مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بتلو batelv بطلب – بخواه
تون کش toon kash تاوان ده – تاوان دهنده
مینگال mingaal مقداری از دسته شالی گندم یا جوکه در مشت جا گیرد
الاش alaash نوبت چرای گله در بعدازظهر
زال zaal از توابع بابل کنار بابل
گرس چله gors chele
لاک دشت laake dasht ۱از توابع اندرود ساری ۲از توابع گیل خواران قائم شهر
پلی درد pali dard درد پهلو – درد کلیه
نیم چنگه nim change سنتی در واحد اندازه گیری سنتی در تقسیم گوشت گاو که براساس ...
خیارک Kheyaarek ۱خربزه ی نرسیده ۲مجمعه ی کوچک
او بنی oo beni ابنی – بن قل
غارب بکارده چش ghaarb bakaarde chesh ۱چشم درشت که از کاسه ی چشم بیرون زده باشد ۲حالتی در اثر فعالیت ...
واودین vaavdin از توابع یخکش بهشهر
سنجخ senjoKh سنجاق
تلان tallaan ۱خرامان ۲چاق – فربه
افرا – تخته efraa tazte روستایی در جنوب شرقی علی آباد کتول از دهستان کتول
بندبن band ben ۱زیرکتل ۲پایین بند یا سد ۳مکانی که در جنوب بالا جاده کردکوی ...
بسن bossen پاره شدن
پرتاس pertaas ۱خار و خاشاک موجود در زمین یا هرجایی دیگر ۲فوران
کتی keti ۱تپه –بلندی ۲بالای سر ۳گیسو
سنجل senjel ۱حلرون ۲آذرخش در کتول
تیل روسر til roo sar روستایی در کلارآباد تنکابن
روجن rujen ۱پنجره ۲روزنه
کش پا kosh paa لنگه کفش
پت پت هکاردن pet pet hekaarden صدای چراغ فتیله ای که در حال خاموش شدن باشد
ایهان ihaan این ها
زندی zandi زناکار
اگیز ogiz ۱کسی که از چاه آب کشد ۲آبکش
تپ تپ tap tap از اصوات است مانند:برخورد کف دست با آب راکد – کوبیدن متوالی ...
پهه paha پایه و تیرک که برای پرچین و حصار به کار رود – پایه ی چوبی ...
بالا افرا کتی baalaa efraa keti از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
زرت و زورت zert o zoort ۱نوعی توهین به معنای:سر و صدای بیهوده ۲تهدید کردن ۳لاف بی ...
جل و پوست جم کاردن jelo poost jam kaarden ۱آماده ی رفتن شدن ۲دار و ندار خود را جمع کردن
کئلک koelak
میزان هکاردن mizaan hekaarden ۱برقرار کردن تعادل ۲وزن کردن
سرار هدائن saraar hedaaen بخور دادن
کود kood لبریز – پر
ویا هکاردن veyaa hekaarden هوس کردن – میل شدید داشتن زن باردار به بعضی خوراکی ها
درنگ dareng آویزان کردن
بالا کولا baalaa koolaa از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
پرتابی partaabi گونه ای از مرکبات با حجمی درشت و مزه ای ترش
کالم kaalem زمین کشت نشده
غشکو ghashkoo گوسفند پیشانی سفید
بوداغ سر boodaagh sar دهکده ای در جنت روبار رامسر
جولی jooli گودی – ژرفا
چغر chagher ۱زمین گلی و چسبناک ۲روستایی در شرق کردکوی
جومال joomaal لایروبی نهرها
وارشی vaareshi بارانی
غل ناهار ghal naahaar غذای حوالی ساعت ده صبح،چاشتغذای پیش از نهار
الزی مار alezi maar گیاهی خودرو که برگ های پهن دارد و غیرخوراکی است

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۸۱
mod_vvisit_counterديروز۷۴۲۳
mod_vvisit_counterاين هفته۳۲۷۲۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۶۴۶۸
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۵۶۷۶۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني