مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بشغار beshghaar بفشار – فشار بده
مارمشو maarmesho شب اول هر ماه
زاما zaamaa داماد شوهر خواهر
رجی raji گاو ماده ای که آماده ی جفت گیری باشد
بهلم bahlem خاکستر آتش که به هوا خیزد – خاکستر سبک
بلج خونی belei Khooni مرتع و چشمه ای در منطقه کجور
کر بزوئن kar bazoen جدا کردن دانه از ساقه های برنج در خرمن گاه – خرمن کوبی
تب نش tab besh سرخ شدن صورت براثر گرما و حرارت
آغوز دار aaghooz daar درخت گردو
لاب laab ۱نوعی قارچ ۲نصف – نیمه – شکاف
هدیون hadyoon هذیان
شتر روش shrter roosh شتر فروش از انواع بازیها،و نمایش های بومی استدر این بازی ...
پیت پار pit paar لباس های کهنه
کتره katre ۲سخنان بی اساس و یاوه – حرف درشت ناسزا ۲دفعه مرتبه
دار عسل daar asel عسلی که از زنبورهای کوهی که در تنه ی درختان جنگلی یا شکاف ...
سرخ هلی serKhe hali آلوچه ی خودرو و جنگلی که سرخ رنگ است
کر کشن kar kashon کهشکان
پخو peKhoo پخو
خاشکه مر Khaashke mar مارخشکیدر مقابل مار آبی جلگه های شمال البرز که آبزی نیز ...
دوآب doo aab نام روستایی در خانقاه پی سوادکوه
مفتلا meftelaa تحریف واژه ی مبتلا – گرفتار
کندی نشون kandi neshoon چوب خط – چوبی که بومیان با حک کردن خطوط بر روی آن کار شمارش ...
پتن patan پختن
استیرد – کلا estirde kelaa روستایی از دهستان بیشه بابل
پکره بوردن pe kare boorden ۱به دنبال رفتن ۲دنباله رو
اسکل eskel گوشه ی بیرونی خانه های روستایی
از – بن ez ben روستایی از دهستان گلی جان قشلاقی تنکابن
او تره o tare تره ی آبی،گیاهی که در کنار جویبارها و چشمه ها می روید و مصرف ...
چله chelle چهل روز اول زمستان – چله ی بزرگ – چهل روز بعد از آن را چله ...
سک sok سکعلامت و لفظ ندا در برخی بازی های بومی
تیشک tishek تیشه – از ابزار درودگری
تا تا هاکردن taataa haakerdan به زور راه رفتن مانند کودک تازه به راه افتاده
خالک بون Khaalek boon گالشی که از گوساله ها نگهداری کند
آشمک aashmek گیاهی شبیه آویشن که دارای برگ کنگره ای شکل است
سم کش کلفت sem kashe koloft چوبی به ضخامت ده در دوازده سانتیمتر که از وسط ساختمان در ...
ورزا خسون verzaa Khesoon مرتعی در حوزه ی لفور سوادکوه
الاموس elaamoos شلخته – دست و پا چلفتی
بابلکان baabolkaan ۱روستایی از دهستان لاله آباد بابل ۲بابلکانی از خاندان های ...
شری shari شهری
قرندوک gharendook قهر کننده
پخه peKhe دنبالچه ی پر چربی کون مرغ
دوسگر doos gar دهکده ای در چالوس که اکنون یکی از محلات آن است
شتلغ shetelagh ۱صدای مهیب از برخورد دو جسم ۲صدای پس گردنی
پس نیشت pas nisht عقب نشینی
ازدار – کودبنه ezdaar kood bene ۱محل رویش درختان آزاد به صورت انبوه ۲مرتعی جنگلی در نوشهر ...
اسل – پشته esel poshte از توابع رامسر
هر غم harghem گردوی کوچک درگردوبازی
دل مونی del moni آرزوی انجام نشده – آروز درونی – آنچه در دل به عنوان یک آرزو ...
پلریه peleriye از توابع بخش لاریجان آمل
رچ هکردن rach hakerden آرایش – آراستن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۸۲۲
mod_vvisit_counterديروز۶۹۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۷۲۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۰۰۴۸
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۴۳۰۰۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني