مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جزدار joz daar درخت گردو
کل کش kal kash سرک کشیدن به جایی
پکول سواریین pekool sevaar bayen بر شانه سوار شدن
اسفندین esfendin روستایی از دهستان رودپی ساری
سملی semeli به سراغ زن یا دختر دیگری رفتن – هیزی
بم بپری bem bapperi ۱بالا و پایین پریدن ۲نوعی بازی
تناس هکشیین tenaas hekeshiyen دراز کشیدن
سرپا بداشتن sar paabedaashtan متوقف نمودن – مجبور به توقف کردن
خداد Khoddad خداداد نامی برای مردان
قلعه سر ghale sar ۱از توابع میان دورود شهرستان ساری ۲از توابع نشتای عباس آباد ...
دم ره بسنیین dem re boseniyen ۱خاتمه دادن – پایان دادن ماجرا ۲پای کسی را از خانه کوتاه ...
او ooo آب
مقلد moghalled دلقکی که همراه بند بازان و رسن بازان به صورت مضحکه به تقلید ...
کاتل بن kaatel ben زیر کتل
تنوره آسیاب tanoore aasyaab دره ای در منطقه ی هزارجریب بهشهر
گوش مجی goosh maji سخن در گوشی
چه che زوری و فشاری که هنگام کار وارد کننداز اصوات
حریم harim دو طرف رود – زمین اطراف نهر و رود که غیرقابل تصرف است
چوکلی choo keli کلید چوبی که مخصوص درب ها و دروازه های چوبی و قدیمی است
برک barek کت نمدی بدون آستین چوپانان
پریک پریک perik perik ۱پرش و جنبش ناخواسته ی پلک ۲پرش نبض در قسمتی از بدن ۳کم کمک ...
جزغال بویین jezghaal bavian بسیار سوختن
بالا لپر baalaa laper از توابع دهستان بابل کنار بابل که لپربالا هم گفته می شود ...
کلرز kolarz از مراتع لنگا واقع در منطقه ی عباس آباد
گرمیج garmij از توابع لاله آباد واقع در شهرستان بابل
هوشا hooshshaa
کسو kasoo مقداری از هر گیاه درو شده که در یک مشت جای گیرد
غو بییتن ghoo bayiten شتاب گرفتن
تنگه ی لولیان tangeye looleyaan غاری در جنوب ارتفاعات کردکوی
ا گیزن o gizon سکوی کنار نهرها و رودخانه ها
ناو naav از انواع قایق کوچک
دهجر dehjer از توابع بندپی بابل
سیاه کلا seyaa kalaa از توابع ناتل رستاق نور
وردیمه vardime از توابع چهاردانگه هزارجریب ساری
گوزگوزی gowz gowzay کوچک اندام و پرفیس و افاده
خانه زاد Khaane zaad نمک پرورده – چاکر
تاله taale از توابع پل سفید سوادکوه
ورگه دره verge dare نام دهکده ای بر سر راه قدیمی زوات به کلاردشت
اشکلک eshkelaak قلمه ی کوتاهی که در قلمستان کارند
به beh میوه ی به
گورسون gooressoon گورستان
اسبه – چنک esbe chenek توکای سینه سفید
چخس cheKhes قدکوتاه – کوتوله
کمره kamere ۱شیب تند کوه ۲وسط – میان
از باران az baaraan روستایی از دهستان دابوی شمالی آمل
روبیتن roobayten چهره پوشاندن زنان – در حجاب شدن
سرین گا saringaa محل گذاشتن سر به هنگام استراحت – زیر سری بالشت
کپاکین kopaakin سنگ چین مدوری که زراعت جمع شده را در روی آن انباشته کنند
اس – پوش as poosh اسب زور
الکی – خئوش alaki Khoesh هرزه گرد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۰۷
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۵۰۹
mod_vvisit_counterاين ماه۴۰۰۶۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۰۷۳۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني