مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کانتی kaanti کدام سو – کدام ور
آروس ساز aaroos saaz عروس ساز کسی که عروس را آرایش کند
اسبه – انجیل esbe anjil انجیر سفید
ترجه terje جوانه
تیرنگ بکا tireng bakkaa ۱بوتیمار ۲حواصیل ارغوانی
ور ونی var vani کوله باری را به دو بند ترکه بستنشکلی از بستن کوله بار
نم بزوئن nam bazooen ۱باران کوتاه مدت ۲نم زدن
پوس مز poos mez ۱کار کردن در برابر غذا در مقابل سیر شدن شکم ۲نوعی از روابط ...
سرمن serman کوهی در نور
چشمه سر cheshme sar ۱از توابع دهستان پایین خیابان لیتکوه آمل که نام دیگر آن ...
از سر az sar دوباره – باردیگر
شکا shokaa کوچکترین آهوی ایران – شوکا
خشکه باد Khoshke baad باد گرمی که موجب خسارت به اراضی شود و به باد سام نیز معروف ...
مازیار maaziyaar پسر قارن آخرین اسپهبد قارنوندیان و از سلسله ی خاندان سوخرا ...
ول دیم هاکردن val dim haakerdan وارونه پوشیدن لباس – وارونه کردن هر چیز
لیف بزئن lif bazoen ۱لیسیدن ۲لفت و لیس کردن – بلعیدن گوسفند ۳صابون زدن در حمام ...
وال vaal ۱جوی آب – کانال – شیار ۲دانه ی پوک شالی
ترمک termek لطیف – نرم و نازک – ظرف
اسکوتیکم ماره eskoo tikoom maare از نام های باستانی دریای خزر ماخوذ از منابع یونانی و رومی(mare ...
تیرنگ پشو tirang peshoo گشت شبانه برای پیدا کردن جای خواب قرقاول
کشه لا kashelaa کشاله ران
ماقر maagher اعتراف
بلرزسن balerzessen لرزیدن
شیرو shiroo گاوی که پیشانی و دم آن سفید است
گس دکته ges dakete کسی که با کار یا سخن ملامت بار دیگران آزرده خاطر شود
سرپجار sar pejaar ۱مأمن – پناهگاه ۲حامی – پشتوانه
تومی تک toomi tek اواخر – نزدیک به اتمام
گت تر gatter ۱بزرگتر ۲درشت تر
متکه matke نام آبادیی از کاری چی بابل
او خاره oo khaare ۱آبشخور ۲آدمی که در نوشیدن آب زیاده روی می کند ۳سوراخ داخل ...
کرک دل kerke del ۱دل مرغ ۲از انواع انگور ۳ترسو،بزدل
پتو کش peto kesh ادرار
بتکنسن batkenessen بدکانیین
سنگر مال sangar maal از توابع دهستان خرم آباد تنکابن
پسرآمو peser aamoo پسرعمو
کابلی kaaboli از نغمات موسیقی مراسمی که با سرنا و نقاره نواخته شود
دو بیتکا do baytekaa از انواع بازی های بومی
دکشیئن dakeshian ۱سوراخ رد کردن
چنار قشلاق chenaar gheshlaagh روستایی از دهستان قرق گرگان
ایزی izi ازی
سک زن sak zan کسی که در شکار خوک مأمور است و سگان را در بیرون راندن خوک ...
باغ نظر baagh nazer روستایی از بخش خرم آباد تنکابن
کلا بچین kelaabchin ۱نوعی وسیله برای نخ ریسی ۲نخ کلاف شده
موال mevaal آبریزگاه – مستراح – خلا
دونه پاچ doone paaj سینی بزرگ چوبی برای بوجاری نمودن و تمیز کردن برنج،غلات و ...
غازکلا ghaaz kelaa نام مرتعی در شیرگاه واقع در منطقه ی سوادکوه
تاله مار taale maar گاو ماده ای که زنگوله بر گردنش آویزان باشد
گزنه gezenne گزنده
کئی برانی kai boraani بورانی کدو
جل تیکه jel tikke تکه ی پارچه – پرت پارچه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۷۱۰
mod_vvisit_counterديروز۷۱۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۵۹۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۱۶۸۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۷۸۴۵۸۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني