مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شا انجیلی shaa anjili از توابع زیرآب سوادکوه
ر بییتن ro baiten ۱غلتیدن در سراشیبی ۲چهره پوشاندن ۳به سرعت آمد و شد کردن
شده shadde ۱نخ کلافی که از وسط بریده شود – رشته ی کلاف ۲رشته ی مروارید ...
وسنی گزنا vesni ghazenaa گزنه ی بی خار – که نام علمی آن aboom samioom می باشد این گیاه از ...
مینس mines کنیز خدمتکار زن
نسوس nasoos ساییده نشده
سینه بند sine band ۱بندی که از روی سینه ی اسب،خر و یا قاطر به دو طرف پالان از ...
اسفه esfe سفید
دل فسنک del fesenek دلهره دل واپیسی
تشکل خنه tashkel Khene اتاق نشیمن که در گوشه ای از آن اجاق هیزمی تعبیه شده باشد
مد رجه mad raje ۱نام روستایی در بهشهر ۲ردیف شده – قطار شده
تترستاق tate ros taagh تترستاق نور نام منطقه ای که از سه دهکده ی رزن،کرسی و تیرسا ...
سفید ال sefid al از انواع درختان با دانه های سرخ با نام علمی eootinaymoosaanon
جری jeri ۱آفتابه ی سفالی ۲ظرف مسین کوچکتر از آفتابه – آفتابه ی کوچک ...
هلشته haleshte نوعی توهین به افراد بسیار بلند قامت
بد هنگم bad hangem بدهنگام – ناگهان
کتیه katye ۱انباشته ۲یک جا
کرمییا kar miyaa ابرهای پراکنده ی آسمان،آسمان نیمه ابری
ویک ویکه زن vik vike zan نق نقو
جینگاسر jingaa sar محل خرمن کوبی
ارش تنگه orosh tange تنگه ای نزدیک روستای لاشک کجور
درنگ درینگ derang dering زنگ چهارپایان
لشتو lashtoo ۱استرآباد ۲یکی از آبادی های تنکابن
سه گو sego مرتعی است در اطراف تنکابن
بسلان beselaan پاره کن
پریر parir پریروز
خنه – بنه Khone bene مکان مسکونی با ضمایمش – خانه و منزلگاه – جا و مکان
کمشی کمر komshi kamer از طوایف و تیره های ساکن در کتول
نشخار neshKhaar نشخوار
او مر oo mar امر
خاور Khaaver ۱نامی برای زنان ۲خاور – مشرق
پوسه کلا poosse kelaa کلاه پوستی
صرافت درشین seraafar darsheyan از توجه خارج شدن
خاک سر نشین Khaak sar neshin بی چاره – بدبخت
رک و رش دکتن rek o resh daketen ۱به راه افتادن ۲به جنبش افتادن
سنوش هاکردن sonoosh haakordan ضماد کردن – مالیدن موضع درد با ضماد
کتار بکشین ketaar bakshiyen پرچانگی و وراجی
ملهم malham مرهم
کله حال kele haal (ریزمقام)کل+حالبه معنی حالت کوتاهاز آوازها و نغمه های موسیقی ...
مزو mazoo از خاندان های ساکن در روستای پنجوی نور
خشکه رود پی Kheshke rood pey از توابع دهستان بندپی غربی بابل
کامله مرد kaamele mard مرد کامل و پا به سن گذاشته
میزی mizi مشت
جزدئن jezdaen
چنار قشلاق chenaar gheshlaagh روستایی از دهستان قرق گرگان
منم دار menem daar خودخواه – فخرفروش
سور soor ۱سرو ۲سبز
مار وردی maar vardi مادرزادی
او دگیشتن oo dagishten ۱آب کشیدن ۲بالا آرودن آب از چاه یا قنات با سطل یا ظرف
آغوز بن aaghooz ben ۱روستایی از دهستان پایین لیتکوه آمل ۲از توابع دهستان بیشه ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۲۴۴
mod_vvisit_counterديروز۷۷۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۷۷۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۳۲۲۷
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۵۳۶۵۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني