مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بشکسته –سفال beshkeste sefaal سفال شکسته
بورچملی boor chammeli خرماچمل
هاچقستن haacheghesten جنبیدن
درغانه deroghaane ۱به دروغ ناراستی ۲دروغگو
وسیر vesseyer ۱باید ۲به خاطر از برای
لوبزه کا loo baze kaa نوعی بازی محلی
اق دغی oghdoghi نوعی بازی
پلک پتی pelke peti ۱دست و پا زدن ۲پرش و جهش ماهی
چیندکا – مار chindekaa maar مرغ مادری که دارای جوجه است
هل hal ۱تپه ی کوچک ۲پشته ی خاک
ملک چشمه malek cheshme مرتعی در نزدیکی روستای زانوس چالوس
فرت فرته fert ferte پشت سرهم حرف زدن
ششه sheshe شیشه
پریکه perikke پرپر زدن – جهش و پرش
زولنگ تلی zooleng tali دانه ی تیغ دار گیاه زولنگ
زفتول zaftool ۱میوه ی رسیده و درشت و پرآب
شا shaa پسوندی است برای بیان صفت لیاقت
قنقری ghengheri بهانه جویی
هنوانه hanvaane هندوانه
انگور – شم angoor sham شکوفه ی تاک
تلسک بن talesk ban بستن موقت هر چیز
مرز بال marz baal نام آبادی از کاری پی بابل
برانیین beraaniyen راندن
انگل angel ۱نوک پستان گاو ۲حلقه ها و پولک هایی که برگردن می آویزند ۳تنه ...
چابلیک chaablik گیاهی که در بهار به صورت انبوه می روید و دارای شکوفه های ...
چک chek ۱ختنه کردن ۲ختنه کننده
کل آکردن kel aakerden شخم زدن
چوبست choo bast نرده ی چوبی
ته کنه – مه کنه te kenne me kenne
فارس faares نام قلعه ای قدیمی در دهکده ی فشکور در کوهستان کلارستاق نوشهر ...
بال شمشک baalaa shemshek روستایی از دهستان روشن آباد گرگان – نام دیگر آن شموشک بالا ...
چولان choolaan چدن
شیر کمربن shir kamer ben نام مزرعه ای در رستم کلای بهشهر
جیگر روش jiger roosh ۱جگر فروش – جگرگی ۲رنگ قهوه ای – زرشکی
اسب – کره کا asb kere kaa ۱کره اسب ۲بازی با کره اسب
دوره doore ۱اطراف – حوالی ۲دوباره خوانی ۳وسیله ای برای کره گیری ۴گاو ...
دنواش danevaash نباش
بین baeyen شدن بودن
غرنه gherne غرش جانوران
رخنه raKhne شکاف – سوراخ
گردشی gerdeshi ۱زمین و ملک مدور ۲تفریح – گردش – آدم اهل سفر و گشت و گذار ...
ورآیتن var aaytan ۱به خود پذیرفتن ۲روبوسی کردن – دست بوسی
وایر vaayer همراهی در مرثیه خوانی
بی نمک خشکار bi namak Kheshkaar نوعی درمان سنتی که براساس آن پس از آب پز نمودن تخم مرغ و جدا ...
قمبلی تمبان ghombeli tembaan از انواع دامن های بومی
یخ او yaKh ow آب یخ
سما semaa نام روستایی در منطقه ی بیرون بشم نور
لزیر خمن lazir Khaman مرتعی نزدیک روستای کشکک نوشهر
یک کش yak kash ۱یکباره – یک دفعه ۲یک دنده – کله شق
سیله بن sile ben روستایی از دهستان فیروزجاه بابل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۶۷۴
mod_vvisit_counterديروز۶۲۵۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۱۶۳
mod_vvisit_counterاين ماه۹۲۲۹۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۷۹۶۵۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني