مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پرچیم parchim حصار پرچین
شاچشمه shaa cheshme نام ارتفاعی در کلارستاق چالوس
کهن kehen بز چهارساله که اخته شده باشد
بینگک bingek ۱آدم قد کوتاه – کوتوله ۲معادل عبارت:تافته ی جدا بافته ۳کم ...
پرمز per mez نام یکی از روستاهای شهرستان تنکابن
سله بن sele ben از مراتع نشتای عباس آباد
مره more نوعی سبزی صحرایی که خاصیت دارویی دارد
غو ghoo ۱توخالی شدن برنج و غلات بر اثر آفت ۲توخالی
ترحلوا tar halvaa نوعی حلوا که از آرد،شکر و روغن تهیه شود
عالیکلا آهی aalikelaa aahi از توابع دهستان هزارپی جنوبی آمل
آتشک aateshek سفلیس
لرد lerd از توابع خانقاه پی قائم شهر
ساگ saag کنایه از:گرسنگی
دار زور daar zoor کودکی که از برگ پوسیده درختان حاصل شود
چنگه رنده change rande ۱گردآوری سرمایه همراه با کوشش بسیار ۲تلاش مضاعف
نمک اش namak esh آزمودن طعم غذا جهت تشخیص میزان چاشنی آن
ارز arz برنج
بب دار babdaar درخت بر زمین افتاده
نمک سالبس namak saalbes سنگی که توسط آن سنگ نمک را ساییده و پودر کنند
درستی deresti ۱همگی ۲درستی – راست کرداری
رو هدائن roohedaaen ۱شخم کردن ۲رو دادن – لوس کردن
سر بزوئن sar bazooan ۱دیدار کردن – سرکشی کردن ۲خرج برداشتن
پی خر pey Khar استخوان شانه
زیرویی ziroi ۱زیر آب رفتن مرغابی ۲طغیان آب رودخانه ۳پریدن در آب
هاورد haavard ۱زیر و رو کردن بذر جهت خشکاندن آن ۲بردن و از آن خود کردن گردو ...
سوزه soze علف سبز – سبزه
پتکی petaki پس گردنی
هلینگه کایی halinge kaai لی لی بازی
امبستی ambesti تنقلاتی مرکب از شکر،کنجد تفت داده،مغز گردو و یا مغز بادام ...
پساپسه pasaa pase ۱به پشت ۲به سوی پشت ۳عقب عقبی
پوز pooz ۱مخفف پوزه ۲پیرامون لب و دهان
نوگرانه noogeraane نوبرانه
فیکا fikaa وسیله ای برای کندن زمین وجین علف هرز
توتون جاری toton jaari محل توتون زار – مربوط به توتون زار – در اصطلاح موسیقی،نغمه ...
خزانه Khezaane ۱انبار – خزانه ۲حوض آب گرمابه های قدیمی
پرکوب par koob وسیله ای شبیه به گوشت کوب که یک سوی آن پهن بوده و در آن میخ ...
شورک shoorek ۱شوره ی سر ۲قارچ کچلی
شکی shakki تیره ای از طایفه ی علیشاهی ساکن در شهرستان کتول
هرتکو her teko ۱آبکی – به صورت مایع – خیلی رقیق ۲حلوایی که با آب و آرد درست ...
چوغا کیسه choghaa kise کیسه ی پشمی جهت زدودن چرک در گرمابه
کریک korik بستن چشم
مال و گاردن maalvegaarden نوعی در یا مانع جهت جلوگیری از ورود و خروج دام از محصوره ...
جلو تج jelotaj ۱جانب دار ۲جلودار – طلایه
هالا پیسه haalaa pise ۱رنگارنگ ۲چند تکه
سنه senne ۱سفت سخت ۲پشگل
تکو takoo ۱گاوبان خردسال،پایین ترین رده های گاوبانی ۲نوجوان
زننه zanone زنانه
سم sem سم حیوان – سم اسب
کاله kaale ۱کهنه ۲حلقه ها و پولک هایی که به گردن آویزند
خرمنی Khermeni خرمای جنگلی – خرمالو

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۸۵
mod_vvisit_counterديروز۲۹۴۰
mod_vvisit_counterاين هفته۸۱۲۰
mod_vvisit_counterاين ماه۸۳۲۴۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۷۰۶۱۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني