مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سد اندو بار sad andoohe baar صدبار اندوه – مقیاس اندوه و حسرت
چراغ لوله cheraagh loole شیشه ی چراغ
آروس داماد aaroos daamaad ۱گلی زردرنگ که بوته ی آن جفت جفت روید ۲سرچشمه های رودخانه ...
داود کیان سلطان daavood keyaa soltaan بنایی است چارگوشه ساده و با بامی سفالپوش و با صندوقی چوبین ...
زیپ زن zip zan چوب کوتاه تله ی پرندگان در مقیاسقمیش سرنا که نقش رها شدن ...
لهرم lahrem از توابع علی آباد قائم شهر
پس پسی pes pesi گونه ای گنجشک دم دراز و کوچک که از انگلهای درختان تغذیه کند ...
دسرکتن de sar koten نقاره،که از سازهای کوبه ای و قدیمی منطقه است
پیس پیسی pis pisi ۱پوست نازک بهاره ی درخت که برای گرفتن پیوندک به کار رود ۲سوتک ...
افتاب – مار – بوردن eftaab maar borden غروب کردن آفتاب
ورخس var Khes ۱کسی که در آغوش دیگری خوابد ۲عزیز و دوست داشتنی
میش تله mish tale تله موش
بورانی booraani ماستی که با برخی از سبزی ها به ویژه نعناع و اسفناج مخلوط ...
چتی cheti چگونه
جان – سر – وشت jaan sar vasht از جان گذشته
سمنا semnaa از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
کاتک kaatek ۱کتک ۲چماق
کلش kalesh چوب نوک تیز شمشاد که چون زوبین در معبر گرازها بر زمین فرو ...
نرو naro فاسق
یاجه هاکردن yaaje haakerden ۱تیز کردن داس ۲شکستن لبه ی تیز تبر و داس براثر برخورد به ...
رونه roonne ۱هرزه – ولگرد ۲وسیله ای که از کار افتاده باشد
توبیتن to bayten ۱تب داشتن – تب کردن
پف pof ۱پوک ۲سست ۳فوت
پس دوجی pas dooji ۱پس دوزی ۲دوختن دوباره،خاصه در کفاشی
یاری yaari ۱نسبت همسران دو برادر به هم – جاری ۲در جریان
زمزمه زمه zemyzeme zeme نوعی بازی محلی که شال کتک کا هم گویند
تش هاکردن tosh haakerden پس گردنی زدن – ضربت زدن
شورا shooraa ۱شوینده ۲مرده شوی
سوت سی soot si از توابع دهستان بندپی بابل
پس کل pas kal پشیمان شدن و بازگشتن از راهی که طی شد – پس گرد – عقب گرد
افه ofe ساختمان کوچک جهت زیست دام
بلفت belfet ۱جای دنج ۲دخمه
دکنی dakenni ۱کنده شده ۲کنده ی درخت
دس خراس das Kheraas آسیاب دستی
پلاوون pelaavoon پهلوان پنبه
پازیک خل paazik Khel از توابع دهستان کیاکلای قائم شهر
پلا تیم بندی pelaa tim bandi پلا تیم بندی
بئوئک baoo ak آردنک
هسینگنه hasingene سنگدان
پره لا pare laa از انواع چنگر
پشتکا poshtekaa از توابع دهستان جنت رودبار تنکابن
رودبار هج roodbaar hej دره ی چلاب که از ارتفاعات لفور شروع شده و به منگل ختم شود ...
کوه سرسری kooh sar sari از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
میان دو رو meyaan doroo از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاهکوه و ساور استرآباد
غرنه غرنه هاکردن gherne gherne haakerden ۱غرغر کردن ۲خط و نشان کشیدن
گزک بپا gazek beppaa آدم آماده – فرد مهیا
او – به – او oo be oo دو هوا شدن
نمایون تپه nemaayoon tappe نام دیگری برای همایون تپه
لاچ بزه laach baze گشوده شده
زاربلا zaare belaai به سختی – با مشکلات

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶۲۵
mod_vvisit_counterديروز۴۵۳۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۲۱۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۰۹۷۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۶۲۴۰۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني