مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
آفتاب دیم aaftaab dim جای آفتاب گیر
چاق دین تپه chaagh din tappe تپه ای قدیمی و دست ساز در حوالی قره تپه ی بهشهر
بچربانیین bacher baaniyen ۱چرب تر کردن ۲زیادتر نمودن
آفله رو aafle roo ۱آبله گون ۲رنگ خرمایی گوسفند در آمل
تپس toppes چاق و کوتوله
دس دس das das درنگ
بی لجون bilajoon ۱افسار گسیخته ۲بی بندبار
سفید تمشک sefid tamashk از توابع دهستان بندپی بابل
چارک chaarak گورکن
لش به lashebe بوی تعفن مرداب – بویی که از مانداب برخیزد
خری کلاچی Kheri kelaachi گوسفند سفید و قهوه ای
پیون peyvon ۱پیوند ۲اتصال نهالی به نهال دیگر ۳مثل مانند
هپل خار hepel Khaar کرم ابریشمی که سریع برگ خورد
خارنده khaarende قابل خوردن
کو بزئن ko bazoen برخورد کردن ناخود آگاه پا،به اجسام
فاکل faakkol زلف – موی جلوی سر
تکم بیتن tekom bayten ۱تکان خوردن
آزارچال aazaar chal دهکده ای از دهستان جنت رودبار رامسر
پر خانه par Khaane بخش زیرین آسیای آبی
هیتک هدا hitek hedaa سست – بدون اتکا
بوشته baveshte برشته
اترا – سر atraa sar روستایی در بندپی بابل
هکردی hakerdi جادو
غبرغه ghaberghe دنده
امام – دار emaam daar ۱در باور عامه به درختان مقدس گویند ۲نام مکان مقدسی در شیرگاه ...
انجیر – دبه anjir dabbe نوعی انجیر وحشی با میوه های غیرخوراکی
دس تو das to از فن های کشتی لوچو و کشتی با شال است که دست حریف را گرفته ...
ناتنی کیجا naatani kijaa دختر ناتنی
خانسن Khaanessen آواز خواندن
یورمله yoor male روستایی از گتاب بابل
کولی خوری kooli Khoray پرنده ی ماهی خوار کوچک که محل زندگیش کنار برکه ها و آبگیرهاست ...
نهیل هدائن nehil hedaaen ۱کج کردن – مایل کردن – اریب کردن ۲تکان مختصر دادن
غارم غروش ghaarm ghoroosh ۱غرش و خروش ۲صدای رعد
چلبه سینه chalbe sine چربی های طرفین جناغ سینه ی انسان و حیوان
پر بئی paar baei پرکنده – لخت و عریان
خلا سر Khelaa sar مستراح – آبزیرگاه
تیرکان tirkaan از توابع دشت سر آمل
پنبه گلیکا panbe galikaa پنبه ی سفید و مرغوب
کاچی لم kaachi lem درختی با شاخه های کوچک و برگ های ریز که میوه هایی به رنگ قرمز ...
انا مرز چول enaa marze chool نام مکان و مرتعی در زاغمرز بهشهر
هنی شکر henni shaker شکر – شکر هندی
شکمبک shekembek شکمو – شکم باره
موئک چو mooek choo از ادوات تله ی پرندگان است
تش دی tash di دود و آتش – دود آتش
کولی سره kooli sere از مراتع نشتای عباس آباد تنکابن
سییو فک siyoo fek یکی از گونه های بید
سر ser ۱سبزی سیر ۲بی میل و سیر
عسلک aselak نوعی ماهی کوچک در اندازه ی ماهی کولی که محل زیست آن دریای ...
چالکی chaaleki طایفه ای در شهرستان سوادکوه
لینگ تکی linge teki پنجه ی پا

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۹۷۶
mod_vvisit_counterديروز۶۸۸۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۵۱۹۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۴۳۱۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۶۶۱۹۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني