مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کوت کوت koot koot کپه کپه – توده توده
کمر کشی را kamer kashi raa راه کمربندی
اشکار – سنگ eshkaare sang نام مرتعی در حوزه آلاشت
تیل وار til vaar طویله – اصطبل
پرازی peraazi ۱زمین شیب دار ۲دامنه
نخلی neKheli انگولک
کل کهل kal kahel بز نر پیر
اوقات – تل owghaat tal ۱عصبانی ۲انکار
سرد خونی sarde Khooni نام مرتعی در آمل
کینگه بنی kinge beni ۱نشانی که از نشست بر جای ماند ۲حوزه ی نفوذ
بلبل دو bel bele doo دودل – مردد –تردید داشتن
گوک gook ۱گوساله ۲اهرم چوبی
اته کم atte kam مقداری – کمی
نسوم گلن nessoom gelan نامی مرتعی در آمل
کورک koorek غده ی چرکین در بدن – کورک – آبسه – دمل – زخم سربسته
چریم cherim خیلی چروک شده
خادری khaadray خودسر – خود رای
مکه makke ذرت – بلال
کئو بکا kaoo bakkaa حواصیل خاکستری – اگرت – از خانواده ی حواصیل
بکنیئن bakennien کندن
چار بداری chaar bedaari صورت اصلی واژه،چارپاداری استشکل رایج آن در زبان فارسی چاروادرای ...
پرک بزوئن perek bazoozn پرش و جهش ماهی و غیره
فک پوست feke poost پوست بید
درم هادان daram haadaan ترساندن ناگهانی کسی
پیتک pitek ۱با احتیاط و بی سر و صدا روی پنجه راه رفتن ۲مه غلیظ که باعث ...
فلالس felaa las نام مرتعی در آمل
نمکوری nemkoori ظرفی کوزه ای شبیه آفتابه که برای ذخیره و استفاده ی آب نمک ...
شفت sheft ماستی که خوب نگرفته و آبکی شده باشد
هی هی hey hey لفظی که به هنگام تأسف و افسوس بر زبان رانند – افسوس – هیهات ...
کچف لنگه kachaf lange مزرعه ای در مشرق بالا جاده ی کردکوی
اکیل akil قله ای به ارتفاع ۳۰۰۰ متر در کلاردشت چالوس
تناخس tenaa Khes ۱کسی که دوست دارد تنها بخوابد
سربتجانیین sar batejaaniyen سربتجانیین
لیت و لچار هکاردن lit o lechar hekaarden ۱له کردن ۲مچاله کردن
بسپردن besperden سپردن – محول نمودن
بچاردن bechaarden چرابده – بچران
پاکوتل paakootal
او گیر oo gir ۱آبگیر حوضچه ی طبیعی ۲تخته ی نازک
پشته کل peshte kal بیراهه
کلاک kelaak ۱از توابع ولوپی سوادکوه ۲از توابع اندرود ساری ۳روستایی ...
اوجه oo je آن جا
چش کنار – هاکردن chesh kenaar haakerden در چشم رس بودن – مسافتی که بتوان با چشم افراد و اشیا را باز ...
تشنه کلام teshne kelaam مرتعی در روستای چه جای کتول
ندی بدی nadi badi ۱آزمند ۲ندید بدید تازه به دوران رسیده
اوگیزون oo gizoon اگیزون
پاکتلی paa kateli
شالی shaali شالی،نوعی زبان قراردادی منطقه ی شمال استبرای تبدیل هر کلمه ...
درغاله – بویین darghaale baviyan در کوه و دیوار سوراخ بزرگ پدید آمدن
بئن bean شدن
مقاش maaghghaash موچین

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶۳۹
mod_vvisit_counterديروز۴۵۳۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۲۳۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۰۹۸۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۶۲۴۱۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني