مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سر سایه sar saaye ۱سایه بان ۲پناهگاه ۳ارشد خانواده – حامی
تساپه tesaa pe پابرهنه
پوچ مغز pooch maghz ۱توخالی – هرچیز بی مغز ۲غوزه های پنبه پس از خارج کردن وش ...
پشت مرزه pesht marze مهره ی کمر – ستون مهره
بس bos پاره کن
وینگ وینگ ving ving ۱سخنان نامفهوم – کلام نارسار ۲صدای ناشی از حرکت بال مگس ...
دز و بز dez o bez ۱دوست داشتن – با هم مدارا نمودن ۲تمام و کمال
لقه loghe نوعی گودال
پادنگ چپلاغ paa dang cheplaagh قسمت انتهایی آبدنگ
غنیم بویین ghanim baviyen دشمن شدن
سنگر sanger ۱از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریبی ساری ۲از دهستان ...
بیشه – بنه bishe bene ۱از توابع دهستان چهاردانگه شهریاری بهشهر ۲روستایی از دهستان ...
واله vaale از توابع ولوپی سوادکوه
کاتا دمباله kaataa dembaale کوتاه – دم بریده
سا ئو saa oo بره ی خال خالی – بره ی سیاه و سفید
گاذر سر gaazer sar سرگذر
شیر دار shir daar از خانواده ی درختان جنگلی مازندران که نام لاتین آن mac aetoom ...
چپ چوله chap choole ژولیده – کژمژ
اسبه – دار esbe daar سپیدار – سفیدار – درختی با نام علمی aba ooooos
بسوتی basoti اسم مفعول سوختن – سوخته شده
رگ رگ reg reg ۱مشغول کاری بودن ۲آهسته کاری و مسامحه از روی عمد
اج oj پوسته ی برنج یا ارزن
بوم را boom raa بام بر
می mey مغز یا ماده وسط هر چیز
ککی مار kakki maar ۱دوا و درمان ۲پیچک صحرایی سفید
کرکیجه kerkije دراج
هیل hil گشنیز
خرش هاکردن Kheresh haakerdan ۱صرفه جویی کن ۲خورشت درست کردن
کفه گلس kafe geles آب و کفی که در اثر بیماری یا ترس از دهان خارج گردد
هچ غلی hechegheli ۱درهم و برهم – پیچیده ۲قفل شده
چتری chatri ۱گاوی که از پیشانی آن موهای بلند آویزان باشد
پوز pooz ۱مخفف پوزه ۲پیرامون لب و دهان
اوسار سری osaar sari شاگردانه
ترب بکردن terab bakerden ۱بی توجهی کردن ۲صدای افتادن چیزی
ناز بند naaz band ناز بند
چب cheb قطره
ماهاز maahaaz مگس
بن وزدی ben vezdi ورجه و ورجه کردن
هم تاچه ham taache ۱هم ردیف – هم شأن ۲هم زور
کشک کش kashik kash ۱نگهبان ۲مخبر ۳فضول
بزکلیج bez kalij بز نر یک ساله
روپچ roopech ۱از انواع بیماری دامی ۲نوعی گرفتگی عضله
سقل saghal آهنگر – چلنگر
سنگ سرک sange sarek از توابع دهستان خانقاه پی قائم شهر
زوغله zooghele به طور کامل کبود و سیاه شده
شق هاکرد shagh haakord ۱راست – سیخکی ۲سفت شدن و برخاستن آلت مردانگی
سنته sanete از توابع دهستان شهرخواست ساری
تیرکان tirkaan از توابع دشت سر آمل
کتبیین katbiyen قرار داشتن – واقع بودن – نهاده بودن
دکند de kand عمل و فنی که در آغاز کشتی موجب از جاکندن حریف و بر زمین کوفتن ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۷۳۴
mod_vvisit_counterديروز۷۱۵۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۸۹۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۰۰۰۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۹۱۴۳۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني