مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سروره sar vare ۱به سمت بالا ۲از بالا
کلاس kalaas نانی که با آرد ارزن درست کنند
دشتک dashtek نام مرتعی در آلاشت
چش دار کور chesh daar koor ۱آدم کور باطن ۲دوگانگی در گفتار و رفتار
نم تینگ nam ting ۱کمترین رطوبت ۲آخرین رمق و توانایی
چرتک chertok پاشیدن – پاشیده شدن
گئر وچه goer vache بچه ی گربه
چفت chaft ورم یا خیز بدن بیمار
په کشک داشتن pe kashek daashten دنباله دار بودن
گلی ترشک gali tershek ترش کردن معده
اردشیر بادو ardeshir baado چشمه ای در جنوب روستای النگ و شمال غربی بالا جاده ی کردکوی ...
لله زن lale zan نوازنده ی نی محلی
اسام کچه assaam kache قاشق چوبی بلند مخصوص کندن ته دیگ
آو aav ۱آهان از اصوات به معنی متوجه شدن و تأیید۲هشدار
بنه مالی bene maali روی زمین مالاندن آماده کردن گل،آب و پهن گاو برای گل اندود ...
لت به لت lat be lat ۱کشمکش ۲کنار هم قررا گرفتن دو لنگه ی در یا دو پاره ی چیزی ...
تلپوس talpoos ۱اجاق ۲پوست سبز گردو
سمند samend ۱اسب زرد ۲رنگ جگری ۳یک دست
چاشی chaashi چاوشی
ناخش naaKhesh ناخوش – مریض – بیمار – علیل
به پشت be pesht از مراتع لنگای عباس آباد
کرفون لـله karfoon lale از انواع نی مرداب
بهنام beh naam بیماری های درمان ناپذیر
پلهم سرخورک palhem sar Khorek گنجشکی که تغذیه ی مخصوص وی از دانه های رسیده ی گیاه آقطی ...
زاسن zaasen زاییدن
کزدره kaz dare از مراتع لنگای عباس آباد
تور سو toor soo ۱روستایی از توابع بندپی بابل ۲روستایی از توابع کلاردشت
چر بزان cher bezaan انباشتن هیزم به قصد ذخیره سازی
لاک تله laak tale دهن گشاد
کنار انجام kenaar anjaam از توابع بالا لاریجان شهرستان آمل
چل گوک chale gook چوبی میان تهی در چرخ نخ ریسی
دار ورین daar verin قطع کننده ی درخت
امافت emaafet از توابع دهستان خانقاپی سوادکوه
پلم سرخار palem sareKhaar از انواع گنجشک(سسک) که دانه های رسیده ی گیاه آقطی غذای اصلی ...
سلیم شخ salim sheKh از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
کلیک بخردن keliak boKhordan قفل شدن زبان و از سخن باز ماندن در اثر ترس و وحشت
وجه veje وجب
ترک پت tark pat گوشت قورمه ی نیم پخته
دس شانه das shaane ۱کتف ۲سر دست جانوران – دست جانور
پلنگ کتی palenge keti تپه ای دست ساز در دهکده ی دولت آباد واقع در دهستان مذکوره ...
تیم پلیس tim palis سبدی که جهت حمل و نقل جوانه های برنج از خزانه به شالی زار ...
لاک پشت laak pesht لاک پشت
چو به چو choo be choo درگیری – منازعه
خارش khaaresh خورشت
گوز بخارده شال goz beKhaarde shaal
نچاقی دله nochaaghi dele به هنگام بیماری
بیاخ beyaaKh از اصوات جهت فراخواندن سگ
چهار کار chehaar kaar تپه ای در چهار کیلومتری باختری جنوبی روستای محمد آبادکتول ...
کانجی kaanji کنجد
جزا jozaa ناتنی – بستگان غیرخونی که از راه خوردن شیر مادر منسوب می ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶۳۲
mod_vvisit_counterديروز۳۷۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۱۸۴
mod_vvisit_counterاين ماه۵۳۵۸۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۲۸۵۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني