مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شیلار تخته shilaar taKhte مرتعی در روستای الستان کتول
بچسین bachesian چسیدن – باد و گاز گندیده روده ها را خارج ساختن
قلا انگتن ghelaa angetan فرصت گیر آوردن – وقت مناسب پیدا کردن
ایتون itoon اینجور – این طور – این گونه
دسکه ماس daske maas چوب بالای پادنگ که پادنگ کوبان برای حفظ تعادل آن را نگه می ...
تنگه دنگئن tange dengoan کسی را در تنگنا و دردسر قرار دادن
گره gore ۱تبدل هیمه به زغال که از طریق قرار دادن هیزم در زیر پهن حیوانات ...
درزن تا darzen taa نخ سوزن – نخ دوخت و دوز
سلوات پشته salvaat peshte مرتعی در حومه ی نوشهر
گته کله gate kalle سر بزرگ
سیرو siroo ۱سیرکوهی ۲نوعی خورشت آبکی که سیر از مواد اصلی آن است
سربکلاشین sar bakelaasheyan سرخاراندن
بال – بند baal band ۱النگو دستبند ۲آستین یدک برای کار کشاورزی و درو
بارمت baar met از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
ترشم tershem داغی که روی پوست حیوان زنند
میین وار miyon vaar میانه – میان دو چیز
سکرو sakerow کف حمام – سطح داخلی حمام
چوتک chootok از توابع رامسر
غرتر ghereter
افسانه سرا afsaane seraa از روستاهای دهستان بالا لاریجان آمل
راسر raa sar در مسیر راه – سر راه
تیتاپلی titaapeli ۱پروانه ی خال خالی ۲مرغی که به رنگ های گوناگون باشد ۳خال ...
یاجه هاکردن yaaje haakerden ۱تیز کردن داس ۲شکستن لبه ی تیز تبر و داس براثر برخورد به ...
پارکه پارکه paareke paareke ۱تکه تکه ۲پاره پاره
دسکله das kele اهلی،رام شده
توبند too band جانوری از راسته ی ملخ ها با نام انگلیسی mantis
اج aj از
بیشل bishel ۱جلگه ای در مسیر راهپیش آواز که طوایفاوزیج(ساکن و اهل اوز)و ...
بن ban قسمت پایین زمین شالی زار
چله – خنه chelle Khene ۱محفظه ی غار مانند در زیرسنگ،واقع در شرق روستای لاشک کجور ...
دلینگان delingaan ۱آویزان ۲تاب
شل کل ون shol kal von چوپان کم سال که از دام های بیمار در آغل مراقبت می کند
ازدار تپه ezdaar tappe تپه ای در غرب بالا جاده ی کردکوی
پرچی – کلا parchi kelaa از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
بیمسن bimsen بیاموز
شانه بند shaane band از توابع دهستان دابوی جنوبی آمل
تله تا tale taa نخ مخصوص تله ی پرندگان که از دم اسب بافته شود
بوئن booen باشد
گوشواره gooshvaare از توابع پشتکوه ساری
پسی بزوئن pesi bazoen کک و مک در چهره پدید آمدن
کلقو چا kalghoo chaal از توابع کلیجان رستاق ساری
تیل پرده سر til porde sar از توابع خرم آباد تنکابن
زرجوش zerjoosh کاچی زیرجوش
جوندکا joondekaa گاو نر اخته نشده که کاری نیست و بیش از دو سال سن دارد
سیاکرکو seyaa karkoo نام درختی است
هر غسته hergheste کهنه – ژنده
داشتیار daashtiyaar ۱دشت بان ۲حشام دار
بالا –پسنده baalaa pasandeh از توابع عباس آباد تنکابن
سلاح selaah از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
دگش dagesh جا به جا – تعویض – در عوض

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۸۷
mod_vvisit_counterديروز۵۵۱۲
mod_vvisit_counterاين هفته۵۹۹۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۷۴۵۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۵۷۷۹۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني