مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چرخ charKh باز عقاب ماهیگیر
قملک ghomlak حرکت موزون کپل دختران و زنان به هنگام راه رفتن
هرات بر haraatbar روستایی از تنکابن
غوره ghoore انگور نارس
سو بیتن so beytan ساییدن
چنگچلاقینگ chenge chelaa جیرجیرک
موس موسی کا moos moosi kaa لواط
چار گوش chaar goosh از انواع بازی های بومی
ازی – مار ezi maar ۱دوباره ۲کمی بعد
چشمو cheshmoo آب چشمه
تیم جار راسته tim jaar raaste مترسک
سره بن sare ben ۱سر و ته – وارونه ۲کش دادن حرف و درگیری لفظی ۳زیر و رو
لش lash ۱سرداب ۲زمین گل آلود و پرآب
ارت eret ۱مال امانتی ۲مفهوم کنایی:سست و بی حال
آب اماره پربمیره یا مار؟ aab emmaar per bamire –vaa maar از انواع سرگرمی های بومی است
سارخ saareKh ۱بقچه ۲از واژه ی ترکی سارماق به معنی پیچیدن گرفته شده است ...
چوچه پره choo che pare پستان زن و نوک آن
راسنده raasende مترسک
خوهر Khoher خواهر
خینو Khayno چراگاهی واقع در منطقه ی بندپی بابل
لنگ سر lenge sar سرپا
کاندس دار kaandes daar درخت ازگیل صحرایی
دمیت damit لگد شده – لگد مال شده
سمیلی semili چشم چرانی – هیزی
ترنگ تلا tereng telaa قرقاول نر
چک په بزوئن chake pe bazooan دست و پا زدن – تلاش مذبوحانه
ما تی تی maa titi ۱ماه خانم ۲بدرماه ۳بسیار زیبا
پج pej ۱پیچ پیجاندن – چلاندن ۲دشوار
گیرمه girme دامی که به آسانی بچه اش را شیر دهد
لتر گاز later gaaz از توابع چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
مره بیا mere biaa ۱بیان احساس و هم دردی برای کسی ۲گفتاری از روی تمسخر به حرف ...
هاپئسن haapessen پاییدن – مراقب بودن
کچل kechel ۱تکه ای از چوب که از تنه ی درخت یا کنده ای برداشته شود ۲دندان ...
سگلیم seglim از انواع گیاهان
انگیس angis انگوس
بیستانبی bistaanbi دست انبو
ورکی vareki از توابع کلیجان رستاق ساری
تفکی tofeki کسی که زیاد آب دهان اندازد
دراکین daraakin دامنه و قله ای به ارتفاع ۲۹۸۵ متر در منطقه کوهستان غرب چالوس ...
مولکی زا moolekizaa به حیوانی می گویند که هنوز به سن مناسب رشد نرسیده آبستن شده ...
کارو بکشیئن kaaroo bakshiyen نزدیک شدن رشد گیاه به مرحله ی گل دهی – بیش از اندازه رشد ...
بادکش baad kash ۱کوزه استکان یا شاخ گاو که برای رفع قولنج و یا سردرد به کار ...
لف بکشیین lef bakeshiyen لیسیدن
سرن sern از توابع سه هزار تنکابن
ارداله erdaale ۱نوعی علف هرز که بیشتر در شالیزار روید و بلندی آن به بیش ...
تپه زا tape zaa نوع ماهی کوچک و پهن در آب بندان ها
نزامی nezaami شلوار بلند زنانه
شورماهی shoore maahi ماهی نمک سود ماهی شور
خردیم Khardim نام آبادی از دهستان سجارود بابل
پاگیزون paa gizon مکانی مناسب جهت اطراق کردن و نشستن به هنگام گردش و تفریح ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۶۱۳
mod_vvisit_counterديروز۸۳۵۱
mod_vvisit_counterاين هفته۳۶۱۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۰۴۷۷
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۰۷۷۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني