مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تجنه جار tajene jaar ۱از محله های قدیمی آمل ۲نی زار
آغوز دار بن aaghooz daar ben زیر درخت گردو
اولپ oolap پهلوی انسان و حیوان
ورزا سری verzaa sari طنابی که جهت اتصال و هماهنگی دو گاو در شخم استفاده شود
سیس sis ۱از انواع سوسک ۲موریانه
چرچی cherchi ۱چرخه ۲قیچی مخصوص تراشیدن پشم ۳دو کارد فولادی تیز،مانند ...
ول غازا val ghaazaa جلبک روی آب
النگ oleng مرتع،مرغزار،علف چر
بنمائن benmaaen نشان دادن
پلاش بزوئن pelaash bazooen دو پستان بز یا گوسفند را هم زمان هم دوشیدن
هول بیتن hool bayten ۱هراسیدن ۲عجله کردن
خون واش Khoone vaash نوعی علف که دام با خوردن آن دچار اسهال خونی شود
هنیشتکا henishtekaa در حالت نشسته
پچر pe char ۱مراتعی که ابتدا مورد چرای گوسفندان و سپس رمه های گاو قرار ...
سر بویین sar baviyen به سر رسیدن – به پایان آمدن
شواش shavaash فریاد شادی – نوعی فریاد دسته جمعی – فریادهای شادیانه در ...
غرچه gherche زنگوله ی کوچک،مخصوص اسب و الاغ
پیریک pirik ۱یک چشم به هم زدن – زمان کم – اندازه ی کم ۲پلک
هپک hapok بادکنک داخل شکم ماهی
مازی بن mazi ben از مراتع لنگای عباس آباد تنکابن
پیر وک لحاف pir vak lahaaf جلبک برکه
توهورپشتی tohor peshti
گبر کتی gabre keti خاکریز دستی و اثری قدیمی در گیل محله ی دشت سر واقع در منطقه ...
انار – تیم – مخملی enaar time maKhmeli انار دانه ای که مرغوب بوده و سرخ رنگ است
جوونن javoonen جوانان
دس و پر بزوئن das o par bazooan ۱دست زدن به کاری ۲معاشقه کردن
چل تیکه chel tikke پارچه ای که از به هم دوختن چند تکه ی رنگارنگ درست کنند
تیرشاخ tir shaaKh
داپی daa pey کنار دیوار – پای ساختمان
ورجر var jer به سوی پایین – به سمت سرازیری
روجاشهر roojaa shahr مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر
دس پوش daspoosh پارچه ای که هنگام درو به دست می پچیند تا دست درو کننده را ...
لترمنه latermene ۱چاق و شل و تنبل ۲ناهنجار ۳نتراشیده
خرخا KharKhaa کسی که خیر دیگران را بخواهد
کتی سره keti sere از محله های قدیمی شهرستان قائم شهر
ارتا aretaa پاک
تورنه toorne بادی که در منطقه ی گدوک از شمال به سمت جنوب وزد
ونهه vanhe گرو رهن
کره مه kare me مه رقیق سفیدی که جلوی تابش ماه را در شب مهتابی بگیرد
چکل هاکردن chekel haakerdan جدا کردن بذر جوانه زده از هم
لنگ سر lenge sar سرپا
چینس chines روستایی از دهستان کلارستاق شهرستان چالوس که این زبانزد ...
شیر پرزو هکاردن shir perzo hekaarden ۱صاف کردن شیر با پارچه ۲با پارچه ی خیس نظافت کردن
سنبگل sanbegel پشگل خشک شده ی گوسفند که به پشم حیوان چسبیده باشد
دریاگوشی daryaa gooshi صدف – گوشی ماهی
دشته dashte درسته – تمام و کمال
خو بکشیین Kho bakeshiyen خرناس کشیدن در خواب – خرخر کردن
اول مج avvel mej لگدمال کردن کودگیاهی در خزانه ی برنج
سرجری sar jeri زمین شیب دار – سراشیبی تند
آیل aayel مرغ انجیرخوار پری شاهرخ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۰۸
mod_vvisit_counterديروز۳۲۹۲
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۷۲۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۶۸۳۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۵۲۸۰۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني