مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دمیون demiyoon از توابع قائم شهر
زیز ziz زوزه ی سگ در اثر درد
الماز دلماز almaaz dalmaaz نوعی بازی بومی
شیشم هاکردن shishem haakerdan سوت زدن
مجمه گیرون majme giroon یکی از آداب عروسی که براساس آن اهالی و افراد فامیل عروس و ...
بپیسنیین bapisenniyen خیس خوردن – خیساندن
رسئن reseen
غو ghoo ۱توخالی شدن برنج و غلات بر اثر آفت ۲توخالی
سیسلیک sislik ریزه ی آتش که از زغال یا چوب در حال سوختن جدا گردد و به هوا ...
پربییته par barite پرواز کرده
برازده beraazde روستایی در حوزه ی شهرستان نور
سیاهی بشین seyaahi basheyan لوچ شدن چشم در اثر بدحالی
پمیت سره pamit sere از توابع دهستان خانقاپی قائم شهر
سرتنا sar tenaa از وسایل بافندگی سنتی
گاهن gaahan گاوآهن
پادگان دوآب paadegaan doaab از توابع دهستان خانقا پی پل سفید
بپه bappe مواظف باش
ات et از اصوات جهت راندن اسب
پلی خالی هکردن pali Khaali hakerdan
بسخته basoKhte سوخته
اژدلم azhdelem مرتعی در مسیر رامسر به جوردی(جواهرده) که در آن گورهای قدیمی ...
چفته دشنیین chefte desheniyen پی ریزی کردن ساختمان یا دیوار
کشا keshaa مرغی که برای سر بریدن مناسب باشد
چراپه cheraa pe کسی که از مرتع گالشها در فصل تابستان مراقبت کند
نورد گردان nord gerdaan چوبی عصا مانند که از متعلقات دستگاه بافندگی سنتی است
رشخن reshKhan ۱فریب و تمسخر ۲فریفتن با وعده وعید
بسوزنیین basoozenniyan سوزاندن
ولو کلا valo kelaa از توابع گنج افروز بابل
تیکا tikaa پرنده ای صحرایی و به رنگ سیاه یا خاکستری که انواع مختلف داردسیاه ...
ماسان maasaan این واژه کاربرد پسوندی دارد و به معنای مثل و مانند است
ترنه مار tarne maar ۱گاو تازه زاییده،حیوان تازه زاییده ۲اولین زایش
مرده – شور merde shor مرده شوی – شوینده ی اموات
بتاختن betaaKhten تاختن – تازیدن
چو چو مار choo choo maar مادر شیری – مادر رضاعی
تفت هدائن taft hedaaen حرارت دادن
ملار بین mellaar bayyan تلف شدن – ذبح غیر شرعی – حرام شدن
لیف بزئن lif bazoen ۱لیسیدن ۲لفت و لیس کردن – بلعیدن گوسفند ۳صابون زدن در حمام ...
تک به تک ببین tak be tak babeyan ۱روبروی هم قرار گرفن ۲فرصت جنگ دو نفره یافتن
زنگوله zangola زنگی که بر گردن چهارپایان بندند
خشک هایته Kheshk haaoote خاشکه – چو
گندم جار gandem jaar مزرعه ی گندم
پردی لاشه pardi lashe پل چوبی
شر و شور shar o shoor ۱ریز مقام – از تکه های سازی مربوط به سرنا که در جشن ها نواخته ...
جل تیکه jel tikke تکه ی پارچه – پرت پارچه
بلک بویین balak baveyan ۱درگیر شدن ۲جلوی راه کسی سبز شدن
تمشک و تیرکلا tameshjo tirkelaa از توابع لاله آباد بابل
جامه jaame پیراهن
پایین شمشک paaein shemshek روستایی از دهستان روش آباد شهرستان گرگان مشهور به شموشک ...
دمالنیین demaalenniyen مالاندن
دلنگ دولنگ deleng dooleng ۱اسم صوت برای بیان صدا ۲صدای زنگ

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۹۶۵
mod_vvisit_counterديروز۷۶۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۱۲۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۶۲۶۰
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۸۰۸۴۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني