مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
نخ جیم naKhe jim قرقره
دس فروشی das ferooshi دست فروشی
جان هدائن jaan hedaaen جان دادن – مردن
گوش گوشی goosh gooshi گفتگوی درگوشی
زنانه شوری zanaane shoori جنجالی که در ایجاد و انجام آن زنان هم شرکت دارند
پشت دربن pesht dar ben ایوان پشت خانه
گلج gelej ۱جاجیم ۲نوعی روانداز هنگام خواب که آن را با پشم بافند
ماهی چال maahi chaal مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر
اغوز – کا aghooz kaa از انواع بازی های بومی استاین بازی به وسیله ی گردو صورت می ...
ونگ ونگ vang vang صدای گریه نوزاد
عقیر aghir ریشه ی گیاه قلیر
دردین dardin از دهات بابل
دم کتک dem katak وبال
ارفه ده arfe de از روستاهای بلوک دوآب بالا واقع در راستوپی سوادکوه
کتار بن ketaar ben آرواره ی پایین
چاک پینه هکاردن chaak pine hekaarden پینه زدن – پارگ ی لباس را دوختن
کل قد kol ghad ۱آدم قدکوتاه ۲نوعی پرنده ی کوچک به اندازه ی چکاوک
ایسندخ isandekh از توابع دهستان مذکوره ی ساری
چنگ و پر داشتن chang o par daashten چنگ و پر داشتن
نماشته nomaashte غروب آفتاب – عصر
مول mool ۱آدم مرموز ۲ریشه کن شدن افراد یک دودمان ۳تخم حرام – فرزند ...
کلا گوشی kolaa gooshi نوعی کلاه کرک دار که با پشم نرم و لطیف بافته شده باشد
رام ببین raam babeyan اهلی شدن و انس گرفتن
بارینگ به baarige be بوته ای با برگ های ریز شبیه پونه متمایل به زردرنگ
توم toom پسوند ای است که در صفت برتر به کار رود و به معنای از است
پبس pebas پیوسته – پیاپی
الایده elaayde به غیر از – به غیر از آن
جاوزه دین jaaveze dayyen یک جابند نبودن و زیاد حرکت کردن و وول خوردن
آییش aayish ۱زمین کشت نشده ۲کشتزار برنج
هاله بزوئن haale bazooan مساوی نبودن دو کفه ی ترازو
عناب تپه annaab tappe تپه ای قدیمی نزدیک قره تپه ی بهشهر
خاش کلا Khaash kelaa ۱از توابع دهستان کلباد بهشهر ۲خورشید کلا که روستاییی در ...
زرد اهل zard ahel ۱پری شاهرخ – انجیرخوار ۲نام عملی:otiooos orioos
خلات Khelaat سفال شکسته
ببران babraan نامی برای سگ گله
قچاق ghochaagh قاچاق
سرجه کله serje kele نوعی نفرین
سرچشمه sar cheshme چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
پیزی pizi ۱گرده ی مخرج جانوران ۲استخوان لگن خاصره
بینا binaa از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
شنگ sheng ۱خزه ی آبی ۲علفی کوهی
کتن keten چوبی که گازران با آن رخت را کوبند
قلعه خندان ghale Khandaan قلعه ای قدیمی در غرب شهر گرگان
ورداشت var daasht ۱زمین شیب دار و تپه ای ۲همسایه ی زمین زراعی
تلم سات telem saat ۱چهار پایه ای میز مانند که دوغ غلیظ شده را بر روی آن پهن کنند ...
باکله جار baakele jaar مزرعه ی باقلا
سه se سیب
زید بور zid bover زود باور
بندسر bande sar از توابع دهستان چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
سلوم علیک seloom alyk از اجزای دستگاه بافندگی سنتی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۶۲۰
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۳
mod_vvisit_counterاين هفته۱۶۲۰
mod_vvisit_counterاين ماه۷۹۶۶۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۲۵۸۱۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني