مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کرکو karkoo ۱نوعی افرا است که به آن ماهون هم گویند ۲کرب
خزر گام بزه Khezer gaam bazoe ازدیاد محصول – پرباری حاصل کشاورزی
سر شور بویین sar shoor baviyen لبریز و سرریز شدن مایعات
شونه غپین shoone ghepin شانه به سر هدهد
ملال melaal ۱هوای گرم،شرجی و ابری که باد نوزد – هوای گرفته ۲نیم گرم
کچیک مار kechik maar نامادری – مادر ناتنی
زائیمان zaaeimaan زایمان
گل کلا gele kelaa از توابع ساری
ولکا valkaa بره ی نوزاد تا شش ماهگی را ولکا گویند
ناتریک naaterik تلنگر
سرسخن نئوتن sar soKhan naootan خاموش ماندن از سر تکدر
بنفشه – ده banefshe de روستایی از دهستان بیرون بشم کلاردشت و آبادی های دهستان پایین ...
تن ور tan var ۱اطراف شخص ۲دور و بر فرد
پف کاردن pof kaarden دمیدن
بن کار ben kaar از بنیاد از ازل
آرشه خک aarshe Khek خیک یا پوستی که مایه ی پنیر را در آن ریزند
پا چو بن paa cho ben جوانه هایی که از پای گیاه روییده باشد
پت پت هکاردن pet pet hekaarden صدای چراغ فتیله ای که در حال خاموش شدن باشد
تشه کنس teshshe kenes ازگیل ترش
چاربغل بویین chaar baghel baviyen گلاویز شدن
اسل سر essele sar ۱کنار آب بندان ۲نام مرتعی درسوادکوه
للوا lalevaa نی،نی لبک چوپانی
ارت – روز eret rooz نام یکی از روزها در گاه شمار مازندرانی
خربازی Khar baazi ۱لودگی کردن ۲مسخره بازی در آوردن ۳بازی بی قائده که همراه ...
باخاردن – او baakhaarden o آب خوردن
قلیف کچه ghalif kache قاشق چوبی دم کوتاه که بر روی آن کنده کاری شده باشد
پافتول paaftool ۱کلک – حقه ۲چاق – خپل
رش دینگئن rosh dingoen ۱به حرکت در آوردن – روانه کردن ۲روانه شدن
دمال هاکتن demaal haketan از پی عاشق گریختن
انرز anraz مرتعی در قشلاق کجور نزدیک روستای اندرور
دماس demaas ۱بچسب – بندکن ۲برادر
دال بزه daal baze پاره – چاک خورده
قلیان ghalyaan قلیان
مد mere برای من
مون moon از توابع بالا لاریجان آمل
په در pedor دوره کردن – مرور کردن
ترکم terkom از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
چسی بردن chesi borden پز دادن و گزافه گفتن
سک زن sak zan کسی که در شکار خوک مأمور است و سگان را در بیرون راندن خوک ...
گرد گوشی gerde gooshi شیوه و فرمی سنتی در بستن روسری
گل هدائن gel hedaaen ۱زیرگیاهی گل ریختن ۲نشا کردن ۳فرو کردن قلمه یا شاخه ی گل ...
تو بی یاردن too biyaarden ۱کژ شدن – تاب برداشتن ۲دل کسی را به درد آوردن
او – به – سر o be sar ۱حمام کردن ۲کنایه از غسل کردن
رنده rande رنده
کرچوب kar choob شیرخشت که ازگیاهان دارویی و خودرو است
تشکون tash koon نام آتشکده ای قدیمی در کشکلستان امیرآباد تنکابن
دس پچ das pach ۱کلوخ ۲شالی زار
یارز yaaraz نام مرتعی در نزدیکی روستای کدیر نوشهر
هلا helaa هنوز
پیاز او piyaaz oo آب پیاز

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۵۸
mod_vvisit_counterديروز۶۸۸۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۱۸۸۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۰۹۹۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۶۲۸۷۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني