مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اشتا eshtaa اشتها
پس چنگ pas chang ناخن پشت پای پرندگان که برای دفاع یا حمله به کار رود
زاغ zaagh ۱زاج ۲رنگ آبی چشم
برمنیین baremenniyan ۱ترساندن – از جای جهاندن کسی با ایجاد ترس ۲رم دادن
سرجر اینگه sarjer inge سر به زیر – کسی که خجول و سر به زیر است
هوشا hooshshaa
خر تیک Khertik نای – حنجره – بیخ گلو
گزر gezer گذر محلی از رود که به سبب عمق کم جهت عبور مناسب است
مزدوری mez doori عملگی – کارگری – کارگری کردن
کرد کلا kerd kelaa از توابع گیل خواران شهرستان قائم شهر
چاچی chaachi بسیار سفید
کین سو گرک kin soo garak کرم شب تاب
بغوک boghook اخمو
اشکاردشت eshkaar dasht از توابع دهستان(کران) نوشهر
قار قار ghaar ghaar لفظی که با بیان آن،ترتیب آغاز بازی بازیکنان مشخص می گردید ...
دامن daamen دامن
لاپه پیت laappe pit درخت یا چوب پوشیده و شکاف دار و توخالی
ولغ ولغ valegh velegh ۱ازدحام و جنب و جوش – سر و صدا ۲درهم لولیدن
سلپوک selpook زمینی که خاک زرد رنگ داشته و سخت و سفت است
تو ور داشتن to var daashtan تاب برداشتن
روشن هاکردن rooshen haakerden روشن کردن
پوس برختن poos bareKhtan پوست عوض کردن
تو to چرخیدن – پیچش
چسان فسان chosaan fosaan
چنه بزئن chane bazoen چانه زدناصرار در گرفتن تخفیف در معامله
شورمس روآر shoormas rooaar از توابع پل سفید سوادکوه
شاجه کینگه shaaje kinge دسته ی جارو
گوشی بیاردن gooshi beyaardan آبسه کردن و زخم شدن کناره های ناخن انگشت
پچکول pechkool پلاسمک
ورگ دزنی varg vazeni انبار کردن برگ بر روی تنه ی درختان به منظور ذخیره ی علوفه ...
سر کلاته کفشگیری sar kelaate kafshgiri روستایی در شرق کردکوی
اتی کو etiko آنطور که همانطورکه
پیری هکاردن pieri hekaarden ۱در حق کسی پدری کردن ۲نیکی کردن – احسان کردن
صاب مرده saab morde صاحب مرده – نوعی نفرین
کوتر چمبلی kooter chambeli کبوتر کوهی – کبوتر وحشی به رنگ خاکستری با خال هایی بر روی ...
زر انداز zer andaaz زیرانداز – تشک
بالو دمه baaloo dome دسته ی چوبی بالو – دسته ی بلو – دسته ی کج بیل
زمبر zamber وسیله ای تخته ای جهت حمل و نقل مصالح ساختمانی که به وسیله ...
توت toot ۱تحریک ۲وسوسه ۳درخت و میوه ی توت
مکه مکه meke meke از اصوات
دهک dehek از توابع جلال ازرک جنوبی بابل
برد bared ۱کافی ۲مناسب
راسته را raaste raa راه راست و مستقیم
پرصوی parsevi صبح پریروز
جیچ jich ۱به مقصد رسیدن ۲به جایی رسیدن
دزور dezoor از روستاهای نمارستاق واقع در محال ثلاث
کادیم kaadim کدام
انگور گلام angoor gelaam برگ درخت انگور
لیپه lippe ۱قطعه سنگ ۲قطعه سنگی که در لی لی بازی کاربرد دارد
رسه گنکا rese gonnekaa توده ی نخ پشمی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۲۸
mod_vvisit_counterديروز۶۹۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۹۷۸۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۸۱۷۷
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۸۸۴۸۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني