مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پغم peghom پغم
آفله aafle آبله
تراکنش teraakenesh ۱تیر کشیدن اعضای بدن – نوعی احساس درد ۲بالا و پایین کردن ...
ابورچپور aboor chapoor خرت و پرت –آت و آشغال
بال – انگو baal angoo النگو – زیور دست زنان که برمچ دست اندازند
کراهه keraahe کرایه،مزد حمل و نقل
بسته beste برای – به جهت – به سبب
گوجه وسنی gooje vesni علفی هرز شبیه گوجه ی فرنگی که اطراف بوته ی گوجه فرنگی روییده ...
خشک آهن Kheshk aahen آهن خشک
ونگ هاکردن vang haakerden بانگ زدن – فریاد زدن
تکن بخردن tokon boKhordan جنبیدن – تکان خوردن
پیته بخردن pite baKherden جمع شدن به دور خود
ونج venj نیمه خشک و نیمه تر – درخت یا چوب نیمه خشک
ماس maas پسوندی است
خو گیر Khoo gir زمین که گذرگاه خوک باشد – راه و مسیر گذر خوک
خرک نو Kharekno نام مرتعی در کجور
سلمی selmi نوعی اسب که تخم آن را کشیده باشند
هالا پیسه haalaa pise ۱رنگارنگ ۲چند تکه
زارم zaarem از توابع چهاردانگه ی هزارجریب ساری
دس و پا –بزئن das o paa bazoen ۱جان کندن – دست و پا زدن ۲کوشیدن
خیس بخردن Khis baKherdan خیس خوردن لباس و تن
کلار دره kelaar dare از توابع بالاتجن قائم شهر
دزدبن dezd ben از توابع دهستان کوهستان شرق نوشهر
خر تمبه Khertembe خیلی چاق
اجنه پری ajenne pari جن و پری
شونه سرک shoone sarak شانه به سر
دنگ سر dange sar ۱محل و جایگاه آسیاب ۲محل آبدنگ
تهنه tahne روستایی از دلارستاق لاریجان شهرستان آمل
جا دنگئن jaa dengoen ۱پهن کردن بستر ۲استخوان در رفته را به حالت اول در آوردن ۳حرف ...
ملاهمند melaa hemend از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
مغز خار maghaz Khaar ۱پری شاهرخ ۲پرنده انجیر خوار با نام علمی:otiooos oos orio
توز tevaz میل رغبت
نقال naghghaal ۱قصه گو ۲داستان سرا
کین قل kine ghol عضلات نرم کپل
اشلک ashlak سفره مار
غرمئوش کاردن ghormaoosh kaarden دعوا و بگومگوی لفظی
نچه neche نی کوچک با شکافی مخصوص که دلاکان در قدیم اطفال را با آن ختنه ...
پک وپس خار pak o pes Khaar پرخور
یاغی بورده yaaghi baverde در لغت به معنی یاغی برده استاز تکه های موسیقی چوپانی مازندران ...
ور بزوئن var bazooan خود را کنار کشیدن
وزگه vezge جوانه
ناپلار naapelaar از توابع دهستان ناییج نور
دل سر dele sar روی دل – روی سینه
ول کتار vale ketaar ول کتار
پلم سرخار palem sareKhaar از انواع گنجشک(سسک) که دانه های رسیده ی گیاه آقطی غذای اصلی ...
گمبیل gambil ۱رشد مرحله ای برنج ۲شکم گنده – چاق – خپل ۳حقه
ول آدم vel aadem آدم هرزه گرد
تمشگل tameshgel از توابع نشتای عباس آباد
بسان bosaan پاره کن
غنجستن ghonjesten گنجیدن – قرار گرفتن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۳۹۱
mod_vvisit_counterديروز۶۸۳۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۲۰۴۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۴۱۵۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۷۰۱۲۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني