مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پهناپهنی pahnaa pahni ضربه زدن به اشیا و اجسام با قسمت غیر برنده ی ابزاری چون داس،تبر ...
خربنو Khar banoo نوعی گنجشک که به طورمعمول هفت تخم می گذارد که یکی از آنان ...
پشت شه peshte she ۱نهر کوچکی در اطراف خانه برای هدایت آب شیراوانی ۲مجموع چند ...
چنگر دکتن chenger daketan پاره شدن لباس یا مجروح شدن بدن در اثر برخورد با اجسام تیز ...
گرمیار garmeyaar شب صاف با ابرهای رقیق
کوله koole جوجه خروس – بزغاله
شب خس کاج shab Khos kaaj از توابع خیر رود کنار نوشهر
زرشک پلا zereshk pelaa زرشک پلو
داغ کاردن daagh kaarden ۱داغ کردن ۲داغ زدن
بپته bapete ۱پخته شده ۲رب
تلاس telaas ۱خار زار – تیغ و خار ۲خواب توام با بی حسی و کرختی
مال maal ۱نشانه رفتن چیزی ۲دام اهلی ۳مالنده اثر ۴سرمایه
سراجیر saraajir سرازیر رو به شیب
تا تا هاکردن taataa haakerdan به زور راه رفتن مانند کودک تازه به راه افتاده
تلم زن telem zan کسی که به وسیله ی کندو از ماست کره گیرد
تجاندن tejaanden دواندن
کلیکان kalikaan از توابع دهستان هرازپی شهرستان آمل
مک mak ۱پوسته ی سرکچل ها ۲کبره ی زخم
جاوسن jaavessen
پمون pemoon ۱پیمانه ۲پیمان
آفتاب aaftaab خورشید،آفتاب
پس هاکردن pas haakordan ۱قی کردن ۲کنار نهادن
گیل محله gil mahle از توابع خرم آباد تنکابن
لیس بویین lis baviyen سرسری شدن
سنگ کرچک sange karchek چاله ی سنگی کارگاه بافندگی سنتی
چک و پک chek o pek به اندازه – نه کم نه زیاد
خشکلا Khashkalaa از توابع عباس آباد تنکابن
پوست کول pooste kool ۱پوست کلفت ودر حال کنده شدن ۲پوست مار
چل چرخ chele charKh چرخ پشم ریسی
ماچ و موچ maach o mooch ۱بوسه ۲بوسه ی با صدا
قرمزی ghermezi ۱سرخ کردنی ۲سرخ رنگ سرخ رنگی
پینک pinek از توابع دهستان بندپی بابل
چلی کته کا cheli kete kaa الک دولک – دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک و دولک ...
کلم kalem کلم،گل کلم
غلبل ghal bal غربال
خو کری Khookorray جوجه تیغی
رق ragh رگ
شلغوز shalghooz مکار بی سر و پا
داغ مال daagh maal اثر سوختگی
امار – سنخ ammaar senneKh صندوق بزرگ چوبی
تهنه – زل tahne zel ناگوار – غذای بد طعم و مزه
ترش هاکردن torsh haakordan ۱اخم کردن – عبوس شدن ۲بازگرداندن مقداری از غذا از معده به ...
تیر کلا tir kelaa از توابع اسفیورد شوراب ساری
گزنا gezenaa گزنده
لم تیکه lam tikke تکه ی نمد نمد کوچک
مسپاک mespaak نوعی برنج کم ارزش و پرمحصول
جریک پریک jerik perik صدای پرندگان کوچک مانند:گنجشک
کل کل kol kol سرفه
پلت هال palat haal از اماکن مسیر راه تنکابن به سه هزار
پران peraan کشاله ی ران

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۵۸۸
mod_vvisit_counterديروز۳۷۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۳۵۸۸
mod_vvisit_counterاين ماه۷۳۵۸۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۱۲۰۲۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني