مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
وارم بو vaarem boo نوعی گیاه دارویی که در مناطق استپی البرز روید
چش روشنی chesh roosheni هدیه
سنگ زن sang zan سنگ انداز
دمس مار demes maar گاوی که گوساله اش حدودا دو سال سن دارد
پلان دوج polaan dooj پلان دوز
خاسک khaasak
لیپی lipi بناهایی که در کنارهم ولی خیلی نامنظم ساخته شده باشند
چارپاشنه chaar paashne ۱چهارنعل ۲حرکت اسب با سرعت زیاد ۳سالم و درست
خنه مالی Khene maali آماده کردن گل و کاه و آب برای گل اندودن کردن خانه
کیگا kigaa کشتزاری نزدیک روستای کردیچال کلاردشت
دلم dolom صدای سقوط و افتادن چیزی
بمونی bamooni از نام دختران به معنی:ماندن و نامبرا
پرج – بند parch band ۱اتراق گاه ۲هموار و گسترده
دس بند آکرده das band aa kerde دل مشغولی
پته چش pete chesh لوچ
انقلاب enghelaab استفراغ – قی کردن
قرایاق زندی gharaayaagh zandi از طوائف خواجه وند ساکن در کلاردشت
میس mis مشت
کور کور غوزه koor koor ghooze غوزه های پنبه ی ناقص و کوچک که پنبه چین در موقع چیدن آن دچار ...
دب چا deb chaa چاه عمیق و قدیمی
چپن chappon چوپان
سر درمه وا sar darme vaa بادی که از جنوب البرز بوزد
و بموئن va bemooan شگفت زده شدن
نرمته narmte ۱نرم تر ۲آهسته تر ۳سبک تر
چاشت گدر chaashte geder هنگام ناهار
خینی Kheyni خرمایی رنگ
پرتیک partik اشیا بسیار سبک که در اثر جا به جایی هوا و یا شروع باد به سمت ...
اس کلام asse kolaam ساختمان ظاهری آسیاب – مکان آسیاب
قیرسانی gheyrsaani مزار آرامگاه
نخار neKhaar ۱ناخوش – بیمار ۲نوعی نفرین
مغزری هاکردن maghzerey haakerdan ۱بریدن کامل سر گوسفند به هنگام ذبح ۲واضح و آشکار ساختن ابهام ...
سامون سر saamon sar ۱از ارتفاعات بخش هزارجریب بهشهر ۲مرز میان دو زمین
بدرد خوئردن bedard Khoerden قابل استفاده بودن – مفید بودن
قروش gheroosh فریاد و شیون
قرچم ghorchem دو یا چند میوه ی به هم چسبیده
هوت hoot ۱فرو ریخته ۲لفظی جهت متوجه کردن طرف مقابل
نشت آب nasht aab
چکد cheked ۱پرتگاه بالای کوه ۲تپه ی کوچک
دس پیچ das pich ۱تنگ گهواره ۲پارچه ای که با آن دست کودک را در گهواره می پیچند ...
در بموئن dar bemoen ۱درآمدن – سر از خاک بیرون زدن ۲ به پشتیبانی از کسی برخاستن ...
خال بکونیین Khaal bakoobiyan خال کوبی کردن
پجت pajet از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریب بهشهر
پخ paKh ۱فرو رفته و سرپهن ۲آشغال از جنس برگ و چوب
پیشباز pishbaaz پیشواز استقبال
شاهکام shaahkaam مرتعی از توابع شهرستان گرگان
قرت ghert سیبک گلو
پرچیم پلرد parchim palerd پرچین
زوان ورین zavaan verin کنایه از:کسی که پاسخ تند به حرف دیگران دهد
پل خمند pel Khemand نام مرتعی در منطقه ی آمل
شهر ساجه shahre saaje جارویی از شاخه های نازک شمشاد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۳۹
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۲۷۲
mod_vvisit_counterاين ماه۸۷۳۷۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۷۷۱۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني