مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
این دور دگه in dordege ۱این دفعه ۲این قسمت
ورکر var kar دیگ بزرگ
باز baaz ۱نوعی پرنده شکاری ۲سنجاقک ۳صدای جیرجیرک
شهه shehe شیهه
وامه vaame بهانه
ماده تلا maade telaa طلایی که عیارش بالا باشد
چک سر کشتی chak sar keshti نوعی کشتی محلی که در آن تنها از فنون پا استفاده شود
اونه سر oonesar مرتعی جنگلی در نزدیکی روستای ویسر کجور
سر شویین sar shoviyan پر و لبریز شدن آب – سرریز کردن آب از ظرف
ارگل argel چوب درخت جنگل
گردنه سر gerdene sar نام روستایی در منطقه ی سوادکوه
رام هاکردن raam haakordan مطیع کردن – رام کردن
برکان barekaan بخاران
دسدک dasdak ستون هایی که در حدفاصل سقف اول و سقف دوم ساختمان به عنوان ...
هر هکاردن hor hekaarden فرو ریختن ناگهانی
چپ دکتن chap daketen ۱آماسیدن – ورم کردن ۲از نظر افتادن
سر sar ۱سر کله ۲رییس – سرکرد – بزرگ ۳به آن سوگند هم خورند مثل ته ...
پرتاپرند partaa parend بند سد –مانع
خو گیر Khoo gir زمین که گذرگاه خوک باشد – راه و مسیر گذر خوک
تخته خشت بویین taKhte Khasht baviyen چرکی شدن سینه در اثر سرماخوردگی
چکیده chakkide نخ پنبه
انجار enjaar اجار
پسو pesoo به جلو هل دادن
چارسون chaarsoon از روستاهای بلوک زیرآب واقع در سوادکوه
دمجی domeji ۱همراه – باهم ۲باهم راه رفتن
دس بدس das be das ۱دست به دست ۲یکی پس از دیگری
تناس دوس tenaas davas برآمدگی خارجی که روی پوست قرار گیرد
چندکا chendekaa جوجه
نورانگ navraang
مشت masht انبوه لبالب پر
تک تکی چو tak taki choo قسمتی از وسایل آسیاب
کنگ سو keng soo راه رفتن روی کف دست ها و کشیدن باسن بر روی زمین
لش lash ۱لاشه ۲افسار ۳روباه ۴دروازه ی چوبی
چوته choote غوزه ی خشک شده ی پنبه
نخل هدائن neKhel hedaaen انگلک کردن
کلاغ چین kalaagh chin مسخره کننده – کسی که ادا در آورد
مینی minay مقدار کم از هر چیز – اندک
شخ شخ sheKh sheKh خش خش – صدایی که بر اثر پا گذاشتن بر برگ های خشک شنیده شود ...
مش گی در بموئن mish gi dar bemoen
گوتاره go taare ۱گلایه – درددل ۲حرص و جوش
ملک قلا malek ghalaa ۱نام قلعه ای در شوندشت ۲بنای تاریخی و عظیم ملک قلا یا ملک ...
اج oj پوسته ی برنج یا ارزن
دس کرشه das kereshe به کمک دست و پا راه رفتن – چهاردست و پا راه رفتن بچه
چلکه – روشی chelke rooshi خرده فروشی
سارو saaroo از توابع دهستان پنج هزاره ی بهشهر
پایین – میرکلا paaein mirkelaa ازتوابع دهستان گنج افروز بابل
پرواز parvaaz ۱سنجاقک ۲از نام های سگ
بسوجانیین basoojaanniyan سوزاندن
میان پنجه آرد هکاردن meyaan panje aard hekaarden
خرت هاکردن Khert haakerdan خرناس کشیدن به هنگام خواب

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۰۳۵
mod_vvisit_counterديروز۳۳۳۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۴۹۷
mod_vvisit_counterاين ماه۴۷۰۵۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۷۷۲۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني