مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
یاخچال yaaKhchaal نام مرتعی در نور
چش دگاردنیین chesh dagaardenian ۱چشم گردندان – چشم غره رفتن ۲چشم به هم زدن
دستک دینگئن dastek dingoen جست و خیز کردن بره ی شیرمست
سلفه selfe سرفه
گم gom گام قدم
بلده balede ۱روستایی از بخش خرم آباد تنکابن
سم sem سم حیوان – سم اسب
استا – چال estaa chaal نام کوهی در بندپی
چنگه رنگه change range ۱نهایت تلاش ۲دست و پا کردن با هر قیمتی و زحمتی
کتک بزوئن katek bazooen ۱نشان کردن ۲با کلوخ چیزی یا کسی را هدف قرار دادن
چاب chaab دروغ
راسه دیم raasse dim کنایه از:یکی بودن سیرت و صورت
ریخ رو riKhe ro اسهال
سرخ دشت serKh dasht از توابع دهستان بیشه ی بابل
کچما kechmaa بخش پیچنده ی هرگیاه
کاکلی kaakkeli جا انداختن دانه در بافتنی – در رشته قرار دادن دانه و مهره،و ...
تیفنگ tifeng تفنگ
دوازده خال devaazda Khaal گوزن دوازده ساله
اندر ander ۱ناتنی ۲بستگان غیرخونی
سر کوم sar koom پوشش پشت بام شیروانی
رونی بسس rooni bosses ۱مصر شدن – اصرار کردن ۲ول – رها – افسار گسیخته – هرزه
چلک دمرد chelk damerd چرک مرده – چرک چسبیده و کهنه ی روی لباس
تاسو taasoo ماست خوری کوچک
چگیز chagiz بز دو ساله ای که هنوز نزاییده باشد
نره غول narre ghool نره غول
هلوه helve نام نوعی سبزی
رجه سر raje sar بر بالای گردنه
ناکه naake لفظی در تاکید و نفی – نه
رکون rakoon از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
بن دوسن ban davessen بن دوسن
زوان داشتن zevaan daashten سر و زبان داشتن پرحرف بودن
باغرو baaghero پایان یافتن فصل صیفی جات و جالیز به وجهی که باغ از طرف صاحبش ...
تسا tosaa درخت جنگلی توسکا
دکو dakkoo تکان جنبش
ایتوس itoos روستایی از دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
اتی atti دیگری
هلی کله hali kale از توابع عباس آباد تنکابن
پلا کتک pelaa katek برنج پخته شده ی بسیار چسبناک – بخشی از پلوی سرد چسبیده به ...
غشکه ghashke اسب پیشانی سفید
گت ترین gat terin بزرگترین
چا تیره chel tire تیغ آفتاب
په – دست pe dast ۱کنار – بغل ۲همسایگی
دره جلینگ بلینگ dare jeling beling دره ای در منطقه ی حفاظت شده ی جهان نمای کردکوی
هکهکه hekheke سکسکه
دارنو daarno مرتعی در حومه نوشهر
سم بزئن sem bazoen ۱لگدکوب کردن زمین توسط جانور ۲بی تابی کردن
سیم آچین sim aacheyan ۱ابری شدن آسمان ۲اخم کردن – رو ترش کردن
دنگ سرک dange sarek از توابع دهستان قره طغان بهشهر
غلد ghald غلت معبر،محل مکان جا،به سان:بهره غلد یعنی محل و جایی که رمه ...
بشی دره bashi darre از توابع بخش کلاردشت

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۵۵۲
mod_vvisit_counterديروز۸۱۱۷
mod_vvisit_counterاين هفته۴۸۵۷۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۵۷۰۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۲۸۶۶۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني