مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ترتلیس taretalis خیس و آب گرفته
نشونه neshoone هدف نشانی علامت
بن اشکام ben eshkaam زیر شکم
قرچم ghorchem دو یا چند میوه ی به هم چسبیده
چش دار chesh daar از انواع بازی های بومی که سرگرم کننده است
ته خرمنی ta Kharmeni ۱مقدار گدنم،جو و یا شالی که پس از خرمن کوبی بر جای مانده ...
پرلمک perlemmek لبالب
پئیز ما paeize maa هنگام پاییز
چنگر chenger پاره کن
تومن toomen تومان – واحد پول
چن گادرا chan gaaderaa زمان های پیش – چند مدت پیش
زغروت zagheroot بسیار ترش
کوله کوله هکاردن koolle koolle hekaarden جوشیدن
اندا endaa ۱اندازه ۲ مقیاس با چشم
پیس پیسی pis pisi ۱پوست نازک بهاره ی درخت که برای گرفتن پیوندک به کار رود ۲سوتک ...
کوب واش koob vaash ۱سبزی کوهی ۲گیاهی که برای بافتن بوریا یا طناب به کار رود ...
سلوب seloob ۱کچل ۲خالی ۳لخت – برهنه ۴جوجه ی پرندگان پیش از درآوردن پر ...
رق regh ۱مدفوع رقیق – اسهال ۲ریگ
بیا بیا biyaa biyaa بیاج
سورت sooret از توابع دهستان بندپی بابل
مایاک maayaak از قبایل ساکن در کردکوی
انده ende ۱می آید ۲از مصدر پهلوی متن matan
سنگ کیابسر sang kiaabsar از توابع هزار جریب بهشهر
لینگ لو ling loo ۱لگد مال ۲زیردست و پا انداختن
بچرخانیین bacherKhaaniyen ۱چرخاندن ۲گردش دادن
غشار هدائن ghoshaar hedaaen فشار دادن
بزه چو beze cho بزمجه
ابومحله aboo me halle از توابع دهستان دابوی جنوبی از بخش مرکزی آمل
قره تپه ghere tappe تپه ای بزرگ و قدیمی واقع در منطقه ی بهشهر که دهکده ی قره تپه ...
جین jin واحد شمارش خرمن کوبی
ده چوبه de choobe ده+چوبه – تکه ای است مربوط به سرنا – این تکه در ورزش و رزم ...
گئر ماست goer maast نوعی غذا که از آمیختن و مخلوط کردن برنج پخته شده با شیر و ...
چله بست chelle bast منطقه ای که مرال جهت جفت گیری آماده شود
بنوشتن banveshtan نوشتن
پر پینگ هاکردن par ping haakerden از هم باز کردن – ورقه ورقه کردن
سوت سی شیدا soot si sheydaa روستایی از دهستان خوشی رود بابل
جمشیدی jemshidi طایفه ای در سوادکوه
یک بن yak ban یک بند خوانی – بخش کردن آواز که به طور معمول با یک مقام بزرگ ...
تمبان بندن tombaan banden بندشلوار
تالو taaloo از مکان های واقع در زیارت خاسه رود از دهات استرآباد رستاق ...
زنگ و زز هکاردن zeng o zoz hekaarden ناله و زاری کردن
سرین بن sarinban نام ارتفاعی در سوادکوه
کتارک بزوئن kataarak bazooan سر به عقب کشیدن ناگهانی اسب
دل وسه del vesse باب دل – مورد پسند
گوزمال gooz maal از بین رفته – پایمال
دس مز das mez دستمزد
انجیل بن anjile ben نام قسمتی از زمین های کشاورزی دهستان دشت سر بخش مرکزی آمل ...
همروتلک hamroo tek گلابی جنگلی
خال بکونیین Khaal bakoobiyan خال کوبی کردن
پروبال بسوتن par o baal basooten سلب شدن توانایی از انجام کار – محروم گشتن از قدرت انجام ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۴۶۰
mod_vvisit_counterديروز۶۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۶۳۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۶۰۸۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۳۶۵۱۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني