مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ززه بکشین zoze bakeshiyen زوزه کشیدن
لوی سری looysari کوه های اطراف دهکده کندلوس نور
گرسون gersoon نام مرتعی در منطقه ی آمل
تج دم tejdem نام پرنده ای است فیل گوش
چوله choole پستان دختر تازه به بلوغ رسیده
کپالینگه kopaa linge پایه ی ضخیم و ستبر کوپا که درگذشته فقط از چوب ساخته می شد ...
شیرکنف shir kanaf از انواع کنف که به علت پوست سفیدش به این نام شهرت یافته است ...
کال پتی kaal pati برنج دم نکشیده
تیرنگ tireng قرقاول
دنگ دول بین dange dool bayen ۱مزاحم شدن ۲فراهم شدن
هنشان heneshaan بنشان – امر نشستن
گرداب gerdaab گرداب
سره sere خانه – سرا
کموا komvaa ۱نخ کاموا ۲ماشین کمباین
افتاب – گیر eftaab gir مکان آفتاب گیر
سیوتره siyoo tare تره ای شبیه سیر
بال – کش baal kash ۱آستین اضافی که در مزارع به دست کشند ۲فنی در کشتی
ناخونک naaKhoonek لکه ی سفیدی که در چشم پدید آید و با پیشرفت بیماری بزرگتر ...
زفن بکالین zofon bekaaleyan تعارف فراوان به مهمان – پذیرایی گرم از مهمان
اسبان سرا ثسذششدث سشقشش نام دهکده ای از دهستان بیرون بشم کلارستاق نوشهر
هر دره her dere مرتعی در ولوپی سوادکوه
پل سری pel sari پل سری
هپکل hapkal ابیا پرنده ای است
خینی Kheyni خرمایی رنگ
سر و ور هاکردن sar oo var haakardan ۱ورانداز کردن ۲تعیین ارزش کردن – تخمین قیمت ۳نوازش کردن ...
آغوز دار بن aaghooz daar ben زیر درخت گردو
لک و پک lekopek آهسته کار کردن
اچ ach ۱از اصوات کنایی ۲به پشت گرفتن کودک
په تش دی pe tash di
هیور hivar کنارهم – پهلو به پهلو
ناپرزی naa parezi ناپرهیزی – از غذاهای زیان آور استفاده کردن
چخ cheKh صوت پرخاش گرانه برای راندن سگ گاه در مقام توهین و تحقیر افراد ...
ولاج velaaj ۱عروسی کم سن و سال ۲ایام عروسی
پایین سید کلا paayin seyd kelaa از توابع دهستان گنج افروز بابل
رهه raha آزاد – رها
سرم بندی saram bandi کاری که سرسری انجام گرفته باشد
چوپالونه choo paaloone گنگ های چوبی
نسخه nosKhe نوشته ای که از روی کتاب یا نوشته ای دیگر تحریر کرده باشندرونوشتمعین/ج۴/ص۴۷۲۱ ...
زر اناز zer ennaaz زیرانداز – تشک
چمیک chemik ۱حشره ای ریز و خون آشام – نوعی کنه ۲آدم سیمج و لجوج
رسئن reseen
حاشا کاردن haashaa kaarden انکار کردن
سرین دان sarindaan پشت بال
شامورتی بازی shaamoorti baazi چشم بندی کردن
پلکیدن palkidan آرام و قرار گرفتن
پاره paare پارچه ای کهنه و زبر که بعد از قشو پشت اسب را با آن تمیز کنند ...
تیم کش tim kash کسی که نهال ها را از خزانه ی برنج به زمین اصلی برده و پخش ...
اشکارچال eshkaar chaal نام مرتعی در آمل
چاشته بار chaashte baar استراحت موقت نیمروزی توام با خوردن غذا – کوچ کنندگان که ...
خاک – به – سر – بویین Khaak be sar baviyen بیچاره شدن – ویرانه شدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۸۵۳
mod_vvisit_counterديروز۴۷۲۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۴۲۷۹
mod_vvisit_counterاين ماه۹۴۰۹۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۶۴۴۰۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني