مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شور –سر shoor sar ۲نام مرتعی در حومه ی شیرگاه سوادکوه ۲از توابع بندپی واقع ...
کنس دره kones dare نام دهکده ای در ناحیه ی کوهستان غربی از کلارستاق واقع در ...
بنمائن benemaaen ۱نمایش دادن ۲مورد ضرب و شتم قرار دادن
لمبوک lambook ۱دندان پوسیده – چوب پوسیده ۲لبالب – پر،سرشار
دوس doos دوست
اتی ati ۱مقداری ۲بعضی – گاهی
تمون هاکردن tomon haakordan به انجام رساندن – تمام کردن
هاشو haashoo آلوده شده
عالی کیا سلطان aali keyaa soltaan بنایی چهارگوش با بامی سفالی در منطقه ی آمل
هپلکیه helikiye نوعی نفرین به بچه ها
دوکه dookke دره ی کم عمق
ادام ادامی edaan edaamey قناعت در مصرف خورشت
بن داشتن ben dashten پایه داشتن – صاحب اصل و ریشه بودن
رگ و پبند rag o peband رگ و پیوند
یلنگی yalengi یک پایی – با یک پا
سرنگ serong فریاد شادی
سکنجه sekanje شکنجه
دچی dachi ۱فشرده شده ۲ردیف شده
چنگل changel چغندر
سیوتو seyoto فرد سیاه یا تیره پوست – سیه چرده
مدانچه medaanche میدان کوچک
آزق aazegh ارزان
جور کوپر joor koopar روستایی در ییلاق کجور
زبر zaber از نام های سگ
هرنجتن herenjeten ۱خرد کردن – ریز کردن ۲جو پوست گرفته
بشنفتن beshnoften شنیدن
رفتگار rafte gaar ۱روانه – عازم – رونده
تک وند tek vand پوزه بند،دهان بند
لوتی lootti به مطربان و رقاصان و نوازندگان گوینددر فرهنگ دهخدا مردی ...
خرمایی Khermaaei ۱گوسفندی که به رنگ چوب گردو باشد ۲به رنگ گردو
ودخل vadKhel نام ارتفاعی در سوادکوه
سیادار تلا seyaa daar telaa نوعی دارکوب سیاه رنگ
شربت واش sharbete vaash نوعی علف هرز
آغوز نون aaghooz noon نوعی نان خانگی با مغز گردو
چش بیته کا chesh bayte kaa بازی قایم باشک
دستک – وال dastek vaal چوبی که به طور مورب به جوی اصلی در مزارع وصل شود
کش خاش kash Khaash ماچ کردن و بوسه زدن – بغل گرفتن و بوسیدن همراه با احوال پرسی ...
سر کتل sar ketal خوشه ی غلات
اغوز – کا aghooz kaa از انواع بازی های بومی استاین بازی به وسیله ی گردو صورت می ...
اسپید espid سفید
فل کش fel kash وسیله ای جهت جا به جا کردن خاکستر
استی osti آستین
پر زمن per zemen ۱مدت زمان زیاد ۲دیرهنگام – خیلی وقت ها
هدر هادان hadar haadaan به هدر دادن – تلف کردن
بوه bavve بشود
پائین مرزناک paaein marzanaak نام آبادی از دهستان بابل کنار بابل
مچر mecher از توابع کوهستان غرب کلاردشت چالوس
پپون papoon دنبالچه ی مرغ
سربکش sar bakesh بنوش
قره چال gherechaal مرتعی واقع در منطقه ی نوشهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۰۱۷
mod_vvisit_counterديروز۷۷۰۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۴۴۰
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۲۳۰۴
mod_vvisit_counterجمع۱۴۲۰۲۵۹۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني