مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تسکا پشتکا teskaa peshtekaa مرتعی در حومه ی نوشهر
جوون jovoon از توابع بندپی بابل
بپت – نپت bapet napet پخته نشده – به گوشت و یا غذای نزدیک به پخته شدن گویند
ساتور saatoor ۱ساطور ۲کارد بزرگ قصابی
سنگ بز sang baz نام قسمتی از زمین های کشاورزی دهستان دشت سر بخش مرکزی آمل ...
پر دسته par daste دسته ی تلم(محفظه ی چوبی کره گیری) وسیله ی دوغ زنی و کره گیری ...
لرد lerd از توابع خانقاه پی قائم شهر
پشور peshoor ۱چند بار شستن ۲شستن لباس در آبی که از قبل با آن رخت دیگری ...
پائین فوتم paain footem از توابع دهستان کیاکلای قائم شهر
گت کوتی gat kooti قله ای به ارتفاع ۲۲۲۶ متر در کلاردشت چالوس
چر بویین cher baviyen ۱چیره شدن ۲بیماری و زخمی که بر انسان چیره شود و با درمان ...
هشتاک hoshtaak درخت نارک و بلند
پرتاس pertaas ۱بافشار ۲پرشتاب ۳تعجیل
هر درو har deroo ۱نام مرتعی در آمل ۲هر دو طرف
اندوسن andoossen ۱اندود کردن ۲زدودن ۳صیق کردن
شغه shaghghe گردویی بزرگ و سنگین که از آن به عنوان تیله در بازی استفاده ...
غرچه gherche زنگوله ی کوچک،مخصوص اسب و الاغ
تخ teKh صوتی منع کننده و بازدارنده برای کودکان – صوتی برای بازداشتن ...
کوله koole
پل کویی pel koobi ۱تخته کوبی ۲پوشش بام خانه و کف طبقه ی دوم ساختمان چوبی
وچه نی نی vache nini
اسبه دار چشمه esbe daar cheshme منطقه ای بین بالاجاده و درازنو
سو soo روشنی آتش افروختن
مزردشت mazerdasht روستایی از توابع تنکابن
خرپنو Kharpeno بلبل کر
والش آباد vaalesh aabaad روستایی از قرق منطقه ی گرگان
بتراشتن beteraashten تراشیدن
سر رشت بین sar rosht bayyen رها شدن تله از ضامن
مغز بچرانیین maghez bacheraaniyen
انا بزو annaa bazoo اندازه گرفته شده – برانداز شده
چو چینکل choo chinkal چوبهای درشت اجاق
غارته هکاردن ghaarne hekaardan غریدن جانوران
سک سیل sakesil
سبیل باج sebil baaj باج سبیل
یارز yaaraz نام مرتعی در نزدیکی روستای کدیر نوشهر
قو بره ghoo bare هوبره
کلو kaloo گوساله،نوزاد یکساله ی گاومیش
ته – سه tese برای تو
لقد هاکئن leghad haakoen لگد کن – زیر پا له کن
اسکل – پی eskel pey بخش میان آبچک تا دیوار خانه
پرلا parelaa ۱چنگر که پرنده ای دریایی است ۲کرخت
زرینگ zering صدای گوش – پیچش صدای سیلی در گوش
تش اوبزوئن tash oobazooen حیف و میل کردن
گه ge بند استخوان لگن
لپر بزه lapper baze سرریز شده
کله دهون kele dehoon جایی که آب را به قسمت هایی تقسیم کنند
مزه قلاش meze ghallaash ماهی نر کوچکی که سفید رنگ است
مول پلنگ mool paleng از انواع گوشتخواران گربه سان در اندازه ی سگ که در بعضی نقاط ...
دلا لافن dollaa laafen ریسمان دولایه
شامورتی بازی shaamoorti baazi چشم بندی کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۰
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۶۰
mod_vvisit_counterاين ماه۴۸۳۷۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۹۰۴۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني