مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پرچینک parchinek نام روستایی در شهرستان ساری
خوردی رویه Khoordi rooye مزرعه ای در شمالبالا جادهی کردکوی
درو زن deroo zan دروغ گو
ترم تاز taremtaz از انواع عقاب ریز جثه
تیلن هکردن tilen hakerden گل آلود کردن آب
شیتون shitoon تارهای عنکبوت معلق در هوا که در اثر باد پراکنده شود
بشماریین beshmaariyen شمردن
شل پر shel par ۱از حال رفته ۲خستگی در اثر کار ۳به پرنده هایی که توان پرواز ...
بکنسه – شلوار bakkenesse shelvaar به طور مجاز:بی حیا – بی آزرم – بی آبرو
پپول papool ۱مادینگی ۲فرج دختر
چارپاس chaar paas شکم پر و ورم کرده
دم گیر dam gir برنج دمی برنج دمی کتهدر این شیوه پخت برنج،از آبکش استفاده ...
درم هادان daram haadaan ترساندن ناگهانی کسی
چک chek ۱چابک – چالاک ۲تیزهوش
خفن Khaffan گردن بند
بزچفت beze chaft روستایی در کنار بابل
چینه chine ۱حصار یا دیوار گلی ۲دانه ی پرندگان
ستل satal ۱هرچیز سنگین ۲بی قواره
وش vash خیره شدن به چیزی – مبهوت شدن
مزا ممرده بییتن mezaa mamerde bayiten قلق کاری را بدست آوردن
دگل degal از توابع دهستان خانقاه پی قائم شهر
رابچری raa bachcherey از آیین ها و نمایش های بومی متداول در غرب استان مازندران ...
کربا karbaa ۱مهره هایی زردرنگ به اندازه ی یک بند شصت ۲گوسفند بدون گوش ...
واتش vaatesh انجیر جنگلی
وزیین vezziyen پریدن – جهیدن
میر سر روضه mir sar rooze ۱از محله های قدیمی شهرستان ساری ۲از بناهای مربوط به مرعشیان ...
مچه خونی machche Khooni نوعی خربزه ی زردرنگ و دراز را گویند
آستانکرود aastaankarood روستایی از دهستان زانوس رستاق کجور
ترشی tershi ۱ترشی – از مزه ها ۲عصاره ی برخی میوه های ترش مزه که به عنوان ...
پس آیتن pasaaytan پس گرفتن
گو چر go char ۱زمینی که گاو در آنجا بچرد ۲علف چر گاوان
دسته –بند daste band بند گیاهی،که برای بستن دسته های گیاهان به کار رود
پرزو هکاردن perzo hekaarden پالوده و صاف کردن
سیا بانگام seyaa baangaam بادنجان
گیرانگتن gir engetan ۱عادت دادن ۲به دام انداختن – گیرانداختن
هله ویله helevile ۱به زودی ۲بی درنگ
لیف lif مکیدن آب مکیدن مایعات
بنیان banyaan ۱گذاردن – قرار دادن – گذاشتن ۲سپوختن
سوت پاک بن تلار soote paake bentelaar نام مرتعی در آمل
گال آب پاش هکردن gaal aab paash hekorden آب پاشی کردن
او بکشیین o bakeshiyen ۱حمام کردن ۲کنایه از عسل کردن ۳آب کشیدن پارچه و پوشاک
ونک venek نوزاد شپش
کل خایه kal Khaaye به کسی که دچار عارضه ی باد فتق شود،گویند
ترویجان tervijaan از توابع دابوی شمالی آمل
تو هردمه to hor dome دسته ی تبر
ایزگام دشت iz gaam dasht از توابع دهستان جنت رودبار رامسر تنکابن
سوسوک soosook روشن و خاموش شدن نور در تاریکی – سوسو زدن
بدمسن bademessen دمیدن
ایشن ishen شاشو
خمیرنار Khamir naar مایه ی خمیر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۰۳۵
mod_vvisit_counterديروز۳۳۳۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۴۹۷
mod_vvisit_counterاين ماه۴۷۰۵۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۷۷۲۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني