مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پیش امان pish omaan ۱پیش آمدن ۲پیش آمد – حادثه
ته – کندا – مه – کندا te kendaa me kendaa آواره
چرخسن charKhesen ۱چرخیدن ۲گردش کردن ۳جستجو کردن
پنج انگوس panj angoos پنج انگشت – گیاهی است که مصرف غذایی دارد
دغلتیین dagheltiyan ۱غلتیدن ۲آلوده شدن
برین barin از روستاهای کوهسار فندرسک استرآباد
مرج marj واحد اندازه گیی باروت مانند:رزه مرج rezemarj درشته مرج dereshte ...
دارخسک daar Khosak شب گردهندی – از انواع پرنده
شپش کشون shepesh koshoon از محله های قدیمی ساری
انگاس angaas ۱افزار پیشه وران یل محل افزارمندان و کسبه ۲نام روستایی در ...
بنشه baneshe ۱بنفشه ۲نامی برای دختران
سری یری sari yari زبانی خاص در برخی روستاهای فیروزکوه
کرگ جان kerg jaan صاف،روشن
چال چاله chaal chaale نوعی بازی با گردو
جفت jeft ۱جفت رحم پس از زایمان ۲جفت – مقابل طاق
میچکاچک michkaachak نام نوعی گیاه
کره kere کرایه،مزد حمل و نقل
تفت کلاک taft kellaak ۱برخاستن بخار از زمین ۲جوش و خروش – شدت خشم و غضب ۳تب و تاب ...
زمر هدائن zemer hedaaen ۱با چشم غره کسی را ترساندن ۲طمع ورزی
پچوله pochoole پوست خشک و سف غوزه ی پنبه
غنجیل بزئن ghanjil bazoen قاچ کردن
متکو matkoo از توابع رامسر
نوزه noozze نوزده
رو گل ro gal راه و گذری که رفت و آمد عمومی شد
رمک ramak از توابع شهرستان رامسر
جیک بزئن jik bazoen ۱دم زدن – حرف زدن ۲صدای جیک جیک جوجه از درون تخم در یکی دو ...
کل انگن kal angen از کار بینداز
تله tele ۱تیله ۲پاره های شکسته ظروف سفالین
رچ هاکردن rach haakerdan ۱مرتب کردن ۲جور کردن
خنه دله کا Khane daleh kaa از انواع بازی های بومینحوه ی اجرای این بازی به این شکل است ...
هوا hevaa ۱باد و غرور – خودپسندی ۲هوا
ور – بیتن varre bayten ۱از کسی جانب داری کردن ۲اصابت کردن ۳به مقصود رسیدن
خروش خو Kharoosh Kho آدم سنگین خواب
سرکه ای بن که ای sar kaey benkaey لفظی منظوم برای هشدارکودکان و نوجوانانی که قصد چیدن گردو ...
بکش bakesh ۱وزن کن ۲نقاشی کن ۳به طرف خود بکش ۴هیاهوکننده – جنجالی ۵دلال ...
بتیم – مز betim mez کار در مقابل سیر شدن شکم – نوعی از روابط کاری در شیوه ی معیشت ...
سم بزئن sem bazoen ۱لگدکوب کردن زمین توسط جانور ۲بی تابی کردن
گوشاری goshaari گوش سپردن پنهانی به گفت و گوی دیگران
تونل سی toonel si نام محلی در خانقاپی سوادکوه
پلا برنج pelaa beranj
انجیل anjil انجیر – از انواع آن انجیر سفید و انجیر سیاه زودرس،انجیر ...
کفرات kefraat از توابع چهاردانگه ی هزارجریبی ساری
دربن کلی dar ban keli قفل وبستی که به اتاق ها زده شود
گواگر gevaa ger (ریزمقام) درلغت به معنی ساق دوش استدر موسیقی منطقه،نام تکه ...
حرام کاردن haraam kaarden حیف و میل کردن
اسپه – ولق espe velagh سفید رنگ پریده – سفید مایل به خاکستری
راغون raaghoon روغن
سر به سر بییشتن sar be sar biyeshten ۱سر به سر کسی گذاشتن ۲روی هم انباشتن ۳تحلیل کردن
سوبی so bay بساب تیز کن
ونگردن vanne gerden مکانی درمرتع هلیشت ولوپی سوادکوه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۱۹
mod_vvisit_counterديروز۳۲۹۲
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۷۳۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۶۸۴۷
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۵۲۸۱۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني