مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گردنی میرکا gerdeni mirkaa خرمهره ی خوشرنگی که برگردن آویزند
جو توره jo toore توبره ی جو
نمدارن namdaaren نام مرتعی در پرتاس سوادکوه
رکاوند rekaavand از توابع دهستان پنج هزار بهشهر
دراقن deraaghen
سند send سن و سال
ازار – جار ezaar jaar ۱محل رویش درختان آزاد به صورت انبوه ۲ مرتعی جنگلی در نوشهر ...
دل وازه del vaaze دل گشا – فرح بخش
کمرون kameroon نام مرتعی واقع در منطقه ی آمل
هلکی holeki ۱دست پاچه ۲شتاب زده
دار گلام خار daar gelaam Khaar نوعی حشره که از برگ درختان تغذیه کند
ستمه setme صدای تنکان دهنده مثل:رعد
گال دوجی gaal dooji گل دوزی
زلیپ زلیپ zelip zelip صدای جوجه ی پرندگان
بکن baken بکن – از ریشه درآور
هو هه how ha ۱صدایی که چوپان برای توقف گوسفندان ادا کند ۲صوتی برای تعجب ...
باکرمحله baakor mahalle از دهکده های سدن رستاق واقع در استرآباد
چار بهاره chaar bahaareh سه ساله – اصطلاحی که بیشتر برای تعیین سن گاوها به کار می ...
چولنگ بازی choolengbaazi از انواع سرگرمی ها و بازی های بومیاین بازی پسرانه است و تعداد ...
آزارچال aazaar chal دهکده ای از دهستان جنت رودبار رامسر
گو خز بیشتن go Khez beyeshten گو خز بیشتن
گمی gami جانوری درشت پیکر و دریایی
گل بست gel bast زمینی که خاک آن سنگ و شن نداشته باشد
گو سو هکاردن go so hekaarden گو سو هکاردن
قرت دئن ghort daan بلعیدن – فرو بردن غذا و آب
سیانزب seyaa nezb ابر تیره – ابر باران زا
چچلا chechelaa چلچله – پرستو
جنگ jang ۱پیکار – مبارزه – دعوا ۲زنگ فلزات
بارکلا baarkelaa روستایی از دهستان چهاردانگه شهریاری بهشهر
الو alo شعله ی آتش
سر دری بن دری sar dari ben dari اسهال و استفراغ
چش – خنه chesh Khene کاسه چشم
چک سر chak sar ۱چمباتمه ۲مدت کم
یخنی yaKheni ۱گوشت آب پز کرده و سردشده و قرمه کرده ۲یخ زده
خشت Khesht آجر نپخته
کال کتی kaal keti نام مکانی در آلاشت واقع در سوادکوه
وینگم قرو vingoom gheroo نوعی خورشت که ماده اصلی آن بادمجان است
بسه قنو bosse ghanoo کنایه از زن بی حیا – زن بی آزرم
خفتییک Kheftiyak
واهادان vaa haadaan ۱کوتاه آمدن – منصرف شدن از چیزی ۲خم کردن دیوار و غیر آن
دم هرز dam harz ۱نفس – بازدم ۲بوی دهان
سلاغ selaagh نوزاد
شال آروسی shaal aaroosi شال آروسی
بندا bendaa بینداز
چکد cheked ۱پرتگاه بالای کوه ۲تپه ی کوچک
اسکت esket ۱سبک – چابک ۲سلامت کامل ۳پابرجا
کل پیچا kale pichaa گربه ی نر
ریون rayyon ریحان
چرزئن cher zean انباشته کردن هیزم
دا بمرد daa bamerd به معنی:پدر مرده که نوعی نفرین است

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۳۵۰
mod_vvisit_counterديروز۷۱۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۴۹۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۹۱۱۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۶۰۵۰۷۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني