مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دس خالی das Khaali ۱دست خالی – نیازمند ۲بی منطق – بی فکر
دم تا گوش dam taa goosh سرتا پا – یکسره
تو هکردن to hakerden ۱ورم نمودن ۲درد داشتن ۳تب کردن
سیا بانگام seyaa baangaam بادنجان
گورن goren شیر دان
هررر herr لفظی برای راندن گوسفندان رمه
کوهی میچکا koohi michkaa گنجشک کوهی
کله ره kellere غاری نزدیک رستم قلعه ی شهرستان بهشهر
کین سو گرک kin soo garak کرم شب تاب
رجه سر raje sar بر بالای گردنه
جندپری jende pari جن – جن و پری
مثقال کش mesghaal kaash ترازوی کوچک
هلا هلا helaa helaa ۱باز باز – گشاد گشاد ۲به راه افتادن
بیزن bizen اخمو
پلنگ کتی palenge keti تپه ای دست ساز در دهکده ی دولت آباد واقع در دهستان مذکوره ...
کالنگ بازی kaaleng baazi از انواع بازی های بومیروش بازی:در زمین مرطوب و یا زمینی که ...
چاغوک chaa ghook نام گنجشک در شهرستان گرگان
بئن bean شدن
پائین ورزاده paain varazde از توابع دهستان میان رود پایین نور
جمندر jamender ۱زود ۲کشت به موقع – کشت به وقت
هوسر howsar بخشی از زمین در حال شخم که ورزا در آن جا دور زند
پنج چله panj chele پارچه ای به عرض پنچ چله که هر چله ی آن به عرض یک وجب و چهارانگشت ...
انارجی enaarji اناریجه
برما bermaa روستایی از دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
جن کوب jen koob چوبی که برای جلوگیری از نشت باران بر پشت بام های گلی کوبند ...
شلپت shelpat ترکه – شاخه ی نازک و بلند
اسرم asrem روستایی از دهستان میاندرود ساری
خنه – بنه Khone bene مکان مسکونی با ضمایمش – خانه و منزلگاه – جا و مکان
انام anaam جایزه – انعام
سک زنگی sake zennegi زندگی نابسامان و بسیار آشفته
داز تو بوین daaz t baviyen نیم کوبیده شدن غلات خرمن
بوار bevaar ۱گریه کن ۲ببار
وتوره vatoore هذیان – بیهوده گویی
کمنه kamone برگشت خطرناک گلوله ی تفنگ یا شیبی سخت در اثر برخورد با اجسام ...
تردار tordaar تبرزن – دارنده ی تبر
هارسته haareste ۱مترسک ۲بختک
لفا lefaa چوبی دو شاخه با انتهایی کمانی که در کار خرمن مورد استفاده ...
ساحاب saahaab صاحب
بوراغ boraagh از رنگ هاست
سیوا هاکئن sivaa haakoen سواکن – جدا کن
لتالی کله letaali kele روستایی در هزار جریب
زفتول zaftool ۱میوه ی رسیده و درشت و پرآب
آسری aassri ۱آستر لباس ۲رویه ی کفش
ترنگ تلا tereng telaa قرقاول نر
تر کینه tor kine پشت تبر
بلستی bolesti بال اوستی
درازلات daraaz laat روستایی بر سر راه دو هزار تنکابن
خزر تیره Khazar tire از توابع دهستان کلرود پی نوشهر
ول گس vale ges گردن کج
میان رودبار meyaan rood baar از توابع میان بند نور

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۱۰
mod_vvisit_counterديروز۶۷۵۳
mod_vvisit_counterاين هفته۲۴۸۶۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۰۸۷۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۴۶۳۶۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني