کاری را به رایگان برای شخص کوچنده انجام دادن ...
جنگل jangal بیشه – جنگل
فریاد feryaad فریاد
مک مزه mek meze مزه غذای خوشمزه آمیخته با چاشنی های گوناگون
چپربندی chaper bandi حالتی از بستن چادر زنانه
نخش naKhsh نقشنقاشی هایی که بر دیوار یا پارچه،رسم شده است
مارو maaroo گاو ماده ی پیشانی سفید
چپروافی chaper vaafi توربافی بافتن چپ و راست تار و پود
راد بزان raad bezaan ۱مانند باد در رفتن ۱از کار شانه خالی کردن
پارچ بزوئن paarch bazooen ۱پخش شدن و باز شدنی ناگهانی ۲پاشاندن ۳پخش کردن
گال مخ gaal meKh ۱میخی که به دیوار کوبند و روی آن چیزی آویزند ۲میخ آهنی بسیار ...
وشته واش veshte vaash ۱نوعی خورشت بومی ۲نوعی سبزی
سرما بخاردن sermaa beKhaarden ۱سرما خوردن ۲سرماخوردگی
کچه هاکردن kache haakerdan
دم کتنک dem ketenak دم جنبانک
او چایر o chaayer نوعی مرغ(چمن)
پاتیل دربردن paatil dar borden از پا در آمدن – از خستگی به مرز بی تابی رسیدن
شیر خر وچه shir Khor vache بچه ی شیرخوار
ارزفون arzefoon از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
بمالسن bemaalessen مالیدن
دمرده damerde ۱مرده ۲خاموش شده
نمک بحروم namak be harom حق نشناس – نمک نشناس
آلیو aaiyoo جنگلی است در کجور
خمیار Khamyaar نوکر – کلفت
شل shel ۱فلج شل ۲سست شل لق ۳خیس
اردشیر – مله ardeshir male از توابع دهستان میان دورود ساریاردشیر محله
کزلغ kez legh فضله ی مرغ
کهو بکا kahoo bakkaa حواصیل خاکستری
تنه tene مال تو – برای تو

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۵۷
mod_vvisit_counterديروز۵۶۶۱
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۷۴۴
mod_vvisit_counterاين ماه۹۵۵۶۴
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۶۵۸۶۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني