مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
قرپه چشم ghorappe cheshm چشم ور غلمبیده
سقر segher عقده شدن چیزی در دل
خرمونی Khermooni خرمالو
دل بریم بردن del berim borden داخل و خارج شدن
چخماق chaKhmaagh نوعی سنگ که چوپانان و کوه نشینان با ساییدن دو قطعه ی آن به ...
باقر قرا bagher gheraa چاغ لوق – نوعی پرنده تیزرو
زیر زیر در بیردن zir zir dar beyerdan ۱سر و صدای کسی را در آوردن ۲کسی را تنبیه کردن
پنگال pangaal چنگال – پنجه
گارمه دیم gaarme dim قسمت داخلی ران – جایی که عضله های و ران به هم ساییده شوند ...
نم sanem نم
منا mannaa نوعی سبزی که خشک شده ی آن برای کوکوسبزی مورد استفاده قرار ...
کرئو چش keraoo chesh زاغ چشم
هملانین hemlaaniyan بالا زدن آستین پیراهم یا پارچه ی شلوار
خیزنده Kheyzande از انواع کرم ها
دمبه مجی dambe meji
هاش haash صوتی برای متوقف کردن چهارپا یا بارکش
پریک parik سه شب پیش
پتلاس petelaas ۱بی حال ۲پلاسیده
کل تک kol tok الکن،کسی که لکنت زبان دارد
کرب karb نوعی از ادوات کوبه ای که از چوب ساخته می شودنوع نواختن کرب ...
کل وندی kal vandi نوعی بستن روسری که آن را بر روی پیشانی گره کنند
ارگنا argenaa روستایی از دهستان گلیجان قشلاقی تنکابن
سربن sar ben ۱سر و ته – وارونه – سرازیر ۲نخستین ردیف شالی درو شده
لاخی laaKhi سوراخ
اسبه – انجیل esbe anjil انجیر سفید
خلال Khelaal کیسه هایی که از گونی درست شود و در آن غلات و حبوبات ریزند ...
ته دکتن ta daketen به پایین افتادن
سگ هدائن sag hedaaen ۱بیهوده به جایی رفتن و جستجو نمودن ۲واداشتن سگ جهت حمله ...
رک و پک rek o pek ۱کاری را به اندازه ی کفایت به انجام رساندن ۲آت و آشغال
ترز terez قله ای در شرق روستای نصف چال لفورسوادکوه
حق پشت هکاردن hagh pesht hekaarden از حق برگشتن
جغ جغه jegh jeghe جیغ و داد – فریاد و شیون
چیز خا کاردن chiz khaar kaarden خوراندن سم یا دعای طلسم به کسی
کا kaa ۱بازی – سرگرمی ۲کاه ساقه ی خشک و درو شده ی گندم و جو که خوراک ...
پغام په peghaam pe ۱پیغام فرستادن ۲به دنبال پیغام ۳از سر پیغام و اشاره،اجابت ...
همه چیله heme chile هیزم – هیزم ریز و درشت
اشکول تک ashkool tek مرتع و محلی بین روستاهای کوهپر و اوایل
بشکنیه – هکاردن beshkeniye hekaarden شکستن
مهر ومار mahr o maar
میراشکار mir eshkaar میرشکار – آن که کشته های کشاورزان را نگاهبانی کند – دشت ...
چفته chefte نر و مادگی لباس
گنبدسی gonbed si نام برجی در شونادشت امیری واقع در لاریجان آمل
کردی kerdi نیم تنه ای که با نمد درست کنند
مالدار maal daar ۱کسی که صاحب گله ی گاو یا گوسفند باشد ۲سرمایه دار
قلا gholaa ۱فرصت – موقعیت مناسب ۲قلعه دژ
تکه چو tekke choo ۱تکه چوب ۲پل
یک گال yak gaal گاهی – زمانی
سر گلی هدائن sar galli hedaaen امتیازی که فروشنده در ازای خرید زیاد مشتری به او می دهد
اسری asri اشک
او خار oo khar اوخارد ارگل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۷۷
mod_vvisit_counterديروز۷۴۲۳
mod_vvisit_counterاين هفته۳۲۷۱۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۶۴۶۴
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۵۶۷۵۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني