مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شال کس shaal kos ابله – شیرین عقل – آدم خل مزاج
ماچ کاردن maach kaarden بوسیدن
ازارسی ezaarsi از توابع دهستان بندپی بابل – آزارسی
ننا nenaa جده – مادربزرگ مادری
کرمر kare mar
تر ter ۱مایع و لعاب چسبناک ۲برای تو
کندال kendaal نوعی گیاه که ریشه و ساقه ی خشک آن به مصرف سوزاندن رسد
چاسر کا chaa sar kaa از توابع دهستان بندپی بابل
زله چشم zale cheshm نگاه خشم آلود
یخ یخی yaKh yaKhi سرمایی – کسی که زیاد سردش شود
کانده ی چپ kaandeye chap از فنون کشتی محلی استدر کنده ی چپ،فن زننده به جای این که ...
جامه – تو jaame too چوبی که با آن رخت را هنگام شستن کوبند
ارنیش ernish نام مرتعی در آمل
پیلم سر paylem sar گل و شکوفه ی گیاه آقطی
ازی خل eziKhel روستایی در قائم شهر
گرس gares ۱میوه های تلقیح شده که سفت و غیرقابل خوردن باشند ۲گره و زمختی ...
به وختی be vaKhti ۱بی گاه – بی وقت و موقع ۲ترس از جن زدگی و وحشتی که از باور ...
تش اوبزوئن tash oobazooen حیف و میل کردن
تیرجنگ tir jeng شاخه های در هم پیچیده
فس فسو fes fesoo کندکار
جواهرده javaaher deh دهکده ی ییلاقی در رامسر
کالچم kaal cham چارق – پای پوش چرمی که از رو آن را با بندی می بندند و جنس ...
گیس کاک gis kaak ۱نوعی چراغ پیه سوز ۲نام مرتعی در حوزه کارمزد آلاشت
اسبه – چنک esbe chenek توکای سینه سفید
اینک را – اونک را inak raa ownak raa نوعی بازی که در آن بازیکنان به ردیف نشسته،پاهایشان را دراز ...
کهلو چال kahloo chaal از توابع بندپی واقع در منطق ی بابل
خادش khaadesh خودش – خود
شیر دار کلا shir daar kelaa از توابع بابل کنار شهرستان بابل
بال – پیچ baal pich ۱آستین اضافی که در مزارع به دست کشند ۲فنی در کشتی
بتیمبه betimbe اشکمبه
کدبوئن kad booen موجود بودن – قرار داشتن چیزی در جایی
کوس به کوس koos be koos در فشار،در تنگنا
اکرد o kerd از توابع دهستان چهار دانگه ی هزار جریب ساری
چرت زئن chort zaen چرت زدن
نارو هاکردن naaroo haakoerden پارو کردن خرمن با برف
سیا انجیل seyaa anjil انجیر سیاه
خدا بئیت Khedaa baeit خدا زده – فلک زده
پیرشهریار pir shahriyaar برجی قدیمی در دهکده ی لمرز واقع در راستوپی سوادکوه
امیری amiri امیری که نام کهن آن تبری بوده است از اصلی ترین و مشهورترین ...
دم را dam raa ۱جلوی راه – کنار راه ۲در پشتی ۳نزدیک – حوالی
اوج ooj سبوس برنج ۲نوعی گلابی ۳وادم دیرفهم
دانگاسی daasngaasi مرتعی بین لاشک وانگاس نوشهر
آدمک aademak مترسک
املا – لاسم amlaae laasem نام مرتعی در آمل
منکو جوجو menkoo joojoo گلی سفیدرنگ که خوردنی است
ممینه کش mamine kash مرتعی در سوادکوه
حسن سرا hasan saraa قله ای به ارتفاع ۲۸۲۰ متر در کوهستان غرب چالوس
کال گندم ریش kaal gandem rish کاکل ذرت
نرس nars از توابع دهستان دو هزار تنکابن
پهریز هاکردن pahriz haakerdan پرهیز و اجتناب از خوردن بعضی غذاها یا خوداری از انجام برخی ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۹۳۱
mod_vvisit_counterديروز۷۶۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۰۹۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۶۲۲۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۸۰۸۰۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني