مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کله حال kele haal (ریزمقام)کل+حالبه معنی حالت کوتاهاز آوازها و نغمه های موسیقی ...
زائو zaaoo زنی که تازه زایمان کرده باشد
ملیچ malich نارون کوهی – گونه ی دیگر آناجا است که ملج هم گفته می شود
پن در pen dar پن در
اخلات – تره elaat tare مرزه – از سبزیجات خودرو
کالوک kaalook کاسه کوچک
هیتک هدا hitek hedaa سست – لق
ارگل argel چوب درخت جنگل
تش او tash o تش او
لس هکاردن las hekaarden شل کردن – از شتاب چیزی کم کردن
سک sak سگ
لیت lit هر چیز له شده
سم گرد ببین sem gerd babeyan
نیم شورهاکردن nimshoor haakerdan ۱خوب نشستن ظرف یا پارچه ۲خیساندن ظروف قبل از شستن
تلا جنگی telaa jangi از بازی های بومی استتعداد بازیکنان بین دو تا ده نفر و روش ...
پلنگ paleng پلنگ مازندران
په چاری pe chari پرچین کاری با چوب های ریز در دو طرف تله به گونه ای که پرنده ...
گت اشکمبه gat eshkembe ۱شکم گنده ۲مرحله ای از رشد برنج
کرچا korchaa دیوار سنگی،چینه ی سنگی دیوار
کپاکین kopaakin سنگ چین مدوری که زراعت جمع شده را در روی آن انباشته کنند
غراب ghoraab لاف دورغ
خانه پیش Khaane pish ۱جلوی حیاط – جلوی خانه ۲نزدیک خانه
تلخون talKhoon ترخون – سبزی خوردنی
دنجکلا denjekelaa از توابع علی آباد قائم شهر
دمکاکنی damkaakeni دختری که بی اجازه پدر و مادر به دنبال عاشق افتد و به خانه ...
خنیانه Khaniyaane از دهستان سجارود بابل
نیرد neyrod صدای قورباغه
الا کل elaa kal گاوی که دارای شاخ های باز و بزرگ است
وره په vare pe ۱نام مکانی در سوادکوه ۲به دنبال بره – حافظ بره
بئوت – نئوت baoot naoot ۱مشاجره لفظی ۲گفته نگفته
پخر peKher کتف
همدگه ham dege
جنگ jang ۱پیکار – مبارزه – دعوا ۲زنگ فلزات
پشتارا peshtaaraa ۱راه پشتی – راهی که در پشت آبادی است ۲راه قدیمی مالروی لنگا ...
پشت pesht به طوری مجازی به معنی:مستراح
تل تل tel tel ۱تکان تکان ۲حرکات پاندولی و اضافی بدن در حال راه رفتن
کلک چو kelak choo چوبی که با آن آتش تنور را هم زنند
زمستان کل zemestaan kel شخم زمستانه
خور کر Khaver kar خور کر
پلی پلی دین pali pali dayyan در کنار هم بودن
وشنن veshennen ۱باز کردن هر چیز ۲باز کردن دسته های شالی بعد از مرحله ی اول ...
کورده koore de ده کوچک
گال دینگئن gaal dingoen سرخ شدن – گل انداختن صورت
پتخال دار petKhaal daar درخت پرتقال
کوهساری koohsari از طوایف ساکن در منطقه ی کتول
در بن dar ben ۱دم در ۲قسمت پایین در
حمومه کر hamoomeker قله ای به ارتفاع ۳۸۴۵ متر در کلاردشت
بندسر bande sar از توابع دهستان چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
بسفتن basoften ساییدن
هارامن haaraaman به کره نشستن ماست – آبی که در مشک یا دوشان ریزند تا موجب ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۵۸۹
mod_vvisit_counterديروز۳۷۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۳۵۸۹
mod_vvisit_counterاين ماه۷۳۵۸۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۱۲۰۲۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني