مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ساج مج saaj mej پای گذرانده به سال نو معمولا چند روز قبل از عید،کدبانوی ...
کارتن kaartan عنکبوت
کلی keli کلید،قفل کوچک در
نیم دانه nim daane خرده ی برنج – برنج نیمه شده
سرخک serKhek نوعی برنج بومی
پیش کتن pish katan ۱سبقت گرفتن – جلو افتادن ۲مردن – وفات یافتن
کاله kaale ۱کهنه ۲حلقه ها و پولک هایی که به گردن آویزند
جولا joolaa ۱بافنده ۲نام طایفه ای بزرگ در رامسر
پل هاکردن pel haakerdan پیله کردن – لجاجت به خرج دادن
متکاچه matkaache بالشتک بالشت کوچک
نرکو narekoo ارتفاعی در سوادکوه
سل sal ۱مزه ای مثل مزه ی گردوی فاسد شده ۲تالاب کوچک
غارتوک ghaarook ۱غده ۲کسی که پیوسته غرولند کند
پیتاله pitaale
تیلن tilen ۱گل آلود ۲ناصاف
کت kat ۱واحدی برای تقسیم کردن در زمین ۲واحد اندازه گیری شیر
خسه Khesse کمین شبانه برای شکار پرندگانی که درخت خوابند
دزی dezzi دزدی
گو خوامه کا go Khaamekaa از انواع بازی هایی که توسط نوجوانان انجام می پذیرفتدر این ...
کلو هاکردن kalloo haakerden خاراندن بدن خارش مداوم
خرک نو Kharekno نام مرتعی در کجور
مین ورد miyan vard استخوان و مهره های ستون فقرات
ترنگی هرسائن terengi heressaaan نیم تیغ ماندن حالتی که سر به پایین و زانوها مماس بر زمین ...
غردمبل ghordambel کنایه از آدم چاق و قدکوتاه
بینج نوج binje nooj رویش دوباره ی ساقه های برنج پس از درو،که در مازندران(بینج ...
چل دین تپه chel din tappe کشتزاری در شهرستان کردکوی
تاش دار taashe daar درختی که به وسیله تبر زخمی گردیده و رفته رفته خشک شود
تیشک tishek تیشه – از ابزار درودگری
عوض دکش avaz dakash ۱معاوضه – بده بستان ۲درگیری ۳کسی که خواهرش را به همسری کسی ...
را بنگتن raabengetan ۱آماده ساختن و تدارک،جهت سفر کسی ۲حرکت دادن
انگیز – ونگیز – گیتن engiz vengiz giten بهانه گرفتن
هپلقانیئن hepelghaanian خوردن یا خوراندن از روی اکراه و اجبار
نارنج بن naarenj ben از توابع دهستان کلرودپی نوشهر
هتک hatak چنگک و حلقه ی چوبی که به ریسمان بندند
زابون zaa boon چوپانی که از گوسفندان تازه زاییده مراقبت کرده و آن ها را ...
نمک لیسه namak lise سنگهای بزرگی در محوطه ی گاوسرا و گوسفند سرا که روی آن نمک ...
گنگ geng دست و پا گم کرده – عقل از دست داده – سرگردان – خل خنگ
میین وار miyon vaar میانه – میان دو چیز
کوپین koopin قرقره
له هدائن la hedaaen ۱خوابانیدن ۲فرو انداختن ۳خراب کردن بنا
شستا shostaa از توابع رامسر
نم سی بزئن nem si bazoen چرت زدن – خواب آلود شدن
اگج o gaj گوسفند دو تا سه ساله ی نر
خاک – پچکل – هکردن Khaak pechgel hakerdan خاک پشو بزئن
سونه soone ۱مانند شبیه ۲می ساید
تالاش taalaash تلاش کوشش
بنشنه benshene با کمی تغییر لحن در تلفظ می تواند دو معنی متفاوت مثبت و منفی ...
گوونی go vanni عمل شخم زدن با گاو
چشمیر cheshmir گاو سیاه رنگ و خال خالی
لتاک lataak از محل های قدیمی تنکابن که راه دو هزار از آن می گذشت

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳۷۱
mod_vvisit_counterديروز۳۹۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۹۴۲۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۵۱۸۰
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۶۶۱۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني