مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بزچو bezechoo بزتی لا
دوآزوک dooaazook مرتع پرتاسی درلفور سوادکوه
کال جو kaal joo درست نجویدن غذا – غذا را نجویده خوردن
کلاچ شش میل kelaach shish mil پرنده ای خشک زی که صدف خور استدو دوئک
زل گرمی zele garmi گرمای شدید ظهر تابستان
کل کل kol kol سرفه
در بموئن dar bemoen ۱درآمدن – سر از خاک بیرون زدن ۲ به پشتیبانی از کسی برخاستن ...
چدار بوییه chedaar baviye انسان دست و پا بسته که قادر به حرکت نباشد
چش دام chesh daam صدای شلیک تفنگی که باروتش نمور بوده و خوب عمل نکند
شکرم shekerem سار توکای خال خالی
آمل یک aamel yek نوعی برنج پرمحصول خزری
جرجری jarjari ۱پرنده ای است به اندازه ی قمری با رنگ متمایل به قهوه ای که ...
تما tamaa یخچال طبیعی – برف و یخ انباشته شده در عمق دره ها،چین خوردگی ...
نرد nord چوبی که در دستگاه بافندگی است و پارچه ی بافته شده به گرد ...
کله کلو kele kelo شخم زدن و زیر و رو کردن زمین با کج بیل
چلکی chaleki ۱نام روستایی در غرب شهرستان گرگان ۲روستایی در ساری
کوئک kowek بیماری بی درمان – در مقام نفرین به معنی سیاه زخم است
باغروکالک baaghro kaalek محصولات نامرغوب جالیز که در پایان فصل باغداری به حال خود ...
ارقه arghe ۱قراضه ۲لباس مندرس و نامناسب ۳لاابالی ۴پالان ساییده و هفت ...
واش سره vaash sere از توابع بندپی بابل
تله tale ۱تله – دام ۲صدای تضرع آمیز برخی حیوانات اهلی به هنگام حمله ...
باشتن baashtan زاییدن – بچه کردن
بارک baarek برکر
روشن کلا roshan kolaa از دهکده های متروکه ی زیارت خاسه رود واقع در استرآباد رستاق ...
دماسیین demaasiyen چسبیدن
بن آیتن ben aaytan ۱بلند کردن ۲شالوده ریختن ۳به زمین افتادن
بوم بزه boom baze غلات و محصولات ذخیره شده در پشت بام خانه – پیش از پیدایش ...
ملس males ۱انار میخوش ۲مزه ی ترش و شیرین
اره – گیرون are giroon خواستگاری – بله برون
نخاره تن neKhaare tan ناخوش،ناسالم،جسم بیمار
جزهادان jez haadaan ۱حالت سوزاندن سریع ۲دل کسی را به درد آوردن
تنگل خو tangel Khoo خواب قیلوله – چرت زدن
تندیرخانه tandir Khaane گرداگرد تنور که تنور و اجاقی که در آن است را در بر می گیرد ...
پمبه چو pambe choo ساقه های خشک شده ی بوته ی پنبه که برای سوخت در تنور تراشیده ...
وله وارش vale vaaresh کج باران – جهت افقی ریزش باران های خزری که در اثر وزش باد ...
اره – توک arre took از انواع مرغابی
شودکتن sho daketan
پر خانه par Khaane بخش زیرین آسیای آبی
کاسه kaase از اوزان که معادل سه کیلوگرم است
یاربگتن yaar begtan ۱فاسق گرفتن ۲هم بازی انتخاب کردن
گلی گلی geli geli ۱قطعه قطعه کردن چوب های کفلت ۲قطعه قطعه تکه تکه
تش بسی tash basi کنده ی پشت آتش
سر هکاردن ser hekaarden تأمین معاش و قوت اهل خانه – سیر کردن
انجار enjaar اجار
تش خنه tash Khene ۱محلی برای خشک کردن برگ های توتون ۲گلخن حمام
پرده – شکنی parde shekeni هدیه ای که برای برداشتن حجاب نو عروس،به او دهند
راستکی raasteki ۱به طرف راست ۲درست و صحیح
کپر دوسن kepper davessan ۱ریشه دواندن ۲کوتاه کردن و هرس گیاه
نخ فرنگ naKh fereng
جک جا jeke jaa ظروف و لوازم آشپزخانه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۲۳۹
mod_vvisit_counterديروز۷۶۱۱
mod_vvisit_counterاين هفته۳۹۱۹۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۲۹۳۷
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۶۳۲۳۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني