مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کرات چال keraat chaal از توابع دهستان خرم آباد شهرستان تنکابن
استرمدهکردن estermed hakerdan پرستاری کردن
ول آدم vel aadem آدم هرزه گرد
سر مزدیر sar mezdir سرکارگر
هرک herek ۱کلاف سر در گم ۲بگیر ۳چنگ بزن
ایسا isaa اکنون – این روز و ساعت
الرزاک alerzaak از انواع گلهای وحشی که در بهار روید و گلبرگ ها و پرچمش شبیه ...
ناچ naach ۱چانه ۲ناف ۳لفظی که در مقام نفی به کار رود
هاپه haape مواظب باش
کپاسری kopaa seri مراسم جشن و سرور بعد از اتمام کار درو و جمع آوری زراعتجشن ...
سو بزوئن soo bazooen ۱جرقه – نور متناوب ۲سوسو زدن نور
مشتری meshteri مشتری
نترسا natersaa شجاع
ساغ saagh سالم
دایله daayle چوب دو شاخه
مقام meghaam ۱زمزمه ی همراه آهنگ ۲از توابع رودپی ساری
او کیله oo kile اوکله
بازمل رسن baazmel rasen ریسمانی که بافه های آن از گیاه بازمل باشد
کل بیتن kal baytan فاسق گرفتن،رابطه ی نامشروع داشتن
دراز الو deraaz alo بلند بالا و لاغر
چیل کا chil kaa نوعی بازی محلی که با چوبی به طول یک متر و چوبی دیگر حدود یک ...
چوکلی choo keli کلید چوبی که مخصوص درب ها و دروازه های چوبی و قدیمی است
تاله روآر taale rooaar از توابع پل سفید سوادکوه
هوشتک بکشین hooshtak bakshiyan سوت زدن
قاپ بازی ghaap baazi قاب بازی
کش بن kash ban از اجزای سقف چوبی
تلیک talik ۱نمدهای کوچک مدور یا مستطیل شکل که به آسانی قابل جا به جا ...
زوان zevaan زبان
باوندیان baavaandiyan سلسله ای بومی که به زور و غلبه بر پادوسبانان مدت بیست سال ...
چرخ چلو charKh chalo گردش و چرخش
جرن jaren گرفتگی ماهیچه های بدن
اهو oho از اصوات است در بیان کثرت و تعجب
آخری aaKheri نام مرتعی در آمل
ونوشه vanoosheh بنفشه
بندخال band Khaal ۱شاخه ی نازک و قابل انعطاف درخت برای بستن پشته ی هیزم یا ...
اشتو eshto ۱اشتها – میل به غذا ۲شنیدن
سه یک se yek یک سهم از سه سهم – نوعی قرارداد زراعی بین مالک زمین و مستاجر ...
کله بردن kalle borden ۱سرشاخ شدن ۲بی حوصله شدن – خسته شدن از سر و صدا
کرچ کرک kerche kerk مرغ کرچی که دارای جوجه است
پکل pe kal ۱محل پخت و پز در بنه گاه دام داران – آشپزخانه ی گالشی ۲پشت ...
پندیر مشتاله pendir mashtaale ته مانده ی پنیر در زیر کیسه ای که در آن پنیر را برای چکیده ...
سرک بنک هکاردن sarek benek hekaarden ۱سرسنگین بودن ۲به دقت جستجو کردن
خاخری khaakhori ۱خواهر کوچک – خواهر ۲خواهری
خوشه تک Khooshe tek نیم خوشه ی شالی
چپروافی chaper vaafi توربافی بافتن چپ و راست تار و پود
سیا ببیشت seyaa babisht سیاه سوخته سیاه چرده
یاد بکاردن yaad bakaarden ۱فراموش کردن ۲از یاد بردن
پیزا pizaa ۱نهال گوجه،خیار و غیره ۲دو فرزندی که پس از هم به دنیا آیند ...
گرمداری garm daari فلفل سیاه
باریک – مله baarik male روستایی از دهستان دابوی جنوبی آمل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶۱۶
mod_vvisit_counterديروز۴۵۳۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۲۰۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۰۹۶۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۶۲۳۹۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني