مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بلفا belfaa برفه
درگا بردن dargaa borden بیرون رفتن –خارج شدن
زیارت کلا ziyaaret kelaa از توابع یخ کش بهشهر
تغله taghle دو بست آهنی که بر دو سر محور چرخ آب دنگ نصب شود
پیر بئوته pir baote ۱زبان زد ۲تمثیل های عامیانه
جوجوئک joojooak سبزه ای که برای سفره هفت سین سبز کنند
زغال بول zeghaal bool زمینی که در اثر خالی کردن زغال در آن،سیاه رنگ شده باشد
ماجن maajon نامادری مادرناتنی
چش تنگ chesh tang خسیس – تنگ نظر
مزدیر mezdir ۱تنومند – پر زور ۲کارگر روزمزد ۳کارگری که در ازای خرج شکم ...
بالا – دزا baalaa dezaa از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
فرمن بویین farmon baviyen ۱روان شدن ۲عادت به کاری پیدا کردن
خووان Khoo vaan نگهبان و مراقب خوک
تنگوشتنه tangoshtene تمشک
پار paar ۱پارسال یکسال گذشته ۲واحد آبادی
پی اله کو piela koo نام مرتعی در امل – پیله کو
پشته سره peshte sere ۱از مراتع نشتای عباس آباد ۲پشت منزل
کولی گری kooli gari نوعی ماهی
چاچ بن chaach ben قسمت انتهایی دیوار که متصل به سقف است
هستغن hesteghon استخوان
ازداری ezdaari ۱محل رویش درختان آزاد به صورت انبوه ۲مرتعی جنگلی در نوشهر ...
تندی tendi ۱تندی – سرعت ۲خشونت ۳تیزی
قر تو ghar to قهر و غضب – ابزار ناراحتی –خشم
گرس چله gors chele
تش هدائن tosh hedaaen کتک – ضربه زدن با دست به طور ناگهانی
زندونی zendooni زندانی
خرکنگل Khar kangel نوعی کنگر – کنگر وحشی
بلشتن baleshten لیسیدن
هف جوش haf joosh ۱کار آزموده – مجرب ۲جای کهنه جوش
چوچین کونه choochin koone چوب نیم سوخته
ور آورد var aaverd برانداز کردن
بنه وار banne vaar دامنه ی کوه
پخو peKhoo پخو
سلناز selnaaz ۱گاوی که از پیشانی تا دم رگه ی سفید داشته باشد ۲نامی برای ...
فیه هاکردن fiye haakerden پارو کردن خرمن
چلی cheli گوه ای که برای قطعه قطعه کردن تنه ی درختان مورد استفاده قرار ...
لنگ رج lenge raj رد پا
قملک ghomlak حرکت موزون کپل دختران و زنان به هنگام راه رفتن
پش پشو بوتن pesh pesho botan ۱هذیان گفتن ۲آسمان و ریسمان بافتن
هماس hemaas ۱بگیر ۲بچسب
پی مرز pey marz حاشیه و کنار مرز در شالیزار
پرتوک بزوئن pertook bazooen ۱ایستاده شاشیدن ۲انداختن
سیاه بیشه siaah bishe از توابع نوشهر
دماغ تردمه بیجنه domaagh tordome bijene در مقام کنایه:به آدم عصبانی گویند،یعنی باد دماغش دسته ی ...
چکه – هاکردن chekke haakerdan دانه دانه کردن – چکه کردن
گوایی gevaayi گواهی،گواهی دادن
ارزمونی arzemooni ۱نام روستایی در گلیجان رستاق ساری
شهر shahr ۱شمشاد ۲آبادی بزرگ ۳پر جمعیت
دکلاش dakelaash جستجوکن
جار خت chaar Khat از انواع بازی های بومی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۰۶
mod_vvisit_counterديروز۷۴۷۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۱۸۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۸۰۹۹
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۴۶۵۴۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني