مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جز کوت کوت joz kooot kooot از انواع گردو بازی
اویل سی avil si مرتعی بین روستاهای کوهپر و اویل نوشهر
اسکول oskool غاری که به صورت آغل طبیعی گوسفندان مورد استفاده ی دامداران ...
سردری sar dari ۱از بالا به پایین ۲چارچوب بالای در
تلیکه – رون talike roon از توابع جلال ازرک جنوبی بابل
چارخر بازی chaar Khar baazi بازی خرجستنک،گونه ای بازی که چندتن به صورت خمیده در پی هم ...
تیلاغ tillaagh چنگک
زوان داشتن zevaan daashten سر و زبان داشتن پرحرف بودن
پینک زن pinek zen وصله زن – پینه دوز
دپیسته dapiste برنج و حبوبات خیس خورده
رخنک reKhenek ۱تلنگر ۲فضولی کردن
سم درد sem dard سم درد – از بیماری حیوانات سم دار
حرف در بوردن harf dar baverden ۱راز کسی را به کسی گفتن ۲مورد اعتماد قرار گرفتن و راز دیگران ...
چاربند chaar band ۱به بغل و پهلو خوابیدن با جمع کردن زانوها ۲دوبیتی خوانی
بائوج خیل baaooj khil روستایی از بخش عباس آباد تنکابن
بیس کتی bis keti از روستاهای بندپی شهرستان بابل
هنگه henge ۱وحشت – دلهره ۲دچار ترس ناگهانی شدن
چرم cherem مه غلیظ
انارچال anaar chaal مرتعی در نزدیکی روستای کوهپر نوشهر
تلوسرک taloo sarak از توابع خرم آباد تنکابن
کله شا kale shaa از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
بیشه کلا bishe kelaa از روستاهای هراز پی آمل و بندرج ساری
سم بنه بزئن sem bene bazoen
ولامده velaamde از توابع چهاردانگه ی هزارجریب ساری
گوشیر goo shir ۱شیرگاو ۲قناتی در عثمان سرای عباس آباد که سرچشمه ی رودخانه ...
اوآردن o aarden مرتعی در راستوپی سوادکوه
سیرک sirek از گیاهان است – سیر – سیر کوهی
خورد آرنه Khoord aarene آیینه ی جیبی – آینه ی کوچک
اسر assar دوباره
جن بزه jen baze جن زده
مور بزوئن moor bazooan نق زدن – اعتراض کردن
پلا چرب کن pelaa charb kon
رشتاک roshtaak شاخه ی نورسته
خردنی Kherdeni خوردنی
اله – رو ole roo آبله رو
چمنه chamene ۱انسان دست و پا بسته که قابل حرکت نباشد ۲بند کردن
سرخه چنک serKhe chenek پرنده ی سینه سرخ
تلوک talook ۱نام مرتعی در ارتفاعات چرات سوادکوه ۲نام محلی در جنوب شرقی ...
پورات pooraat ۱آت و آشغال که بر اثر سیل یا آبرفت رودخانه در گوشه ای انباشته ...
سوتن sooten ۱سوختن ۲سوزاندن پرهای ریز مرغ پرکنده بر روی شعله
لقد چمان laghed chemaan لگدکوب
آگوزباگوز aagows baagowz ۱خودآرایی،بزک کردن ۲پز دادن
قجر خل ghajer Khel ۱از توابع رودپی واقع در منطقه ی ساری ۲محله ی قاجارها
خرچنگ Kharchang روستایی از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
زال دره zaal dare از توابع دهستان خانقاه پی سوادکوه
دسه په بکشیین dasse pe bakshiyan ۱چیزی را با دست لمس کردن ۲احتیاط در خرج کردن
زرجامه zer jaame زیرجامه
خرله Kharle ۱تفنگ سر پر دهن گشاد ۲هر چیز نامتناسب و غیر شکیل
پل سرات peleseraat پل صراط
راها raahaa آزاد و رها – یله

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۱۶۳
mod_vvisit_counterديروز۷۱۶۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۶۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۰۴۸۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۳۳۴۳۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني