مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کلی keli ۱لانه ی مرغ ۲کنام جانوران
غادود ghaadood غده
تابسان کل taabessaan kel شخم تابستانه ی زمین
بفتول baftool ۱انباشته از آب
تک ره بزئن tek re bazoen توی دهن کسی زدن
هبی تک hebitek مخفی – گم و ناپیدا
وشنا veshnaa گرسنه
گله gele ۱درختچه – جوانه ی درختان قطع شده – بوته ۲گله شکایت
جلیز jeliz سوختگی شدید
بی گمان bi gemaan ۱یک باره ۲ناگهانی ۳بی خبر
پپاس pe paas ۱فشار آوردن ۲مزاحم – سرخر ۳فشرده و انبوه
یک خالم yak Khaalem مقیاس سطحزمینی باریک با عرضی که گاو شخمی با خیش بتواند در ...
بلنگو balangoo النگو
تاش کره taashe kerre کره اسب دوساله
اوریم تنگه oorim tange از توابع دهستان خانقاپی قائم شهر
سرچشمه sar cheshme ۱نام مرتعی در آمل ۲محله ای در گرگان
واشکن vaashkan روستایی از توابع کجور نوشهر
سینه سرخی sine sorKhey سینه سرخ – نام پرنده ای است
گلگلی gelgeli قلقلک
واله vaale از توابع ولوپی سوادکوه
بدوتن badooten دوختن
دکش dakesh ۱عوش کردن ۲دعوا و درگیری ۳نقاشی کن
خال کاچ Khaal haach
تخت گاه taKht gaah نام کوهی در سوادکوه
خرک Kharek ۱نوعی الاکلنگ ۲محفظه و دانه ی میوه ۳مورد تمسخر قرار دادن ...
شقاق sheghaagh ۱ترک برداشتن پوست – ترک برداشتن پاشنه ی پا ۲سفت شدن مقعد ...
فندق fendegh فندق
کت کتو kot kotoo کاکوتی – گیاه معطر که در ماست و دوغ ریزند
سرین serin روستایی نزدیک آلاشت سوادکوه
خرس جل Kherse jel درشت اندام و چاق
شواش shavaash فریاد شادی – نوعی فریاد دسته جمعی – فریادهای شادیانه در ...
جلدی jaldi فوری – زود
بن کویی ben kooi انعکاس صدا در کوهستان – پژواک
میین بردن miyon borden فاصله افتادن – میان بر کردن راه
تش زن tash zan آتش زننده – برافروزنده ی آتش
برده barde بلدرچین
دسه ولار dasse velaar ۱سینه پوش ۲طنابی که از بین دو دست چهارپا رد کنند
لوجم loojem نورگیر
هوا ره داشتن hevaa re daashten ۱مواظب بودن – مراقب بودن ۲حمایت کردن
دج dej چسبندگی دست
بتاجنیین betaajenniyan ۱تاختن – تازاندن ۲به هم کوبیدن
تنه جه tene je از تو
براجن – بال beraajen baal ۱دست رنگین رنگرزها که به سبب اقتضای پیشه رنگرزان که دایم ...
خاش هدائن Khaash hedaaen بوسیدن
دم بکارد dam bakaard ۱باد کرده – آماسیده ۲گونه ای نفرین به معنی:بمیری
تنجن tanjan پوشش تن – لباس
ببلاسه bablaase ببلاس – بپلاس
شهرسون shahresson از مراتع لنگا واقع در منطقه ی عباس آباد
تخ به تخ teKh be teKh ۱لبریز ۲فشرده
ال جو aljo ۱درست نجویدن غذا ۲نجویده خوردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۰۴۵
mod_vvisit_counterديروز۳۳۳۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۵۰۷
mod_vvisit_counterاين ماه۴۷۰۶۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۷۷۳۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني