مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
انگتابرود angetaa berood روستایی از دهستان لیتکوه آمل
زمی پا zami paa نگهبان شالی زار و باغ
چابن chaaben مایه ای که شیر را به ماست تبدیل کند
زیر zir نعلبکی
بوه bavve بشود
اسبه – کینگ esbe king نوعی شوکا
بهار دم behaar dam ۱اوایل بهار ۲نزدیکی های بهار
کور کور سر koor koor sar از توابع شهرستان نوشهر
مردوا mardevaa نوعی گیاه وحشی
او عرق در بوردن o aregh dar boorden ۱کاری که موجب شرمندگی شود ۲عرق ریزان پس از کار سخت
کوله هاکئن koole haakoen
ایژدها izhdahaa اژدها
سر و گوش اوهدائن sar o goosh o hedaaan ۱گوش ایستادن ۲جاسوسی کردن
براوری beraaveri برابری
هسبنا hesbenaa اسنفاج
وازمل vaazmel گیاهی هرز در شالیزار
مهر سیر mahr sir گیاهی سمی شبیه سیر
کپل kappel ۱باسن – کفل ۲پرتاب – پرتاب کردن
کوک kavvek بیماری های بی درمان
مار بمرد maar bamerd مادر مرده – یتیم – نوعی نفرین است
سر مدبخی sar medbeKhi نوعی مراسم در دوران نامزدی که مرغ و گوشت،روغن،هیزم و از ...
کپل kappel ۱ترکه ای یک متری و قابل انعطاف از چوب انجیر که بام پوش گیاهی ...
سرته بویئن sar ta vavien سرازیر شدن – واژگون شدن
دراز دکشیین deraaz dakeshiyen دراز کشیدن به قصد خواب
بر دگردستن bar dager desten برگشتن
کله تراش kalle teraash ۱حقه باز – زبان باز ۲ادم کم گذشت
جوزا برار jozaa beraar برادر ناتنی
چو دان choo daan چدن
کمن بنگتن kaman bengeten کمند انداختن
پشدون pashdoon پشه بند
تلب tolob از اصوات – صدای افتادن اجسام در آب ساکن – تلپ
تغ بزئن tagh bazoen ۱ساقه زدن محصول جالیزی ۲سر بر آوردن گیاه از خاک
وک vak قورباغه
بریز bariz ۱بریز ۲جاکن
سوک sok ابزاری که با آن نمونه ی محصول غلات را از کیسه در آورند
دکت دکت هایتن deket0deket haaytan لرزیدن
پتاوه pataave پاپیچ – پاتاوه
یه پریه لوشه ye parye lowshe
قیل ghil ۱اسب سفید با خال های سیاه ۲قیر
لمک lamak حشره ای که آفت چوب است و آن را سوراخ سوراخ کند
سیرگاه seyrgaa از توابع بیرون بشم کلاردشت
تغوه – لغوه taghve laghve ته و تو – ریشه – اصل ماجرا
کنا پیش kannaa pish حیاط جلوی ایوان خانه
فلنگه دوستن felenge davestan گریختن – فرار کردن
بغمارستن beghmaaresten ۱سمج شدن کودک نسبت به مادر ۲بلعیدن ۳تنبیه شدید کردن
کئو بکا kaoo bakkaa حواصیل خاکستری – اگرت – از خانواده ی حواصیل
سرخ گریوه serKh gerive از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
لینگی lingi با پا – به وسیله پا
پی pey کنار
چمر chemer صدای کوتاه – صدای نامفهوم

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۴۶۳
mod_vvisit_counterديروز۶۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۶۴۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۶۰۸۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۳۶۵۱۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني