مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دار و درخت daar o deraKht دار و درخت
یلخی yelKhi وحشی – اسب سرکش و رام نشده – رمه ی اسبان وحشی
رکاب rekaab ۱جای پا،در دو طرف بدن اسب ۲شال کشتی گیری سنتی
چایی تی تی chaaei titi گل بوته ی چای
گوشبال gooshbaal گوشواره – شامل انواع مختلف مانند:۱ آویزی ۲ تخته ای ۳ مناتی ...
سنجد senjed سنجد
اسام essaam هرم – گرما
بالوکیا baaloo kiyaa بالوکیا موسم به شیخ سلطان از شعرای تبری و رازی سرا که در ...
نخ فرنگ naKh fereng
جان کنون jaan kannoon جان کندن – در حال احتضار – به سختی مردن
آشوری aashoori روضه خوانی زنانه
چکلاب chekelaab
دلوپا daloo paa ۱بدقدم ۲سست عنصر
چلی cheli روستایی درهیجده کیلومتری جنوب باختری شهرستان علی آباد کتول ...
قانجه سون ghaanje soon ۱ قانجه سون ۲ قانج و سول
ول کاب vale kaab فنی در کشتی محلی
سگ اقات sag ogaat
جوج بکارده –می jooj bakaarde mi موی درهم و باد کرده
مرغانه سه تیکه merghaane se tikke خوراکی که بعد از حمام رفتن زائو به او دهنداین غذا ترکیبی ...
آبندون aabendoon آب بندان برکه های بزرگ طبیعی یا مصنوعی که از آب آن برای آبیاری ...
کاکرون kaa karoon اتراق گاه – محل بازی
پیجا کلا pijaa kelaa از توابع دهستان کاری پی بابل
مبال mabaal جایی که در آن بول کنند – مستراح – آبریزگاه
روجین roojin ۱روزنه – پنجره ی کوچک برای روشنایی اتاق ۲اشکوب
کلام kolaam ۱آغل طویله ۲آهسته
خونشی Khoonneshi خشمگین – عصبانی – عصبی
هامیز haamiz نوعی گیاه
گوشت کلا goosht kelaa از توابع کیاملک قائم شهر
تاره taare چوبی که از وسط سنگ آسیاب می گذرد
آغوز دله aaghooz dele مغز گردو
مناسه کلا menaasekelaa از توابع لاله آباد بابل
گل و گویی gel o gooyi آماده کردن گل – مخلوط گل،آب،کاه و پهن چهارپایان برای اندودن ...
بوانه bavaane از دهکده های متروک و قدیمی فخر عمادالدین واقع در استرآباد ...
چلب chalb چرب
سر سایه sar saaye ۱سایه بان ۲پناهگاه ۳ارشد خانواده – حامی
رد بئیین rad baeiyen عبور کردن – گذشتن
کال لو kaal lo ۱لبه ی پارچه – پارچه ی فاته شده ۲لبه ی پرتگاه
سنت sannat
لاک دشت laake dasht ۱از توابع اندرود ساری ۲از توابع گیل خواران قائم شهر
بلرزیین balerziyen لرزیدن
خودکا Khood kaa اردک صحرایی
فنی پله feni palle ۱یک سوراخ بینی ۲یک طرف بینی،معنی کنایی آن باد در دماغ داشتن ...
شنگ sheng ۱خزه ی آبی ۲علفی کوهی
گوله gole کوزه ی کوچک
چارسرک chaar sarak نام مرتعی در نور
په هکلسن pehekelessen ۱عقب افتادن ۲از هم باز شدن
هنیشانین henishaaniyen نشاندن مرغ بر سر تخم برای جوجه کشی – نشاندن
آش پتی کا aash pati kaa نوعی بازی کودکانه که در آن از روی مجاز برای هم آش پخته و میهمانی ...
تش دکوشتن tash dakooshten خاموش کردن آتش
پرشو parsho سه شب پیش

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۶۰۳
mod_vvisit_counterديروز۱۰۶۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۳۲۲۶۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۷۵۰۳
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۹۸۴۷۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني