مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گئردمال goerdemaal از انواع گیاه دارویی
بی beye برو
سرد انگور sard angoor انگور دیررس – گونه ای انگور دانه درشت که در مهرماه قابل ...
پی ده peyde روستایی در دهستان زانوس رستاق نور
رشوک rashook نام مرتعی در ولوپی سوادکوه
تلخن telKhan ۱خوف کردن – پنهان شدن از ترس ۲شکمو
دسه په بکشیین dasse pe bakshiyan ۱چیزی را با دست لمس کردن ۲احتیاط در خرج کردن
کرکرا ker keraa
حالی – بوو haali bavo بفهم – متوجه باش
آرد نو aard e no ناوچوبی در آسیاب که گندم آرد شده،در آن انباشته شود آرد نو ...
کازه kaaze چانه
مارغانه پته maarghaane pate تخم مرغ آب پز
بسراب beseraab حرف بزن – سخن بگو(از روی تحکم و تحقیر)
تا بخاردن taa beKhaarden ۱تاخوردن ۲خمیدگی و خم شدن ۳چین خوردن
برامندئن beraamendean رماندن
بچوتن bachotan مکیدن شیر از پستان مادر
حلق میز halghemiz خفه شدن در اثر بسته شدن حلق
پشت pesht بیرون
ریسک resik به دنبال هم – پشت سرهم
الار elaar پهن – تنک – افشان
خوردیم Khordim رو به آفتاب
اچه اچه ache ache قدم برداشتن متزلزل و سست کودک
بن دری بشین bendari besheyan ۱زیر چشمی نگاه کردن ۲با نگاهی تند کسی را نگریستن و ترساندن ...
هلالی helaali ۱گام برداشتن اولیه ی کودک ۲تاب خوردن ۳زبان غیرقابل درک ۴الاکلنگ ...
زاسن zaasen زاییدن
جزکرات joz keraat از درختان جنگلی
سرتپخ sar tapoKh سکندری – برخورد با پا یا مانعی که سبب زمین خوردن شخص گردد ...
گرمه garme ۱خربزه ی ترکمنی ۲خربزه ی زودرس یا هر میوه ی زودرس
پردرک perderek چیستان
هاپک haapek بادکنک داخل شکم ماهی
بردگشتن bar dageshten برگشتن
قرقر ghar ghar از اصوات است – صدای کلاغ
شکر تپه shaker tappe تپه ای قدیمی در شمال گلوگاه بهشهر
شبانو کییو shabaanoo kiyoo از مراتع واقع در روستای گرجی محله ی بهشهر
خته گارو Khategaaro خط و نشان کشیدن – تهدید کردن
گرزی بزه gerzi baze سن زدگی غلات
حسن سرایی hasan saraai نوعی برنج خزری
جامبلوک jaambelook کاسه ی کوچک – کاسه ی ماست خوری
میچکاموش داشتن michkaa moosh daashten ادعای بزرگ داشتن
بجمبیین bajenbiyen جنبیدن
خونشی Khoonneshi خشمگین – عصبانی – عصبی
الیجه قوا alije gevaa نوعی قبای پشمی که پارچه ی آن دستباف است
نارو هاکردن naaroo haakoerden پارو کردن خرمن با برف
مناچیر کلا menechir kelaa روستایی از دهکده های کچرستاق کجور که تپه ای تاریخی نیز در ...
ریزه کاری rize kaari قطعه ای سازی مربوط به سرنا استدر فرهنگ معین ترسیم دقیق اشکال ...
گل بن هکاردن gel ben hekaarden نوعی تقویت گیاهان بوته ای از طریق زیر و رو کردن سطحی خاک ...
هوایی بردن hevaaei borden ۱به حالت صرع افتادن ۲ابتلا به تشنج بر اثر تب شدید
ارسی – دوج orosi dooj کفش دوز کفاش
گت تر gatter ۱بزرگتر ۲درشت تر
نازک کلوا naazek kelvaa نانی که چوپانان با افزودن شیر بر خمیر پزند – نان چوپانی ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۵۸۹
mod_vvisit_counterديروز۳۷۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۳۵۸۹
mod_vvisit_counterاين ماه۷۳۵۸۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۱۲۰۲۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني