مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ورآوری varaavari ۱روبرو – مقابل ۲از پهلو مورب ۳کم کم
کشتر keshter خوتکا پرنده ای است
خشک تک Khoshke tek بدطبع در غذا خوردن
دل خاستن del Khaashten آرزو کردن
په زنگ pe zang ۱زردپی مچ پا در بالای پاشنه ۲ماهیچه ی پا ۳مچ – مچ پا
پیش خونی pish Khooni ۱از آوازهای آیینی و مذهبی است که از موسیقی سنتی سایر مناطق ...
اوپه oo pe ۱میراب ۲مسیری که در کنار آب رودخانه قرار داشته باشد مسیر ...
یوئر yoar کار دسته جمعی،بدون دریافت مزد
دهاج dehaaj لحاف
پس pes فرد اخمو و ترش رو
الیما alimaa گیاهی بومی شبیه پیازچه که در کنار جویبار روید و به جای سبزی ...
خرن Kheren ۱شادی – خرمی – شاد ۲هم سنخ – هم پایه – مناسب
زرده بویین zarde baviyen بسیار لاغر و نزار شدن
کل پر kal per ناپدری
لسیکو lasikoo نام مرتعی در آمل
پیلت pilat در پی کسی یا چیزی بودن
کنده مار kende maar گاوی که شیرش قطع شده و گوساله اش را تغذیه ننماید
سایه دیم saaye dim مکانی که آفتاب گیر نباشد
سرضرب sar zarb درجا – فوری – در آن واحد
مخ meKh میخ
چرخ بخاردن charKh beKhaarden به دنبال چیزی گشتن – جستجو کردن – چرخیدن
برمیدن baremidan رمیدن
چلمه – خیست chelme Khist زمین نمناکی که در اثر لگد کوب شدن گل آلوده شده باشد
په سری pe sari گونه ای از بستن روسری که به جای گره زدن از زیرچانه،از پشت ...
موش تغی moosh teghi هرمی شکل – زمین یا هر جسم هرمی شکل
واسو کلا vaasoo kelaa از توابع لفور سوادکوه
بپاش bepaash ۱بپاش ۲کج باران
درزپوش darz poosh زوار فلزی یا تخته ای
جریک بزوئن jerik bazoen ۱فوران کردن ۲بالا رفتن جرقه های آتش
تشیار tashyaar اجاق
دکالان dekaalaan پراکنده کن
اکه ake یک دانه
پور تنگه poor tange نام رمتعی در آمل
هیمه hime هیزم
بنجکول پایین benje kool paayin روستایی از دهستان کجر رستاق نور و نوشهر
په کل pe kal ۱پشت ۲بخش پشتی آغل گاو
کچال kechchaal نام و محل دستگاه ریسندگی گالش ها
پشلاق peshlaagh ۱دوغ یا ماستی که بر روی شیر در حال پختن ریزند و از آن نوعی ...
پلوش هکاردن peloosh hekaarden مشت و مال دادن خمیر
سیاه کله سر seyaah kele sar نام مرتعی در آمل
چن chan چند
ورداشت var daasht ۱زمین شیب دار و تپه ای ۲همسایه ی زمین زراعی
رودار rodaar پر رو دریده
چدار بوییه chedaar baviye انسان دست و پا بسته که قادر به حرکت نباشد
لت ببا lat babaa میوه ای که در اثر رسیدن زیاد له شده باشد
کولک رخ koolek roKh جوانه ی گیاه گل پر
شینی shayni چگونه؟ چطور؟ به چه صورت؟
پمبه جار pambe jaar مزرعه ی پنبه کاری
ونا vanaa نوعی سبزی خودرو و خوراکی
طوله tavele طویله – اصطبل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۸۴
mod_vvisit_counterديروز۳۹۹۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۱۹۳
mod_vvisit_counterاين ماه۸۲۸۰۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۳۸۷۶۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني