مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کینک چال kinek chaal مرتع پرتاسی حوزه ی لفورسوادکوه
هدر hader تلف – نابود
زرد راجن zarde raajen گیاهی که در رنگ رزی برای رنگ کردن پارچه ها استفاده شود
چفتن cheftan مکیدن
ترب terb صدای افتادن چیزی
کینمان kine maan خشتک
پا پون paa poon دنبه ی مرغ
سازیر چال saazir chaal مرتعی در راستوپی سوادکوه قائم شهر
کرش keresh از اصواتکشیدن چیزی بر روی زمین
کئی قلیان kaei ghaylaan کدو قلیانی
تهمه tahme بخار
رقینه reghine ۱آدم کم زور و کم جثه ۲در مقام توهین و تحقیر به کار رود
پس کافل pas kaafel پشت کفل اسب
غه بمئن ghe bamoen ۱به فریاد آمدن ۲حالت استفراغ
چکت chokot ۱آبله گون ۲زندگی ۳رنگ خرمایی گوسفند در منطقه ی آمل
پز قک paz ghak نوعی مرغ ماهی خوار با پاهای بلند
سره sere خانه – سرا
پینگوئن pingoen با پشت پا به چیزی برخورد کردن
ورگ verg گرگ
کار بوریئن kar bavrien در یک خط قرار گرفتن کارگران از یک طرف مزرعه و شروع کردن به ...
دوکا dookaa ۱کثیفی و ناپاکی ۲درد و ته نشست روغن داغ شده در دیگ
قملک بزان ghomlak bezaan حرکت دادن تعمدی و آگاهانه کفل به هنگام راه رفتن
ورین بزوئن verin bazooan قطعه قطعه کردن چوب های کلفت
دکوشانیین dakooshaaniyan خاموش کردن
راهدار واش raahdaar vaash منتظر باشنگران باش
سوال sevaal پیشانی
باخاردن baakhaarden خوردن
تنبوران tanbooraan مرتعی در روستای نرسوی کتول
آغوز aaghooz گردو
جز هدائن jez hedaaan جز هدائن
استخر سر estaKhr sar ۱از توابع دهستان خرم آباد تنکابن ۲نام مکانی در سوادکوه
حف hef در مقام تاسف و به معنی:حیف
ساخاری saaKhaari کاسه ی کوچک ماست خوری
پرته پورت perte poort لکنت زبان به هنگام ترس – تته پته – تمجمج
چش بشورد chesh bashoord بی حیا – بی چشم و رو
چرخ بیتن charKh bayten چرخیدن – گشتن
اش دکت ash daket روستایی در بندپی بابل
خال چال Khaal chaal خال چال
خیارک دار Kheyaarek daar کنگره دار – مجمعه ای که لبه ی آن کنگره دار است
هراینگتن heraayngetan ۱آویزان کردن ۲آویزان شدن
ال – فل ale fel چوب دستی از چوبال که روغن اندود شده است
ضماد هکاردن zemaad hekaarden ۱مالیدن پماد بر بدن
تخت دیکا taKht dikaa از مکان های واقع در روستای زیارت گرگان
پالونکی paalooneki ۱پالانی – عادت دادن چارپا به تحمل پالان ۲حیوانی که تازه ...
دم لالنگ dem laalang دم جنبانک
خریدخار Kharid Khaar کسی که تولیدات کشاورزی نداشته و همه چیز را خریداری می کند ...
سلار salaar سرور سالار
بالا – شاکو baalaa shaakoo شاه کوه بالا از روستاهای دهستان کوهپایه گرگان است
ماس سر کرب maas sar karb وسیله ای چوبی که از ابزار چوپانی و گالشی جهت استحصال ماست ...
خلین دره Khalin dare از مراتع واقع در مایان علی آباد کتول

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۱۳۵
mod_vvisit_counterديروز۸۲۲۷
mod_vvisit_counterاين هفته۴۸۸۲۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۴۸۳۰
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۷۰۳۲۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني