مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شتل shetel فاقد طعم های مشهور ترش و شیرین و شور و گس بی مزه
چشمه سلوم cheshme seloom گل مژه – دمل کوچکی که روی پلک چشم ظاهر شود
ساس saas بید
سور هکاردن saver hekaarden ۱حوصله کردن ۲درنگ کردن
کرب karb ۱استخوان کوچک و چهارگوش مفاصل گوسفند ۲قاب ۳استخوان کشکک ...
دسته daste مجموع خوشه های بسته شده ی برنج را دسته می نامندبخش پایینی ...
گرا کو garaa koo از روستاهای واقع در منطقه ی تنکابن
تغ tegh ۱تیغ ۲تیغه ی آفتاب
دمچ damech گوساله
مزه هکاردن meze hekaarden مزه دادن – خوش مزه بودن
مشته moshte ۱شالی درو شده ای که در یک مشت جای گیرد ۲دسته ی گاو آهن ۳بافه ...
لنگک langek لنگ زدن
وجل vajal
بچم be cham ۱غیرمعمول ۲عادت نداشتن ۳در تنگنا قرار گرفتن
طلق talgh سنگ شفاف ورقه شونده و نسوز
یک یک yek yek واحدی برابر با هم در تقسیم تولیدات کشاورزی،در نظام تولیدی ...
ال – زنو ale zeno مرتعی در حوزه کار در کلا بابل کنار
ولک valek ۱زالزالک ۲ولیک
انجار enjaar اجار
کل پر kal per ناپدری
جوزنگ چال joozeng chaal جای هاونگ در خانه
دکل dakkel ۱درکل – به تمامی ۲هرگز – به هیچ وجه
شتان shetaan بازی گوش – شیطان
په خرد pe Kherd ۱نیم خور غذای پس مانده ۲دسر خوراک بعد از غذا
پچیم په pachchime pe کنار پرچین – پیرامون پرچین
بلج خونی belei Khooni مرتع و چشمه ای در منطقه کجور
گل نشیر gel neshir از توابع رودپی شهرستان سای
کک kak ۱کک حشره ی موزی و گزنده که در فارسی نیز کک گفته شود
نمازین nemaazin ۱عصرانه ۲غذای میان چاشت و شام
بوشته baveshte برشته
کچیله نون kechile noon نوعی نان محلی به شکل مربع یا لوزی که هنگام خمیر کردن شکر ...
نون اشکمی noon eshkami
نشنوس nesh noos نشنیده گرفتن – تظاهر به نشنیدن
دکو dakkoo تکان جنبش
بلک balek ۱بهانه و لج کردن کودک خردسال – بهانه جویی ۲بیماری ناشناخته ...
تول دماس tool domaas زمین گل آلودی که هنگام گذر کردن،پا در آن بچسبد و گیر کند ...
چوله رک choole rek وسیله ای سنتی در نجاری که توسط آن چوب را بتراشند
آب خردن aab Khordan آب آشامیدنینک:بخاردن ا
تال بوردن taal boorden ۱توخالی و خشک شدن خوشه های غلات بر اثر نوعی آفت ۲رشد بی رویه ...
های های haay haay شادی – هلهله
سک لو sake low پارس سگ
بریان – کاردن beryaan kaarden برشته کردن
منگل mengel ۱گاوبند ۲گاوسرا
جغ زئن jegh zaan داد زدن
فولاد کلا foolaad kelaa ۲از توابع جلال ازرک جنوبی بابل ۲از توابع دهستان علی آباد ...
دله بریم dele berim داخل و خارج شدن
درغ dargh پیشانی جبین
خشک سر Kheshke sar آدم سرکش
پشت موزه pesht mooze راسته – گوشت راسته دام
شن shen ۱شن – شن ریزه ۲نوبت – وهله

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۴۰
mod_vvisit_counterديروز۳۶۳۲
mod_vvisit_counterاين هفته۲۸۴۰
mod_vvisit_counterاين ماه۶۷۴۵۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۲۳۴۰۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني