مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مسگ مگیل masseg magil از توابع شبه جزیره ی میان کاله
چن صوی chan sevi ۱بامدادن روزهای پیش ۲چندین صبح
خانه کله Khaane kele ۱مکان مسکونی با اثاثیه اش – خانه و منزل گاه ۲جا و مکان ۳خانه ...
بوسه بتیم boosse betim ۱بسیار شکم گنده ۲سیری ناپذیر
خر هاکردن Khar haakordan تحمیق نمودن – غافل ساختن کسی
کینه مالش kine maalesh قسمتی از زمین که انسان یا حیوانی در آن غلت زده باشد
یه پلو ye paloo یک پهلو
چیق chigh آب کش برنج – صافی
دشبند deshbend دشمن
سوش sosh صدای خفیف جابجایی حیوان که از برخورد با برگ خشکیده حاصل ...
مادین maadyon ۱اسب ماده ۲مادیان
غو هدائن ghoo hedaaen رها کردن تله آزاد ساختن تله از ضامن
سرفت seraft ۱کلفت ۲تراشیده ۳محکم
نخ جیم naKhe jim قرقره
بچسبیین baches biyen چسبیدن
زلک کلو zelek keloo غوزه ی ریز پنبه
پله pele ظرف چای خوری
شده shadde ۱نخ کلافی که از وسط بریده شود – رشته ی کلاف ۲رشته ی مروارید ...
زرت هادائن zert hedaaen گوزیدن
آغوز حلوا aaghooz helvaa حلوا گردویی مغزگردوی ساییده با ترکیبی از آرد برنج،روغن،گلاب ...
ززم zezem زنبور عسل – زنبور
شمسبا shamsebaa نام مرتعی واقع در منطقه ی کتول
بلفه belfe همان معنی برفه = ابرو
چک سر chak sar ۱پاچه ی شلوار ۲مچ پا
جرنگ جیرنگ jarang jiring صدای پول خرد – صدای سکه
ناتلان naatlaan ناودانی
پیت کاله pit kaale ۱جغد بوم ۲گردوی پوک
چایی پخول chaaei paKhool تفاله چای
بازگیر – کلا baazgir kelaa روستایی از دهستان بیشه ی شهرستان بابل
آشیر aashir ۱جار و جنجالسروصدا ۲طعام دادن در ایام سوگواری ماه محرم
کپالینگه kopaa linge پایه ی ضخیم و ستبر کوپا که درگذشته فقط از چوب ساخته می شد ...
پسله pasle ۱پنهان ۲پشت سر کسی چیزی گفتن
پوس هادائن poos haadaaan قابلیت درخت برای کندن پوست آن جهت استفاده در صنایع دستی ...
پیر خی pir Khi ۱خوک پیر
چغور chaghoor لاغر اندام و بلند قد
دئیجه daije ۱روغن فاسد ۲داغی کشیدن
پس pas پشت دنبال
خارشک کان khaareshek kaan در خوردن صرفه جویی کن
گردشی gerdeshi ۱زمین و ملک مدور ۲تفریح – گردش – آدم اهل سفر و گشت و گذار ...
گارسنی gaaresni گرسنگی
افرایی afraai ۱محل رویش درخت افرا در جنگل ۲نام مرتعی در کجور
دو دکتن do daketen ۱دویدن ۲به دو افتادن ۳آغاز به دویدن کردن
سمیلی semili چشم چرانی – هیزی
پاشا کلای اربابی paashaa kelaaye erbaabi از توابع دهستان اسفیورد شورآب ساری
دکنین dakkenian ۱حک کردن ۲منبت کاری
جار کش jaar kash ۱هیاهوکننده – جنجالی ۲دلال محبت – پا انداز – آن که وسایل ...
آهنگرکلا aahenger kelaa دره ای در بخش یانه سر منطقه ی هزارجریب بهشهر
مرس mers ۱درخت راش با نام علمی fagasonentis ۲فلزی مس ۳از توابع کوهستان ...
افرا – پل efraa pel ۱از توابع دهستان گیل خوران قائم شهر ۲مرتعی در کجور
گل دویئن gal daveyan دور از خانه بودن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۳۶۵
mod_vvisit_counterديروز۴۴۴۱
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۳۹۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۵۱۵۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۶۶۵۸۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني