مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تورون tooroon نام قسمتی از زمین های کشاورزی دشت سرآمل
قلاچ ghpllaach جرعه
رودار rodaar پر رو دریده
دره بردن dare borden ۱هدر رفتن ۲چرخیدن
پرک parek ۱لبه – کناره ۲فالگیر ۳گوشواره و لاله ی گوش
وگ گی vage gi
پیش دمال pish demaal ۱پس و پیش ۲پشت هم زاییدن
بالنگ baaleng خیس کرده ی دانه های ریحان کوهی که به عنوان ضماد به روی تاول ...
دبر دینگئن debre dingoen ۱تنوره انداختن ۲برخاستن حرارت از منبع حرارتی
نترس maters آدم بی باک – شجاع
امشه ameshe برای ما – برای ما هست
رکه رو reke roo آمد و رفت
این اندا in andaa این قدرجا
مورندین mooren din از تپه های تاریخی نزدیک دهکده ی ولاشد بهشهر
خسرن Khesren مرتع و کشتزاری نزدیک روستای کوهپر نوشهر
چوک – چوک – زن chook chook zan مرغ شب آویز
جفت بپرسن jeft bapperesan پرش – جفت پا – جفت پا پریدن
شنی sheni ۱پاشیدن بذر به وسیله ی دست ۲زمین شنی
خوردی موردی Khoordi moordi ۱ریزه میزه
اولش oolesh آمیس
نرم باد narme baad از انواع بادهای محلی
پاف paaf از اصوات – آوای ترکیدن توپ لاستیکی و یا برخورد اشیا با آب ...
کله قن kalle ghan کله قند
کوک کاردن kook kaarden ۱تحریک کردن ۲تیز کردن ۳آماده کردن ۴کوک کردن ساز و ادوات ...
ایاز ayaaz ۱از بادهای زمستانی،سرد و شبانه ۲هوای صاف و سرد زمستانی که ...
ساک saak
اوسام ossaam قاشق چوبی که از آن برای درآوردن ته دیگ استفاده کنند
کم مشت kam mosht از اندازه و میزان واقعی کم داشتن
دازغاله daazghaale داس بزرگ مخصوص تراشیدن علف
تپه زیر کلا tappe zir kolaa تپه ای باستانی بین برفتان و محمد آباد علی آبادکتول
سرخ انجیلی serKhanjili بوته ی کوچکی که در مناطق کوهستانی البرز شرقی روید و میوه ...
کال سنگ kaal sang ۱فلاخن قلاب سنگ ۲سفت ومحکم
سرجیر انگتی sar jir engetay سر به زیر داشتن از روی رندی
یک جگا yak jegaa ۱یک جا ۲دور هم
تشکل خنه tashkel Khene اتاق نشیمن که در گوشه ای از آن اجاق هیزمی تعبیه شده باشد
جغه – بیتن jaghe baytan ۱جنگ حیوانات گربه سان با هم ۲سرشاخ شدن،درگیری حیوانات
فیروز جا ثابت firooz jaa saabet از توابع بندپی بابل
شاش میزه shaash mize بند آمدن ادرار
سیب هاکردن sib haakerdan سوار کردن
تو کومونگ tokomong ۱ترکمن ۲براساس اسناد قدیمی چینی نام اولیه ی ترکمنان بوده ...
فرت بویین fart baviyen ۱پرت شدن
زیت zeyt از توابع میان دورود ساری
شمل shammal طرفین
پرتوشک per tooshek خزانه ی شالی زار که در اثر کود بسیار،خاک آن نرم شده و مناسب ...
کلارجون kelaar joon نام منطقه ای از ولوپی سوادکوه
غئرنه ghoerne گره های بزرگ درخت
چارچش سگ chaar chesh sag سگی که دو خال قرینه در پیشانی دارد
فقیه آباد faghih aabaad از توابع دهستان نشتای عباس آباد
درگا dergaa بیرون – خارج از خانه
وشنا بتیم veshnaa betim شکم گرسنه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶۳۰
mod_vvisit_counterديروز۳۴۷۴
mod_vvisit_counterاين هفته۶۱۰۴
mod_vvisit_counterاين ماه۵۰۵۵۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۸۸۹۹۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني