مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خرد چله Khord chele چله ی کوچک – چهل روز اول زمستان
کچکه خاخر kecheke KhaaKher خواهر کوچک
کین بنه بیشتن kin bene beyeshten کاری را راکد گذاشتن
چارچش chaar chesh زیرک باریک اندیش دقیق
گرزین چال gerzin chaal نام روستایی از دهستان سجارود شهرستان بابل
ایلکا ilekaa ۱روستایی در نوشهر ۲مرتعی در کجور
تخم و تین toKhm o tin اصل و تبار
گنگوشتک gon gooshtak گنجشک
طوطی tootooi طوطی – پرنده ای که بومی البرز نیست
بلییه baliyeh ۱امراض گیاهی ۲بلا
شنک shennak زردآلو
خسو Khasoo خواب آلود
شو shoor پسوندی به معنی شوینده
لا اینگن بزئن laaingen bazoen ایجاد راه در چند نقطه ی زراعت،جهت عبور و مرور راحت تر برای ...
جرنگانی jerengaani نقد – پرداخت یک مرتبه ی وجه
هندق handegh ۱خندق ۲آبگیر
کل کور kale koor جامع عیوب جسمی شدن – کاملا بدبخت
چر چروک cher cherook قسمت نرم بینی – غضروف بینی
بن واز benevaaz رسمی که براساس آن چوپان ها به اقوام نزدیک یا فرزندان آن ها ...
شندوشون shend o sheven سر و صدا – داد و فریاد
تونگی toongi پارچ آب گلی – تنگ
سوتک sootek سوت+کابزاری سوتی که توسط شکارچیان حرفه ای از پوست ترد ساقه ...
بخته بیدار baKhote bidaar ۱میان خواب و بیداری ۲در نیم بسته
جادنگتن jaadangetan جا انداختن
افرا ده afraa de از توابع دهستان ناییج نور
تج کل tej kal چوب نیم سوخته
تلاچنگی telaa changi گیاهی از تیره ی اسفناجیان که در جلگه ها و کوهپایه های شمال ...
سفید –چش sefid chesh بی شرم بی حیا
بشلپیین bashelpiyen تکان خوردن – لغزیدن – مرتعش شدن
گوک بولی gook booli ۱آماده کردن گل،آب و کاه برای اندود کردن ۲کشیدن اشیا یا افراد ...
شلیکا انجیل shelikaa anjil شلکا انجیل
پجار pejaar ۱تنقلاتی که در شب نشینی برای میهمان تدارک ببینند ۲ردیف چوب ...
اکی ekki زشت،بد،از اصوات جهت ترساندن کودکان و منع آن ها از انجام ...
الشت alasht ۱از وسایل و ابزار خیش – دو چوب کمانی شکل که دو سر آن را به ...
هپراشت hepraasht ۱سرپا تکیه داده شده – ایستادن به صورت عمود ۲افراشته
ججلیس jejelis ۱سوختگی شدید – سوختگی همراه با مچاله شدن ۲جمع شده
تک دکته tek dakete شایع شده
پیش چر pish char اولین چرای دام در مراتع
پارت کلا paart kelaa از توابع دهستان فریم شهرستان ساری
فند بزان fand bezaan گول زدن
یک او yak o آبیاری اول زمین و مزرعه
اسپن espen ۱ماه اسفند ۲اسپند
سوت کلا soot kelaa ۱از توابع دهستان بالاتجن قائم شهر ۲از توابع دهستان بنافت ...
چرخو charKhoo نوعی بازی با گردو
په کشک pe kashek دنباله دار
سفدار گردن sef daar gerden از مراتع نشتای عباس آباد
بدرد baderad ناسزاگویی
عقب دکت agheb daket ۱بی شعور – عقب مانده ی ذهنی ۲کسی که به دنبال کسی روان شود ...
کفشگر کلا kafshggar kelaa از توابع گتاب بابل
مگ mog پهن یک ساله ی گاو و گوسفند که به صورت کود در آمده باشد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۰۴۳
mod_vvisit_counterديروز۳۳۳۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۵۰۵
mod_vvisit_counterاين ماه۴۷۰۵۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۷۷۳۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني