مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پادوسبانان paadoosbaanaan از امرای مازندران،افراد این خاندان بر رستمدار و رویان و ...
په خونی peKhoni پی خوانی – هم خوانی کردن در آواز
هلوم سر heloom sar از توابع میان دورود ساری
پرتاس partaas ۱جنگل انبوه و پردرخت بیشه زارجنگل ۲دامنه هایی که پرباران ...
درسن daressen برگشتن
پس دوجی pas dooji ۱پس دوزی ۲دوختن دوباره،خاصه در کفاشی
فولاکن دئن foolaa ken daan تکان دادن
حر دینگئن her dingoen حر دینگئن
حلوا شیره helvaa shire نوعی پنیر که از شیر تازه و شیره ی انجیر به دست آید
غار چکل ghaar chekel ۱سوراخ های شبیه غار در دل تخته سنگ ۲کنجکاو
کش کشی امان kash kashi ammaan چرم تیر و کمان – چرم کش کشی
در پیش هکاردن dar pish hekaarden بستن در
ولم رود velam rood رودی از توابع خرم آباد تنکابن
تیلاغ tillaagh چنگک
اشکاتن eshkaaten شکافتن – جدا کردن – باز کردن با تبر یا چیز دیگر – شکاف ایجاد ...
مچه مچه machche machche صدای ناشی از غذا خوردن
پاوند paa vand ۱پای بند ۲منطقه ای در بهشهر
شام مل shaam mal غروب – هنگام شام
خانه کله Khaane kele ۱مکان مسکونی با اثاثیه اش – خانه و منزل گاه ۲جا و مکان ۳خانه ...
تف tef از اصوات است برای ابراز دلهره و غمگینی از دست دادن نزدیکان ...
خمیر آش Khamir aash آش رشته
چارپاشنه chaar paashne ۱چهارنعل ۲حرکت اسب با سرعت زیاد ۳سالم و درست
میرون mirevon ۱مهربان ۲نام چشمه و قنات و رودی در نکا رستم کلای بهشهر
داسا daasaa ۱تا حالا – چند وقت پیش ۲اکنون
گی میز gimiz حیوان یا انسانی که با مدفوع خود مکانی را بیالاید مدفوع کننده ...
آرخالق aarKhaalogh لباس بلند و قبا مانند و میان باز
جیپا jippaa نوعی کنه ی کوچک جنگلی
اته کل – توتی کل ate kal tooteye kal از انواع بازی های بومی که تنها جنبه ی سرگرمی دارد
رد –و بد radd o bad ۱معامله کردن ۲رد و بدل کردن
کفتل کاردن kaftel kaarden پرتاب کردن
قلیکا ghalikaa صورت فلکی خوشه ی پروین
دارن daaron از مراتع نشتای عباس آباد
بلف balef ۱ببلع – بخور ۲امر به خوردن از سر تحقیر و تحکم
گلی دست چو gali dast choo الک دولک
خئر Khoar خواهر
خاش khaash لاغر و مردنی
مازو maazoo ۱ماز و بلند مازو نام انواع درخت بلوط به زبان تبری است
صرفه داشتن sarfe daashtan سود داشتن چیزی
عارس دمالی aares domaali از مقامات موسیقی لنگایی کلاردشتی که معمولا با سرنا و در ...
رعیتی ryyati کشاورزی –دهقانی
در یاد بموئن dar yaad bemoen به خاطر آمدن – یاد آوردن
سینا سر sinaa sar مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر
پج paj ۱آماده کردن زمین ۲نوعی جوانه ۳کلوخ شالی زار
جرن jaran گیاه کلاه میرحسن – بوته های پرپشت شبیه گون که محل رویش آن ...
بازار محله baazaar mahalle روستایی از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن
سینوا sinevaa از توابع کلارستاق چالوس
واسمه vaasme ۱کبوتری که کوتاه پرواز باشد ۲آدم شل و تنبل – با سمه ای
تیر و تار tir o taar
سوال sevaal پیشانی
ملغان molghaan وسیله ای برای وجین با اسب در پنبه کاری و ردیف کاری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۷۸۰
mod_vvisit_counterديروز۶۸۳۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۱۴۳۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۳۵۴۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۶۹۵۱۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني