مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کینس kines از توابع پنجک رستاق واقع در منطقه ی کجور
سیا کلاغ seyaa kelaagh کلاغ سیاه
چش پاره chesh paare چشم دریده
لرگی largi جایی که درخت لرگ فراوان باشد
فرهم ferham فراهم – آماده شده
خالین هاپریین Khaalin haapperiyen گیر کردن آب دهان در گلو
اپخ apoKh بادکنک شکم ماهی
کپک kopak پیر زن پرحرف
در کشین dar kasheyan ۱خارج ساختن – بیرون آوردن
گیلک gilek از توابع زیرآب سوادکوه
شاه ده shaah de
تلاوک telaa vok از توابع بندرج ساری
شال تره shaal tare تره ی وحشی و خودرو
خرهلا Khar helaa تیرهای بزرگ در دو طرف بالای سقف ساختمان برای نگه داری بقیه ...
در بوردن dar baverden ۱فهمیدن – درک کردن ۲دزدیدن – قاپیدن ۳نجات دادن کسی از مهلکه ...
هرنجتن herenjeten ۱خرد کردن – ریز کردن ۲جو پوست گرفته
گالش کلا gaalesh kelaa ۱از توابع شهرستان ساری ۲از توابع گیل خواران قائم شهر ۳از ...
رزه raze تیرکمان دو شاخه ای
زکاسر zekaasar مرتعی نزدیک روستای پی مد نوشهر
گال بنشه gaal baneshe گل بنفشه
جور joor سربالایی
هپلاتن heplaaten پلاسیدن
تنشه teneshe مال توست برای توست
شیر بخرد برار shir boKhorde beraar برادر شیری – برادر رضاعی
ازا – بخاردن azaa beKhaarden نوعی نفرین
بلنگ چش beleng chesh ۱چشم خمار ۲چشم متورم
آکوله aakoole نوعی برنج خزری
خان دله Khaan dele ۱داخل خانه ۲پستو
اجنبی ajnebi ۱غریبه ۲بیگانه
ورین verin برنده
خورند Khorend ۱در خور – متناسب ۲قرین – لایق
کچه بزئن kachche bazoen ۱دست زدن و شادمانی کردن ۲هم زدن – هم زدن آش های نذری که جنبه ...
اتیر atir زمینی که یک سال از کاشت آن گذشته باشد
موس moos ۱باسن – سرین ۲تحریف موز و مازتبری به معنای کوه
تشه وشه tashe vashe ۱دل نگران – مضطرب ۲جنب و جوش
خی غلت Khi ghalt ۱گذرگاه خوک – جای غلت زدن خوک ۲شکاف بزرگ در چپر
قار قاروک ghaarghaarook ۱قرقره ۲نوعی پرنده ی دریایی
خیلی تمن Kheyle temen زمان زیاد – مدت زیادی
ببراز babraaz از نام های سگ
زولان کوتی چال zoolaan kooti chaal نام منطقه و مرتعی در زاغ مرز بهشهر
تشیار tashyaar اجاق
تینگلی tingeli ۱نوک – نوک تیز داس و سایر ابزار برنده در کشاورزی – تیغه ...
مرانده maraande از توابع پایین خیابان لیتکوه آمل
تپ بزئن tap bazoen قاپیدن – ربودن
مقاش maaghghaash موچین
دار کنل daar kannel کندوی عسل که از تنه ی درختان سازند
زفتول zaftool ۱میوه ی رسیده و درشت و پرآب
لالاو laalaav مردنی – در حال مرگ
شیر شلاغ shir shelaagh مرهمی از خمیر و روغن که آن را جوشانده جهت التیام گلو بر آن ...
جر بکندیین jar bakendiyen حفر خندق

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۳۳۹
mod_vvisit_counterديروز۳۷۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۸۹۱
mod_vvisit_counterاين ماه۵۳۲۹۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۲۵۵۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني