مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سمل چشم semel cheshm چشم چران – آدم هیز
مول هاکردن mool haakerdan ۱فرزند نامشروع به دنیا آوردن ۲دم بر نیاوردن
کینگ لوج kingelooj کرم شب تاب
امردها amard haa از اقوام اولیه ی ساکن در تبرستان و مازندران که محل اسکانشان ...
کتل کش katel kash قسمتی از زمین های کشاورزی کته پشت آمل را گویند
چئن cheen چیدن
بئر baer بگیر امر به گرفتن
تل کهو tel kaho نوعی سبزی وحشی شبیه کاهو
بازی – بیتن baazi baytan فریب دادن – گول زدن
او بنی o beni زیرآبی – شنای زیرآب
سیمارو simaaroo از دهکده های متروکه ی منطقه ی زیارت در جنوب گرگان
ازون ده azoonde روستایی در قائم شهر
پیتار pitaar درخت پوسیده
مرز بندی marz bandi کرت بندی در شالی زار
ابید ebeyd ۱پاک شده از خار و خاشاک و درخت ۲صاف و روشن
دوره دینگئن dore dingoen به کسی میدان دادن ۲اعطای اختیار به افراد بی ظرفیت ۳بازی ...
در هکردن dar hakerdan بیرون کردن
درشتن daroshten ضربه وارد کردن به شاخه ی برخی میوه ها مانند: گردو فندوق جهت ...
خربنو Khar banoo نوعی گنجشک که به طورمعمول هفت تخم می گذارد که یکی از آنان ...
هچی hechi همه چیز
شم قدی shame ghaddi
پرپتوک parpatook پرکندن مرغ
خرنه Kherne صدایی که اسب از پره های بینی برآورد
سست بویین sest baviyen ۱سست شدن ۲انصراف در کار یا تصمیمی ۳تردید داشتن
راه ره پدا هاکردن raa re pedaa haakordan ۱راه یافتن ۲از شیوه و راه و رسم کاری آگاه شدن
ججه ماس geje maas ماستی که خوب مایع نگرفته باشد
دل خا del Khaa ۱دلخواه – دل پسند ۲معشوق
پلنگ آباد palang aabaad از روستاهای نشتارود بخش شرقی تنکابن
بنه بخارد bene beKhaard ۱زمین خورده
ترسندیک tarsendik ترسو بزدل
ری بییتن re bayiten ۱جاری و روان شدن ۲غلتیدن در سراشیبی
وینگوم vingoom ۱بادنجان ۲گردوی بزرگ
پاکوتا paa kootaa نوعی برنج ساقه کوتاه
کفینک kafinek چوب هلالی مانند بالای پنچره – کتیبه
بکوش bakoosh بکش
زالکا zaalekaa هسته و میوه ی نارسی که تلخ یا ترش مزه است
مل mal ۱خمار ۲عشوه
وائیل vaail ۱بگذار ۲دندان پیشین خوک
سه کل sekal مرتع و کوهی درجنوب کدیر نوشهر
آسد aased آه سرد در مقام افسوس و تاسف
فرمن برستیین farmon barestiyen کسی را به دنبال کاری فرستادن
بنج benj بینج
چرت chert ۱مدفوع حیوانات ۲فواره ی کوچک ۳صدای ریزش مدفوع آبکی ۴خواب ...
سیا سرت seyaa saret از توابع جنت رودبار تنکابن
منگلی mongeli گندم نرسیدای که بریان شود
زماغ zomaagh زیرک – باهوش
کشو kasho چوبی افقی که از سوراخ های گوشواره ی درب های قدیمی عبور کند ...
تک جت tak jet
کلابتون kelaabtoon چوبی در بافندگی سنتی به اندازه ی چهل سانتیمتر که یک طرف آن ...
کرشر kar shar آماده کردن شالی برای خرمن کوبی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۲۴
mod_vvisit_counterديروز۷۲۲۹
mod_vvisit_counterاين هفته۷۳۵۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۴۶۱۵
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۷۶۵۰۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني