مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
همدگه ham dege
ول خلنگلی vale Khelangeli ۱چوب ناصاف و کج و کوله
سی په sipe ۱از توابع کسلیان قائم شهر ۲دامنه
چیپ چیپ chip chip چوبی برای محکم کردن تور در دریا
گر بزوئن ger bazooen گره زدن
پلاشون pelaashoon یکی از شکارگاه های منطقه ی شهرستان بابل
لت بخاردن lat beKhaarden سر ریز کردن – تکان خوردن مایعات در ظرف
زرین گل zarrin gol رودخانه ای است که از کوه های ابر،تخته زمین سرخان و کلب درویش ...
شرت هاکنک shart haakonak استخوان جناغ پرنده
تل تل tel tel ۱تکان تکان ۲حرکات پاندولی و اضافی بدن در حال راه رفتن
افشون هاکردن afshoon haakerden افشاندن – پراکنده ساختن موی
اجغلی ajegheli ریخت و پاش – درهم و برهم
گرزین چال gerzin chaal نام روستایی از دهستان سجارود شهرستان بابل
کلاچین kelaachin ۱فریبنده – حیله گر ۲صدف
بیدق bedegh پرچم – درفش
تندوره tandoore ۱آتشدان سماور ۲محلی برای خشک کردن برگ های توتون ۳گلخن حمام ...
کتل katel ۱گردنه ۲چوبی که با آن دانه هایی مانند باقلا و غیره را از ...
کال دم kaal dem کال دم
ببران babraan نامی برای سگ گله
چارپوکی chaar pooki چهار دست و پا
بیپا bipaa سست بنیان
تفته tefte کوبیده و له شده
سر بلندکاردن sar belend kaarden ۱شورش کردن – طغیان کردن ۲رشد کردن ۳به نوایی رسیدن
واز هکردن vaaz hakerden باز کردن
بیربور beyer boor ۱رفت و آمد کردن ۲بردن و آوردن و حمل مکرر اشیا
جان – در – بردن jaan dar borden ۱مردن ۲به سر رفتن حوصله – به تنگ آمدن
سر کاردن sar kaarden ۱بر سر گذاردن روسری و چادر ۲سقف زدن ساختمان
دنگ چو dange choo چوب آسیاب پایی
ترویجان tervijaan از توابع دابوی شمالی آمل
شیشم هاکردن shishem haakerdan سوت زدن
برسه barase روستایی از توابع دهستان دوهزار شهرستان تنکابن
سیپه سیپه sippe sippe سوزن سوزن شدن جایی از بدن
چارچش سگ chaar chesh sag سگی که دو خال قرینه در پیشانی دارد
کلتاج kaltaaj ۱فصل جفت گیری کل و بز وحشی ۲جفت جویی کل(بز نر وحشی)
سلاپی selaapi برهنگی
پلهم دشت palham dasht روستایی از خرم آباد تنکابن
تو too
کر کرا ker keraa ۱سبز قبا که نوعی پرنده است ۲نوعی مار قرمز رنگ
مدرو madro سکو ایوان
شهادت – خون shehaadet Khoon به موافقین و همه ی کسانی که نقش امامان و یا یاران شهید آنان ...
پیتو pito پاپیچ – ساق بند
تابهیین taabahiyen ۱خم شدن ۲تاخوردن
پی پرش هاکردن pey peresh haakerdan به عقب پریدن و در رفتن
نوم نومی noom noomi ۱گل قاصدک ۲قاب مخصوص بازی
سیاچکل siaa chekel چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
بهیین bahiyen بدین
پئیز شلاب paeiz shelab باران سیل آسای پاییزی
تبلک tablek جعبه ی کوچک
ابید ebeyd ۱نمایان ۲روباز
بور هاکردن bover haakerden باور کردن – پذیرفتن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۰۱
mod_vvisit_counterديروز۳۶۵۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۸۳۳
mod_vvisit_counterاين ماه۵۹۷۵۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۹۸۱۹۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني