مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گون بلان goon belaan نوعی قارچ خوراکی
هوسر howsar بخشی از زمین در حال شخم که ورزا در آن جا دور زند
لیر lir صدای پلنگ
خروشک Kharooshek گیاهی که ساقه ی آن به جای هیزم مورد استفاده قرار گیرد
وازهاکردن vaaz haakordan ۱باز کردن در و پنجره و ۲باز کردن گره ۳باز کردن و رها کردن ...
اوگو o go ۱نابود کردن ۲از بین بردن مال
خنه Khene ۱خانه ۲اتاق
جاجاک jaa jaak ۱کنار گذاشتن چیزی – بایگانی کردن ۲جا گذاشتن ۳چیزی را به ...
کش کا kash kaa از انواع بازی که با کش یا طناب انعطاف پذیر انجام گیرداین ...
خاهن Khaahon ۱خاطر خواه ۲خاهان
خش کفل Khosh kafel خوش باسن
پیدا pidaa ۱پیدا – آشکار ۲در سانسکریت rataic است
از بیل ezbil ۱کنایه از افراد لاغر ۲ساقه ی خشک برنج
تودائن to daaen تاب دادن
جیزد هادائن jizd haadaaan تحریک گاو نر برای مبارزه
شیر خار shir Khaar ۱بچه شیرخوار – نوزاد ۲میوه ی کوچک و تازه
باشباغ baash baagh باغی که در آن علوفه کاشته شود
رخ رویی reKhe roi اسهالی – شکم روی
پخ peKh ۱خنده ی ناگهانی و یک باره – معادل پگ و پگی فارسی ۲کلمه ای ...
ملغان molghaan وسیله ای برای وجین با اسب در پنبه کاری و ردیف کاری
چنه ول بکشیین chane vel bakeshiyen چنه بکشیین
هکردی hakerdi جادو
گلر gelar نوعی گیاه که با الیاف آن حصیر بافند
باخاردن baakhaarden خوردن
دار انجن daar enjen قطع درختان جنگل به میزان انبوه
توسکا جاری tooskaa jaari منطقه ی رویش توسکا
ته بزان te bezaan هنگام نورافشانی آفتاب – طلوع خورشید
جور به جور joor be joor گوناگون
بشکستن beshkesten شکستن
لیسه lise از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
موس کایی moos kaai لواط
مرس چشمه mers cheshme ۱از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر ۲چشمه ای ...
کمر کلوم kamer keloom نام مرتعی در منطقه ی آمل
سنگالک sangaalek از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
ا زیرکا o zirkaa ۱کنایه از ریشه کن شن افراد یک دودمان ۲آب زیرکاه – موذی
تمش کلو tamesh koloo
کون به نار koon be naar ناسزای موهن که مخاطب به منار حواله شود
ابلس ebles از مراتع واقع در تاویر علی آباد کتول
انام anaam جایزه – انعام
په خال pe Khaal از توابع دهستان لفور سوادکوه
کاندوک kaandook ظرفی که در آن چای دم کنند – کتری چدنی
روک شال rook shaal از انواع شغال
کدو kado نام دهکده ای واقع در منطقه ی کجور
بقلوم baghloom نیم دایره ی چوبی که در تله ی پرندگان به کار رود
او بدائن o bedaaen ۱آبیاری کردن ۲به آب سپردن ۳از دست دادن
قل قله ghol ghole چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
بوریشته دل bavrishte del دل سوخته
هیشتنگ قلا hishtang ghelaa
چندکله chende kele ۱اجاق کوچک هیزم سوز ۲آتش دان ۳اجاقی که در کنار تنور باشد ...
کنی گری kemni geri اندوخته – پس انداز

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۱۶
mod_vvisit_counterديروز۶۷۵۳
mod_vvisit_counterاين هفته۲۴۸۷۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۰۸۷۸
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۴۶۳۷۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني