مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دکوب بکوب هاکردن dakoob bakoob haakerdan کوبیدن غلات و حبوبات در خرمن کوبی
جرم بیتن jerm bayten کثیف شدن – جرم گرفتن
رد rad ۱دور کنار ۲مرتب – متوالی ۳رعد – صدای تندر
یاسه – مال – بین yaase maal bayyen لبریز بودن آب در جوی
کلفه kelfe ۱سردرگم ۲رشته ی درهم پیچیده
دار دوس daar doos ۱غذا خوردن یا انسان از روی بی میلی ۲به درخت بسته شده و کنایه ...
قلیه نهر ghalye nehar چاشت بین وقت صبحانه و ناهار
ته – سر – و – سر – مه جی te saro sar me ji هم سن و سال تو
بس گیتن bas giten بند زدن چینی
او رو o roo ۱آبی که به سمت خزانه ی آسیاب هدایت شود ۲پاروی قایق
زریک zerrik مقدار کم
تپلک tepelek کم و اندک
کمین komin کدام
خارا khaaraa ۱خوردنی ۲لفظی برای تنفر از چیزی
سرتا sar taa از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریبی ساری
بچکیین bachekiyen فروچکیدن – چکیدن
سبر بسان seber bessaan ایستادگی شجاعانه
میان وال meyaan vaal جوی اصلی شالیزار که محل انشعاب آبراهه های متعدد زمین استنام ...
سرچو sarchoo چوبی برای پوشش سقف
توار کو tavaar koo کوهی در نزدیکی روستایی برابر مرزن آباد چالوس
ام – واری am vaari مانند ما – مثل ما
ول لته vel late از توابع بندپی بابل
شت shet ۱تخم مرغ گندیده ۲رقیق آبکی ۳لوس – بی مزه
بستبین چیفی bestabin chifi از انواع خربزه های محلی بسیار ریز که به اندازه ی دستنبو است ...
او چلیک o chellik سقائک – از خانواده ی آب چلیک که گونه های مختلفی دارد
چم چله cham chele فوت و فن
پش پشو pesh pesho ۱به هم ریختن ۲جستجو کردن – در جستجوی چیزی بودن
دپاتن depaaten پاشیدن
گراز geraaz گونه ای بیل فولادی
پارو paaroo پارو
کندوسر kandoo sar از توابع کجور
بترس baters بترس – وحشت کن – حذرکن
گرزی gerzi نوعی حشره
ران raan سرپرست – گرداننده ی کار
درو – دپوشه deroo depooshe ۱فتنه گر ۲نیرنگ باز
در وون dar voon دربان
سال هیر soaal hayr بپرس
هستمبک hastombak
مازندرون maazenderoon مازندران
او دنگ o dang آب دنگ – دنگ آبی برای تبدیل شلتوک به برنج
بالاس baalaas از توابع دهستان دو هزار شهرستان تنکابن
نسمه کاره nasme kaare نیم کاره
بوریته boorite فراری گریخته
رسی resi رشته های مخروطی شکلی که به هنگام بهار بر درخت گردو و برخی ...
پلت کش pelet kash نام مرتعی در منطقه ی تنکابن
چاب chaab دروغ
تیر tir ۱چوبی که محور اصلی خیش گاو آهن را تشکیل دهد ۲گل سیر،گلی که ...
عباس خونی abbaas Khooni نغمه ای مربوط به موسیقی چوپانی مازندرانعباس خونی از جمله ...
چل و پل chal o pal ۱رها شدن از سرازیری همراه با ترس ۲از هم جدا شدن اجزای یک ...
ابراشت هدا ebraasht hedaa چیزی را تکیه گاه چیز دیگر قرار دادن تکیه دادن ابزار به دیوار ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۳۴
mod_vvisit_counterديروز۹۵۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۳۶۶۵۲
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۱۸۸۸
mod_vvisit_counterجمع۱۶۳۰۲۸۵۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني