مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زرینگ zering صدای گوش – پیچش صدای سیلی در گوش
پاتشوار شا paateshvaarshaa فرمانروای سرزمین هایی در میان ری،سمنان و دامغان و بسطام ...
خرتو Kherto ۱مکان و موقعیت آفتاب گیر ۲آفتاب گرفته ۳نام مرتعی در پرتاس ...
موزنی moozni نام مرتعی در آمل
برنه berene تیساپه
قلی پلی gheli peli ۱آشفته حال ۲هوس اشتیاق ۳نگرانی ۴وسواس
سر دری بن دری sar dari ben dari اسهال و استفراغ
این ننه – این ببو in nane in baboo از انواع بازی ها و سرگرمی های بومی
مرغ گیری تله mergh giri tale نوعی تله ی پرنده گیری
خاسن khaassen میل داشتن – مایل شدن – هوس کردن
گانگول gaangool غلت
مادام نشتا maadaam noshtaa زنی که با مردان غریبه مراوده دارد
کرچال kerchaal ۱زمین بایر سنگی که قابل کشت و استفاده نباشد ۲انار جاری
سرخ دشت serKh dasht از توابع دهستان بیشه ی بابل
سرجه کلا sarje kelaa از توابع دهستان بندپی بابل
کلوکای kalookaay از مناطق کوهستانی و ییلاقی استرآباد
چم cham ۱میزان کردن – سر و سامان دادن به امور – منظم کردن ۲فن – ...
دوله doole ۱گوشه ۲در تنگنا
پتکاله petkaale ۱پرنده ی ماهی خوار کوچک – ماهی گیرک ۲جغد
تو ور داشتن to var daashtan تاب برداشتن
خرمندی Kher mendi نوعی خرمالوی وحشی با میوه های ریز – خرمالوی جنگلی که از ...
زهره zahre گیاهی سمی و کشنده
خاموت Khaamoot یوغ گردن اسب و خر
ششک sheshek
خاش زغاله khaash zeghaale گردوی خوش پوست
نچاق nochaagh بیمار مریض
سم زن sam zan کسی که سم پاشی کند – سم زننده
آمی پسر aami peser پسرعمو
فرداینه fardaayne فردار
کرکین kerkin قارچ – قارچ سمی
بشرسن basheressan خرمن کوبی کردن
اتا خرد attaa Kherd غذایی که به اندازه ی یک وعده باشد
بورسر boor sar از توابع دهستان کلارستاق شهرستان چالوس
هدی hedi ۱به سوی هم ۲یک دیگر – همدیگر ۲به هم آمدن دو چیز
چس و پس هکاردن ches o pes hekaarden کاری را خوب انجام ندادن – بی حوصلگی در انجام کار
جنگ هاکردن jang haakerdan جنگیدن
تتن taten تلاش کردن دوندگی
بست beste ۱به خاطر از برای ۲می بایست – باید
جلقه jelleghghe جلیقه
هلی چالک hali chaalek نام مرتعی در پرتاس سوادکوه
افتچه aftoche آفتابه ی کوچک
روانگتن roo angetan خواهش کردن
گرم او garm o آب گرم
ایم ayyem بازهم
اسفند esfend اسفند – گیاهی از تیره ی سلاب وحشی – اسپند
چره – گوشت chaghere goosht گوشت نا مرغوب و دیرپز
خومبئا Khoom beaa دیه – خون بها
گندم جار gandem jaar مزرعه ی گندم
کادوم تا kaadoom taa کدام یک
اندق andagh ۱جای گود و گودال محرف خندق

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۶۴
mod_vvisit_counterديروز۲۰۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۵۶۸۵
mod_vvisit_counterاين ماه۳۳۲۳۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۳۹۱۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني