مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خربیس Kharbis نوعی بازی محلی
سو هدائن soo hedaaen درخشیدن
تائب کلا taaeb kalaa روستایی در کلاردشت
تج کر tej kar تیزکننده،نظیر:چاقوتچ کر به معنی مرد چاقو تیزکن
گلشاه golshaa از دهستان سجارود شهرستان بابل
غلج غلج gholch gholch صدای کفش یا چکمه ای که درونش آب رفته باشد
این سنه in sane امسال
بلبلی bel beli ۱نام آلت تناسلی کودکان ذکور
اشکار کل eshkaar kal ۱کل ۲جنس نرینه ی بز وحشی شکاری
تلوت teloot از توابع گنج افروز بابل
پایین – میرکلا paaein mirkelaa ازتوابع دهستان گنج افروز بابل
قولنگ ghoolang
هاوست haavest هاوست
پس وگرسن pas vegarsen برگشتن – بازگشت کردن
بمسنیین bemeseniyen ۱آموختن ۲تربیت کردن
ور var کنار – پهلو – سمت – سو
ویر vir ۱خوی و عادت – اطوار ۲کار شگفت انگیز
مجک majek گاو شیردهی که گوساله اش مرده باشد
تاب هاردن taab haarden تاب آوردن – مقاومت کردن
خارنه khaarne صدای بینی و حنجره
نمک بپاتن namak bepaatan ۱پاشیدن نمک ۲داغ کسی را تازه کردن
خولین در Khoolin dar از روستاهای علی آباد کتول
کرچی هاکردن karchi haakerdan مخروطی چیدن دسته های درو شده ی شالی یا گندم و یا جو در خرمن ...
بکو bakko ۱بیفت ۲دراز بکش
کشی سره kashi sere از مراتع لنگای شهر عباس آباد
گزو gazoo نام مرتعی در حومه کارمزد واقع در منطق ی سوادکوه که امامزاده ...
کاسه کشکول kaasekashkool پیمانه ای چوبی معادل یک من
چتی چی cheti chi چگونه کسی – چگونه چیزی
حریف هدائن harif hedaaen از روی دشمنی ناموس کسی را به باد دادن
دتار detaar دو تار بومی با پرده بندی مخصوص
چغتین – بزان choghtin bezaan نشستن بر روی دو زانو
قرق ghorogh منطقه ای حفاظت شده در شرق گرگان
کل بیتن kal baytan فاسق گرفتن،رابطه ی نامشروع داشتن
وزوار vez vaar از توابع چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
لوپیچ loo pich پارچه ی به هم تابیده که،دور در دیگر می گذارند که از خروج ...
گوشتی gooshti گاو و گوسفندی که برای کشتار و بهره بردن از گوشت آن ها نگهداری ...
هلو تلو helo telo حرکات اضافی و پاندولی بدن در حال راه رفتن
چای ساس chaay saas تفاله – تفاله ی چای
چپر chaper چوبی که در کنار بوته ی لوبیا یا انگور فرو کنند تا گیاه برای ...
ترق ترق teraghghe torogh صدای رعد – تندر
چنس chenes ژالهشبنم
جرجری jorjori ۱نوک درخت ۲جیرجیرک ۳جای بسیار بلند
نشخار هکردن neshKhaar hekorden نشخوار کردن
چش سفید chesh sefid آدم نترس – بی باک
آسو سر aaso sar محل آسیاب سرآسیاب
بپئین bapeiyan بپائن
ورف varf برف
خرناس Khernaas خرناس – خرناسه
جار jaar پسوند مکانی برابر زار فارسی
تیت کله tit kale توتستان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۰۷
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۵۰۹
mod_vvisit_counterاين ماه۴۰۰۶۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۰۷۳۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني