مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پلت pelet افرا
راسته رجه raaste raje ۱در مسیر ۲در مسیر کار بودن – حدود کار دانستن ۳درست – صحیحروبراه ...
پس ته – پیش ته pas te pish te ۱بالا و پایین ۲عقب جلو
بوشنیین booshenniyen روشن کردن
خورهای Khaver haay بپرس – سؤال کن
کرف korf روستایی از دلارستاق لاریجان واقع در منطقه ی آمل
مول هکردن mool hakerden بچه ی نامشروع به دنیا آوردن
خاربویین khaar baviyen ۱بهبود یافتن – شفا یافتن ۲برطرف شدن گرفتاری ۳آشتی کردن
بروجن beroojan فراری بده
تنک امبست هکاردن tanek ambest hekaarden کندن بوته های اضافی محصولاتی مانند:پنبه،جالیز،گوجه،سویا ...
چاخارپیاله chaaKhaar piyaale پیاله ی چای خوری
جیروجر بوتن jiro jore bootan نوعی دشنام – پرده دری کردن
آل بوردن aal baverden جن زدگی
چش وری chesh vari ۱فقط با نگاه ۲مقیاس نمودن با چشم
پچه پچه pechche pechche ۱سخن در گوشی ۲بگو مگو
حمام – زیرآب hammaam ziraab فاضلاب گرمابه
پولک poolek دکمه
سری هاکردن sari haakerden از پرحرفی حوصله کسی را سر بردن
ترش آبستن tershaabestan ترش شدن خمیر
تلرز talerz حشره ای گزنده و خونخوار به اندازه مورچه
جم هدائن jem hedaaen تکان دادن
دست dast دست
طاله بیتن taale baytan فال گرفتن – دیدن طالع اشخاص
گو جفت go jeft دو گاوی که برای شخم به هم بندند
چغری chagheri ۱تره ی کوهی ۲لاغر
زله zele ۱یخ ۲گوشت لخت
لوش لوشه هاکردن loosh looshe haakerden ۱ناز کردن – خود را برای دیگران لوس کردن ۲آماده ی گریه شدن ...
دکل کش کشی dekal kash kashi دو شاخه ی تیرکمان بچه ها
سینابگر sinaabgar شناگر
پیجی piji کشبافت کردن جوراب
چارمی chaaromi چهارم – نفر چهارم – چهارمی – چهارمین
پرتوکش partokesh ادرار جهت پیشاب به هنگام خروج از بدن
آبندون کش aabendoon kash ۱ار توابع دهستان اندورود ساری۲از توابع دهستان میان دو رود ...
اشکل eshkel گودی پشت زانو
تکالم takaalam نوک – منقار پرندگان
اولک olek بهانه
میلس meyles مجلس – مهمانی
بوازنیین bevaazoniyen ۱قی کردن ۲دچار اسهال شدن
بنفش تپه benafsh tappe روستایی در فاصله ی دوازده کیلومتری جنوب غربی بندرگز که نام ...
بزغاله bezghaale بزغاله
تیرنگ کرک tireng kerk قرقاول ماده
بنکه beneke زیرزمین و یا طبقه ی هم کف هنگامی که خانه دو طبقه باشد
ست sot صوت
دس بخاردن das beKhaarden ۱دست خوردن ۲مورد تصرف قرار گرفتن
بزوئن bazooen ۱ضربه زدن – زدن ناگهانی ۲گزیده شدن – نیش زدن
خنه – زن Khanne zan کسی که دیگری را مورد تمسخر قرار دهد
اوگردشی o gerdeshi ۱گرداب،آب گیر ۲نقطه ای از بلندی صخره که آب از شکاف آن به ...
آغوزچینی aaghooz chini چیدن گردو که با همکاری خانواده و نزدیکان صورت پذیرد
مر mer ۱کم حال ۲جریان آرام آب ۳شیب ملایم ۴مهریه
قرئول gheraool ۱قراول – نگهبان ۲نشانه گیری کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۰۸
mod_vvisit_counterديروز۷۴۷۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۱۸۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۸۱۰۱
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۴۶۵۴۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني