مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ترشی خیک tershi Khik شکم گنده که نوعی کنایه ی تحقیرآمیز است
ادر odor روستایی از دهستان چهاردانگه ی ساری
سابی saabi ۱پرستاری ۲سرپرستی
لب پاش lab paash گل و گشاد
موشت moosht مشت
میراشکار mir eshkaar میرشکار – آن که کشته های کشاورزان را نگاهبانی کند – دشت ...
پرکپس perkepes آشغال و زواید چیزهای پوسیده
هشتر hashtar اژدها
ملیک maliyek از توابع اسفیورد شوراب ساری
پیش کنی pish kani ۱پیش کندن ۲کندن زمین یا شخم
چراغه حال cheraaghe haal چراغه+حال نغمه ای سازی است مربوط به لـله وا که به معنی روشنایی ...
بخار beKhaar باخار
میون بار mion baar
تیم پاشی tim paashi تخم پاشی – بذرپاشی
خونکا Khoonkaa از توابع دهستان بندپی بابل
تک ره بزئن tek re bazoen توی دهن کسی زدن
لاس پاره laas paare شلوار تنگ برای کشتی گیران محلی
جزکتی jez keti نام مرتعی در حومه ی شیرگاه
چیکا chikkaa هیزم نازک و ریز
نشت آب nasht aab
پرچ هاکردن parch hakerden ۱هموار کردن چاله های ایجاد شده در اثر جای پا در شالی زار ...
لشرد هادائن lesherd haadaaan چلاندن
پبس pebas پیوسته – پیاپی
جامه کش jaame kash بلوز بافتنی
آزقه aazeghe آذوقه
خرنفس Khar nafes درشت اهلیل – مردی که آلت تناسلی بزرگ دارد
جل بزئن jol bazoen جل زنده
کش پی kash pey از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
فیغل fighel از دهستان سجادرود بابل
خک Khek ۱شکم ۲انبان – پوست گوسفند که از آن انبان کنند
بریت berit شارب – سبیل
کار مز kaar mez از توابع ولوپی واقع در منطقه ی سوادکوه
جز jez ۱صدای سوختن و سرخ شدن هیزم،مو،پریا هر چیز دیگر سوختن ۲خشم ...
نفسک نفسک nafesek nafesek ۱نفس نفس ۲هن هن
قینه قوز gheyne ghooz ۱دارای برآمدگی ۲نامرتب
بسوتی basoti اسم مفعول سوختن – سوخته شده
تش گربی ئن tash gar bien
بید bid ۱ترانه هایی که با دوبیتی خوانده شود ۲شعر بیت خوانی که به ...
کولین دره koolin darre دره ای در ارتفاع ۳۸۲۰ متری در کلاردشت چالوس
تب تبی teb tebi ۱سخت ادراری ۲ادراری که بی اختیار بیرون ریزد
ناتریک naaterik تلنگر
سر پوس sar poos ۱پوست سر ۲آثار – ردپا
خل Khel ابله – خل –دیانه – آدم سبک عقل
هستان hestaan ۱بلند کن ۲بیدار کن
سوز سرین sooz sarin سرسبز
دسکاری daskaari دستکاری
گل و تیل gel o til گل و لای
پی تنک pi tanak پونه
ودتر vadtar بدتر
آخر لش aaKher lash نام مکانی در نزدیکی سنگ رج آلاشت سوادکوه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۲۳۱
mod_vvisit_counterديروز۵۵۱۲
mod_vvisit_counterاين هفته۸۷۴۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۰۱۹۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۶۰۵۳۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني