مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زردک بزو zardek bazoo پژمرده شده – زرد شده
چپ چدار chap chedaar بستن یک سدت و یک پای ستور به هم،به گونه ای که نتواند بگریزد ...
قرن gheren قور کرده – کسی که فتق داشته باشدمبتلا به فتق
هقیک heghik سکسکه
گاودم لافند gaavdom laafend طناب بافته شده از موی دم گاو
پنی peni آدم خشن و بداخلاق
جیر سرا jir seraa از توابع خرم آباد تنکابن
بالا – اوستی baalaa oosti ۱آستین بالا زده ۲آستین
ترمک termek لطیف – نرم و نازک – ظرف
لسه – بال lase baal پرنده ی کند پرواز از راسته ی پاشلک ها
چمر chemer صدای کوتاه – صدای نامفهوم
پاپلی paappeli ۱چادر ۲گاوی که در زمینه ی پوست سفید رنگ آن لکه های سیاه باشد ...
دلاک dallaak به کسی گفته می شوند که مشاغل گوناگون آرایش سر و صورت،ختنه،رگ ...
پنبول panbol گیاهی شبیه به پنبه
پیرتم pir tam چای جوشیده و کهنه دم
دخسندین daKhesendiyen ۱خوابانیدن ۲به زمین بردن
پش بزوئن pesh bazoen لزراندن و تکاندن ناگهانی تن،از سوی حیوانات هنگامی که بخواهند ...
چک سر کشتی chak sar keshti نوعی کشتی محلی که در آن تنها از فنون پا استفاده شود
قمش جار ghamesh jaar نیزار نیزار با نی های نازک و کوتاه
رکا rokaa بلند و بالا و باریک
مسکر mesker مسگر
یدفه yadafe ۱یکباره – ناگهانی ۲بی خبر
وله ول vale vel کج و کوله
پرپتو بزوئن parpato bazoen ۱در آب گرم فرو بردن ۲برای پرکدن آسان تر مرغ،آن را در آب جوش ...
تالج taalej تاراج
ترس tars ۱ابر رقیق ۲رطوبت ۳سرزمین
پتو peto کنایه از:ادرار
زق زق zegh zegh التهاب درد – زق زق
سیا دشتین seyaa dashtin از توابع فریم ساری
تل تله tel tele خیلی سریع – باشتاب
درسر dare sar ۱جلوی در ۲بالای در
کئرچا koerchaa
سجل sejel شناسنامه
کتره katre ۲سخنان بی اساس و یاوه – حرف درشت ناسزا ۲دفعه مرتبه
انگوشتر angooshter انگشتر
او مهر ow mahar او مر
هوشین hosheyan خلیدن – نوعی احساس درد از وجود جسم خارجی همچون خار و غیره ...
خور مور Khaver maver خبر
اروار ervaar نام محلی در مراتع سوادکوه در حوالی الاشت
په در په pe dar pe ۱پی در پی – متوالی ۲دردی که پس از دردی پدید آید
مچدزنگو machched zangoo از محلات تاریخی ساری
زغه zeghe ۱هوس ۲تمایل پیدا کردن به شنیدن حرفی یا دیدن چیزی ۳به یاد ...
سبک او sabakooo آب سبک و گوارا
پرندیک parendik پروانه
لک لک زبون lek lek zabon لکنت زبان
حلپه holpa شنبلیله
سپل sapel ۱نوعی مگس از نوع تسه تسه که به تن دام چسبیده و خونش را می ...
نمینک neminak نام مرتعی در نور
ماهی گوش maahi goosh صدف
پکره pekare ۱مریضی که پس از بهبود،بیماری اش بازگشته باشد ۲از پا افتاده ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۲۳
mod_vvisit_counterديروز۷۷۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۴۸۳۵۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۹۸۰۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۵۰۲۳۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني