مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چم بخردن chem baKherdan ۱به دام افتادن – در بند افتادن ۲فریب خوردن ۳بدل خوردن در ...
ودریدن vaderidan
زنون zrnnoon زندان
اسب – کاره asb kaare کره اسب
افرا ولگ efraa valg پلت ولگ
بوپتال boo pataal سوسک بدبو
کتخ katoKh کلوخ
شکتا shektaa از توابع کلیجان رستاق شهرستان ساری
هپاتن hopaatan بوجاری کردن شلتوک برنج با پارو یا طبق چوبی
رپو repo ۱آبکی ۲غذای رقیق و کم مایه
لینگ بشکس ling beshkes پا شکسته که نوعی نفرین است
هرابکشین haraa bakeshian شیون کردن – زاری کردن
پر هیته par hayte پرگرفته – پرواز کرده
جکه – در آردن jeke dar aarden ۱راز کسی را فهمیدن ۲فریاد کسی را بلند کردن
پربیی per baei پر شده – انباشته – مملو
تینار tinaar تنها – به تنهایی
دراقن deraaghen
عاج aaj ۱گیاه افرای سفید ۲لخت و بدون پوشش
پیش دمن pish domen از انواع دامن زنانه – دامنی که به هنگام پنبه چینی چون پیش ...
بیم بور biyam boor رفت و آمد کردن – آمد و شد
زل گوشت zal goosht گوشت خالص و لخت
چک هاکن chak haaken جدا کن – سوا کن
شوچک shoochak میرشکار – شب پا – نگهبان شبانه ی مزارع
تمبلی tambeli تنبلی – کاهلی
کمربنک kamer benek مرتعی واقع در خطیر کوه سوادکوه
دو دم do dom ۱دوشیدن دوباره ی گوسفندان ۲نوعی حشره
چلک چغر chelke chagher خیلی کثیف
کین سو گرک kin soo garak کرم شب تاب
کرچ کاد kerche kaad ۱برآمدگی دامنه ی کوه ۲کوه پر صخره و پرتگاه
را دنگوئن raa dengooen ۱به راه انداختن ۲روانه ساختن – فرستادن
کال چرم kaal charm چارق – پای افزاری از پوست خام
بسوتی basooti سوختی؟ واژه ی پرسش از مصدر سوختن
رسوا هاکردن resvaa haakerden رسوا کردن
او پیس o pis ۱پژمرده شدن گیاه در اثر آبیاری بیش از اندازه ۲پوسیدن ریشه ...
گرد رودبار gerd roodbaar از توابع بندپی شهرستان بابل
کمش komesh ۱جنب و جوش ۲حرکت نامحصوص ۳کمش یا قومش و یا قومس نام قدیم ...
چنبر چینگال chanbar chingaal نام سگ گله
شانسرک shaansarek شانه به سر – هدهد
جل جغال jel jeghaal زواید پارچه ی خیاطی
پپون papoon دنبالچه ی مرغ
هاییر haayir ۱بگیر ۲بخر
لب لبو lab laboo ۱تمشک ۲نرم – ملایم ۳خیلی چاق و شلخته
پالون paaloon مرتعی پرتاسی در حوزه ی لفور سوادکوه
تابر taabar از روستاهای علی آبادکتول
پرخ paroKh جمع کردن بدن به هنگام درد و غم اندوه سر در گریبان بردن
بلاردنیین bolaardeniyan پاره کردن – چاک دادن
کون تخت koon taKht باسن
پی روز pay rooz پریروز – دو روز پیش
اسپنیر espennir مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر
پمان pemaan ۱پیمانه – ظرفی که جهت مقیاس وزن به کار رود ۲عهد – قرارداد ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۷۱۰
mod_vvisit_counterديروز۷۱۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۵۹۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۱۶۸۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۸۴۵۸۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني