مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سائه کل saae kel سایه سار
کر کسو دوسن kar kasoo davessan بستن دسته های برنج درو شده جهت انباشتن
تخته خشت بویین taKhte Khasht baviyen چرکی شدن سینه در اثر سرماخوردگی
تش هاکردن tosh haakerden پس گردنی زدن – ضربت زدن
آویز هاکردن aaviz haakerden آویزان کردن
کیله لو kile lo کنار جویبار
تناس tenaas ۱ورم بیضه – فتق ۲به پشت به زمین خوردن ۳دراز کشیدن
چارک chaarak به اندازه ی یک پابیل
آفتاب زل aaftaabe zel گرمای تند و تیز آفتاب
چمنه chamene ریسمانی که با آن شاخ گاو و گوساله را بندند – کمند
کلاگر مله kelaager male ۱از توابع علی آباد قائم شهر ۲از توابع بابل
نفوس بزئن nefoos bazoen ۱فال بد زدن ۲منفی بافی کردن – برای ماجرایی پیش بینی بد کردن ...
هورتی hoorty خوپسند – پر مدعا
جان – به – سر – هاکردن jaan be sar haakerdan حوصله ی کسی را به سر آوردن
دپرک daperek صدمه – فشار
جرد هیتن jerd haytan ۱پاره شدن پارچه ۲از کوره در رفتن ناگهانی
شیل shil ۱واحد صید ماهی که شیلات جمع آن است ۲سد رودخانه
بلسک belesk چوب هایی کوتاه که جهت دباغی پوشت گاو در زمین فرو کنند تا ...
شهر تیر shahre tir تیر چوبی سقف از جنس شمشاد
اوکه – سر ooke sar روستایی از دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
قره تپه ghere tappe تپه ای بزرگ و قدیمی واقع در منطقه ی بهشهر که دهکده ی قره تپه ...
سم تراش sem teraash ۱سم تراش از ابزار کار نعل بندی است ۲وسیله ای که با آن سم چهارپایان ...
جزنیکا jez nikaa از توابع بندپی بابل
کن جه ken je با چه کسی از چه کسی
بلوک کتول bolooke katool بلوک کتول در جنوب شرقی استرآباد واقع استشرق آن به نهر سرخ ...
شد و مد هدائن shadd o mad hedaaen شد و مد هدائن
دم اشکنین dem eshkenian سرکوب کردن
راجی raaji ۱مایه ی ماست بندی – مای های که شیر را به ماست تبدیل کند ۲مایه ...
پلیته pelite ۱فتیله ی پارچه ای ۲پارچه ی کهنه
خوبین Kho bayyan ۱خواب دیدن ۲محتلم شدن – انزال در خواب
پا بجار paa be jaar ۱کفش ۲شیب ملایم
هدائن hesaaen ۱دادن – ادا کردن ۲افزودن – افزون کردن
واوند vaa vand چوبی تخته مانند به ضخامت ۱۲۲ سانتیمتر و به ارتفاع سه تا چهارمتر ...
دستی dasti ۱دست آموز ۲قرض
موره moore گندواش – از تیره ی کاسنی که در مزارع گندم سبز شود
چارم chaarem چهارم
بسپرسن besperessen سپردن – سفارش کردن
زیگال zigaal چوب های نازک که در دیوار ساختمان کاه گلی به کار رود
گرباز gerbaaz نوعی بیل با ساختار مستطیلی شکل جهت کندن ریشه ی درختان ستبر ...
بئو baoo ۱از انواع سوسک – نوعی موریانه ی موذی ۲حشره به زبان کودکان ...
حسرت hasret ۱اشک ۲افسوس
پزه پزه peae peze ۱به آرامی جویدن ۲احتیاط را نگه داشتن ۳رونشدن
پی pi ۱پیه – دنبه ی آب کرده ۲چربی حیوانات
تلکو tallekoo غوزه ی نارس پنبه
پوش poosh ۱آدم ترسناک ۲هیولا
لتازه lataaze تخته های چوبی پیشگاه ایوان یا پرتگاه خانه
با زهله baa zahle ۱نترس ۲شجاع
تغه teghe تیغه ی دیوار در ساختمان
جا هاکردن jaa haakerden ۱ریختن و جا دادن – جا کردن
سرجیر انگتی sar jir engetay سر به زیر داشتن از روی رندی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۴۹
mod_vvisit_counterديروز۷۷۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۱۱۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۸۳۸۱
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۹۰۲۶۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني