مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جک jak ۱سرسخت ۲چست و چابک ۳دلیر
چی کر chi kar ۱همه کاره ۲چه کاره
دس دس das das درنگ
کرب karb نوعی از ادوات کوبه ای که از چوب ساخته می شودنوع نواختن کرب ...
قلا سنگ ghelaa sang قلا سنگ
چن بالونه chan baaloone چند برابر
پس آردن pas aarden پس آوردن – عودت دادن مال – بازگرداندن
گت تر gatter ۱بزرگتر ۲درشت تر
گل نشیر gel neshir از توابع رودپی شهرستان سای
مچ مچ mach mach آواری نامطبوع لب و دهان به هنگام غذا خوردن
اندرمار ander maar مادر ناتنی – نامادری
یخچال پشت yaKhchaal pesht از توابع فیروزجاه بابل
اسپه – ماهی espe maahi ماهی سفید دریای خزر
کلیکک kelikak میوه ای جنگلی شبیه آلوچه ی ریز که از درختچه ای به همین نام ...
پایین سمسکنده paaein semeskande از توابع دهستان میان دو رود ساری
دابسه daabese چند لحظه پیش
کاش kaash پسوندی در مقام کشنده و نابودکننده
گبلک gebelak قارچ خوراکی
سر کتل sar ketal خوشه ی غلات
تازه هاوشت taaze haavasht ۱ماهی یا هرچیز متحرکی که بر روی آب آید ۲ماهی تازه از آب گرفته ...
که ke کی چه وقت
سرچی sar chi انهدام خارها و بوته های مزاحم پیش از درو و جمع آوری محصول ...
عاج دار aaj daar
زر زم وچه zer zem vache از توابع بندپی بابل
پشت –گردن pesht e gerden فنی در کشتی محلی که با شال انجام گیرد
لنگ به کله leng be kele خوابیدن در کنار اجاق هیزمی به طوری که پا به طرف اجاق باشد ...
دراز الو deraaz alo بلند بالا و لاغر
بیه biye چاشنی غذا که از سبزی های خوشبو و ادویه درست شود
چغرمنه chaghermene ناپاک – آلوده
د دم de dam ۱شمشیر یا کارد دولبه ۲نفس دوباره ۳دوبار
ولاج velaaj ۱عروسی کم سن و سال ۲ایام عروسی
درغانه deroghaane ۱به دروغ ناراستی ۲دروغگو
آبروخا aabrooKhaa کسی که به فکر آبروی خود است
اسا – هاکن essaa haaken بایست
ناشناس naashenaas نا آشنا – ناشناخته
سیروس siroos بنا به گفته ی کتزیاس مورخ عهد باستانی یونان،پسر چوپانی ازمردها ...
هرایجن horaayijen آویزان
اتر ater سطحی که در زمین کشاورزی که به علت بالا بودن ارتفاع آن،کمتر ...
مزید mazid از توابع میان رود بالای نور
چله chelle در موسیقی مازندران به هریک از شاخه های نغمات سازی مربوط ...
عمر کاشی ما emer kaashi maa ماه ربیع الاول که در آن مراسم عمر کشون به اجرا در می آمد
کمین تی kemin ti ۱کدام طرف ۲چه طوری
چرخیته کینگ charKhite king هرزه گرد
کمانی kemaani وسیله ای در گاو آهن برای کم و زیاد کردن عمق شخم
میمن mayyemen مرتعی در حوزه آلاشت
تن تو tane to ۱تب بدن ۲در مقام تنبلی به کسی گفته می شود
ترک پت tark pat گوشت قورمه ی نیم پخته
روغون پیلک roghon pilak کوزه ی روغن
گلشت galesht پاره گوشتی که از زیرچانه تا زیر سینه ی برخی از جانوران قرار ...
لو هییت loo haeit لگدکوب شده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۶۰۱
mod_vvisit_counterديروز۳۷۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۳۶۰۱
mod_vvisit_counterاين ماه۷۳۵۹۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۱۲۰۳۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني