مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زنگیچه zangiche آرنج
خیر رود Kheyrrood نام دهکده ای در دشت و منطقه ی کجور
جن کوب jen koob چوبی که برای جلوگیری از نشت باران بر پشت بام های گلی کوبند ...
جر بخردن jer baKherden ۱جر و بحث کردن ۲پاپو شدن
سواهی savaahi بامداد پگاه
حشا hashaa حاشا
اتاق – سره etaagh sere از توابع دهستان بندپی بابل
مچل mechel تخمی که به عنوان نشانه ی محل تخم گذاری در زیر مرغ قرار دهند ...
پشت ور دری peshtvardari ۱از پشت سر ۲دری که در سمت پشت منزل قرار داشته باشد
آ aa علامت جمع مانند:آدم+آآدم ها
ورزن varzan از توابع مالرود نوشهر
کمری kemri قمری
هکتن heketen ۱از کار افتادن ۲از پا افتادن – خسته شدن
دسه په بکشیین dasse pe bakshiyan ۱چیزی را با دست لمس کردن ۲احتیاط در خرج کردن
خل موس Khale moos شیرین عسل
کلاغ چین kalaagh chin مسخره کننده – کسی که ادا در آورد
خرمن سر Kharman sar خرمن گاه – سرخرمن – مکان خرمن کوبی
مشدی mashdi کفش دوزک
بمن ما bamene maa از ماه های تبری
وینگوم vingoom ۱بادنجان ۲گردوی بزرگ
گلی پک gali pek سکسکه
وازک vaazak از توابع میان بند نور
بزمی لافن bez mi laafen ریسمانی از موی بز
جراخاره jeroKhaare مرتعی در کلرودپی نوشهر
تولمی toolemi ۱ابر ۲مه
کنا kennaa چوبی که پاشنه ی در روی آن قرار گیرد
کینخاریه kinKhaariye از شاخه های سلسله ی آل باوند(کینخواریه) که بر آمل و مازندران ...
رو بتتن roo batetan ۱الهام شدن ۲در رویا شدن
لنگ میان lenge miyaan ۱کمر به پایین ۲نشیمن ۳میان دو پا و آن چه میان دو پا قرار دارد ...
پک pak فک بی دندان و دندان کشیده
پالوکابنی paalookaa beni پس مانده ی علف و کاه در آخور گاو و گوسفند
بتوش betosh ۱با دشت زدن – ضربه زدن ۲به زودی
ورین varin از توابع راستوپی قائم شهر
ویله کار vile kaar آدم لاابالی در کار و تلاش
دمجی domeji ۱همراه – باهم ۲باهم راه رفتن
اشکاری – بز eshkaari bez بز وحشی
دستاور dastaaver خشکاندن بذر با زیر و رو کردن آن
گرمه garme ۱خربزه ی ترکمنی ۲خربزه ی زودرس یا هر میوه ی زودرس
بپیسین bapisiyen پوسیده شدن
پلنگ آباد palang aabaad از روستاهای نشتارود بخش شرقی تنکابن
ماسیلک maasilek بره ی شیرخوار گوسفند
غال غاله ghaal ghaale سر و صدا – غلغله
بخرانیین baKharaannian خوراندن
شیرنی shirni شیرینی
قئروت ghoeroot
هنگن hangen نوعی حشره ی گزنده – ساس
هرغم چی hargham chi طناب دستگاه بافندگی سنتی
دامنی daameni پارچه ی نخی مربع شکل و سنتی بافت که در موقع چیدن پنبه به کمر ...
ونوشه ده vanooshe de نام روستایی در بخش قشلاقی نور
لارو سر laaro sar ۱از توابع لنگای عباس آباد ۲روستایی در نور

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۰۶۶
mod_vvisit_counterديروز۷۵۰۹
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۵۷۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۱۱۲۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۲۵۳۹۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني