مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پیش داشت هکردن pish daasht hakerden ۱پیشنهاد کردن ۲سپر بلا کردن ۳هدیه دادن
عسل شیت asel shit شیرین بیان گیاهی با ریشه های قوی و عمیق که دارای مصرف دارویی ...
ازاب ezaab ۱بیماری صرع یا غش ۲اذیت و آزار
هلی یشت سام hali yasht saam روستا و مرتعی از توابع کوهستان غرب نوشهر
پسیک pessik شکلات کنجدی – حلوای کنجدی
اسل سر essele sar ۱کنار آب بندان ۲نام مرتعی درسوادکوه
دشن deshen بریز بپاش
پیشان pishaan ۱ته،پایان ۲صدرخانه
پتوئی patooei کته ی دم نکشیده
پیلکا pilkaa ۱کوزه ی کوچک ۲پیاله
تاریک هاکردن taarik haakerdan ۱زدودن روشنایی
دار کانده daar kaande کنده ی درخت
آگوزباگوز aagows baagowz ۱خودآرایی،بزک کردن ۲پز دادن
دوله doole ۱گوشه ۲در تنگنا
وردش vardesh معادل یک چهارم هکتار یعنی ۲۵۰۰مترمربع
شلپ شلپ shelap shelap ۱صدای ضربه ی دست به آب ۲صدای آب در هنگام عبور
چنه ول بکشیین chane vel bakeshiyen چنه بکشیین
کل زوون kel zevoon ۱لال ۲زبان کوچک درون دهان
بدن badon دانسته باش
ته رمزون te ramzon توتونی که برگ های بزرگ دارد
دار غراب daar ghoraab پرنده ای شکاری
الشه aleshe نوعی راه رفتن اسب که پاهای عقبی و پیشین حیوان به حالت قرینه ...
پدیم pedim پیوسته – متوالی
لنگ و لواش lang o levaash ناتوان – درمانده
گوش بنی goosh bene عمل سر بریدن گاو گوسفند در جشن ها و عروسی ها
پینک بزوئن pinak bazooan وصله زدن
تشه کنس teshshe kenes ازگیل ترش
گلتج gal taj کسی که همیشه دور از خانه است
سورت soort سوت
پایین افراکتی paaein efraa keti از توابع دهستان علی آباد سوادکوه
گال gaal ۱بیماری برص لک های روی پوست ۲کیسه ی زغال ۳دفعه مرتبه ۴ظرف ...
زمزمه zemzeme آوازی با صدای نرم و آهسته
قمیش ghemmish خمیر نانی که خوب نپخته باشد
شال چم shaal cham ۱حرکت زیگزاگ و مارپیچ شبیه حرکات فریبنده شغال جهت رد گم ...
تو ننو to nanoo گهواره ی بچه که از دو طناب و پارچه درست کنند و قابل تاب دادن ...
صورت بیتن soorat baytan ۱از اقلام کالا یا چیزی یادداشت گرفتن ۲انجام شدن
سراجیر saraajir سرازیر رو به شیب
زنج zenj ۱بیماری گر ۲حفره ی موجود در درخت و صخره ها که مورد استفاده ...
شفت shaft ۱شاخه های نازک و ترکه ای درخت ۲آغل ۳کپک
خور هایتن Khaverhaayten پرسیدن
نم بزوئن nam bazooen ۱باران کوتاه مدت ۲نم زدن
سوی را sevi raa سپیده دم
چدنده chrdonde چه می داند؟
پیتکی pitki
کفتال هدائن keftaal hedaaen دراز کشیدن و لم دادن
دساب dassaab ۱کنار آب ۲مستراح
کارکه kaarke دسته ی نخ سر درگم – کلاف سر درگم
کرکیت karkit نوعی قارچ خوردنی
چپون chappoon چوپان
دار شو daar shoo کسی که در بالا رفتن از درخت مهارت دارد – بالا رونده از درخت ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۴۵
mod_vvisit_counterديروز۵۸۹۲
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۵۲۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۲۶۱۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۸۵۵۱۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني