مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اجا – بندون ojaa bandoon از توابع دهستان کیاکلای قائم شهر
سک لو sake low پارس سگ
روهین roohin قلعه ای تاریخی که در منطقه ی سوادکوه قرار داشته است
بال – تک baale tek نوک انگشتان دست
نون noon نان
وپاتن vapaatan بوجار کردن گندم و برنج و غیره با سینی
لاخه laaKhe ۱یک تار مو ۲تار رشته
لاج دهون laaj dehoon ۱دهن گشاد ۲هر چیز سرباز
دوخه دنگئن dooKhe dendoen در تنگنا قرار دادن
کئی بورانی kai booraani بورانی کدو
وسا کلا vessa kelaa از توابع دشت سر آمل
تک مجش tak mejesh تنها گام زدن – تک روی
دنگدار تله dangedaar tale تله ای مخصوص جانوران وحشی
درزانیین dorozaaniyen تکیه دادن
گردنه توار کوه gardane tavaarkooh گردنه ای در ارتفاع ۲۵۰۰متر در کلاردشت چالوس
چشم رم بیموئن cheshm ram beyamon نادرست دیدن و نادرست دریافت نمودن
ال – کاچ ale kaach ال برشته – ال
اون – ولا oon velaa دفعه ی قبل
افتاب – ته eftaab te تیغ آفتاب
هائیشت haisht ۱دانه ی گندم یا برنج برشته شده ۲تفت داده ی گوشت و پیاز چرخ ...
پمن هکاردن pemon hekaarden ۱پیمانه کردن ۲اندازه گیری مساحت زمین
ماته matte ۱ماندگاه ۲پاتوق
پسغام pasghaam جواب – پاسخ پیغام – پیام بعد از پیغام
کش بییتن kesh bayiten ادرار داشتن – دچار ادرار شدن
خراک هکردن Kheraak hakerdan پرخوری کردن باز شدن اشتهای بیمار که نشانه ی بهبودی و رفع ...
تلاغ tellaagh چنگک چوبی برای چیدن انار و یا به زیرآوردن شاخه ها
گالی بویین gaali baviyen ۱بریده شدن ۲دونیم شدن ۳شکستن دست یا پا
ازی – بزه ezi baze غلات آفت زده
کاسپیوم ماره kaaspioom maare نام دریای خزر در منابع یونانی و رومی kasioom mare
کتولی و کل حال katooli o kelehaal از گوشه های موسیقی مازندرانی که از نظر مقام در دستگاه شور ...
کلم کوپر هکاردن kalem koopper hekaarden سرسری وجین کردن
جثه jesse هیکل
جزپوست joz poost پوست سبز گردو
او – پتکان o pete kaan ۱جسم خیسی که آب از آن بچکد ۲تره بار – میوه ی تازه
کونیکا koonikaa پتک
چنگر وافت chenger vaaft رشته های انتهای فرش
بناب benaab آبشخور ۲زمینی که آب خورده باشد – زمین سیراب شده
یردم دکردن yerdem dakerdan با تشر کسی را از خوردن بازداشتن
وکاک vekaak پرنده ای به اندازه ی اردک که رنگ سینه اش سفید می باشد
ترنج terenj درختچه ای بوته ای و خاردا،دارای میوه ی گرد که نرسیده ی آن ...
خاشه Khaashe ۱خودی ۲مال خود
بورمنگو boormango گاو ماده ای که به رنگ حنایی باشد
ماگو maagoo گاو ماده
چش وج chesh vej چش وج
پشتاکو peshtaa koo ۱کوهی که در پس آبادی است ۲بخش مرتفع و بی درخت کوهستان البرز ...
برز barez انار میخوش
هایا haayaa ۱ای یا ایا ۲نوعی فراخواندن از راه دور
تسکاجار toskaa jaar جنگل توسکا – محل رویش درخت توسکا
تنبکو tanbakoo تنباکو
نسام nesaam مکانی که آفتاب گیر نباشد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۵۰۲
mod_vvisit_counterديروز۶۵۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۵۳۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۷۱۴۷
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۹۳۱۱۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني