مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پل چو pele choo ۱تیر وسط اتاق که زیر پلور گذاشته شود ۲ستون بنا
ماهاز maahaaz مگس
ازلف azlef اسلف
کوت کوتی koot kooti نام درختی است
شاه توت shaah toot توتی که میوه ای درشت تر از توت های معمولی دارد
کریز kariz ۱کاریز ۲چاه
جرت جرته هاکردن jert jerte haakerden رجز خوانی در نزاع
دله گر dele ger ۲اندوه،غصه،عقده ۲آرزویی که در دل مانده باشد
چاشی chaashi چاوشی
هوا ره داشتن hevaa re daashten ۱مواظب بودن – مراقب بودن ۲حمایت کردن
خاک و خل Khaak o Khel گرد و غبار
جار کشن jaar kashan ۱دامنه ۲بالا کشیدن
کر کرک مست بیین ker kerek mast biyen کنایه از:شنگول و شاد بودن
سی په sipe ۱از توابع کسلیان قائم شهر ۲دامنه
سوروسات soor o saat سیورسات – جشن – سور
هندمال hande maal ۱خندقی که از خاک پر شده و اثرش به جای مانده ۲خندق پر شده
حرف دکتن harf daketen موضوع با اهمیتی که هنگام گفتگوی معمولی و عادی طرح شود رازی ...
پت پت pat pat جوش آمن – غل خوردن – جوشش
لت به سر lat besar ساختمانی که بام پوش آن تخته ای باشد
جرگه jarge ۱دستهدسته تماشاچیان کشتی محلی ۲خارج از محدوده – کناره ۳شهامت ...
ما تی تی maa titi ۱ماه خانم ۲بدرماه ۳بسیار زیبا
وی یر vi yer بی رمق – ناتوان – بی حال
ته – گل ta gal آخرین نفری که در هر بازی نقش خود را ایفا کند
پینگاله pingaale گوشه ی گره زده ی روسری و پارچه
اسپیخان espiKhaan نام مرتعی در آمل
پچیم – هکردن pachchim hakerdan ۱پرچین کردن ۲محفوظ ساختن حدود چهارگانه ی ملک به وسیله ی ...
شوش shoosh ترکه – شاخه ی نازک درختان
نسمه کاره nasme kaare نیم کاره
لنگ وجین leng vejin لنگ وجین
یورمله yoor male روستایی از گتاب بابل
دخل daKhel دخیل – دخیل شدن
ورسه سنگ varse sang محلی در هفت تن از توابع لاریجان آمل
گسه gesse گیس گیسو
رو هدائن roohedaaen ۱شخم کردن ۲رو دادن – لوس کردن
راهکلا raah kelaa از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
په قلتی pe ghelti حقه کلک
موک mook ۱مدفوع خشک شده پرندگان و حیوانات ۲کود حیوانی یا درختی ۳اشیا ...
ارزا erzaa ۱زراعت دیر کشت – زراعتی که مدتی از زمان معمول کشت آن بگذرد ...
دکن dakken ۱امر به کردن – بکن ۲کنده کاری کن ۳فرو کن
کله بردن kalle borden ۱سرشاخ شدن ۲بی حوصله شدن – خسته شدن از سر و صدا
چاله بنی chaale beni ۱چاله ای که پل آبدنگ در آن فرود آید ۲زیر و رو کردن شلتوک در ...
کیچ کیچ کیچ kiche kiche kiche از اصوات در مورد فرا خواندن گوسفند
دوستن davesten بستن
ساد saad ۱صدای صاف ۲در فرهنگ انجمن آرا و برهان قاطع مخفف ساده و بی ...
ارجنگ – سره arjang sere از توابع دهستان خانقاه پی سوادکوه
خرخره Kher Khere نای
شله یار shale yaar از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
جیر بیر jir bir نوعی خورشت با دل،قلوه،تخم مرغ و سیب زمینی
واش کبوتر vaash kabooter کبوتر صحرایی
جا بخرده کا jaa baKherde kaa بازی قایم باشک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۹۲۶
mod_vvisit_counterديروز۵۷۷۸
mod_vvisit_counterاين هفته۹۷۰۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۲۷۹۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۷۵۶۹۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني