مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شق کوک shagh kook کوک بالا در سازهای زهی زخمه ای
تراکنش teraakenesh ۱تیر کشیدن اعضای بدن – نوعی احساس درد ۲بالا و پایین کردن ...
هلی مچکین hali machchekin شیره و صمغ درخت آلوچه که به رنگ سرخ مایل به طلایی است
کورمال koormaal به علت تاریکی مطلق،با لمس کردن دست و تکیه به دیوار راه رفتن ...
جعده لو jade lo کنار جاده
زئن zaen زدن
نسق هاکردن nasagh haakordan تنبیه کردن
نینیک niniak نوزاد
سر چو چین sar chchin چوب نیم سوخته ی اصلی اجاق
بره – بزئن bare bazoen هدایت گوسفند ماده به مکانی مخصوص،برای شیر دادن به بره های ...
لنگه دوری lange doori مجمعه ی غذاخوری
ماهی پتول maahi potool بادکنک داخل شکم ماهی
تلم چال telem chaal چاله ای که در حوالی تلم تعبیه کنند تا آب دوغ و زایدات در آن ...
بزتی bezzeti اخم و تخم
پارس اغز paars aghoz پوست سبز گردو
آغزه aagheze آغوز شیرماک
یک په yak pe ۱یک لنگه از جفت هر چیز ۲لنگه ی در
کیجاجانک kijaa jaanek ترانه
سال مزیر saal mezzir ۱کارگر سالانه ۲کارگری که براساس قراردادی عرفی و در برابر ...
کوت هکاردن koot hekaarden انباشتن
ونی بزوئن veni bazoen جوانه زدن
جروه jarooh ۱رود ۲مسیر رود
اته بزو کا atte bazo kaa نوعی بازی محلی
در پیش هکاردن dar pish hekaarden بستن در
در و ور dor o var دور و بر – پیرامون
نف nof ناف
امبار – سر embaar sar از توابع دهستان گیل خوران قائم شهر که به آن انبار سر هم می ...
کمن kamon رنگین کمان
هل غنجیلک halghanjilek الا کلنگ
اوجادار ojaa daar ۱گونه ای درخت با نام علمی saisb rocena(oo)mien mindir ۲نارون
خورکش Khaver kash جاسوس – سخن چین
سیاهک seyaahek
تنگز tangez از انواع گیاهان
قارن کوه ghaaran koo قارن کوه از کوه های مرکزی مازندران استدر حدود العالم آمده ...
رگ هدائن reg hedaaen دام را برای شکار آماده کردن
تنیره tanire گرما و حرارت برخاسته از آتش – لهیب آتش
زله ترک zale tarak ۱از اندوه و ترس مردن ۲دق کردن ۳خیلی ترسیدن
نخون naKhoon ناخن
رخو reKhoo اسهالی
زیار zeyaar زمین و ملک
شاهمراد محله shaahmoraad mahalle از توابع جنت رودبار تنکابن
زید بور zid bover زود باور
چالو chaaloo از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری و نشتارود
یدک yadak اسبی است زین کرده و بدون سوار که روپوشی روی آن اندازند و ...
لنگ و لو بهیتن leng o loo bahiten زیر دست و پا انداختن کسی را با زبان،توهین و تحقیر کردنلگد ...
خرجو Khar joo ۱جوی خودرو ۲آزادی عمل موقت در برخی بازی های محلی
کو بزوئن koo bazooen ۱برخورد کردن ۲جنگیدن دو گوسفند نر با هم
تمار temmaar برف و یخ انباشته شده در عمق دره ها،چین خوردگی ها و زوایای ...
بورا bavraa نامی برای سگ گله
بابا کلاه baabaa kelaa ازتوابع دهستان چهاردانگه سورتچی ساری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۴۳
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۸۷۱
mod_vvisit_counterاين ماه۵۸۲۷۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۷۵۳۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني