مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بز لی bez li آغل طبیعی گوسفندان در شکاف کوه
جری jeri آفتابه
سر نمشان sar namshaan عصر تنگ غروب
هر دمبیل har dambil بی اراده – دگرگون مزاج
ماچ و موچ maach o mooch ۱بوسه ۲بوسه ی با صدا
بنه چی bene chi زمین مورد سکونت و زندگی
داد daad ۱فریاد – صدای بلند ۲داد – عدل
انار تیم گیری enaar tim giri ناردان گیریطرز تهیه:سر و ته انار را با چاقو می برند و وسط ...
حب رو رو habbe roro کسی که زیاد آمد و شد کند
الشت alesht ۱گام بلند ۲آدم قد بلند
داخسنی dasesenni خوابانیده – خوابانده شده
عزیزه شو azize sho شب مقدس شب عزیز
جزاندن jezaanden دل کسی را سوزاندن – ایجاد حسرت کردن
برمنیین baremenniyan ۱ترساندن – از جای جهاندن کسی با ایجاد ترس ۲رم دادن
جاوسه javesse
چمن خواب chamen Khaab نام مرتعی در شهرستان آمل
دمخت damKhet آرام – غیرفعال
تیم پاشی tim paashi تخم پاشی – بذرپاشی
چفته دشنیین chefte desheniyen پی ریزی کردن ساختمان یا دیوار
زه بزوئن ze bazooan ۱اظهار ناتوانی کردن ۲به ناچار از عملی دست کشیدن ۳از پا در ...
دار کنل daar kannel کندوی عسل که از تنه ی درختان سازند
ونشد vanshed از توابع چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
پهلم pahlem آقطی – نوعی گیاه یک ساله
هکت hekat ۱وبال شده ۲خسته شده
این دم اون دم in dam on dam در همان لحظه
پس دشتی pase dashti اندوخته – پس انداز
چنده کله chende kele نوعی اجاق گلین
دار هایتن daar haayten آرام یافتن و قرار گرفتن زنبور عسل و پرندگان بر روی درخت
کپر و کتین keper oo katin منطقه ای از جنگل که مملو از پایه ی بریده درختان و کنده های ...
ابوالقاسم کو abil ghaasem koo از کوه های جنوبی منطقه ی کردکوی به ارتفاع ۳۵۰۰ متر
او تیکه o tikke زیباروی
گئم goem ۱قد بلند ۲گام بلند
ته بلارم te belaarem قربانت بروم – فدایت شوم
تابر taabar از روستاهای علی آبادکتول
جینکا jinekaa گاو نر جوان
غریب حال gharib haal ریز مقام و تکه ای سازی مربوط به لـله وا که به معنی حالت تنهایی ...
خطه Khatte راه – جاده
کوته koote از اصوات جهت راندن سگ
شورده بورده shoorde boorde نوعی بازی که در عروسی ها به اجرا در آید
بمال bemaal بمال – مالش بده
لتی ستی lati sati له شده
ده او de o آبی که با تفاله ی غوره آمیخته شود تا ترشی به جامانده در آن ...
بمونس bamoonnes پس مانده ی خوراک یا نوشیدنی
پس تکی pas taki پس گردنی
دنبال ترک denbaal terek ۱چندی بعد ۲کمی عقب تر
آب کش aab kash آبکش برنج صافی
برکه زنجیردار berke zanjir daar دیگهای مسین زنجیردار
میزان هکاردن mizaan hekaarden ۱برقرار کردن تعادل ۲وزن کردن
آلو کلاته aaloo kelaate روستایی از دهستان استرآباد شمالی گرگان به مرکزیت سرخن کلاته ...
پهاشت pehaasht چرای صبحگاهی رمه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۱۱۷
mod_vvisit_counterديروز۱۳۰۱۹
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۱۳۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۲۳۷۲
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۸۳۳۴۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني