مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
وسنی گزنا vesni ghazenaa گزنه ی بی خار – که نام علمی آن aboom samioom می باشد این گیاه از ...
دم گربزن dem ger bazen گره زدن دم اسب به منظور آلوده نشده به گل و لای در روزهای بارانی ...
زمزمه zemzeme آوازی با صدای نرم و آهسته
چرخ دوسن charKh davessan در منگنه قرار دادن – در تنگنا گذاشتن – روزگار کسی را سیاه ...
تورباد toor baad تندباد – باد توفنده
چفتن cheftan مکیدن
دسیج dassij ۱سوغات ۲پشکشی و سیورسات بردن
چی شی chi shi ۱چه – چه چیزی – چی ۲چه می گویی؟
مول کته mool kete نوزاد نامشروع
چار پوک دکتن chaar pook daketen دمر روی زانو و آرنج قرار گرفتن
شنگ دشنیین sheng desheniyen پر میوه بودن درخت – پربار شدن درختان سیاه ریشه و مرکبات
بنن bannen بند شلوار
مرس mers ۱درخت راش با نام علمی fagasonentis ۲فلزی مس ۳از توابع کوهستان ...
شل پت shel pat ۱خوراک رقیق و شل ۲تخم مرغ نیم پز
چهار چارون chehaar chaaroon واحد شمارش نخ در کارگاه بافندگی سنتی که برابر با یک چله است ...
لو تک lootek نوک پا
خاک به سری Khaak be sari ۱بدبختی – عمل بد
خش خط Khesh Khat ۱خوش خط و خال ۲خوشی خط – کسی که خوب می نویسد
مرز کمر marze kemar ستون فقرات
دزن بزن dazen bazen ۱زد و خورد ۲انباشته – پر
کمانچه kamaanche نوعی ساز که بومی آن دارای سه سیم است
شهر بند shahr band از توابع ناتل رستاق شهرستان نور
گلی ترشک gali tershek ترش کردن معده
مرزه واش marze vaash نوعی علف که در مزارع روید
اوهپاتن oo hepaaten آب پاشی
کبرا مار kobraa maar مار کبرا
کیک kayyek کرم کدو
اگیز o giz آبکش برنج – صافی
ماهی چال maahi chaal مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر
منول بوین mannool baveyan ۱ازحرکت بازماندن ۲متراکم شدن
ترشه بشته واش tershe beshte vaash نوعی غذای محلی
کار بفتن kaar boften پارچه بافتن با دستگاه سنتی بافندگی
سبرون sabroon نام آبادی از دهستان فیروزجاه بابل
پرت pert ۱صدای بز ۲کثافت ۳تکه
خانه کلان Khaane kelaan اتاق بزرگ
آتشه aateshe پسوند تعیین نوع قدرت باروت مانند دو آتشه یا سه آتشه
چن تمن chan temon تا چه زمانی – چه زمانچندگاهتا چه هنگامی
پله pele ۱یک کفه ی ترازو ۲هر لنگه از چیزی مانند یک لنگه ی در و غیر
ناچ پلی naache pali ۱جلوی دست ۲جلوی دهان
آلم aalem ۱ساقه های بازمانده پس از دروی غلات ۲زمینی که هرسال و بدون ...
چو دست choo dast ۱عصا ۲چماق – چوبی که برای دفاع و یا مبارزه به کار رود
گادک gaadek گوساله گاومیش
یته بن yette ban یک بند آواز خواندن – یک بند در عرف متداول به معنی:اجرای یکی ...
واجار بویین vaajaar baviyen ۱آشکار شدن ۲معروف شدن
بادزن baad zan باد بزن دستی
دمور بکشیین domoor bakeshiyen ۱حرف زدن ۲دم زدن ۳ناله کردن
جاب ببین jaab babeyan پنهان شدن
واچار vaachaar بازار
رو داشتن roo daashten ۱رونق داشتن – گرمی بازار کار ۲وقیح بودن –رو داشتن
شاندن shaandan تکان دادن درخت به منظور ریختن میوه یا برگ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۱۰
mod_vvisit_counterديروز۱۷۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۶۶۴
mod_vvisit_counterاين ماه۳۰۲۱۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۰۸۸۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني