مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شال انگیر shaal angir گیاهی دارویی که نام علمی آن،ingra cooc saoo می باشد
کانده کوپر بکشیین kaande koopper bakeshiyen ۱بازجویی کردن – بازرسی کردن ۲به این درو آن در زدن
کنف لافن kanaf laafen طنابی که از الیاف کنف ساخته شود
اوزی کرون oozi karoon ۱شنا کنان – آب تنی کنان ۲محل آب تنی
هرنجت بویین herenjet baveyan رنجه شدن از خستگی
کوتن kootan ۱کوبیدن ۲کوبیدن بیضه های چهارپایان مثل گاو و اسب و
گنو ganoo روستایی درجنوب باختری شهرستان کتول
کل kol ۱پوست درخت توت یا لرگ که برای بستن سر کیسه به کار رود ۲لنگ ...
بانجام – اشکنه baanjaam eshke بادمجان اشکنه – نوعی خورش که از بادنجان،گوجه،پیاز،سیر،روغن،نعناع ...
جرف jorof جوراب
بالو دمه baaloo dome دسته ی چوبی بالو – دسته ی بلو – دسته ی کج بیل
موشامله mooshaa male نام دهکده ای از دهستان بالا لاریجان آمل
پته – فل pate fel خاکستر گرم
زغال بوره zeghaal boore خاکه ی زغال
نرباخارده nar baaKhaarde گوسفند ماده ای که جفت گیری کرده است
اورک بزوئن orek bazooen بستن جانوران با ریسمان بلند
کالیکا kaalikelaa از توابع لفور واقع در منطقه ی سوادکوه
روآرسر rooaarsar کنار رودخانه – در کنار رود
آویز هاکردن aaviz haakerden آویزان کردن
پیلوت piloot تغییر وضعیت و ابری شدن هوا
خش خور KhoshKhor میان استخوان دو کتف
آهو aahoo نام گاوی که دور چشم آن سیاه باشد
شل هدائن shal hedaaen خم برداشتن
جا دکاردن jaa dakaarden ۱به لانه کردن ماکیان ۲جاکردن – انباشتن چیزی در کیسه،خانه ...
بنه کنار bene kaar از دهستان دابوی شمالی شهرستان آمل
دوشن بزوئن dooshen bazooan تکان دادن متوالی کوزه ی بزرگ پر از ماست برای کره گیری
رهه raha آزاد – رها
بب دار babdaar درخت بر زمین افتاده
هلو hallo ۱گشاد ۲زشت و بدترکیب
گوشواره gooshvaare قسمتی از کلون در چوبی که در وسط دو لنگه ی در و به فاصله ی تقریبی ...
مولکی mooleki ۱پیشانی پالان – کوهان پالان اسب ۲بچه ی نامشروع
یک اشکم خون yak eshkem Khoon یک شکم خون – مقیاس اندوه و حسرت
شورکا shoorkaa نوعی جارو که از گیاه ساحلی شورکا درست شود و در تمیز کردن ...
کلت kolet از توابع قره طغان بهشهر
کره هاکردن kere haakerdan کرایه کردن
اسر asr اشک
الون زیره – ور aloon zire var نام مرتعی در آمل
گندماک gandemaak ۱زگیل ۲برجستگی های کوچک و دان دان در بدن
موشی mooshi چراغ نفتی فتیله دار و بدون شیشه ی قدیمی که دسته دار نیز بوده ...
زرشک پلا zereshk pelaa زرشک پلو
گنم برشته gannem bereste ۱دانه های گوشت و پیاز خرده کرده که آن را تفت داده باشند
سرج seraj ۱کشک ۲قره قروت
بپیسنیین bapisenniyen خیس خوردن – خیساندن
پکه پکه pekke pekke صدای آتش به هنگام گر گرفتن چوب
زیرخنه zirKhene زیر زمین
کچیک kachik کوچک
توم بویین toom baveyan تمام شدن
چیک سری chik sari هدیه ی ختنه سوران
غیچ و پیچ هکاردن ghich o pich hekaarden جامه ی نو و شیک پوشیدن
کهنه ده kehne deh از توابع چلندر واقع در شهرستان نوشهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۷۸
mod_vvisit_counterديروز۵۵۱۲
mod_vvisit_counterاين هفته۵۹۹۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۷۴۴۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۵۷۷۸۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني