مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بیشه bishe جنگل – جنگل انبوه و پردرخت
سو زنی soo zani نوعی شکار شبانه که نور چراغ اصلی ترین تمهید آن است
شوچر sho char شب چر – حیوانی که در شب به چرا رود
سر بیشتن sar beyeshten مبالعه در بیان مطلب یا پیام – لاف و گزاف در بیان رویدادها ...
آهین aahin آهن
چوله رک choole rek وسیله ای سنتی در نجاری که توسط آن چوب را بتراشند
بدمسن bademessen دمیدن
بغل کش boghel kash ۱زمین مرتفع و سربالا ۲راه کنار و گوشه
بتد bated ۱با شتاب و به تاخت رفتن ۲به حالت پویه به دنبال کاری رفتن
تلنگ teleng تغییر کوک – تغییر لحن – در فرهنگ آنندراج به سرانگشت نواختن ...
چل سنگ chale sang ۱سنگی که در نخ ریسی به کار رود ۲تخته سنگی که روی آن دانه هایی ...
جرزسه گوشه jerze se gooshe دیوار ساختمان
کوکو kookoo در فارسی نیز کوکو گویند،که انواع آن شامل کوکو سبزی،کوکوری ...
سرم کار sarem kaar هم سال – هم پایه
اندون endoon آبندون
کپل kappel ۱باسن – کفل ۲پرتاب – پرتاب کردن
شمل shammal طرفین
بسوستن basosten ساییدن
مایی maayi ماهی
نارنجک بن naarenjak ben نام روستایی در دهستان کلرودپی نور که به آن نارنج بن هم گویند ...
زاغله zaaghele پوست سبز گردو
کته ماست kate maast ماست و پلو که نوعی غذا است
کله تک kalle tak نوک درخت
کچوک kachook قاشق چوبی کوچک
تنگ و ترش tango tersh ۱تنگ و کوچک تر از اندازه ۲جای کم ۳در مضیقه
لله گلی lale geli نیشکر محلی
سیا سنگ seyaa sang مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر
برنجلیک berenjilak از روستاهای کوهسار فندرسک استرآباد
سییو غم چین siyoo gham chin کسی که زیاد سیاه چرده باشد
فسار fesaar ۱فضولات بینی ۲تفاله ی چای
پنجاه گیری panjaa giri کشت زار و مرتعی در جوار روستای دلسم کجور
ساینکا saainekaa ۱سایه ۲سایه سار
کسر بموئن kaser bazmoen چیزی یا کسی را هم شان خود ندانستنبه خاطر حفظ شان و منزلت ...
به وختی be vaKhti ۱بی گاه – بی وقت و موقع ۲ترس از جن زدگی و وحشتی که از باور ...
چب دکتن cheb daketan متورم شدن بدن
او دار زمین oo daar zamin زمین آب خیز
لئو laoo پارس سگ
دم هاکردن dem haakerden موی دماغ کسی شدن
بچافن bechaafen ۱شیربده ۲بمک
وزلاق vazlaagh ۱پر سر و صدا ۲شارلاتان
بال – بند baal band ۱النگو دستبند ۲آستین یدک برای کار کشاورزی و درو
نخ انداز naKhendaaz ۱زن آرایشگر ۲مشاطه
قرقشه مله ghar ghashe male نام دهکده ای از بالا لاریجان واقع در منطقه ی آمل
قمش ghamesh ۱نوعی نی نازک که از آن قلم درشت نیز گیرند ۲قمیش برخی سازهای ...
خیس بخردن Khis baKherdan خیس خوردن لباس و تن
جانه خدا jaane Khedaa خدای عزیز
پول سفید pool sefid پول نقره ای
دس توره das toore توبره ی دستی گالشی که دارای قفل و بست است
کالا kaalaa کلاه
دنکر denker کوزه ی کوچک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۲۴
mod_vvisit_counterديروز۷۲۲۹
mod_vvisit_counterاين هفته۷۳۵۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۴۶۱۵
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۷۶۵۰۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني