مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سر کاندا sar kaandaa بخش بالایی چهارچوب درب
دزد قله dezd ghale قلعه ای قدیمی در کوهستان کجور
توزکل tooz kel ۱گاو نر ۲نام پرنده ای است
دپچی dapchi خانه تکانی – مرتب کردن وسایل خانه یا کارگاه
چک مال cheka maal گوسفندی که چوپان اصلی همراه آن نبوده و نزد چوپان دیگری نگهداری ...
گمه geme غرابه ی شیشه ای یا کوزه ی گلی سرپهن
کرند karend اسب زرد رنگ
چاشته دوش chaashte doosh دوشیدن گوسفند به هنگام ظهر
بیج ناجی bij naaji از محله های قدیمی شهرستان بابل
بشکاج beshkaaj بشکاف
الوند alvand نام محلی در حوزه ی خانقا پی سوادکوه
اساره essaare ستاره
زیار کلا ziyaar kelaa ۱از توابع کیاکلای قائم شهر ۲از توابع دابوی جنوبی بخش مرکزی ...
شلم shalem ۱شلغم ۲نوعی گیاه وحشی شبیه به شلغم
پنن pennen قسمت جلوی چادری که زنان به کمر بندند
پای دله paay dele داخل بیشه – درون جنگل
پوست جز poste joz پوست سفت و سخت گردو که حافظ مغز می باشد
سایه دیم saaye dim رو به سایه – جایی که نور آفتاب بر آن نتابد
گفت بزئن goft bazoen شور زبانی – در باور عامیانه سخنی که شوم باشد
تکن هادن tekon haadan تکان بده – حرکت بده
انگوتا angootaa سبوس نرم شالی
پتکاله petkaale ۱پرنده ی ماهی خوار کوچک – ماهی گیرک ۲جغد
بلس خی beles Khi ۱ضربه با آرنج ۲آرنج
ششه sheshe شیشه
در کاردن dar kaarden ۱انفاق کردن ۲رد کردن – خارج کردن ۳بیرون راندن
تدانی tedaani به خاطر تو
گنس gans منگ گیج
زنجیل اشکنک znjil eshkenek نوعی پرنده از خانواده ی گنجشک
دفه dafe دفعه،نوبت
مادرامه maadraame شگون نوروزی
آبان روز aabaan rooz نام یکی از روزهای ماه،در گاهشمار مازندرانی
بورانی booraani ماستی که با برخی از سبزی ها به ویژه نعناع و اسفناج مخلوط ...
کله دار kalle daar آدم پرمغز و خوش فکر
دشتی dashti ۱قشلاق نشین ۲کسی که در دشت زندگی کند ۳کشاورز
آفتاب aaftaab خورشید،آفتاب
باملو baame lo لب بام
جاج بزه می jaaj baze mi موی مجعد موی سیخ شده
ارگل argel چوب درخت جنگل
انار ریشه enaar rishe ۱ریشه ی انار ۲صرف جوشانده ی این مادپه به صورت ناشتا،برای ...
هکلیه hekeliye ریخته
بردن بموئن borden bemooen رفت و آمد کردن – آمد و شد
اوچه – مرمریک oochche mar marik گردوی کاملا پوست کنده شده
خفه بویین Khafe baviyen ۱خفه شدن
پف بزوئن pof bazoen فوت زدن – فوت کردن – دمیدن
جاجیکا jaajikaa آشپزخانه
کله بردن kalle borden ۱سرشاخ شدن ۲بی حوصله شدن – خسته شدن از سر و صدا
بالسه baalese چوبی به طول یک متر که به وسیله ی آن بار را به دوش کشند
کالدمبه kaldembe ۱سورف ۲دانه های ریز و سیاه در برنج – گیاهی است شبیه شالی ...
هره بزوئن hare bazooan ۱ذخیره کردن هیزم ۲چیدن منظم
کئی یکشی kaeiyekshi نوعی خورشت کدو که در آن کدو را قاچ کرده بر روی اجاق گذاشته،پس ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۷۲۱
mod_vvisit_counterديروز۷۱۵۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۸۷۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۹۹۸۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۹۱۴۱۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني