مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گیر دکتن gir daketen به دام افتادن
زورن zooran اغلب اوقات – بیشتر موارد
شم کئوبین sham kaoobayyan دچار سردرگمی شدن
هم قت ham ghat هم قامت – دو قامت برابر
دله رفت dele raft ۱گشاد ۲اصطلاحی در پارچه بافی سنتی ۳گرسنگی ۴راه میان بر
کاشم خار kaashem Khaar نوعی پرنده
سر sar ۱نخست – بالا ۲همسر ۳پسوند مکان مثل بنه سر ۴اضافه و بهره ...
کورم کلاچ kooram kelaach ۱بی محابا حمله آوردن – دیوانه وار به چپ و راست زدن ۲نوعی ...
ترم تلا torom talaa قرقاول
پیاز رنده peyaaz rande رنده – وسیله ای برای ریز کردن و رنده کردن پیاز که فلزی یا ...
غاند بویین ghaand baviyen پنهان شدن
شیشم shishem سوت سوت زدن با دهان
زرشک کو zereshk koo ۱مرتعی از توابع شهرستان گرگان ۲از ارتفاعات جنوبی گرگان
پورد سر porde sar ۱سرپل ۲نام محلی در تنکابن
پکنی pekanni ۱کندن پی ساختمان به منظور پاه ریزی بنا ۲حفر مکانی که پیش ...
کلبه سره kalbe sere از مراتع لنگای حوزه ی عباس آباد
کجز kajez حیوانی که درست اخته نشده باشدکوبیده نشده
ره re بریدگی داخل صخره ی بزرگ
دز دزکی dez dezeki دزدانه
جیک و بک jik o bek ریز و درشت
لت به سر lat besar ساختمانی که بام پوش آن تخته ای باشد
چوپا chooppaa کنه حشره ای که به پوست حیوانات می چسبد و از خونشان تغذیه ...
گل بن گسندی gele bene gosendey گورکن
میش mish ۱گوسفند ماده ۲موش
جل jal ۱دور – دوره – نوبت ۲نام درختی است
پایین دوآب paayin do aab از توابع دهستان خانقاه پی سوادکوه
دوری doori بشقاب بزرگ و مسی
بوا bevaa ببا
موشل mooshel نامی برای اسب
مائی گوش maaei goosh ۱صدف ۲گوش ماهی که از جنس صدف دریایی است
آرتوت aartoot توت کوبیده و له شده
مرسه واش merse vaash علفی شبیه قصیل و خوراک دام
سو سو بزوئن soo soo bazooan چشمک زدن – سوسو زدن
تپلو teppeloo مقدار کم – ذره
لاب laab ۱نوعی قارچ ۲نصف – نیمه – شکاف
اله ahhe لاشخور
کیوی kivi میوه ی کیوی که از محصولات کشاورزی و صادراتی منطقه استنگاه ...
کم kam غربالی که از پوست گوسفند بافته شود – نوعی غربال درشت
سرو تن دکاردن sar o tan dakaarden پوشاک به سر و تن کردن – پوشاک به تن پوشیدن
کمر سری kamer sari کمر+سریدر لغت به معنی کمرکش کوه است و تکه ای است سازی مربوط ...
او په o pe کناره های آب – کنار رود
زن میری zan miri مردن زن – از دست دادن همسر
حقنه هاکردن heghne haakerden اماله کردن سپوختن
کلوته kaloote
گنماک gannemaak زگیل
میم بویین mim bavien تحت تاثیر قرار گرفتن – نرم شدن
او – آری oo aari اداری
اسر اباد esraabaad نام قسمتی از شمال غربی قائم شهر
تره tere ۱بیچاره ۲راندن احشام
تشنه گلی teshne gali گلوی تشنه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۰۶۶
mod_vvisit_counterديروز۳۲۹۲
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۴۸۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۰۵۹۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۵۶۵۵۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني