مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پهریز هادائن pahriz haadaaan تجویز پرهیز نمودن
رج raj ۱ردیف ۲دنبال هم ۳به هدف زدن
چش دکتن chesh daketen کسی یا چیزی را به صورت اتفاقی دیدن
سیابنه siyaa bene زمینی که هنگام بارش برف،بر آن برف نمانده و سطح زمین پیدا ...
خاک ریزی Khaak rizi نوعی سبزی محلی با ساقه ی محکم و پرشاخ و برگ که خوراکی است ...
بلت balet بلد – دانا
ولگم چال valgom chaal مرتعی که قلعه ی معروف عثمان سرای عباس آباد در آن واقع است ...
ا – ا a a مدفوع به زبان کودکانه
سیدآباد sayd aabaad از توابع نرم آب دوسر ساری
چنگر chenger ۱بخشی از ساقه یا ریشه ی درخت که کنگره مانند و به صورت زایده ...
میز میزه miz mize حرکت غیرارادی ناشی از بند آمدن ادرار
فارس faares نام قلعه ای قدیمی در دهکده ی فشکور در کوهستان کلارستاق نوشهر ...
پلاش pelaash فشار دادن – چلاندن
اشکم eshkem شکم
زبله zeble کوهی در ارتفاعات جنوبی گرگان
کولی گری kooli gari نوعی ماهی
وار کند vaar kend امر وار کندن
بیخودی خاش biKhoodi Khaash هرزه گرد – ول گرد
بی سر بجار bisar bejaar بی سرپرست
پا چو paa choo داهله کا
سموارپا semvaar paa قهوه چی کسی که در مراسم عروسی و یا عزاداری چای دهی را به عهده ...
هپاتن hopaatan بوجاری کردن شلتوک برنج با پارو یا طبق چوبی
راه کل raah kel مسیر راه – امتداد راه
گمبه گمبه gombe gombe پیاپی – پیوسته
جلی رود jali rood از توابع بندپی بابل
سیامرگو seyaa margoo روستایی در سی کیلومتری جنوب باختری کتول
برمندیک bermendik کسی که با کوچکترین تحریک احساسی و عاطفی به گریه می افتد
چیره chire چهره – روی و رخسار
کرئو چش keraoo chesh زاغ چشم
شیر مست shir mast ۱سرخ و سفید ۲چاق و چله
قشو کاردن ghasho kaarden پاک کردن پوست بدن اسب و خر از گردو خاک به وسیله ی قشو
رش دکف rosh dakef ۱حرکت کن – راه بیفت ۲بخز
کتوک پلا katk pelaa برنج کته – کته ی برنج
گارون بویین gaaron baviyen گران شدن
این جه جه inje je از این جا
د برار گردن de beraare gerden ارتفاعاتی در سواکوده
نم نییر nom naeir نامش را بر زبان نیاور
لومن دون loo men doon نام تاریخی قصری که در کوسان بهشهر بوده است(لومن دون نام توده ...
پچه پچه pechche pechche ۱سخن در گوشی ۲بگو مگو
تینک tinak گلخن حمام – تون حمام
مرز marz ۱نام درختی است – ممرز ۲بیماری
شناس shenaas ۱آشنا – دوست ۲فامیل – خویشاوند
کومر koomar نوعی مار سمی خطرناک که در ارتفاعات بی درخت البرز مرطوب زندگی ...
بقن boghen اخمو
مئیج پلا maeij pelaa کشمش پلو
زیغ و ویغ zigho vigh سر و صدای بچه ها – جیغ و ویغ
تاخت کاردن taaKht kaarden دویدن – تاختن
اسبه میم esbemim شانه ی سفید رنگ زنبور عسل
کلوا kelvaa از انواع نان – نانی که زیر خاکستر گرم اجاق پخته شود،نان ...
سیا کل seyaa kale از توابع گنج افروز بابل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۸۵
mod_vvisit_counterديروز۸۳۵۱
mod_vvisit_counterاين هفته۴۳۸۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۱۲۴۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۱۵۴۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني