مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دشت پت dashte pat ۱کار شگفت انگیز ۲پیروزی همه جانبه
ون دمت van damet بیماری پوستی عفونی که از تماس حشره ی موریانه مانند با بدن ...
آهک چال aahek chal ۱روستایی از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن ۲جایی که در آن کوره ...
سوم soom کپک –کپک روی نان
بسوتی basoti اسم مفعول سوختن – سوخته شده
آغوزهال aaghooz haal نهال گردو که به صورت ترکه است و هنوز تناور نشده است
درویش فخرالدین darvish faKhreddin نام بقعه ای در بابل موسوم به درویش فخرالدین
شد کا shedde kaa انجیر پخته
نومرو noomaroo ازمکان های واقع در زیارت خاسه رود از دهات استرآباد رستاق ...
کال چرم kaal charm چارق – پای افزاری از پوست خام
کرچ مار korche maar مرغ کرچ که جوجه آورده باشد
سیمه sime دمل چرکین
بکرشیین bakershiyen ۱مکافات پس دادن ۲درد کشیدن
بشکنیین beshkeniyen ۱شکستن – خرد کردن ۲از ریشه ی اوستایی اسکن
منج menj ۱چوب یا درخت نیمه خشک ۲هر چیز نیمه سفت و نیمه شل
آتاری aatari ۱روبرو مقابل ۲از پهلو
پلم سرخس palem sar Khes از انواع سسک هایی که به خوردن دانه های گیاه آقطی مشهور است ...
دوش کری doosh kari وسیله ای نازک از چوب برای حمل بار با پشت
چبچی پلا chabji pelaa نوعی غذا که از موادی چون خرده برنج،گوشت چرخ شده،پیاز داغ،آلو ...
تش اوبزوئن tash oobazooen حیف و میل کردن
پس پلاخ pes pelaaKh بسیار کوچک
خره سربار دره Khare sar baar dare نوعی شیرین کاری بومی استدر میهمانی یا جایی که عده ای دور ...
جت jet ۱جفت همتای جنسی ماده یا نر ۲مرتعی در کجور
دنقول کا danghol kaa نوعی بازی کودکان و نوجوانان – در این بازی به حکم قرعه چشم ...
دویک dovyak
سمچول samchool ۱از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریبی ساری ۲روستایی از ...
گوز خورچی gooz Khaver chi کنایه از:خبرچین و فضول
کلوا kelvaa از انواع نان – نانی که زیر خاکستر گرم اجاق پخته شود،نان ...
بوزانیئن bavezaanniyan ۱از میدان بدر کردن ۲غلبه کردن ۳در رفتن اشیای فنری از جای ...
غرماغ ghormaagh چماق
پلکه پتی بزوئه pelke peti bazoe نفرینی است به معنی الهی بمیری و جان بکنی
تش لگن tash lagen ظرف بزرگ و مسین که جهت گرم داشتن آن پیوسته در کنار آتش قرار ...
شی shi باران نرم
بندنا bandenaa ساقه های منعطف گیاهی که برای بستن دسته ی گیاهان دیگر به کار ...
سربتجانیین sar batejaaniyen سربتجانیین
چل منبر chel manber نبری که بر روی آن شمع روشن کنند تا مراد بگیرندچهل منبر را ...
الک – گالی allek gaali دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک دولک
هاخوندستن haaKhondesten
آبرودار aabroo daar با آبرو
شال پیاز shaal piyaaz نوعی علف
رمش سارو remesh saaroo گاو سیاه رنگ با پیشانی سفید
کت پیرسا kat peyresaa خوابیدن و برخاستن پی در پی
پس کل pas kol پشت گردن
ورگ چنگ verg chang پنجه ی گرگ
تلا پشتی telaa peshti جفت گیری مرغ و خروس
ایلاتی ilaati جوکی – کولی چادرنشین
کت موس kote moos کسی که سرین برجسته و برآمده دارد
درگا dergaa بیرون – خارج از خانه
اوجی آباد ooji aabaad روستایی از دهستان هرازپی آمل
چم هکارده cham hekaarde عادت کرده حیوان یا انسان مانوس و مالوف

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۱۹۹
mod_vvisit_counterديروز۷۱۶۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۹۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۰۵۱۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۳۳۴۷۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني