مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شق کوک shagh kook کوک بالا در سازهای زهی زخمه ای
سفید هلوم sefid haloom از توابع دهستان بابل کنار بابل
رخ roKh ۱هرس کردن ۲برگ و جوانه ی تازه روییده – ساقه ی جوان درخت
لاک laak ۱تشت و کاسه ی بزرگ چوبی که به عنوان سازی کوبه ای در رقص محلی ...
تج tej ۱نوک تیز – تیز ۲در بستر بیماری افتادن
جان کندش jaan kandesh جان کندن – جان دادن
کف گلز kafgelez کف کردن دهان در حالاتی مانندترس و غش
لک لک زبون lek lek zabon لکنت زبان
زر تلا zar telaa آلو زرد
سرتا sar taa ۱طنابی که روی سر بافنده آویزان است و به رقاصک وصل شود ۲نخی ...
لرده larde ریزش – گل و لای و سنگ ناشی از رانش زمین
خوش Khosh بوسه – ماچ
گزنا gezenaa گزنده
خوردی بکا Khoordi bakkaa اگرت کوچک – نوعی پرنده
پیشی pishi ۱بدرقه – مشایعت ۲از اصوات برای صدا زدن گریه
گزلیک gezlik تیغه ای شبیه کارد که نوک آن پهن و عریض بوده و کفاشان آن را ...
برمه – بیاردن berme beyaarden گریاندن
زر زرو zer zeroo نق زننده
کرز karez قنات،کاریز
کارکش kaar kash دو ریسمان بلندی که شاخ گاو نر را به دسته ی خیش می بندند و ...
ترتلیس taretalis خیس و آب گرفته
کندوسر kandoo sar از توابع کجور
سمه بکشین seme bakesheyen ۱سنبه زنی در تفنگ های سرپر ۲کسی را مورد عمل عنیف و شکنجه ...
کره بکردن kere bakerdan زاییدن اسب یا خر
نوزه noozze نوزده
تریسه tarise ماده گاوی که زایمان اولش باشد – گوساله ی ماده یک تا دو ساله ...
زغاله zeghaale جدا کردن پوست سبز گردو
تیتار titaar ۱براق – منور ۲زلال
سک سغیر sek saghir کودک بی سرپرست
دک دجنی deke dajeni ۱تنقلات – هله هوله ۲خبرچین
گرین گن garin gen کسی که به بیماری گر مبتلا می باشد
حسن خانی hasen khaani نام مرتعی در منطقه ی آمل
جا بیتن jaa bayten برای کسی جا در نظر گرفتن – جا شدن
تک داشتن tok daashten
لولو looloo ۱آلت تناسلی پسر بچه ی کوچک ۲لولو،موجودی خیالی و ترسناک جهت ...
اش – کته ash kete توله خرس
چار لرز chaar larz از توابع دهستان بندپی شهرستان بابل
سوبییتن so baitan سوهان زدن – تیز کردن
اون دیم oon dim ۱پس از آن – سپس ۲آن گاه ۳ظرف
تناک tenaak توتک
فرفروک ferfarook پرحرف – پرچانه
وشته کال veshte kaal مشعل بزرگ
اغوز – کنا aghooz kennaa نوعی نان خانگی با مغز گردو
کل پشتی kol peshti نوعی پشتی که از پشم بافند،دوش توبره ی کشاورزی و چوپانی
ولشت valasht دریاچه ای در بیرون بشم کلاردشت
سر پوش sar poosh سرپوش دیگ و قابلمه
فئل feal ۱خشمگین شدن – عصبانی شدن ۲کینه به دل گرفتن ۳نق زدن
پش دکت pesh daket ۱کسی که هنگام راه رفتن از دیگران عقب بیفتد – بازمانده در ...
اشکله eshkele ۱کمند – بند ۲ریسمانی است که یک سر آن را به شاخ و سر دیگر آنرا ...
کتی keti ۱نام مرتعی درلفور واقع در شهرستان سوادکوه ۲گوشت آب پزی که ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۴۲
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۲۷۵
mod_vvisit_counterاين ماه۸۷۳۸۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۷۷۲۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني