مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دندیک dandik ناخنک
بوس boos پاره پاره شده
سترکا seter kaa نوعی گلابی
دله کاپ dele kaap از فنون کشتی محلیپس از آغاز مبارزه ی دو کشتی گیر،کشتی گیر ...
دم به رج dem be raj دنبال هم – پشت سرهم – پی در پی
تکلتو takal tow بی مصرف – کسانی که بودن و نبودن آنان در جمعی و کاری احساس ...
تبر tabar کوه
او تیکه o tikke زیباروی
شا دار شا دار shaadaar shaadaar به صورت گروهی در جایی بیهوده ایستادن – جمع شدن در یک جا و ...
جک جرش jake jarsh آت و آشغال – خرت و پرت – خس و خاشاک
غشمانه gheshmaane خشم آلود
پوس په poose pe سطح زیر پوست درست به موازات پوست اما در بخش زیرین آن
انا بیتن annaa baytan اندازه گرفتن
ماده گو maade go گاو ماده
باکر baaker دست نخورده
آهاک aahaak آهک
هوف hoof ۱از اصوات تعجب و ناباوری ۲مکیدن
گوشوار gooshvaar گوشواره
اشکول تک ashkool tek مرتع و محلی بین روستاهای کوهپر و اوایل
بمونس bamoones در مقام کنایه:به دختر یا پسری گفته شود که دیر ازدواج کنند ...
شلغوز shalghooz مکار بی سر و پا
خاردنی khaardeni قابل خوردن خوردنی
برزو berzoo برزو نام شخص
بزبل تک bezbeltek زنگوله بال – از پرندگان خشک زی
شکری انار shakeri enaar اناری که دانه هایش نقره ای و مزه اش شیرین و یا می خوش است
سرامیچکا saraa michkaa گنجشک صحرایی
لوم loom چرک
به وختی be vaKhti ۱بی گاه – بی وقت و موقع ۲ترس از جن زدگی و وحشتی که از باور ...
بندو bendoo اندود کن
کارکم kaarkem از توابع یخکش واقع در منطقه ی بهشهر
دسه بسه dose bose ۱پاره و ژنده ۲ور رفتن با دست
چدمبه chedombe چه می دانم؟
سزدار پشت soz daar pasht مزرعه ای در بالا جاده ی کردکوی و در پشت کوه سزدار
پک رنگ pek rang همانند رنگ جگر سفید
دنوج denooj رشد دوباره ی ساقه ی برنج بعد از برداشت محصول
بالان baalaan هواپیما
چل پیی chel peI کنار زائو نشستن در شش شب اول زایمان
بی مو bimo
الوند alvand نام محلی در حوزه ی خانقا پی سوادکوه
سیوتو seyoto فرد سیاه یا تیره پوست – سیه چرده
اکاره akaare ۱کشاورز بی زمین که به روی زمین عاریتی کشت کند ۲بی کاره ۳بیگانه ...
جرجری jorjori ۱نوک درخت ۲جیرجیرک ۳جای بسیار بلند
زرد تی تی zard titi از گل های وحشی که دارای بوته ای پرگل و زرد رنگ است و در فارسی ...
هشیین heshiyan خلیدن
دلاک خل dallaak Khel محله دلاک ها
املا amlaa مرتعی در بین راه لاسم و نوا در منطقه آمل که آثار قلعه ای قدیمی ...
حصبه نو چاقی hasbe noo chaaghi ۱بیماری حصبه ۲نوعی نفرین که براساس آن برای مخاطب آرزوی دچار ...
غاتو بییتن ghaato baeiten بهانه گرفتن – نقطه ی ضعف گرفتن
غره مسما ghore mossammaa از انواع خورش های محلی مرکب از گوشت جوجه،غوره،پیاز داغ،بادمجان ...
این سنه in sane امسال

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۸۴۴
mod_vvisit_counterديروز۶۱۲۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۶۵۸
mod_vvisit_counterاين ماه۶۸۴۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۲۲۸۰۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني