مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سلم sallem گیرم که – به فرض اینکه
چغرتمه choghorteme نوعی خورشت محلی با گوشت و پیاز و تخم مرغ و روغن
خرتو Khertoo نام آبادی ای از دهستان فیروزکوه
کلش kelash ساقه ی گندم یا برنج که خوشه از آن جدا شود
جونکابون joonnekaa bon جند کاون
لاجیم laajim از توابع کسلیان قائم شهر
جاورس jaavers گاورس:گرس ارزن زرد
سرسردی sar sardi انباشته شده – روی هم قرار گرفته – فشرده شده
گلا gelaa ۱طایفه ای درمنطقه ی سوادکوه ۲نامی برای گاو
پلا بپتن pelaa bapeten برنج پختن
رت rat ۱نشانه – رد پا ۲پاره شدن – گسسته شدن – رهاشدن
پج paj ۱آماده کردن زمین ۲نوعی جوانه ۳کلوخ شالی زار
دل بزه del baze دل زده
جوش بخاردن joosh baKhaardan جوشیدن
بهار ما behaar maa فصل بهار – ایام بهار
پس آیتن pasaaytan پس گرفتن
درو – دپوشه deroo depooshe ۱فتنه گر ۲نیرنگ باز
انه anne ۱هم اندازه،در مقام قیاس گفته می شود ۲این مقدار – این اندازه ...
در بیموئن darbiamooen در بیموئن
قنار ghenaar دنده ی بدون گوشت
بلو balo ۱عوعوکن پارس کن ۲لفظی موهن و تحقیر آمیز جهت مخاطب در ایراد ...
خلنگ Khalang ۱به پشت گرفتن – به کول گرفتن ۲چوبی چنگک دار جهت آویزان کردن ...
کوات kevaat از توابع چهاردانگه ی سورتچی شهرستان ساری
هلمبورده helemboorde انباشته – توده
چار کل علیجان chaar kal alijaan از توابع دهستان بابل کنار بابل
شی مار shi maar مادر شوهر
تلوس پلوس taloos paloos خوراکی های بی ارزش و علوفه هایی که حیوان از سرناچاری خورد ...
ایش ish ۱ادرار ۲از واژگان کاربردی نزد کودکان
اول چو avel choo ابل چو
یک دنده yek dande
سپا sepaa ۱ساقه های بازمانده پس از دروی گندم و جو ۲زمینی که کشت شود ...
کاش kaash پسوندی در مقام کشنده و نابودکننده
نهب neheb نهیب تشر
ملغ mallegh ملغ
کوشگک اورا kooshkak ooraa از روستاهای شهرستان نور مازندران
قحطی سال ما ghahti saale maa روزگار قحطی و خشکسالی – روزگار گرسنگی و فقر
تب نیته خری tab nayte Khari از انواع بازی های بومیدر این بازی چندنفر دورهم و در جاهای ...
آب تخت aab taKht به آب بستن یا آب تخت کردن زمین برای نشان برنج تخت چوبی برای ...
سنگ چکلی sang chekli سنگلاخ زمین سنگی
کله کئی تک kalle kaei tak نوعی خطا در بازی های بومی که سر بازیگر مورد حمله یا ضرب و ...
سر سرو sor soro سر و صدا – حرف و صحبت
هلی چال hali chaal ۱منطقه ای جنگلی در جنوب بالا جاده ی کردکوی ۲مرتعی در راستوپی ...
ارمان armaan ۱افسوس ۲آرزو
هرو کر هکاردن hero ker hekaarden ۱داد و فریاد – عربده ۲قلدری
کل بویین kel baviyen شخم شدن
بال – کینگ baal king آرنج
پا میزانی paa mizaani دفتری باریک با جلد چرمی که صورت توزین را در آن یادداشت نمایند ...
تب teb قطره – چکه
النگ aleng ۱فرج زن ۲استخوان ران پا ۳دوال پا
هپرن hepren

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۴۲
mod_vvisit_counterديروز۵۲۱۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۲۴۵
mod_vvisit_counterاين ماه۷۹۳۵۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۲۹۶۹۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني