مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زفون ترار zefon tarraar زبان باز
بوزانیئن bavezaanniyan ۱از میدان بدر کردن ۲غلبه کردن ۳در رفتن اشیای فنری از جای ...
چرک کتک cheke katak بسیار چرک آلود
هل بخاردن hol beKhaarden ترسیدن – وحشت کردن
سود بخارده sood beKhaarde ۱بسیار گرسنه ۲کسی که در آتش شهوت می سوزد
انا – انا ennaa ennaa از روی گمان و تخمین
افتو afto آفتابه
دکنی dakenni ۱کنده شده ۲کنده ی درخت
خلتی Khalati ۱کفن خریداری شده و اهدایی ۲پارچه های رنگارنگ
پلهم دشت palham dasht روستایی از خرم آباد تنکابن
شاروسه shaaroose پولی که سوراخ کننده و به وسیله ی نخی بر گردن آویزند
گیلوا gile vaa از بادهای محلی درمنطقه مازندران با جهت شمال شرقی به غرب
رمشه rameshe گوساله ای که بیش از دو سال داشته باشد
شاهک دنه shaahak done برنج پرمحصول
سیابند seyaa band منطقه ای بین راه مالروی بالا جاده و درازنو
وه ve او وی
پیف هاکردن pif haakerdan ۱مانند حباب متورم شدن ۲پف کردن خمیر نان و کیک و غیره ۳زاییدن ...
چر چرو cher chero آب باریکه نهر کم آب
لنگ به کله leng be kele خوابیدن در کنار اجاق هیزمی به طوری که پا به طرف اجاق باشد ...
از بنا azbenaa دوباره
نمزت بازی nomzat baazi ۱نامزد بازی ۲عمل معاشقه ی دختران و پسران پیش از عقد رسمی ...
زلیته zelite شیون – زاری – ضجه
پرجایی – حال perjaaei haal پرجایی+حالاز نغمات موسیقی و قطعه ای سازی مربوط به لله وابنیان ...
بال – کینگ baal king آرنج
دل سوزی هکاردن del soozi hekaarden دلسوزی کردن
شیر دار کلا shir daar kelaa از توابع بابل کنار شهرستان بابل
پی در بیاردن pi dar biyaarden ۱چاق شدن ۲پیه آوردن بدن
افراسیو کلا afraa seyoo kelaa از توابع دهستان بندپی بابل
الم – دلی alem deli درختچه ای جنگلی
خو کری Khookorray جوجه تیغی
وسه چشمه vose cheshme چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
تتونه tetoone میوه ی زالزالک وحشی
کارا موج kaaraa mooj گاو نری که یک نوبت برای شخم آموزش دیده باشد
مرده – جان merde jaan نیمه جان
آ سرد aa sard آه سرد
او پری oo peri ۱زیرآب رفتن مرغابی ۲طغیان آب رودخانه ۳پریدن در آب
نرمه narme خرده چوب
بشته داشتن boshte daashten ۱کم جنبش بودن ۲ناتوان بودن
سر در آردن sar dar aarden
در کاروآر der kaa roaar منطقه ای در آلاشت
شور بزوئن shoor bazooen دام داران ظروف محتوی شیر دوشیده را پس از انتقال به ظرفی دیگر ...
لاغلی laagheli ماهی تابه
خانه مر Khaane mar مارسیاه خانگی که در دیوار یا بام خانه لانه سازد
میچکا michkaa گنجشک
غومبه غومبه ghoombe ghoombe صدای سیلاب
کرمی –سر kermi sar نوعی سبزی صحرایی با برگ های زرد که برای درمان چشم مفید است ...
اله ale حشره ای است که بر اثر گزش آن تاولهای چرکین،مانند زردآب در ...
غرقو ghargho ۱غرق در آب – آب اندود ۲میوه ی خیلی پخته
پر pare ۱عسل موم نکشیده ۲کندوی عسل ۳مخفف پریروز،دو روز پیش
جا بیییتن jaa bayiten اندازه شدن و جای گرفتن در چیزیجا گرفتنجا شدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۸۷
mod_vvisit_counterديروز۷۸۹۱
mod_vvisit_counterاين هفته۹۸۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۵۸۶۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۵۶۲۹۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني