مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
فته fete خواب آلود
جوله – کون joole koon ظرف شیردوشی
کال دس kaal das دست شکسته – دست زخمی
جشم jashm سور جشن
جاندار ته jaandaar te قوی و درشت اندام – قوی تر
بالا – زغال – منزل baalaa zeghaal menzel از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
خاشکه تریک Khaashke terik نان خشک – هر چیز خشک که در اثر خشکی بیش از حد قابل خوردن نباشد ...
تال بزه دیم taal beze dim چهره ی آلوده به چرک و کثافت
کلا سنگیان kelaa sangeyaan روستایی از منطقه ی روشن آباد گرگان
دل دار del daar ۱شجاع – پر جرأت – بی باک ۳یار
شم کئو بوی sham kaoo bavi نوعی نفرین نگاه شود به پایانی همین اثر و مقاله ی برخی نفرین ...
بند bend ته بن
واچیک vaachik بازی سرگرمی
گاوپوستی gaav poosti این مکان محل مدرسه و دخمه ی اسپهبدان باوندی در ساری بوده ...
پو بمن poo beman بهمن آمدن
وامه vaame بهانه
کاچی لم kaachi lem درختی با شاخه های کوچک و برگ های ریز که میوه هایی به رنگ قرمز ...
خور Khaver خبر
رخ کن raKh kan رخت کن حمام
بور boor دمق – کنفت
رکون rakoon از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
لب لبوروش lab labooroosh تمشک فروش
ور ور هارشیین ver ver haarshian ۱خیره شدن ۲چپ چپ نگاه کردن
خانه زما Khaane zomaa داماد سرخانه
شخ شخ sheKh sheKh خش خش – صدایی که بر اثر پا گذاشتن بر برگ های خشک شنیده شود ...
ایلکا ilekaa ۱روستایی در نوشهر ۲مرتعی در کجور
تن به سر tan be sar قرارداد در کار کشاورزی بین دو نفر مشروط بر این که پولی از ...
لنگ و لوچ lang o looch آدم شل و وارفته
اکینه akine دهکده ای قدیمی بر سر راه دو هزار تنکابن
شهر ساجه shahre saaje جارویی از شاخه های نازک شمشاد
اولپ oolap پهلوی انسان و حیوان
تلیج tallij روانداز نمدی اسب
الی شا alishaa از توابع دهستان لاله آباد که به آن الله شاه نیز گویند
دوساق dosaagh تاریک
کوکلای kow kelaay روستایی از توابع شهرستان تنکابن
بینه بزان bine bezaan برینه برینه
تیل بار til baar ۱خانه ی گلی ۲تلار
دل آزبییتن del aaz bayiten به آرزوهای قلبی خود رسیدن
دار کنل daar kannel کندوی عسل که از تنه ی درختان سازند
داری daari دارو
سه کپلی se kappeli سواری سه نفره
بذگئر bezgoer گذشت کن – بگذر
کره kare روغنی گاوی و تازه که از ماست گیرند
سلینگه selinge ۱سه پایه فلزی ۲استخوان جلوی کتف ۳در سه لت
وربندچو var band choo چوب خراطی شده ای که به تنگ گهواره بسته می شود
سیا تلو siyaa taloo سیاه تلو – از گیاهان خودرو و تیغ دار
کل بییاردن kal biyaardan جوانه زدن بذر غلات
پنبه جار panbe jaar ۱از توابع دهستان بندپی بابل ۲مزرعه پنبه
تلی تلاس tali telaas خار تیغ
تیردار tir daar توت نر که از برگ هایش برای تغذیه کرم ابریشم استفاده می شود ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۸۷۵
mod_vvisit_counterديروز۶۹۴۴
mod_vvisit_counterاين هفته۵۶۸۴۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۳۹۵۶
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۲۲۴۰۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني