مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کتک katak تکه – قطعه
کارچه kaarchche کنده و بوته ای از درخت که شاخه های فراوان و انبوه داشته باشد ...
کشک آش kask aash آش کشک
چلی cheli روستایی درهیجده کیلومتری جنوب باختری شهرستان علی آباد کتول ...
شمدان shamdaan جای شمع شمعدان
گئربه وچه goerbe vachche بچه ی گربه
خنه – بنه Khone bene مکان مسکونی با ضمایمش – خانه و منزلگاه – جا و مکان
تون – به – تونی toon be tooni نوعی نفرین به معنی:گور به گور
تلارم talaarem از توابع دهستان اهلم رستاق محمودآباد
چکاده chakaade نام روستایی در بخش نشتای تنکابن
اسکله – گردن eskele gerden نام مرتعی در لفور سوادکوه
او تر oo ter اوتل
حاصلات haaselaat میوه جات – سر درختی
خرته Khorte مکان آفتاب خور – منطقه ی آفتابگیر
میوندرکا meyoonder kaa از توابع بندپی بابل
قلقلی ghol gholi دره ای در منطقه هزارجریب واقع در منطقه ی بهشهر
فوجرد foojerd روستایی در شمال گرگان
ترت tert ۱ترد شکننده ۲نرم
چا اوشی chaaooshi آوازی است که در مشایعبت یا استقبال از زائران خوانده می شودبیشتر ...
خی کن Khi kan شخم ناهموار و پرچاله چوله
نظر nazer ۱شور چشمی ۲نگاهی مخصوص در باور عوام که سبب بیماری گردد – ...
سو کتن sow katan ۱آشکار شدن – ظاهر شدن ۲روشن شدن
لند lend از توابع چهاردانگه شهریاری بهشهر
شقز shoghoz درخت گل ابریشم
کاورد kaavard از توابع پشتکوه ساری
چفت دکت chaft daket فردی که در اثر بیماری،بدنش متورم شود
سب دم sobe dam اول صبح
مد mere برای من
منکو جوجو menkoo joojoo گلی سفیدرنگ که خوردنی است
ریک و وازی rik o vaazi اصطلاحی به معنی:فراوانی
خز Khez ۱مکان لغزنده ۲لغزش
پریدون paridoon فریدون
پل سری pel sari پل سری
متن metan ۱جستجو کردن – گام نهادن ۲پی در پی به دنبال کار یا چیزی گشتن ...
شل هدائن shal hedaaen خم برداشتن
مرد مزیر mardemezzir مرد جوان
درس dares ۱سال دیگر ۲بسته
بنه فر bene fer سمت پایین
توش کون toosh koon دهکده ای در منطقه ی تنکابن
دوآش doo aash آش دوغ
شپ شپ او shap shap o آب کم عمق حاشیه ی رود و دریا
یاواش یاواش yaavaash yaavaash ۱آرام آرام ۲کلمه ی خطاب است،یعنی:بیا بیا
گته اننا gate enenaa لک لک بزرگ
آق مشد aagh mashad از توابع دهستان کلیجان رستاق ساریآقامشهد
ماشن maashshan گوساله ای که بزرگ شده و از شیر گرفته شود
اورازباد oraaz baad دژی تاریخی در ساری که برخی منابع از آن یاد کرده اند
تسکانو teskaa no مرتع و چشمه ای در حوالی نهرودبار کدیر نوشهر
رک رک بیاردن rek rek biyaarden رنده کردن
کتینگ keting محلی که رنگ ریزان،پارچه ی بیرون آورده از خم را بر روی آن ...
اربه – کله arbe kale روستایی در رامسر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۵۹
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۵۹
mod_vvisit_counterاين ماه۵۰۸۷۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۲۱۵۴۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني