مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کله قو kalle ghoo درخت خرمالویی که میوه ندهد
اتر اتر ater ater ۱زمینی که پس از یک سال کشت رها شده باشد ۲اولین بار به سوی ...
قنو ghano ۱قنات ۲آبی که در چاله ای جمع شود ۲کانال آبی که به شالیزار ...
گوزون gozevon گل گاوزبان
هرسائن heressaaen ایستادن – نگه داشتن – صبر کردن
سل sal تلخی اندک – کمی تلخ
سگ بلشت sag balesht لیسیده شده ی سگ
هج hej هیچ
زال zaal از توابع بابل کنار بابل
ور به ور var be var پهلو به پهلو
لدی سره ladi sere نام مرتعی در لفور سوادکوه
الواشم elvaashem مرتعی جنگلی در نور
سیو ولیک siyoo valik نوعی زالزالک خودرو و خوردنی
نمه نا name naa باران کم و طولانی
سم بیاردن sam biyaarden ترسانیدن
دس میراب das miraab آورنده ی آب – آب رسان
یک چنگ yak chang حجمی به اندازه ی یک مشت از هر چیز
بازرشت baaz rasht محلی قدیمی در جورده(جواهرده) رامسر
وته vatte آویزی از ریسمان که خوراک را در آن می نهادند تا فاسد نشود
کیکم kikem نوعی افرا
جل دی jel di دودی که از سوختن پارچه بلند شود
پرس peras ۱پرستنده ستایش گر ۲ازانواع پساوند
سینه زیا sine ziyaa نام مرتعی در آمل
توپ تشر toop o tashar سرزنش و همراه با داد و فریاد
چچی chachi هیزم نیم سوخته وشعله ور
ال aal جن – موجود خیالی که به زائو آسیب می رساند
تئون سری taoon serey مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر
دله پت dele pat ۲میوه ای که فقط درون آن پخته و بخش بیرونی آن خام مانده باشد ...
بیابون biyaaboon ۱بیابان – صحرا ۲در زبان تبری به عکس تداول فارسی آن به معنی ...
امام خون emaam Khoon این نام به کسی اطلاق می شود که در مجالس تعزیه،نقش امام حسین(ع) ...
پل سری pel sari پل سری
ترکسن bater kessen ترکیدن
کل پیچا kale pichaa گربه ی نر
تافته پریجن taafte parijen الک نرم با سوراخ های ریز
اوک ook ۱پسوند تصغیر مانند پچوک ۲پسوند توصیف مثل برمندوک
رجه raje ۱مرز علایم یا برجستگی های بین دو زمین ۲از روستاهای بابل ...
جا بده jaa bade پنهان کن – مخفی کردن
سک سبیل sek sebil
گدار godaar کولی
خرد چله Khord chele چله ی کوچک – چهل روز اول زمستان
جغ هچیین jegh hechiyen فشرده – فشرده شدن
قلیچ مله ghelich male از محله های قدیمی شهرستان ساری
بهاره behaare ۱آواز قرقاول نر به هنگام بهار ۲شکوفه ی پرتقال
پیش دکتن pish daketen جلو زدن از کسی یا چیزی
تروک tarook زخم در حال ترمیم همراه با درد
گلم ازار gelem ezzaar نام قسمتی از زمین های کشاورزی دشت سر آمل
زخم zaKhm زخم
روجن roojen ۱پنجره ۲روزنه
صوب پنجی soob panji نگهبان انتهای شب مزرعه به هنگام کشاورزی
کزه زلف kaze zelf زلف نرم

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۵۹۲
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۳
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۹۲
mod_vvisit_counterاين ماه۷۹۶۳۵
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۲۵۷۸۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني