مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بلس خی beles Khi ۱ضربه با آرنج ۲آرنج
تاریک گول taarik gool در تاریکی دیگری را فریب دادن
جربن jerban ۱پایین تپه ۲زیر کوه
کل کل چهارشمه kel kel chehaarshamme چهارشنبه ی آخر سال که جشن چهارشنبه سوری در آن روز است
نیم چنگه nim change سنتی در واحد اندازه گیری سنتی در تقسیم گوشت گاو که براساس ...
فقیه آباد faghih aabaad از توابع دهستان نشتای عباس آباد
ساک saak
بز تی لا bez tilaa چوبی با سربرگشته که پای بز را با آن نگه می دارند و بلندای ...
خانه مار کیی Khaane maar kaei کدو حلوایی
چلب پرته chalb perte از انواع مرهم مخلوط با،روغن و زردچوبه که روی پنبه مالیده ...
وجل vajel
دپور تنیین dapoortenniyen پرتاب کردن
لتی leti شانه ی حصیربافی
لنگ به لنگ leng be leng ۱پا به پا ۲خوابیدن دو نفر به صورتی که پاهای آن ها به سوی هم ...
چنه چینکا chane chinnekaa دانه چینی ماکیان
کدو چلیک kadoo chelik ۱کدو سبز کوچک ۲چوب کوچک در بازی الک دولک
دوآب doo aab نام روستایی در خانقاه پی سوادکوه
داغون daaghoon متلاشی – داغان
جیگر jiger جگر
چالرز chaalrez از دهستان سجاد رود شهرستان بابل
کرفون لـله karfoon lale از انواع نی مرداب
دنا donaa دانشمند دانا
پنجک شو panjake shoo جشنی که پنج روز پس از تولد نوزاد گیرند
پیازک piyaazak نوعی سبزی وحشی و خوراکی که مزه ی آن از پیاز تندتر است
سر بییتن sar bayiten گفتگو و مجادله را دوباره آغاز کردن
هول آیتن holaaytan شتاب کردن
بینگوئه نخون bingooe naKhoon کنایه از:هرچیز کم ارزش
بجمبیین bajenbiyen جنبیدن
پچوله pochoole پوست خشک و سف غوزه ی پنبه
بصرفیین baserfiyen به صرفه بودن
تلاچنگی telaa changi گیاهی از تیره ی اسفناجیان که در جلگه ها و کوهپایه های شمال ...
کل کله kal kale کوشش و تقلا
سر ملقی sar malleghi ملق زدن
لینگ کوشتی ling kooshti نوعی بازی است که دو نفر به پشت و در جهت مخالفت هم روی زمین ...
خطیرنه Khatirene اهل خطیرکوه
خوشاب Khooshaab از توابع دهستان مذکوره ی ساری
کش دکتن kash daketen ۱برخورد کردن ۲دعوا کردن
بلرزسن balerzessen لرزیدن
زیلی ویلی هاکردن zili vili haakerdan زلی ولی هکاردن
کادومان kaadoomaan کدامین
نجست najest نجس
کمش komesh قومسی – منظور مردمان ناحیه ی جنوبی البرز،واقع در منطقه ...
چلکا chelkaa چوبی خشک که در زمستان به عنوان هیزم برای گرم کردن خانه مورد ...
شرابه کلایه sheraabe kelaaye روستایی قدیمی در منطقه ی تنکابن
تب چک هاکردن tab chekhaakordan ۱برخورد مطلوب توپ نخی در بازی تپ کاج با چوب مخصوص این بازی ...
گرک پتن garak petan محکم پیچیدن طناب
دکش dakesh مبادله – تعویض
وچون vachoon بچه ها
ازان ozaan ۱آویزان ۲در حالت معلق قرار گرفتن
توا tavaa از دهکده های متروک و قدیمی در مشرق گرگان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۹۲۸
mod_vvisit_counterديروز۷۶۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۰۸۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۶۲۲۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۸۰۸۰۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني