مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بورچملی boor chammeli خرماچمل
قد بیتن ghed baytan از پس چیزی یا کسی برآمدن – توانایی داشتن
پسله بوتن pasle botan پشت سر دیگران بدگویی کردنغیبت کردن و سخن چینی
ترک tarak ترک شکاف
بدن badon دانسته باش
کائو kaaoo کاهو
بورو برو booro beroo ۱رفت و آمد کردن ۲کیا و بیا – رفت و آمد توام با بلندی اقبال ...
پاک سر paak sar خوشه بستن یکنواخت و کامل برنج در شالی زار
بادوم baadoom بادام
منزل menzel خانه – اتراق گاه
تخته ماله taKhte maale ۱وسیله ای برای هموار کردن زمین زراعتی ۲از ابزار درودگری ...
خط در کانک Khat dar kaanek نوعی بازی با گردو
سییو سر siyoo sar سیاه سر – کله سیاه
یگن yagen ۱گردن کلفت ۲شمرده ۳حسابی – چیز خوب
جرت هکاردن jort hekaarden ۱صدای پاره شدن پارچه ۲صوتی آوایی که از بریدن و ترک برداشتن ...
اسیم essim وسیله ای برای تغییر سرعت و تغییر ارتفاع سنگ آسیاب
گن کر ganne kar گیاهی بدبو با برگهای درشت و پهن
مور قاب moor ghaab کیسه ای کوچک از ترمه و انواع پارچه که توسط زنان ایل دوخته ...
دست اول dast avvel نوبت اول – بار نخست
هلی کتی hali keti ۱ازتوابع بندپی بابل ۲از توابع پایین خیابان لیتکوه آمل
کتر تیر ketar tir ۱کبوتر صحرایی ۲ قمری
کک مار kake maar نوعی پیچک از نوع گل شیپوری – پیچک صحرایی
آیشه aayshe ۱شیرط غلیظ و مقوی که پس از زاییدن گاو به دست آید ۲مایه ای ...
غلیون تکنه ghalyoon tekene نی قلیان که به وسیله ی آن دم گیرند
دار جار daar jaar از توابع دهستان ناتل کنار چالوس
نمکاری nemkaari نمکدان گلی و نسبتا بزرگ که در آن آب ریخته و از آب و نمک موجود ...
نرگیس چال nargis chaal مرتعی درحوزه ی کارمزد سوادکوه
او دست ow dast آب برای شستن دست مواقع قبل و بعد از غذا
خاشکه چکرات Khashke chekeraat چوب خشک
کت بزان ket bezaan صید ماهی با سه شاخه ی آهنی
باکرمحله baakor mahalle از دهکده های سدن رستاق واقع در استرآباد
خاروسکاله بانجام khaaroos kaale baanjaam از انواع غذاهای بومی ساکنان شرق مازندران و غرب استان گلستانروش ...
گارا گار gaarraa gaar پشت سرهم و با شاب
کانده kaande از فنون کشتی محلی – این فن هنگامی مورد استفاده قرار می گیردکه ...
غه ghe فریاد – داد
دار پشم daar pashm خزه ای که بر ساقه ی درخت روید
زکاسر zekaasar مرتعی نزدیک روستای پی مد نوشهر
کلوایی نون kelvaayei noon از نان های محلی منطقه که بر دو نوع است:کلوایی نون ساده،کلوایی ...
خاسک – بزه khaassek baze نوعی نفرین به معنی خناق گرفته
چارچش chaar chesh زیرک باریک اندیش دقیق
هلاکی بئیتن helaaki baeiten رفع خستگی کردن
شیشم بیک shishem bik پرنده ی ماهی خوار
چمبلیک chembelik نیشگون
ازی خل eziKhel روستایی در قائم شهر
استا asta نوعی گیاه خوراکی با برگهای پهن که آن را در آش دوغ ریخته به ...
پمبه خرینی pambe Kharini خرید و فروش پنبه
زاغله هکاردن zaaghele hekaarden جدا کردن پوست سبز گردو
بشکوفتن beshkooftan شکفتن
اسان assaan اسام
پاسبون paasboon پاسبان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۳۶
mod_vvisit_counterديروز۶۹۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۹۷۹۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۸۱۸۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۸۸۴۸۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني