مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هستی hasti ۱مال – دارایی ۲جان ۳زندگی
خیرون Kheyroon نام زن
په کتی pa kati پس گردنی
باز baaz ۱نوعی پرنده شکاری ۲سنجاقک ۳صدای جیرجیرک
چس افاده ches efaade متکبر
چاچائی پلا caachaaei pelaa کته
شمان shemaan شما
خاشک برشک Khaashk e bereshk خشک خشک – خوب برشته شده
کما kemaa ۱بزرگ ۲نوعی علف صحرایی که در مناطق ییلاقی روید و خشک شده ...
ورگ مغز verg maghez مگس بزرگ
خروندی دشو Khervendi desho دوشاب خرمالو
ورد vard
بال به گردن baal be garden ۱دست برگردن یکدیگر انداختن ۲کنایه از وجود روابط گرم و صمیمانه ...
چل چو chele choo سرشاخه ی درخت که از آن هیزم گیرندخار و خاشاک سرشاخه های خشک ...
ناخبرکی naaKhaberekay بی خبر – ناآگاه – ناگهانی
میلی meyli داوطلبانه – از سر رغبت
باله baale واحد اندازه گیری از نوک انگشتان دست راست تا نوک بینی
پیلا بابا pilaa baabaa پدربزرگ
باشتن baashtan زاییدن – بچه کردن
گل انو gol ennoo سقف و دیوار گل اندود –سقفی که گل مالی و با ماله صاف شود
مرگ ور marge vere نوعی نفرین به افرادی که عمل آن ها حسادت نفرین کننده را بر ...
چشم سوبشی cheshme soo basi ۱نابینا شده – بینایی از دست داده ۲نوعی نفرین
دوروک dorook از روساهای کوهسار فندرسک استارآباد
شیر دره shir dare روستایی از توابع ولوپی شهرستان قائم شهر
پشت ناخون peshte naaKhoon ۱ناخن افتاده
نمره بزوئن nomre bazooen درجه بندی پنبه در کارخانه هنگام تحویل وش
ولاشکی valaashki از دهکده های سدن رستاق گرگان
شلپاس shelappaas صدای ریختن آب – صدای ناگهانی افتادن در آب
کیجا وچه چایی kijaa vache chaayi ۱برگرفته از پذیرایی با چای که توسط دختر برای خواستگار انجام ...
پارچ paarch روستایی از دهستان عشرستاق هزار جریب بهشهر
لنگ مال هکاردن lenge maal hekaarden پایمال کردن
شا shaa شاه پادشاه
رنکی roneki ۱رانکی ۲پاردم
بالا چندلاکیل baalaa chendelaakil از توابع دهستان تالارپی قائم شهر
پقلتی peghalti
هرک بیتن harak baytan شانه کردن و باز کردن موی درهم شده
کاندس kaandes ازگیل وحشی
چلستان chelestaan کوهی در ارتفاعات جنوبی منطقه ی کردکوی به ارتفاع ۲۷۵۹متر ...
نمکاری nemkaari نمکدان گلی و نسبتا بزرگ که در آن آب ریخته و از آب و نمک موجود ...
جو کر jo kar ساقه های درو شده ی جو که دسته دسته شده باشد
هرمه herme
توزه toze کارمزد
شلک shelak لنگ
جق دچی jegh dachi فشرده شده
زپ زپ zep zep قطره قطره – چکه چکه
این تمون in temoon ان تمون
کتو چال katoo chaal نام مرتعی در آمل
شهر ساجه shahre saaje جارویی از شاخه های نازک شمشاد
چایی تی تی chaaei titi گل بوته ی چای
گالی gaali ۱ساقه های گیاه مردابی که برای پوشش بام به کار رود ۲خرده کاه ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۱
mod_vvisit_counterديروز۲۵۰۹
mod_vvisit_counterاين هفته۹۲۴۰
mod_vvisit_counterاين ماه۶۴۹۱۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۱۱۰۷۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني