مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گووردش go vardesh
سر بزوئن sar bazooan ۱دیدار کردن – سرکشی کردن ۲خرج برداشتن
خزنه Khezene خزانه – محل کاشتن بذر گیاه
گالیله gaalile گلوله
تونسن toonessen توانستن
فش فوش feshsh foosh ۱گرد و خاک کردن ۲جار و جنجال کردن
ستل satal ۱هرچیز سنگین ۲بی قواره
تکمشاره tekem shaare مشاجره
روجین roojin ۱روزنه – پنجره ی کوچک برای روشنایی اتاق ۲اشکوب
ارجنگ – سره arjang sere از توابع دهستان خانقاه پی سوادکوه
هویس havis نوعی غذا آرد گندم را با روغن برشته کرده و داخل آن آب اضافه ...
سگ شیر sag shir سگ شیر – نام گیاهی است از تیره ی فرفیون
سیاتو seyaa to سیاه چرده کسی که رنگ پوستش به سیاهی زند
خاجه کلا khaaje kelaa ۱از توابع دهستان بابل کنار شهرستان بابل ۲از توابع دهستان ...
گلسا gelesaa مسری سرایت کننده
دکاش بکاش بویین dakaash bakaash baviyen کشته شدن
ننا – من – ازیم nenaa men azim
بلنگ بنه belenge bene ۱بالا پایین کردن ۲سوزن سوزن شدن بدن در اثر درد
بولا boolaa روستایی از دهستان فریم واقع در شهرستان ساری
هلیستان hakistaan از توابع کران نوشهر
زغال گرک zoghaal garak صعوه که نوعی پرنده است
رته رم rate ram پراکنده – پخش
بن بن banne ben دامنه ی کوه – زیرکوه
خونی Khooni ۱قاتل ۲کسی که بدنش خون آلود باشد ۳گرداب
مارغانه پته maarghaane pate تخم مرغ آب پز
پایین جابرون paayin jaabroon از توابع دهستان زیرآب سوادکوه
شم بکشیین sham bakshiyan رشد بی رویه ی ساقه های سبزیجات
انگورپچی angoor pachey جیرجیرگ
میرنا mirnaa از توابع ناییج نور
پمبه کیسه pambe kise کیسه ی پنبه
چل بل chal bal از مراتع نشتای شهر عباس آباد
زمر هدائن zemer hedaaen ۱با چشم غره کسی را ترساندن ۲طمع ورزی
سوته ده soote de روستایی در بندرگز
تیم شوری tim shoori ۱عمل زدودن آب و گل اضافه از ریشه های نشای برنج ۲شست شوی تخم ...
کاپیش kaapish آبدزدک
دارمر daaremar از انواع مار که بر روی درختان ظاهر شود
کلپه kelpe خپل،قدکوتاه
دسته کیله dasete kile جوی های کوچکی که دور خزانه ی برنج ایجاد می کنند تا آب از آن ...
بز bez بز
برمه – گلی berme gali ۱گریه ی بعض آلود ۲در حال گریه
جر بنگت jor benget پایین انداخته
چل په chale pe باب طبع – سازگار – دلخواه و مورد علاقه
حپوش hapoosh منگ – نامیزان
جمشیر jemshir جمشید – نامی برای مردان
سو راغون sooraaghon روغن نذری
یا قلازار yaaghlaazaar مرتعی در حوزه ی رویان نور
گافه ره گم هکاردن gaafe re gom hekaarden نشانه و جایگاه چیزی را از میان بردن
لمبه lembe ۱آدم چاق و کم تحرک ۲بی عرضه و بی مسئولیت ۳کسی که توان انجام ...
کارا موج kaaraa mooj گاو نری که یک نوبت برای شخم آموزش دیده باشد
ونیک venik شپش

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۶۰
mod_vvisit_counterديروز۷۱۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۹۴۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۸۰۳۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۸۰۹۳۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني