مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زودخس zoodKhes کسی که زود خوابش برد
سرده نشل sarde neshel منطقه ای از مناطق مرکزی مازندران که قلعه ای با همین نام در ...
کسنه جیر kasenejir از همدیگر
داغ – پیش – نوردن daagh pish naKherden مصیبت را تحمل نکردن
اسولس asoles مرغ ماهی خوارکوچک با پرهای آبی رنگ
رش کاردن rosh kaarden ۱حرکت کردن ۲روان شدن
هپرن hepren
گور gaver گبر زرتشتی
آواد aavaad آباد آبادان
فراخین feraaKhin چشمه و مرتعی در کجور
آتشکده ی کوسان aateshadeye koosaan یکی از آتشکده های تاریخی مربوط به زمان ساسانیان که در کوسان ...
ای – برار ay beraar آبرار
شیشم shishem سوت سوت زدن با دهان
شالی – پوخه shaali pooKhe پوسته ی شالی یا ارزن
پت هیته pet heyte پیت – پیتی
پربییته par barite پرواز کرده
خرته Khorte مکان آفتاب خور – منطقه ی آفتابگیر
سر مشک sar moshk از توابع جنت رودبار تنکابن
کاراد کلا kaaraad kelaa از توابع نوکنده کای قائم شهر
اوز oz از توابع دهستان اوز رودسفلی نور
تسم بکا tesem bakkaa سوسک سرگین بر
جان به تنه jaan be tane در تنگنا قرار گرفته
دس بدس das be das ۱دست به دست ۲یکی پس از دیگری
دارک daarek دستگیره ی متحرک دیگ بزرگ
دس ورین گاله das verin gaale نی برنده که نوعی گیاه بام پوش است
شد shed فاسد – تخم مرغ فاسد
زام zaam زایمان
گت چشم gat cheshm چشم درشت
کرچی هاکردن karchi haakerdan مخروطی چیدن دسته های درو شده ی شالی یا گندم و یا جو در خرمن ...
یه پریکی ye perikay اندکی – مقداری – کمی
چرک شورهاکردن cherk shoor haakerdan خوب و کامل نشستن – نیم شسته کردنشستشوی نامطلوب
بامشی دم baamshi dem گیاهی با برگهای و کرکدار و ساقه ای خزنده که خوراکی است
خلال دندان Khelaal dendaan خلال دندان
اشتاج لات oshtaaj laat یکی از روستاهای منطقه ی تنکابن
دروازون darvaazoon نام ارتفاعی در خطیرکوه سوادکوه
جیرسی کا jir sikaa بخش پایینی اجاق
چو تاشی choo taashi ۱نجاری ۲تراشیدن و آماده کردن مصنوعات چوبی از قبیل:قاشق و ...
میان رودبار meyaan rood baar از توابع میان بند نور
چارکو chaar koo ۱جدا کردن پنبه ی مرغوب از نامرغوب که پس از چیدن صورت پذیرد ...
کال kaal ۱کوهان گاو و شتر ۲نخ درهم – کلاف سر درگم ۳کوتاه
حرف بخاردن harf bekhaarden ۱سرزنش شنیدن ۲حرف خود را نگفتندم فرو بستن
آله aale ۱لوس مسخره ۲شرمنده
نامرد naamard فاقد صفت مردانگی – ناجوانمرد
بتنسه batenesse می توانست
هلاله halaale ۱لاله ۲سبزی جنگلی خودرو که در پلو ریزند
قلب ghelb چشم درشت
لارک laark از مزارع ییلاقی آمل
شکرم shekerem سار توکای خال خالی
پیچا pichaa گربه
دورکش هکردن doorkash hakerdan ۱پس رفتن و یورش بردن ۲فنی در کشتی لوچو

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۸۵۲
mod_vvisit_counterديروز۴۷۲۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۴۲۷۸
mod_vvisit_counterاين ماه۹۴۰۹۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۶۴۴۰۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني