مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
رویانج rooyaabej اهل رویان
ورامده veraamede مرتعی در روستای افراتخته ی کتول
کینه قاز kine ghaaz نام مرتعی در ارتفاعات لیند سوادکوه
شلو shelo ۱نهال های باریک و بلند ۲آدم سست و ناتوان
تلم پر دسته telem par daste تلم پر دسته
جیزبل jiz bal جیزبل
دنگاله dengaale دو آلت چوبی به شکل عدد هفت که بر دو طرف پالان اسب یا الاغ ...
جزبازی joz baazi گردو بازی
گلی دست چو gali dast choo الک دولک
پئی بور peei boor عقب برو برگرد
انجه انجه anje anje ۱خرد و قطعه قطعه شده – ریزریز ۲ کاری را به تدریج انجام دادن ...
تش داشتن tashdaashten شتاب در کاری
ارب – شرب ereb shereb ۱کج و کوله ۲راه غیرمستقیم
دل پیی del peI دل واپسی
دکلس dakeles ۱ریخت – از هم پاشید ۲پژمرد ۳ریخته شده
تلی پا teli paa ۱سلفگیاهی شبیه اسفناج است ۲گیاهی دارویی که آن را با دست ...
شول بن shoole ben فاصله ی بین تیرهای افقی سقف خانه
دس فروشی das ferooshi دست فروشی
برگه barge از توابع دهستان قره طغان بهشهر
بینج زمین binj zamin ۱زمینی که آماده ی کشت برنج باشد ۲زمین برنج کاری شده
سامون سر saamon sar ۱از ارتفاعات بخش هزارجریب بهشهر ۲مرز میان دو زمین
هفتیک – بوین hafitek baviyen هفتیک – بوین
خور اور Khavar or خبرآور – آورنده ی پیام
نیژده nizhde چوب های نازک که در دیوار ساختمان های کاه گلی به کار می رود ...
دله بخردن dele baKherden ۱ناگهان به میان جمعیت یا گروهی رفتن ۲بی نظم وارد جایی شدن ...
ساک بویین saak baviyen ۱از گرسنگی سست شدن ۲زیاد منتظر ماندن
کلتاج kaltaaj ۱فصل جفت گیری کل و بز وحشی ۲جفت جویی کل(بز نر وحشی)
بنشکی beneshki از توابع شهرستان رامسر
غلاف ghelaaf صافی غلات
سیا مشته seyaah moshte از توابع نشتای عباس آباد که اکنون غیرمسکونی است
کل کتنی kal keteni افتضاح،رسوایی
سوم doom
اندال andaal سربالایی
گلییه تا geliye taa ۱کلاف کردن نخ ۲یک رشته نخ
لیزاغی lizaaghi لیز بودن سطح اشیایی مثل چوب و سنگ که زیاد در آب رودخانه مانده ...
ویشار vishaar هوشیار بیدار
کود کود kood kood واژه ای که برای خواندن و صدا زدن سگ به کار رود – لفظی که به ...
خان عباسی Khaan abbaasi از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری – خانه عباسی
بهارپه behaar pe ۱هنگام بهار ۲پس از بهار
لئو هاکردن laoo haakerden پارس کردن سگ
تاخت هاکردن taaKht haaakerden دویدن – تاختن
هوا hevaa ۱باد و غرور – خودپسندی ۲هوا
خاک بزان Khaak bazaan پراکنده کردن خاک
پیسه – بپیس pisse bapis لاغر و رنگ پریده
لاش لاش laash laash ۱بریدگی زخم ۲قطعه قطعه کردن چوب های کلفت ۳دارای شکاف زیاد ...
تی تاپلی منگو titaappeli mango گاو ماده ی سیاه و سفید
تیم تابله tim taabele عزیز دردانه
غبی ghebi غیبی
چونس chones قطرات شبنم های یخ زده – برفکی که در شب های صاف زمستانی بر ...
دپلت daplet درهم رفته – سر در گم

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۲۲۳
mod_vvisit_counterديروز۳۵۸۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۵۳۱
mod_vvisit_counterاين ماه۶۳۹۳۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۳۱۹۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني