مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
غتلمه ghatelme نان روغنی که همراه با شیر در تابه پخته شود
پوسته کلا poosti kelaa کلاه پوستی
تل جیم tal jim از توابع پشتکوه ساری
گز gaz واحد قدیمی طول به درازای یکصد و چهارسانتی متر
جایی jaaei مستراح
زرت و زورت کاردن zart o zoort kaardan
خربزه کال پت Kharbeze kaal pat خربزه ی نارس
چسبه chosbe نیم خوشه ی شالی
په گردی pe gerdi ۱پس وانی در مرثیه یا نوجه – هم خوانی ۲به نوعی از حالت بستن ...
قلمباره gholambaare برکه ی آب
کر کش kar kash کارگری که ساقه های بسته شده ی شلتوک را به خرمن گاه حمل کند ...
اوک ook ۱پسوند تصغیر مانند پچوک ۲پسوند توصیف مثل برمندوک
بالا – کال – نو baalaa kaal no منطقه ای بین راه بالا جاده و درازنو در استرآباد غربی
تیم پلیس tim palis سبدی که جهت حمل و نقل جوانه های برنج از خزانه به شالی زار ...
نوه nove نوبت
زاغ پیچا zaaghe pichaa ۱لفظی در جهت تحقیر آدم های زاغ کبود چشم که آن ها را به گریه ...
پوست فک pooste fek پوست بید که جوشانده اش برای رفع تب سودمند است
چنکا chennekaa جوجه ی تازه از تخم بیرون آمده – جوجه
ناکش naakash نکشیده – وزن نکرده
خانم Khaanem خانم بانوی نجیب و شریف
داماد daamaad شوهر خواهر – داماد
کفتل کاردن kaftel kaarden پرتاب کردن
خونمه Khooneme خواب نما
دشته ونی dashte voni عمل نگهداری از احشام به رسم چوپانی
ناشتایی naashtaai ۱صبحانه ۲غذای مختصر برای رفع گرسنگی
زما پییر zomaa piyer پدر داماد
رفت و رش raft o rosh رفت و آمد
سال ما saale maa ۱سال و ماه – تمامی روزهای سال ۲روزگار ۳گذشت زمان
گزگز هکاردن gez gez hekaardan مور مور کردن
وشناورگ vashnaa verg گرگ گرسنه – در مقام تحقیر به آدم ستیزه جو و مهاجم گفته می ...
شق هاکرد shagh haakord ۱راست – سیخکی ۲سفت شدن و برخاستن آلت مردانگی
آهو دشت aahoo dasht از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
لار قصران laare ghasraan دره ی لار از سمت شمال غربی به ناحیه ی کوهستانی نور و از طرف ...
تقری taghari مرتعی در روستای شیرنوا ی کتول
کل سنگ kol sang فلاخن و آن نواری از چرم یا پارچه می باشد که قسمت میانی آن ...
زلیپ زلیپ zelip zelip صدای جوجه ی پرندگان
پیشتو pishto تفنگ سرپر کوتاه و کمری
وفه vofe نخ های عرض پارچه که با مکو پهن شود
اشکارم eshkaarem از انواع سار با پرهای سیاه و سفید
لاله laale ۱شمعدان ۲شیشه ی جراغ لمپا
رسم قله ressem ghalle غاری قدیمی نزدیک رستم قلعه ی بهشهر
سوج هاکردن sooj haakordan احساس سوزش نمودن
هوایی بردن hevaaei borden ۱به حالت صرع افتادن ۲ابتلا به تشنج بر اثر تب شدید
کلگی kllegi ۱آنچه بر سر چهارپایان زنند و افسار را بدان متصل کنند ۲نوعی ...
میچکا ترب michkaa tareb گیاهی است دارای برگ های کوچک و دراز که در اوایل بهار می روید ...
دمال انگتن demaal angeten ۱پشت سر گذاشتن ۲به همراه داشتن کسی
بلک belek اردک نوک قاشقی
گره کا gere kaa نوعی بازی ابتدایی که افراد باید گره ی به ظاهر ساده ای را ...
پهر بیاردن pehr biyaardan ۱دنبال اثر و نشانه ی چیزی رفتن ۲رد چیزی را تعقیب نمودن
سنه سلام senne salaam گل مژه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶۵
mod_vvisit_counterديروز۳۴۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۶۹۲۵
mod_vvisit_counterاين ماه۶۲۶۰۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۰۸۷۵۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني