مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ورف دیتن varf dayten برف باریدن
بینج نوج binje nooj رویش دوباره ی ساقه های برنج پس از درو،که در مازندران(بینج ...
بی یه بی یه biye biye لفظی برای دانه دادن به کبوتر و مرغ
ممس کله mames kele ساقه نورسته تمشک که خوردنی است
دکنی dakenni ۱کنده شده ۲کنده ی درخت
شا shaa پسوندی است برای بیان صفت لیاقت
هندق handegh ۱خندق ۲آبگیر
تیم – او – کری tim o kary عمل آوردن بذر تا مرحله ی جوانه زدن
دروشتن darooshten ۱اصطحکاک پیدا کردن ۲پیاپی کسی را به باد توهین و انتقاد گرفتن ...
کله چال kele chaal آتشگاه – چاله ی اجاق هیزمی
کنس کوه kones kooh از توابع نشتای عباس آباد
واتش vaatesh انجیر جنگلی
فندق fendegh فندق
پلاسمک – بزئن pelaasmek bazoen خشکیدن خون دربخش های بریده شده – خشک شدن خونابه
نر و ما nar o maa ۱نر و ماده ۲نوعی دکمه ی فلزی که به صورت جفت نر و ماده ساخته ...
فلاکته felaa kate از حال رفته – پژمرده و افسرده
دل بخاهی del beKhaahi از روی میل
بلخ وبن belKho ben محرف بیخ و بن
پلو کا palookaa آخور – محل کاه و علف و علف دام در طویله
زور زنش zoor zanesh نوعی بیماری است که در آن بیمار پیوسته دچار احساس تخلیه ی ...
چو خاردن choo khaarden کتک خوردن – چوب خوردن
کتیم katim کرت بندی زمین
سییومر siyo mar مار سیاه
اپوچپوز apo chpooz گیاهان هرز و زاید
شره shere
بخاتن baKhaaten خوابیدن
یه کم ye kam اندکی – مقداری
موزی باغ moozi baagh از توابع میاندرود ساری
گنکا gennekaa ۱گرد مدور ۲هرچیز گلوله شده
حتمی hatmi قطعی
کر سنگ ker seng سنگ پران،فلاخن
درجی بر darjibar اورسی – پنجره های مشبک قدیمی که به صورت عمودی باز و بسته ...
کل وهر kalveher فضای میان دو خط شخم زده
نمره بزوئن nomre bazooen درجه بندی پنبه در کارخانه هنگام تحویل وش
زرگر باغ zargerbaagh از توابع شهرخواست ساری
پاک نزا paak nezaa مرحله ای از رشد شالی به هنگام دانه بستن
خار کش khaar kash از توابع دهستان اندرود شهرستان ساری
غاچه ره بزوئن ghaachche re bazoen کنایه از بی سر و صدا در رفتن
بندرگز bandergaz از بنادر دریای خزر – که پیشتر بندر جز بود – و اکنون از شهرستان ...
اندی andi چوبی حلقوی که طنابی نوار مانند جهت مهار گاو به آن بسته شود ...
دل دلی dal dali ۱غذا خوردن ۲شکم پرستی
او تپ o tep یک قطره آب
پل اوشن pel oshan از توابع دهستان کوهستان شرقی کلاردشت
ورگ مهاز verg mehaaz زنبور درشت
همیشکی hamishaki همیشه – همواره
جرتینگ jerting الیکایی – پرنده ای است
لاپ و لیپ laap o lip ۱پاره پوره ۲نیمه های فراوان – قطعه قطعه
پس pes ۱بیماری پوستی – برص ۲کسی که دچار بدبختی و فقر شده باشد
بونه کریکه boonne kerike اتاق لبنیات در گاوسرا و استنگاه دامی
شتل shatol ۱دیوانه ۲آدم سبک سر و جلف

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۴۷
mod_vvisit_counterديروز۷۹۸۹
mod_vvisit_counterاين هفته۹۴۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۷۷۳۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۰۵۰۹۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني