مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دمرو dameroo کسی که با صورت روی زمین افتاده یا خوابیده باشد
تارم عسگری taarem asgari نوعی برنج خزری
تلارسری telaar sari ۱مجموعه کومه ی گالشی و آغل رمه ها ۲کمک کردن در درست کردن ...
پیه peye عقب پشت سر
کرچال korchaal داربست و دستگاه بافتنی گلیم و جاجیم و
کل خایه kal Khaaye به کسی که دچار عارضه ی باد فتق شود،گویند
بور boor دورشو برو
تورک toorek قله ای به ارتفاع ۳۰۴۲ متر در کلاردشت
سر ساب بیین sar saab biyen پاییدن
پرمه perme باسن – نشیمنگاه
انجیل خرک anjil Khorek نوعی گنجشک از انواع(سسک) که بیشتر از انجیر و دانه های رسیده ...
چپ دکتن chap daketen با کسی چپ افتادن و بد شدن
پخوک peKhook ۱اخمو ۲درهم جمع شدن – مچاله گشتن ۳بدخوراک
سلمل salmal از توابع رامسر
امس ammes ۱فشرده ۲انبوه – مقابل تنک ۳غلیظ
آقارستم aaghaa rostam آقا رستم روزافزون از حکام بومی مازندران در ابتدای قرن دهم ...
گت کو gat koo از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
پروپتنیک هاکردن paropetenik haakerden ۱از هم باز کردن ۲ورقه ورقه ساختن
تاهدائن taa hedaaen ۱کش دادن ۲دنباله دار شدن
یتپو yateppoo ۱خیلی خیلی کم ۲کوچک
قارن کوه ghaaran koo قارن کوه از کوه های مرکزی مازندران استدر حدود العالم آمده ...
دزک dezzek ۱در باور،به دینان موجودی زنده است و سرمای زمستان زمان مرگ ...
دگیشتن dagishten ۱عمل آب کشی کردن برنج ۲مکیدن ۳از چاه آب کشیدن ۴گزیدن
تک تا بوسنیین tek taa booseniyen ۱روزی کسی را قطع کردن ۲از وجهه انداختن کسی
بیشتی bishti ته دیگ – برنج نیم سوخته ی زیردیگ
سادات –محله saadaat mehalle روستایی از دهستان لاویج نور
دشنیین desheniyen ریختن
پسن peson لیفه ی شلوار – بخش جلویی پیراهن یا شلوار یا شال کمر
آنق aangh آنقوت:پرنده ای قهوه ای رنگ،از غاز کوچکتر که در دشت های پرآب ...
گردی دویین gerdi daviyen در پی چیزی بودن – به دنبال چیزی بودن
پسغل pesghel کوچکترین – فسقلی
لوسر loo sar لبه ی آفتاب گیر دامنه – لبه ی شیب
امور ammoor ۱آتش گیر ۲قندشکن
سوال تخت sooaal taKht وسط پیشانی
اودنگ – چپار oodang chapaar از ابزار آبدنگ متصل به تیرآبدنگ که با هر چرخش ضربه ای به ...
تراکنش teraakenesh ۱تیر کشیدن اعضای بدن – نوعی احساس درد ۲بالا و پایین کردن ...
چاپشت chaa pesht ۱انکار کردن و زیر بار مسئولیت نرفتن ۲فرد تنبل و از زیر کار ...
دس بوک das book سوت زدن به کمک کف دو دست و دهان
آوسن aavessen آبستن
تره مارگو tare maar go گاو تازه زاییده
اسائون essaaoon استادان – افراد ماهر و صاحب تخصص
خرگوش چر Khargoosh char محل چرای دسته جمعی خرگوش ها
چیشت chisht ۱راست – سیخکی ۲آلت مرد در حال نعوظ
وشائن voshaaen سن زده – بید زده
سرخ هاکردن serKh haakordan ۱سرخ کردن – برشته کردن
کاردگر کلا kardgar kalaa از توابع ناتل کنار شهرستان نور
تابرشتن taabreshtan نخ ریسی کردن
الی زنو alizenoo مرتعی در حوزه ی بابل کنار بابل
قیچ گره ghich gare به صورت کنایی:به افرادی گویند که از گردنی نازک و بلند برخوردارند ...
دل دل del del تردید شک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۱۶۷
mod_vvisit_counterديروز۸۲۲۷
mod_vvisit_counterاين هفته۴۸۸۵۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۴۸۶۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۷۰۳۵۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني