مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پالن کول paalon kool برجستگی جلو و عقب پالان
مزور mozzoor مزدگیرنده
سرجیر انگتی sar jir engetay سر به زیر داشتن از روی رندی
باکلک baakkelek گیاهی خودرو شبیه به باقلا که کوچکتر از آن است
کینگه مون kingemoon خشتک
مبارکا mobaarakaa ۱مبارکی ۲فرخندگی
خرپنو Kharpenoo ۱گیاهی است که در کوهستان روید ۲کر ناشنوا ۳بلبل کر
لمچ lamch ۱گونه – لب و لوچه ۲دهان
هیز میله hize mile ترس و وحشت
رودبارک rood baarek ۱از توابع دهستان پشت کوه ساری ۲از توابع دهستان کلاردشت
زلیمک zelimek ضجه زدن از ته دل و به هنگام درد
آبادی aabaadi روستا ده آبادی
لوپوچی ببین loopoochi babiyan لگدمال شدن – پایمال شدن – زیرپا له شدن
سیو siyoo سیاه
گنی ganni آدم بدبو
رخن reKhen اسهالی
زغال گرک zoghaal garak صعوه که نوعی پرنده است
دخیسان daKhisaan خیس کن
مئیج پلا maeij pelaa کشمش پلو
کانک بزوئن kaanek bazoen ۱در حال جان کندن ۲به سکسکه افتادن
تارم taarem ۱از انواع برنج مرغوب خزری ۲سکوی کنار اجاق هیزمی
هراوشت haraavasht ۱سرریز شده ۲تند و شتابان
دتی deti اصطلاحی در پارچه بافی سنتی که دو نخ از شکاف شانه ی کارگاه ...
زلبان zalbaan از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور منطقه ی استرآباد ...
زیچ zich انبوه – متراکم
کئی تیمن kaei timen فرد مبتلا به کرم کدو
کله سره kale sere از مراتع نشتای منطقه ی عباس آباد
درازون deraazoon از توابع دهستان بالا خیابان لیتکوه بخش مرکزی آمل
بغله baghele ۱سراشیبی تپه ۲دامنه ی تپه
وهانک vahaanak بهانه
پنون pannoon ۱آویزه ی زیرگلو ۲زیرگلو
کنگل kangal گیاه کنگر
وشکوته veshkoote ۱شکفت ۲باز شده – شکفته
دل پست هکاردن del past hekaarden ۱مخلوط دو چیز ۲خوب پخته شدن
پس پر pes per رودخانه ای در نزدیکی گاوانکلا در بابل که به آن پس پل هم گویند ...
مکو makkoo ماکو دست افزاری که ماسوره را در آن کنند و به وسیله ی آن جامه ...
دس وکه das vake انعام – پاداش
تنگ تنگلی tang tangeli در مضیقه – در تنگا
لارت و پارت بویین laart o paart baviyen پاره کردن – چاک دادن
چنه چینکا chane chinnekaa دانه چینی ماکیان
جرأت هادان jorat haadaan در درگیری شهامت و شجاعت دادن به کسی
زورگاردن zoorgaarden سوسک سرگین بر
آقارستم aaghaa rostam آقا رستم روزافزون از حکام بومی مازندران در ابتدای قرن دهم ...
زملغ zemelogh بسیار ترش
سه پتال sepataal نوعی سوسک
پیش مئو pish mao اذیت کردن و به بازی گرفتن
خراب گر Kheraab gar خراب کننده
قلعه کش تپه ghale kash tappe تپه ای قدیمی در شمال گلوگاه بهشهر
دونه کترا doone ketraa پیمانه ی چوبی برای توزین کردن حبوبات
شنشت shanesht نشست خاک و گل زمین و به وجود آمدن فرو رفتگی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۰۹
mod_vvisit_counterديروز۷۴۷۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۱۸۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۸۱۰۲
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۴۶۵۴۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني