مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سویلم sooylem از دهستان فیروزجاه بابل
منوار men vaar وسط – میان
سیه seya پوشش سقف خانه
ببو baboo ۱بابابزرگ ۲بابا ۳در تحقیر افراد ابله،ساده و عامی به کار ...
او کنس o kenes از انواع ترشی محلی که مواد آن ازگیل،آب و نمک می باشدنگاه ...
هی یه heyya اشاره به نزدیک
بائو baaoo بئو
رونی بسس rooni bosses ۱مصر شدن – اصرار کردن ۲ول – رها – افسار گسیخته – هرزه
سندوقی تله sendoghi tale تله ای صندوق مانند یا قفسی که در آن طعمه آویزند
سنوش هاکردن sonoosh haakordan ضماد کردن – مالیدن موضع درد با ضماد
هلاکتی helaa keti تپه و قبرستانی از روستای دیوای در بندپی غربی بابل
لتاز lataaz مدور کردن و تراش دادن تنه ی درخت
سگ ماهی sag maahi ۱ماهی خاویار خزری که بومیان سگ ماهی نیز گویند ۲فیل ماهی ...
باقرتنگه baagher tange از توابع بخش بهنمیر بابل
کل وی هر kal vi her نام مرتعی در لفور واقع در شهرستان سوادکوه
سی سر sisar روی خط الراس
م me ضمیر ملکی(مال من)
قیچ ghich ۱راست و مستقیم ۲محکم و استوار
یرو یر هکاردن yer o yor hekaarden ۱این ور و آن ور کردن ۲این سو و آن سو رفتن ۳این سو آن سو کردن ...
مغاب meghaab وسیله ی درودگری
بریجان berijaan ۱از دهکده های بهشهر ۲روستایی از دهستان میان دو رود ساری
بنکشی خل bankashi Khel از محله های قدیمی آمل
تش کین tashkin جلوی آتش – کنار آتشی
باشلق baashlogh تن پوش و پالتوی پشمین – بالاپوش نمدی چوپان – تن پوش ردا ...
کهول kohool فاصله میان کمر و ران و پشت لگن خاصره
توسه گل ورزا toose gel verzaa گوساله ی رنجور و بیمار
جمه شو joma shoo شب آدینه – شب جمعه
انار – تیم enaar tim دانه ی انار – انار دانه
اسپرز esperz طحال گوسفند و گاو
جنگل jengel خوشه دوباره سبز شده ی برنج
کوما koomaa ۱چوبی سر پهن که با آن اشیا را کوبند – چوب یا فلزی که برای ...
بز می bez mi ۱موی بز ۲ریسمانی از جنس موی بز
پیاخ peyaaKh صوتی برای فراخواندن سگ
کلاجان kelaa jaan نام دو روستا در غرب گرگان یکی کلاجان قاجار و دیگری کلاجان ...
پر زور per zoor پر زور نیرومند – زورمند
گندلک gendelek تپل چاق
گگه gage ۱تخم مرغ ۲برادر میانی ۳برادر ۳این لفظ را بیشتر گودارها مورد ...
تهرون شاهکلا tahroon shaahkelaa از توابع بندپی بابل
قرابه قرادوسن gheraabe gheeaadavessen روزگار کسی را سیاه کردن – آواره و در به در نمودن کسی
تاشیین taashiyen تراشیدن
باخار baakhaar بخور امر به خوردن
جا دنگئن jaa dengoen ۱پهن کردن بستر ۲استخوان در رفته را به حالت اول در آوردن ۳حرف ...
هکه – بخردن hekke bakerdan ۱تکان خوردن ناگهانی ۲شوکه شدن
سز soz سبز
دماسنیین demaasenniyen مایه زدن،مثل:مایه زدن شیر و غیره
زالتو zaal too ۱بسیار تشنه ۲نوشیدن آب زیاد از پی تشنگی درازمدت
مرز نو marz no پیراستن مرز شالی زار از علف های هرز
توله toolle به سگ ویژه ی شکار پرندگان گویند
خرمغز Khar maghez خرمگس
غل ناهار ghal naahaar غذای حوالی ساعت ده صبح،چاشتغذای پیش از نهار

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۹۸۰
mod_vvisit_counterديروز۷۵۵۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۹۱۷۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۴۳۰۷
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۹۱۶۷۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني