مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بورا booraa گوسفند کبود رنگ
چمله chammele
گسن توده gedan toode بچه های خردسال چوپانان که به همراه الاش ون ها گوسفندان را ...
ایمسن imesen آموزنده
تشک کله teshke kole ۱گوساله ی نر
کل بز kal bez بز شکاری
دسباب das baab دستشویی توالت
دکش هاکن dakash haaken عوض کن جا به جا کن
شک بزوئن shak bazooen عصاره گیری به وسیله برش پوست گیاه و با کمک کارد یا هر چیز ...
تیر تیر کار tir tire kaar گرماگرم کار
تمشگل tameshgel از توابع نشتای عباس آباد
کن جه ken je با چه کسی از چه کسی
بالا پایین – کاردن baalaa paayin kaarden ۱سبک و سنگین کردن ۲جهت انجام کاری خود را به دردسر انداختن ...
نال بکی naal beki نال بکی
قلیه ghalye ۱خورشتی از عدس،نخود،لوبیا،آرد،گوشت،رب انار ،نمک،شکر،آب ...
په جا داشتن pejaa daashten فاصله داشتن به ویژه فاصله ی میان ردیف درختان باغ
چنگه change آدم دست و پا چلفتی
بدرد baderad ناسزاگویی
دره شیر dere sheyr نقطه ی دور
په وست pe vest پیوسته – مدام
شپر sheper ۱شاخه های خشک و نازک برای روشن کردن آتش ۲نهال گیاه
حلق میز halghemiz خفه شدن در اثر بسته شدن حلق
هداشت hedaasht ۱واداشتن ۲تکیه کردن
در بگردیین dor bagerdiyen ۱به دور کسی گشتن ۲لفظی برای اظهار سپاس ۳فدا شدن
سوا sevaa جدا جداگانه
چفت ورزه cheft o raze نوعی کلون در
لته lete ۱آبرفت ۲ته نشین – درد ۳عده ای – گروهی
بنه فر bene fer سمت پایین
پنج و دو panj o do نوعی قرارداد میان مالک و مستأجر مزارع پنبهصاحب پنبه زار ...
بندواش bande vaash نوعی علف هرز در مزارع که همان مرغ فارسی است
وگی vagi جلبک برکه
پشم ایزار pashm izaar چادرشب پشمی
چال سیو chaal seyo مرتعی در نزدیک روستای لش کنار شهرستان نور
هندکول hande kool ۱برآمدگی زمینی که در کناره ی خندق باشد ۲مرز کناره ی خندق ...
تله سررشت tale sar rosht تله ای که از گیر در رفته باشد
جوزا برار jozaa beraar برادر ناتنی
زلو zelo زالو
زرت هادائن zert hedaaen گوزیدن
پالون دوج paaloon dooj پالان دوز
نی نو ninoo مرتعی جنگلی در حومه نوشهر
ازارگل azaar gal روستایی از دهستان بندپی بابل
پوسپلیک poospelik پروانه
سفید –چش sefid chesh بی شرم بی حیا
پر خون per Khoon ۱آدم خوش خوان ۲فرزندی که به نسبت سایر فرزندان به پدر علاقه ...
تنک دو taneke doo دوغی که بر اثر ریختن آب در آن رقیق شده باشد
نماشون nemaashoon غروب
من شاهی mene shaahi واحد وزنی معادل ۵/۹۴۰ گرم
تاوسن taavessen تابستان
تاکو taakoo ۱تاقچه ۲لبه ی پرتگاه کم ارتفاع
مختاباد moKhtaabaad سرپرست چوپان ها و گالش – سر چوپان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۶۵
mod_vvisit_counterديروز۵۲۱۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۲۶۸
mod_vvisit_counterاين ماه۷۹۳۷۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۲۹۷۱۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني