مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چم هکاردن cham hekaarden ۱عادت کردن ۲قلق کسی را به دست آوردن ۳آماده کردن ۴راضی کردن ...
بال بنه بزه baal bene baze نوعی نفرین
لوبیا شیش loobiaa shish چوب قیم لوبیا و باقلا
بکوته bakoote چهارپای اخته شده
پرکا perkaa بسیار کثیف
تلغ talgh مو تارمو
تلارچه telaarche تلار کوچککومه ی کوچک
پله کاردن pele kaarden ۱سمج شدن کودک نسبت به مادر – پیله کردن ۲تنبیه شدید کردن ...
دمبه مجی dambe meji
پس پسایی pas pasaai عقب عقب رفتن
دپوشان dapooshaan بپوشان
خس خس Khes Khes ۱صدای ریه ی چرکی ۲لفظی برای رام کردن مرغ
خاجمات khaajmat نام مرتعی در پرتاس واقع در منطقه ی سوادکوه
گواگر gevaa ger (ریزمقام) درلغت به معنی ساق دوش استدر موسیقی منطقه،نام تکه ...
چملی chammele ۱خیار بزرگ ۲نوعی کبوتر
چمی chami شپشک شپشک های مرغ خانگی
توته tootte ۱نام آلت تناسلی کودکان ذکور
کرو کلا karoo kelaa از توابع لاله آباد واقع در شهرستان بابل
سییو سر siyoo sar فردی عصبی و ستیزه جو
تاشکو taashkoo از توابع کالج نوشهر
اسفندین esfendin روستایی از دهستان رودپی ساری
خرخا KharKhaa کسی که خیر دیگران را بخواهد
سام قله saam ghale قلعه ای تاریخی در مرتع رستانک،رو به روی گنگرج کلا که از قلاع ...
توییر toir مکان آفتابگیر
ککایی kekkaaei ۱خنده با صدای بسیار بلند ۲هوایی بالایی ۳نشانه روی به سوی ...
بالا خامن baalaa khaamen نام مرتعی در لفور سوادکوه قائم شهر
استندار estandaar ۱شاهان گاوباره ی رویان پس از تسخیر جلگه مازندران و رویان ...
یه دنگ او ye dang ow اندازه آبی که برای به حرکت درآوردن یک دستگاه شالی کوبی به ...
لاک تردین laak tardin خراط
ساسی کلام saasi kelaam از دهات بابل
شو چره sho chare تنقلات مرسوم شبانه در شب نشینی ها
کون – به کون بیین koon be koon baeian با هم موافق و هم تراز شدن
دم خارن dam Khaaren استراحت گاه – محل استراحت کوتاه
خاجه کلا khaaje kelaa ۱از توابع دهستان بابل کنار شهرستان بابل ۲از توابع دهستان ...
رمکی rameki گله وار به صورت دسته جمعی
جاجنگ jaajeng ظروف
بپرنیین bappereniyen ۱پرتاب کردن ۲دک کردن – با حیله گری کسی را از دایره کاری خارج ...
قواله ghevaale قباله سند
سوایی سر sevaayi sar هنگام طلوع – سپیده دم
فلاکته felaa kate از حال رفته – پژمرده و افسرده
قلعه ماران ghale maaraan قلعه ای معروف در جنوب شرقی شهرستان کتول
گاله galle ۱گلوله ۲توده – بسته ی کلاف شده
گلی هدائن geli hedaaen برای جلوگیری از چرا کردن دام،قطعه چوبی کوتاه را که به دو ...
ترشه بشته واش tershe beshte vaash نوعی غذای محلی
گوتاره go taare زنگ بزرگ مخصوص گاوان
سیو ببو siyo baboo
کلت kolet از توابع قره طغان بهشهر
دتی deti اصطلاحی در پارچه بافی سنتی که دو نخ از شکاف شانه ی کارگاه ...
بیشل bishal نام علف زاری است در یوش
شد رهی shederehi هوای همیشه بارانی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۹۵۵
mod_vvisit_counterديروز۷۶۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۱۱۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۶۲۵۰
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۸۰۸۳۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني