مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چنگه change وسیله ای که هنگام حمل کیسه پنبه بر پشت به عنوان اهرم مورد ...
قلا کتی ghelaa keti از توابع دابوی جنوبی در بخش مرکزی آمل
نفار nefaar اتاقک درختی – کومه ای با پایه های بلند – پناهگاه چوبی که ...
قرائول gharaaool قراول – کشیکچی
سرآر sar aar بخور
هروشت herosht ۱سراسیمه – بدون درنگ ۲بی حیا ۳پی در پی – به طور مداوم
سی هلا sihalaa چوب های بلندی که در نبش شیروانی مورد استفاده قرار گیرد
یره به کینگگ yere be kingek از انواع بازی های بومی
او چفت o cheft آبشخور – زمینی که آب خورده باشد – زمین سیراب شده
ناخن تکی naKhon teki فردی که با اکراه غذا بخورد
ته – تک – په – تک – هکاردن te tek pe tek hekaarden شایع کردن – بر سر زبان انداختن
سر کرد sar kerd خریدن یا فروختن محصول یا هر چیز دیگر به طور یک جا و کلی
آزادمون aazaad moon روستایی از دهستان اهلم رستاق آمل
بته batte بدو
سییو لیشه siyolishe سوسک سیاه،در نور سیولیشه در لیتکوه و لاریجانات،چلا،بندپی،دابو،دشت ...
لافن laafen ریسمانی که با آن شاخ گاو و گوساله را می بندند
پیر ماز piraa maaz غروب
بالا – زرین کلا baalaa zarin kelaa از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
پلی درد pali dard درد پهلو – درد کلیه
ویتن vayten افسار حیوان را از دست صاحبش گرفتن
چنگال changaal چغندر
پر هیته par hayte پرگرفته – پرواز کرده
دراز واشکا deraaz vaashkaa علف زاری در کوهپر نوشهر
چم بیته شو chem bayteshoo شب پر مه تاریک
توش tosh ۱شتاب – سرعت – عجله ۲به کسی ضربه ناگهانی وارد آوردن – سیلی ...
خط بییتن Khat bayiten از کسی خط مشی گرفتن
پرغال perghaal ۱پایه های چوبی شبیه عدد هفت،که برای پرچین کردن به کار می ...
شیر کنی shir kanni چوب خط چوبی است به طول تقریبی یک متر که چهار تراش است و محاسبات ...
پتک چال petake chaal گودی پشت گردن
او گندو o gandoo ۱آب بویناک ۲کنایه از افراد کثیف
تونی tooni گرداننده ی آتش خانه ی حمام
داز دارمنه daaz daarmane نوعی گون ساقه دار
چوبلوک choo belook چوبی به صورت حرف تی که نوک تیز است و برای نشا در زمینهای سفت ...
بشنیین besheniyen ریختن
انگرم تو angrom to کلنجار رفتن با دندان فاسد،به وسیله ی انبر
همه چی hame chi همه چیز
یاد درشین yaad dar sheyan از خاطر رفتن – فراموش شدن
متالون metaaloon نهری که از رودخانه ی تالار جدا شود
یه وخت ya vaKht یک زمان – یک وقت
تق togh داغداغان
دونه بپاتن doone bepaaten بذر پاشیدن
کرناس kernaas ۱واحد حجمی در حدود بیست و پنج لیتر ۲ظرف شیردوشی بزرگ
نارنج لو naarenj loo از توابع دهستان بندپی بابل
سنگ چاران بازی sang chaaraan baazi
بهنجین behenjiyan نرم کردن و خرد کردن علف با داس
دابه daabe از خانواده ی مرکبات ترنج گریپ فروت ریشه ی لاتین دارد
بلبلک bolbolak پروانه
پس هال pas haal روستایی از گلیجان قشلاقی تنکابن
سهری sehri از توابع ناییج نور
کلف kalaf بلع،بلعیدن،خوردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۶۸۱
mod_vvisit_counterديروز۷۱۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۵۶۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۱۶۵۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۸۴۵۵۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني