مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
آهک چال aahek chal ۱روستایی از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن ۲جایی که در آن کوره ...
کل تبچه kel tabche آدم کوتاه قد
خوگئل Khoogoel مرتعی در روستای الستان کتول
خالین Khaalin آب دهان
هادائن haadaaen ۱دادن ۲ادا کردن
بد مجاز bad mejaaz بدطبع – کج خلق
کاند شکاف هکاردن kaande shekaaf hekaarde کنجکاوی کردن
هروشت هاکردن herosht haakerdan فرو ریختن آواز از کوه
چایی سوس chaaei soos تفاله ی چای
فرت fert از موضوع خارج شدن
بسسن basossan ساییدن
پی پسکه pey peske چای قندپهلو – دیشلمه
زبر zaber از نام های سگ
مایی maayi ماهی
انه – پچوکی anne pechooki به این کوچکی – یک ذره – مقدارکم
گیان geyaan پستان حیوانات اهلی،مانند پستان گاو،اسب و غیره
زوون zevoon زبان
بزمالو bezmaaloo تخم و میوه ی درخت بلوط
دپات بپات depaat bepaat ۱پراکنده ۲به دفعات
هی هکاردن hey hekaarden ۱دور کردن و رماندن ۳تأسف خوردن
خارشک کان khaareshek kaan در خوردن صرفه جویی کن
حسن سرا hasan saraa قله ای به ارتفاع ۲۸۲۰ متر در کوهستان غرب چالوس
کپور کله kapoor kalle نوعی غذای محلی،مواد لازم:۱ سیرخام ۲ برگ سبز سیر در صورت موجود ...
مالکانه maalekaane حق مالک از کشت زار
خزه Kheze کلون در – چوبی برای بستن در منزل که از داخل به صورت افقی ...
سنگ تج sange taj ۱نوعی پرنده ی تیزرو خزری ۲سنگ مخصوص تیز کردن چاقو،کارد و ...
پادنگ ناف paadang naaf چوب رابطی که تیر پادنگ را روی دو چوب عمودی کاشته شده قرار ...
پشت وون peshtevon پیشتیبان – حامی
چمبله شاق chambele shaagh گاوی که شاخ کمانی دارد و نوک دو شاخش نزدیک به هم است
چش خو گیتن chesh Kho gitan بستن چشم
پرس pares ۱بازدارنده و مانع میان دو باغ ۲کناره ۲پناه
درشتن daroshten ضربه وارد کردن به شاخه ی برخی میوه ها مانند: گردو فندوق جهت ...
نمک اش namak esh آزمودن طعم غذا جهت تشخیص میزان چاشنی آن
تور تونه toor toone تور صیادی
اسپن espen ۱ماه اسفند ۲اسپند
اسفند – بن esfande ben نام مرتعی در آمل
مرمایی mar maayi مارماهی
دب dab روش،رسم
تش بال سرت tashe baal sarat توکای بال قرمز
دل باب del baab ۱باب طبع بودن – باب دل بودن ۲عادت داشتن
کوچ و بنه کاردن kooch o bene kaarden مهاجرت و کوچ کردن
پاسو هکاردن paaso hekaarden با پا خزانه ی شالی زار را صاف کردن
رون پی roon pey کشاله ی ران
زرد چله zarde chele نام مرتعی در آمل
تلیمبار سر talim baar sar نوعی شیروانی با شیب دو طرفه به سبک سرپوش تلمباره
مچ او mach o آب بی مزه – آب بدبو وغیر طبیعی
چنگل تپه changol tappe تپه ای دست ساز و قدیمی در شمال گلوگاه بهشهر
باشه baashe دلیجه – قرقی
نم هکاردن nom hekaarden نام گذاری کردن
هشوش hashoosh ۱دلواپسی – نگرانی – تشویش ۲تحریک – وسوسه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۴۶۳
mod_vvisit_counterديروز۶۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۶۴۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۶۰۸۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۳۶۵۱۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني