مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
والنگ vaaleng والنگ
ججریک jejerik ۱خیلی برشته شده – بسیار سوختن – زغال شده ۲گیاه چسبک از تیره ...
مائی maaei ماهی
اسر اباد esraabaad نام قسمتی از شمال غربی قائم شهر
قرنه gherne از انواع سازهای محلی
بند band ۱طناب نازک ۲نخی که با آن سرکیسه را بندند ۳بند
رشدان roshdaan نام امام زاده ای در حوالی دهکده ی نوشای تنکابن
بادکش baad kash ۱کوزه استکان یا شاخ گاو که برای رفع قولنج و یا سردرد به کار ...
هاگرد haagerd ۱برگرد – امر برگشتن ۲دور بزن گردش کن
گژگ gezhag چوب لباسی گالشی
ول بئن val baen ۱اخم کردن ۲دولا شدن – چهاردست و پا راه رفتن
پیسک peyesk ۱حلزون ۲برق ناگهانی در کتول
جیر کول jir kool پایین تپه
دبر debar دلبر – معشوق – یار
گلو باد galoo baad بادگلو – آروغ
شوپر shopar شب پره
زولن گوشک zoolen gooshek نوعی قارچ خوراکی
دست چک dast chak فنی در کشتی با شال که با دست به بغل پای حریف ضربه می زنند ...
کنش kannesh جای حفر شده – کنده شده
فیفل fifel از توابع بندپی بابل
خدش Khedesh خودش – خویشتن – خویش
رته ratte از اصوات – فرمان چارپادار در احتراز از برخورد و تصادم افراد ...
کل kel پسوند مکانی است مانند:توت کل
کمیشان komishaan از توابع دهستان قره طغان شهرستان بهشهرکامشون
دله dele داخل – درون – میان – وسط
ململ malmal ۱پارچه ی پنبه ای نازک ۲چشم خواب آلود
انگوس – بن angose ban ۱به اندازه ی بندانگشت ۲بندانگشت
پیش کشه pish kashe کسی که در سواری دو ترکه جلوی سوار کار می نشیند
وینگ – وینگ – هکاردن ving ving hekaarden ۱صدای گریه ی بچه ۲سخنان نامفهوم گفتن
پخ پلخ peKh pelaKh صدای جوشش آب و ترکیدن حباب های آن
خو به خو Khoo be Khoo ۱در خواب و رویا به سر بردن ۲خواب دیدن متوالی
طناف tenaaf طناب
کنجی چو تل konji chootel پشته ی درو شده ی کنجد که به شکلی خاص چیده شود
گو تو کن هکاردن go tooken hekaarden اخته کردن – کوفتن بیضه ی گاو
کوک پر بیئن kook per bien
قت بیتن ghat bayten ۱ایجاد برش بر تنه ی درخت که سبب خشک شدن آن شود ۲اندازه گرفتن ...
تکو teko ۱بیافت ۲تکان
دس جرب das jerab دستکش
مولکی mooleki ۱پیشانی پالان – کوهان پالان اسب ۲بچه ی نامشروع
سیال seyaal نام مرتعی نزدیک لاکوم سوادکوه
آکوله سر aakoole sar روستایی در تنکابن
دلیلم delilem ۱نام مرتعی در راه زیرآب به آلاشت ۲دیلم – اهرم آهنی
دله خیک dale Khik شکم پرست
کارد کش kaard kash چاقوکش – کارد کش
کالنگ kaalang کلنگ
وهمان vahemaan بهمان – واژه ای که با کلمه فلان همراه است و اشاره به کس یا ...
چه che زوری و فشاری که هنگام کار وارد کننداز اصوات
کوآر koaar بز ماده ی یک ساله
عزیز و نگار aziz o negaar از منظومه های آوازی و عاشقانه ی متداول در مناطق غرب استان ...
آلش aalesh جفت رحم پس از زایمان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۳۴۷
mod_vvisit_counterديروز۷۱۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۴۹۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۹۱۰۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۶۰۵۰۷۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني