مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گشاد روز goshaad rooz هنگام فراخ دستی
تیت دار tit daar درخت توت
دراب doraab از روستاهای بین نکا و بهشهر
برکان barekaan بخاران
دل وازه del vaaze دل گشا – فرح بخش
پو هکردن poo hakerden فوت کردن
شرام کتی sharaam koti تپه ای قدیمی نزدیک کمانگرکلای آمل
خز دکتن Khez daketen خز دکتن
گته gate بزرگ
کتن katen افتادن
او گل oo gal آگل
گالینگا gaalingaa ۱قدم ۲گم ناپیدا
توشمار toshmaar چاق و قوی هیکل – ضخیم – هیولا
متکازین metkaazin ۱از توابع چهاردانگه ی هزارجریبی ساری ۲روستایی از عشرستاق ...
کمان گر kemaan gar از توابع لاله آباد شهرستان بابل
کلا سنگ kelaa sang فلاخن
آب چک aab chek قطراتی که از سقف چکد آن قسمت از زمین که آب ناودان بر آن ریزد ...
منگلیا mangalyaa آرام گرفتن و نشخوار کردن حیوان
چور choor ۱نوعی علف هرز که در مرداب و مزارع روید ۲شالی زار یا هر مزرعه ...
مالمان maale maal ۱دراز به دراز ۲دراز کشیدن
غنیز بویین ghaniz baviyen دشمن شدن و بد شدن با کسی
گله دون gele doon از توابع اندرود منطقه ی ساری
خیال هاکردن Kheyaal haakordan خیال کردن – گمان کردن – پنداشتن
طق togh علم محرم که آن را با پارچه زینت دهند
دست لاف daste laaf اولین دریافت وجه از کسب روزانه
سرآر هدائن saraar hedaaen بخور دادن
برجی – برجی barji barji ۱برجستگی های کوچک و دان دان ۲پستی و بلندی و چاله چوله ۳زگیل ...
یاندشت yaandasht از توابع سه هزار تنکابن
شا جان shaa jaan شاه جهان – از اسامی زنان
پل پل pal pal ۱ جهش پرش ۲ جهش ماهی در دام یا بیرون آب ۳پرپر
شتال shetaal ۱پخته شده – میوه ی رسیده ۲آبدار ۳گل آلود ۴غرقه به آب – خیس ...
ریکنده raykande از توابع دهستان بیشه سر قائم شهر
یچمول yachmaval گرفتگی بخشی از عضلات بدن
بیشه بند bishe band از روستاهای چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
تورسنگ toor sang سنگ مخصوص تیز کردن تبر
کلو keloo ۱ریز کردن قطعه های گل شخم زده در کرت را گویند ۲قطعه – واحد ...
دگش هکان dagesh hekaan عوض کن – رد و بدل کن
پشت پینکی pesht pineki چرم بلند که مانع آمدن پالان به طرف جلو شود
خورد بل Khoord bol ادرار شاش
خط بازی Khat baazi ۱خط بازی ۲لی لی بازی
سازه دار saazze daar روستایی در کلیجان رستاق سارینام های دیگرش:ارزفون – ارزبون ...
هرن hen نام مرتعی در آمل
امسال amsaal امسال
لنگ پشت leng pesht پشت پا
باربیتن baar bayten توقفی موقت که به هنگام کوچ صورت گیرد
قلعه کش ghale kash از توابع دشت سر واقع در منطقه ی آمل
گل اجیک gel ajik کرم خاکی
چپش chapesh بزغاله ی نر و بالغ نشده
دمج بمج damej bamej لگدکوبی – لگدکوب کردن
جیگر jiger جگر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۵۷۵
mod_vvisit_counterديروز۷۶۱۸
mod_vvisit_counterاين هفته۵۰۰۰۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۵۱۳۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۰۰۹۷۲۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني