مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خال زن Khaal zan چوبی در آغل برای آویزان کردن سرشاخه و علوفه برای استفاده ...
غراب ghoraab لاف دورغ
چچی chachchi سوداگر – بازرگان خرده پای و دوره گرد
اشکار – سنگ eshkaare sang نام مرتعی در حوزه آلاشت
آی سلله aaysalala نوعی بازی محلی
حمبم سر hambom sar مکان و محل حمام
چالباش chaalbaash از انواع ماهیان خزری از گروه اوزون برون
کاری ورزا kaari verzaa گاو نری که جهت شخم زدن زمین تربیت شود
ولق ولیق velagh veligh ۱ازدهام و جنب و جوش فراوان ۲لولیدن کرم های خاکی
می ور داشتن mi var daashten ترک خوردن استخوان
ساز و باز هکاردن saaz o baaz hekaarden سازگاری کردن – توافق در موضوعی خاص
شوچک shoochak میرشکار – شب پا – نگهبان شبانه ی مزارع
غلنجی ghalenji رنگی آمیخته از قرمز جگری،قهوه ای و خاکستری
سلک حال selek haal ۱حالت گوسفند دو سالهسلک+حال ۲یکی از تکه های موسیقی سازی ...
هسنو گر hasnoo gar شناگر
هلومه haloome بلندی کناره های رودخانه
یه دیم ye dim یک طرف – یک سویه – یک طرفه
جرد هدائن jerd hedaaen پاره کردن – دریدن
گنج کلا ganj kelaa از توابع بندپی شهرستان بابل
ترش tersh ترش
هزار لات hezaar laat از توابع جنت رودبار تنکابن
چاازی chaaozi ۱زمینی که از آن آب سرد فوران کند ۲نشای برنج که در اثر سردی ...
کلقو kalghoo درخت خرمالوی نر که میوه ندهد
پستان pestaan ۱لیفه ی شلوار که در آن چیزی گذارند ۲بخش جلویی پیراهن یا شلوار ...
پاشا کلای اربابی paashaa kelaaye erbaabi از توابع دهستان اسفیورد شورآب ساری
سر بره sar bare مکانی که در انتهای بره قرار دارد و گوسفندان دوشیده شده به ...
انگیس angis انگوس
خصییه Khasiye شرمگاه – بیضه – خایه
دم گربزن dem ger bazen گره زدن دم اسب به منظور آلوده نشده به گل و لای در روزهای بارانی ...
آرتوت aartoot توت کوبیده و له شده
دغال تانیین deghaal taaniyen مخلوط کردن
پرپرک par parak ۱جیرجیرک ۲پروانه
چرم جرب charm jerab جوراب پشمی ساق بلند مخصوص پای افزار چرمی ۲افزار چرمی
بسوزن basoozen بسوزان آتش بزن – شعله ورکن
سمریج semerij از توابع دهستان بندپی بابل
سیم بزوئن sim bazoen کپک زدن
برین berin کنده ی درخت
کهل kohol ۱درخت لرگ ۲چوب خیلی نامرغوب
چاربه chaarbe چهارپا – به الاغ و قاطر اطلاق شود
پایین دزا paein dezaa از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
ورینه ورینه verine verine
چپن سگ chappoone sag سگ گله
گو بخاردن go baKhaardan جفت گیری گاوها
شکر shaker ۱نام گاو مایل به سرخ ۲به آدم شوخ و بی مزه و سبک سر گویند
تیپ تیپی tip tipi ۱خال خالی ۲شکوفه درختان
رج خونی raj Khooni رج+خونی،آواز به نوبت و ردیف خواندن – در زبان فراسی و تبری ...
اوتل oo tel ۱میوه ی آب لمبو شده ی جالیز ۲جسم خیسی که آب از آن بچکد
سک سیل sakesil
صبر sabr ۱عطسه ۲صبوری و شکیبایی
چل گیسو chel gisoo از دهکده های فخر عماد الدین واقع در استرآباد رستاق

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۶۶۸
mod_vvisit_counterديروز۵۶۹۰
mod_vvisit_counterاين هفته۷۳۵۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۴۱۴۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۱۱۵۰۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني