مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کشا kashaa قابل توزین
پائین تلک paain talek ۱قسمت پایین ۲بخش پایین زمین
تنبلا tanbelaa از توابع گیل خواران قائم شهر
پستانی postaaney پستانک لاستیکی
گل چال gel chaal ۱تپه ای از گل رس مخصوص که از آن برای ترمیم دیواره ی خانه استفاده ...
لرمادله lermaa dele از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
سر هرشت sar herosht ۱به جا گذاشته شده ۲از قلم افتاده
نیم لا nim laa خواب و بیداری
برشتن baroshten ۱به شدت کتک زدن ۲کنایه از بد و بیراه گفتن – فحاشی ۳تکاندن ...
ارزو arzoo از مراتع نشتای عباس آباد
ماجان maajaan ۱جده ،مادر بزرگ مادری ۲مخفف ماه جهان،نام زن ۳نوعی خطاب فرزندان ...
بخردن baKherden خوردن
مدکا madkaa بالش
جز jaz ۱نوعی گیاه همیشه سبز و خاردار که در سنگلاخ ها روید ۲فندق ...
پلور pelver روستایی از دهستان پشتکوی شهرستان ساری
هیکا پشت hikaa pesht روستایی از توابع بابل
اشکاری واش eshkaari vaash ۱گیاهی است علوفه ای شبیه گزنه و بدون کرک که سخت مورد علاقه ...
حسینا hoseynaa ۱از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد ۲منظومه ای آوازی که ...
سر بنی sar beni ۱درگیری دو حیوان مثل سگ و شغال ۲زیر و رو شدن
ترشک tershek گیاهی است با نام لاتین conicooataohais
اچر echer انحراف از مسیر اصلی
پرشافه pershaafe دنده – استخوان های دراز و خمیده ی حافظ امعا و احشا بدن انسان ...
چاک chaak علف زار بکر،با زمین نمناک
دله بردن dele borden ۱داخل شدن ۲فرو رفتگی اشیا در اثر ضربه
تپلو teppeloo مقدار کم – ذره
ساری قامیش saari ghaamish نوعی از قمیش
رودر واسی roodar vaasi رودر بایستی – ملاحظه کاری
هورتوک hortook ۱کته ۲روان – شل و آبدار
دسته daste جمعیتی که برای سینه زدن در عزاداری محرم در کوچه ها و تکایا ...
النه alenne ۱دانه های پوچ و اشغال های ته خرمن ۲شلفته
شی مردمان shi mardemaan فامیل های شوهر
خشت کوره سر Kheshte koore sar محل کوره ی آجرپزی
نفت چاک naft chaak مکانی در ییلاقات کوهستانی عباس آباد
مردال ما merdaal maa از ماه های تبری مطابق با آذرماه
بختیار کتی baKhteyaar kati روستایی از دهستان هرازجنوبی آمل
وائر vaaer زمینی که کشت نشود – زمین رها شده و بایر
وجه veje وجب
ماله ماهی maale maahi وسیله ای جهت کباب کردن ماهی که به آن مهی مالا نیز گویند
چله مار chele maar زن زائو در چهل روز اول پس از زایمان
بمال دمال bemaal demaal ۱فشردن ۲مشت و مال دادن ۳ور رفتن
پلا در پیچ pelaa dor pich پارچه ای که به گرد درپوش دیگ می پیچند تا برنج خوب دم بکشد ...
خله سر Khale sar عیال وار
دار daar تخته ای که در محل تقسیم آب گذارند
دماغ بسوزیین demaagh basooziyen مورد تمسخر واقع شدن
کل آکردن kel aakerden شخم زدن
پخک peKhek سکسکه
شالی خرمن shaali Kharmen خرمن شالی
بخته بیدار baKhote bidaar ۱میان خواب و بیداری ۲در نیم بسته
زون zevon زبان
میسته بویین miste baviyen ۱مچاله شدن ۲از درد به خود پیچیدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۲۰۸
mod_vvisit_counterديروز۶۹۴۴
mod_vvisit_counterاين هفته۵۶۱۷۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۳۲۸۹
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۲۱۷۳۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني