مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هی یه heyya اشاره به نزدیک
وزمین vazmin آدم فربه – سنگین وزن
سرمه serme ۱از انواع آفت های گندم ۲سرمه
گال دنگوئن gaal dengoen ۱سرخ شدن ۲سرخ شدن صورت
ولینگن valingen از مراتع لنگای عباس آباد تنکابن
کلیندان kelin daan اجاقی گلی مخصوص پیله ی ابریشم
کل کل kol kol سرفه
ارزا ماس erzaa maas ماست چکیده – ماست کیسه ای که آبش را از دست داده باشد
اخنه aKhenne تنبل – سست اراده
هورت بکشین hoort vakeshiyan ۱نوشیدن سریع مایعات ۲مکیدن ۳لاجرعه سر کشیدن
کره دکته kere dakete ۱پافشاری ۲بهانه جویی
زلفین zalfin لنگه ی همانند در
دماستن demaasten ۱ چسبیدن ۲برداشتن
خدی Khedi خودی – خویشاوند – آشنا – خودمانی
پروپوک par o pok شاخه های درخت
سرم سرا sorem seraa اسم قدیمبالا جاده در جنوب شرقی کردکوی به معنی خانه ای در ...
ترکی torki جوانه ی درخت
چار زوندی chaar zoondi نوعی نشستن که در مناطق مختلف مازندران،تعبیرات متفاوتی از ...
جیک و بک jik o bek ریز و درشت
سر خارد ser Khaard آن که طبعی دارد
ماه بیتن maahe baytan خسوف – ماه گرفتگی
وخز vaKhez برخیز – بلندشو
فشار هدائن feshaar hedaaen فشردن
قورچی ghoor chi نام مرتعی واقع در منطقه ی آمل
سندن sendon سندان
بسرسن besressen ۱سفت شدن و جامد گشتن مایعاتی همچون روغن ۲برآمدن
کور انگوشتی koor angooshtey انگشت کوچک
تلم نفار telem nefaar تختی که کندو را روی آن گذارند
تو هدائن to hedaaen ۱تابیدن – حرارت بخشیدن نور خورشید ۲تاب دادن
مجامرز mejaamarz مرز و معبر تنگی در مزارع که مخصوص رفت و آمد است
حرمه herme باد کرده – متورم
گیل gil گل و لای
نمدارن namdaaren نام مرتعی در پرتاس سوادکوه
مقلد moghalled دلقکی که همراه بند بازان و رسن بازان به صورت مضحکه به تقلید ...
پرتوش بوردن pertoosh boorden به تندی و با شتاب رفتن
تلم زن telem zan کسی که به وسیله ی کندو از ماست کره گیرد
قدقد ghed ghed نیروی متداوم – زور زدن
شره بیتن shere baytan بالیدن
ابل چو abel choo ۱از وسایل و لوازم خیش ۲گاو با شاخ هایی در دو جهت مخالف
کچلاب kechlaab ۱پوست گردو ۲پوست تخم مرغ
لاسم laasem از توابع بالا لاریجان آمل
الیرد elyerd روستایی از دهستان چهاردانگه سورتچی ساری
خی بون Khi boon نگهبان و مراقب خوک
چلک chalek ۱سر چوبی قلیان ۲سبدهای بافته شده از الیاف گیاهی که سری گشاد ...
بال – بییتن baal bayiten ۱فنی در کشتی باشال ۲یکی از فنون کشتی گیله مردی
ملغان molghaan وسیله ای برای وجین با اسب در پنبه کاری و ردیف کاری
آشنگ وارنگه به aasheng vaarengebe گیاهی وحشی که خشک کرده ی آن را در طبخ کوکو استفاده کنند
بسقئن besghoen پاره کن
مازیار maaziyaar پسر قارن آخرین اسپهبد قارنوندیان و از سلسله ی خاندان سوخرا ...
نداری nedaari ۱فقر – ناداری – تهیدستی کمبود

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۰۷
mod_vvisit_counterديروز۳۲۹۲
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۷۲۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۶۸۳۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۵۲۸۰۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني