مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گمبلان gombelaan ۱قارچ ۲قارچ سمی
قورستن ghavreston قبرستان – مزار
پنیری paniri نام مرتعی در آمل
ماسینه maassine خامه ی روی ماست که در روغن سرخ شده باشد
مستک mastek چسبک که نوعی گیاه با دانه های چسبناک است
پچیمه دز pachchime dez پرچین دزد – آن که مرز پرچین شده ی زمین همسایه را به سود خود ...
بجمسن bajemessan جنبیدن – آغاز تلاش و حرکت نمودن
یه پلوکت ye paloo kat ۱یک دنده ۲کج
کوز kavez لاک پشت
کندل بزوئن kandel bazooen تلمبه زدنتلم برای تبدیل ماست به دوغ و کره
پنجاب panjaab از توابع دهستان لاریجان پایین آمل
ماچکی خر maachki Khar خر ماده
بئیج baeij برشته کن
خاک مار مرده Khaak maar merde تنقلی از:کنجد،روغن،برنج و دوشاب
میرون mirevon ۱مهربان ۲نام چشمه و قنات و رودی در نکا رستم کلای بهشهر
کل بازی kel baazi از انواع گردوبازی
گلسن gelesen آن که پیوسته بزاق از دهانش روان باشد
آ aa حرف تصدیق که گاهی حالت شگفتی و حیرت دارد – مخفف آها به معنی:آری،بلی ...
سوسنی soo seni کبود و نیلی
چالو chaaloo ۱از توابع دهستان چهاردانگه هزارجریب شهرستان ساری ۲روستایی ...
جدی jadi نان برنجی
وجین vejin پاک کردن زراعت از علفهای هرز وجین
چک – چکی chek cheki ۱هر چیزی که صدای غیرمتعارف دهد ۲اسباب بازی بچه ها – نوعی ...
چم و خم بزوئن chamo Kham bazoen ۱زیگزاگ رفتن ۲با استفاده از روشهای گوناگون به هدف رسیدن،تلاش ...
پر و مار per o maar پدر و مادر
خرد مردون سی Kherd mardoon si از توابع دهستان بابلسر
پساله pasaale پشت سر دیگری بدگویی کردنغیبت کردن
ولوزنه velavzana میوه ی باقی مانده بر درخت پس از چیدن آن
دم کال dem kaal دشت وسیع
بادوان بازی baad vaan baazi از انواع بازی ها و سرگرمی ها – بادبادک بازی
سرشت sarosht ۱رمیده ۲گوسفندی که دفعتا از روی ترس از گله بگریزد
گله gole ۱توده ۲بوته ۳انبوه آشغال ۴کوزه
هسه فا hasse faa از توابع ناییج نور
جرت بورد jert boord پاره شده – پاره پوره
عشیره سر ashire sar از توابع گیل خواران شهرستان قائم شهر
دل بکندییه del bakendiye دل کنده – کسی که از فرد یا چیزی دل کنده باشد
قوش ghoosh پرنده ای شکاری – باشه – سنقر
غو بردن ghoo borden ۱رها شدن تله ۲از کار افتادن
ور این ور var in var به این طرف
چال – بیین chaal biyen دفن بودن – پنهان بودن
تشنیکا tashnikaa جوجه مرغ – جوجه ی دو یا سه ماهه
بق bogh بوق – نوعی ساز بادی شبیه شیپور که جهت مساجد و حمام استفاده ...
یتیم چه yatim che ۱بچه ی تیم ۲نوعی خورشت که از بادمجان،تخم مرغ و پیاز درشت ...
دپوشیین dapooshiyen ۱پوشاندن ۲خیس کردن
ر سیارش rash seyaarash گاو سیاه رنگ
بپیسه bapisse پوسیده
پارس بزان paars bezaan ۱به کار بردن چوب یا فلزی که جهت تسهیل در شکافتن و دو نیمه ...
پیشه تیک pishe tik قسمت جلویی ساق پا
سراکوتر saraa kooter کبوتر صحرایی
قجیر ghajir از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۹۹۵
mod_vvisit_counterديروز۶۸۸۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۵۲۱۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۴۳۳۰
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۶۶۲۱۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني