مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جنیک jenik سنگ دان پرنده
یارپایین yaare paaein نام مرتعی در آمل
زلف شه zelfe she نم باران که قطرات ریز آن مانند مه بر زلف نشیند
داره زنا daare zenaa دامن زنانه
مزه قلاش meze ghallaash ماهی نر کوچکی که سفید رنگ است
بالا – زیرآب baalaa ziraab از توابع دهستان زیرآب سوادکوه
گاگا gaagaa ۱برادر ۲سوغات برای بچه ها
نیشا هاکئن nishaa haakoen نشا کن – بنشان
مرغک مار mergheke maar نوعی سبزی خودرو که در ییلاق روید
بازی baazi بازی – سرگرمی
ته بزوئن ta bazooan تازدن – لازدن
تپیل tapil گل و لای بسیار
دوییدن doidan ۱دویدن ۲تلاش کردن – این در و آن در زدن
قاچ زین ghaachezin کوهه ی زین
چلاویان chelaaviyaan از طوایفی که فرمانروایی مختصر و کوچکی را در بخشهایی از کوهستان ...
اسبه کلو esbe keloo خیلی سفید
بالون baaloon هواپیما – این واژه به خاطر شهرت بالن و زیپلن هایی که سلف ...
دس میراب das miraab آورنده ی آب – آب رسان
جوم کار joom kaar راه پشت بام تالار
مندیفه mandife دستار
دله کش dele kash ۱کسی که غوزه های درشت پنبه را در هنگام غوزه چینی،با رندی ...
خارد و خراک khaard o khoraak غذا تغذیه خورد و خوراک
هوشین hosheyan خلیدن – نوعی احساس درد از وجود جسم خارجی همچون خار و غیره ...
خز Khez ۱مکان لغزنده ۲لغزش
قرق gheregh یکی از دهستان های بخش مرکزی شهرستان آمل
شفته باد shefte baad از انواع بادهای محلی – باد بسیار تند و خطرناک که از چند سو ...
شا باش shaa baash ۱زهی – آفرین ۲نثار سکه های نقره بر سر داماد و یا پهلوانان ...
تالان هاکردن taalaan haakerden ۱به یغما بردن ۲هدر دادن
پرشافه pershaafe دنده – استخوان های دراز و خمیده ی حافظ امعا و احشا بدن انسان ...
ولیک valik ۱از توابع بندپی بابل ۲از توابع دهستان بابل کنار بابل
زبتول خک zabtool Khek
امیر – خوانی amir Khaani از مقامات آوازی تنکابن که اساس آن از امیری های مناطق مرکزی ...
ماردنی بک maardani bek ۱رهایی یافتن از مراقبت بزرگترها ۲آزادی عمل فرزندان در غیاب ...
لغا leghaa دو شاخه ی چوبی به اندازه ی پارو برای جا به جایی و زیر و رو ...
گتکش gatkash از توابع خیررود کنار شهرستان نوشهر
آسوک آسوک aasook aasook آهسته آهسته
چاجه بن chaaje ben زیرشیروانی
پا اورنجن paa oorenjen خلخال
توکله to kale روستایی از گلیجان قشلاقی تنکابن
کلاگر kelaager کوزه گر
کرگ جان kerg jaan صاف،روشن
ازاله – خال ezzaale Khaal چوبی بزرگ مانند دسته ی کمان که توسط دو تکه ریسمان بنام هلشت ...
سلا sallaa چوب هایی که به صورت افی در پرچین به کار رود
رکاب به رکاب rekaab be rekaab صفوف فشرده سوارکاران به قسمی که رکاب هر اسبی به رکاب اسب ...
بال بزه جا baal baze jaa آستین بالا زده
لینگ گردن ling gerden قسمت پایین ساق پا
گرگاشون gargaashoon نام مرتعی در شرق آلاشت سوادکوه
گیچ کلاغ gich kelaagh قلقلک
کینگ بنه بزوئن king bene bazooan
کپاکین kopaakin سنگ چین مدوری که زراعت جمع شده را در روی آن انباشته کنند

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۵۳
mod_vvisit_counterديروز۳۷۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۶۲۶۵
mod_vvisit_counterاين ماه۵۶۶۶۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۵۹۳۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني