مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ترجین terjin نی میان پر که در حصیربافی از آن استفاده می شود
گلندرود gelend rood از توابع میان بند منطقه ی نور
دلیلم delilem ۱نام مرتعی در راه زیرآب به آلاشت ۲دیلم – اهرم آهنی
زرمه زرمه بزوئن zerme zerme bazoen درخشیدن – برق زدن
پکوتنین pekootenniyen ۱تصادم کردن ۲پا بر روی زمین کوفتن
شورش shooresh آبی که فشار و حرکت آن به یک سمت خاص است
اتل متال atel metaal ۱چیزی شبیه دم از جنس کاغذ یا خاشاک که از سرشوخی یا تمسخر ...
برا baraa ۱هواکش پای تنور ۲محله ها
کک ماریم kak maarim پیچک
تلاخون telaa Khon به وقت سحر – سحر هنگام
اسفهونی مله esfehooni male از محله های قدیمی شهرستان ساری
تلی tali ۱تیغ خار خارگیاه ۲تیغ ماهی
کیس kis چروک دار،دارای چین
خنیس Khenes ۱نابخشنده – بی سخاوت ۲دست خالی
دل وازه del vaaze دل گشا – فرح بخش
اشنگور ashangoor انگور وحشی موسوم به خرس انگور
بوار bevaar برنده شواصطلاحی در بازی
کهول kohool فاصله میان کمر و ران و پشت لگن خاصره
دترون deteroon دختران
ترش نون tershe noon نانی که از گردو و ترشی درست شود
اولی بن ooli ben پایین ترین قسمت کرت زمین
اسکل eskel گوشه ی بیرونی خانه های روستایی
پلا زردک pelaa zardek گیاه خودرو با برگ های شبیه به هویج که جهت تهیه پلو سبزی استفاده ...
چنگلی بزوئن changeli bazoen چنگ زدن – ناخن زدن
مس مسو mes mesoo وارفته و تنبل – کم تحرپک
جمندر jamender ۱زود ۲کشت به موقع – کشت به وقت
کافر کلی kaafer koli نام مجموعه غارهایی است که در پرتگاه ها و دره ها از کوه کاروان ...
مشکی حلوا meshkihalvaa حلوایی که با آرد و عسل درست کنند
اردی – بهشت – روز ordi behesht rooz نام یکی از روزهای ماه در گاه شمار تبری
پف بزوئن pof bazoen فوت زدن – فوت کردن – دمیدن
مابییتن maa bayiten ماه گرفتگی
هارنگ haarang مرتعی در بخش شمالی راه مالروی کدیر به نارنج بن نوشهر
کتولی و کل حال katooli o kelehaal از گوشه های موسیقی مازندرانی که از نظر مقام در دستگاه شور ...
ریگ ریگ هاکردن rig rig haakerden خنده ی زننده و بی جا سر دادن
چیپا chipaa حشره ای خون خوار
اکرد o kerd از توابع دهستان چهار دانگه ی هزار جریب ساری
یوئر yoar کار دسته جمعی،بدون دریافت مزد
کل پیچاک kal pichaak جنگ دو حیوان نر شاخ دار
کئی برانی kai boraani بورانی کدو
کرسی دوآج kersi dooaaj لحاف کرسی
دم کش چشمه dam kash cheshme نام چشمه ای درناحیه اوشیان رانکوه در اشکور تنکابن
روبار سر roobaar sar کنار رودخانه
مادام نشتا maadaam noshtaa زنی که با مردان غریبه مراوده دارد
سماغ semaagh مالیاتی که در زمان قاجار از رعیت گرفته می شد مالیات
تروک بسه terook bosse نوعی نفرین است به معنی:طحال پاره شده
بتاختن betaaKhten تاختن – تازیدن
آغوز رسی aaghooz resi رشته های مخروطی شکل که در فصل بهار بر درخت گردو ظاهر شده ...
ترهن torhan نام مرتعی در لفور سوادکوه
ماچ هاده maach haade ببوس بوسه بده
چمن خواب chamen Khaab نام مرتعی در شهرستان آمل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۳۶
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۵۶۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۳۹۵۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۰۴۲۵۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني