مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تیره چو tire choo چوب مخصوص ساختن گاو آهن که تراش داده نشده باشد
کیلن گا kilen gaa اتراق گاه دامداران
سنا sonaa تشت سفالی جهت شستن لباس
چکو هاکردن chakkoo haakerden ۱جوانه زدن درخت ۲غلاف توخالی به بار آوردن ۳به هدر رفتن برنج ...
کاردی مله kaardi male از محله های قدیمی شهرستان آمل
ساک saak
گوشاد gooshaad ۱گشاد ۲تنک،باز باز
درین چال derin chaal نام مکانی در آلاشت سوادکوه
فنی زک feni zek فضولات بینی
لاکه ئن laake an ۱بسته شدن راه خروج دامی که وارد شکاف میان کوه شده باشد ۲گمراه ...
راسته پشت raaste pesht ۱ستبر و استوار – پشت راست ۲با خیال راحت
کبیجه بویین kabije baviyen ۱کبود شدن تن در اثر ضرب دیدگی ۲سوختن
بتس botes بزن – ضربه بزن
کرکین kerkin قارچ – قارچ سمی
نارم لی naarem li غاری در مسیر رودخانه ی نکای بهشهر
گن کر ganne kar بوگندو
چنگر دکتن chenger daketan پاره شدن لباس یا مجروح شدن بدن در اثر برخورد با اجسام تیز ...
شگ shag تیغ مخصوصی که با آن گل خشخاش را برای گرفتن تریاک تیغ زنند ...
مهمون تاجن mehmoon taajen پذیرایی کننده – کسی که میهمانان را پذیرای کند
هریجان harijaan از توابع کوهستان شرق کلاردشت
آمی پسر aami peser پسرعمو
ولسک velesk ابزاری مربوط به آسیاب آبی
مم مم شو mam mame sho مم مم شو
پاشاکلا paasaa kelaa از توابع دهستان لفور قائم شهر
سل بید sal bid باغی قدیمی در ساری
جله jelle به این زودی
پی شئن pey sheen ۱به کسی شبیه شدن – به ظاهر و باطن کسی شبیه شدن ۲دنباله رو ...
دونه doone ۱برنج ۲دانه
په اینگوئن pe ingooen ۱پشت به چیزی پا زدن – پشت پا زدن ۲آشکار کردن
چج chach ۱کرک ۲موهای زاید و نرم بدن ۳خزه
چمندی chamandi باغ خرم – چمن زار
پلتان pol taan روستایی از منطقه ی گلیجان قشلاقی تنکابن
پادنگ چپلاغ paa dang cheplaagh قسمت انتهایی آبدنگ
پشو پشو pesho pesho ۱تجسس در میان اشیا و به دنبال چیزی خاص گشتن ۲رو کردن
گره جلیل gare jalil پارچه ی روی گهواره
ولگوم سنگ پس valgom sange pas از مراتع لنگای عباس آباد تنکابن
مجری mejri صندوقچه ی فولادی که محل نگه داری اسناد یا وسایل دوخت و دوز ...
وز وز vaz vaz صدای برخی حشرات
بادو بلنگ baad o beleng ۱بیماری باد و ورم ۲باد غرور و نخوت
ولار valaar مرتعی در نزدیکی روستای ساس نوشهر
سر گام sar gaam سر در گم
تردسته tor daste دسته ی تبر
مزوره mezvare نوعی علف و گیاه سبز
سر مسی sar massi جدی نگرفتن کار
هوشا hooshaa جانوران درنده و وحشی
پتک petak پشت گردن
هولک هادان holak haadaan ۱تکاندن ۲تکان دادن
لی پشت li pesht نام کوهی در راستوپی سوادکوه
پرچنون parchenon نام ارتفاعی در شهرستان سوادکوه
لاک رکنا laak rekenaa قاشق چوبی جهت کندن ته دیگ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۸۵
mod_vvisit_counterديروز۲۹۴۰
mod_vvisit_counterاين هفته۸۱۲۰
mod_vvisit_counterاين ماه۸۳۲۴۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۷۰۶۱۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني