مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مغم در بیاردن meghom dar biyaarden ادای کسی را در آوردن
دکلاش dakelaash جستجوکن
کئرک kaerek چوبی که با کمک آن دیگ های بزرگ غذا از روی آتش بردارند
تنک کچل tanek kachchel ۱تنک – تک و توک – چند تا در میان،خال خالی ۲مرحله ای در رشد ...
پلک پلک pelek pelek جست و خیز ماهی پس از بیرون آمدن از آب
باد رمند baad ramend ضد نفخ
کال لاهاف kaal laahaaf کال لاهاف
بوینسن bavinessan دیدن
هراوت heraavat کوهی در شرق روستای ویسر نوشهر
بفه bofe بافه
از – کل aeze kel ردپا – نشانه – اثر
بخاسی beKhaassi عاشقی
دس برسانیین das baresaaniyen ۱دست رساندن برای انجام کار ۲با زیرکی از چیزی سهم بردن ۳کار ...
ا اوو a oooo از اصوات در مقام توقع به خاتمه کار یا حرف ناخوشایند
گلی گلی geli geli ۱قطعه قطعه کردن چوب های کفلت ۲قطعه قطعه تکه تکه
تیل تک کا til takkaa نوعی بازی با گل مخصوص بچه های کوچک
آغوز چکه aaghooz chkke مغز گردو
رابچری raa bachcherey از آیین ها و نمایش های بومی متداول در غرب استان مازندران ...
کپه koppe جمع شدن چیزی در جایی به صورت تپه – کپه
په ندائن pe nedaaen ۱مجازا به معنای احساس شرم نکردن ۲پنهان کاری نمودن
ساربن saarebon شتربان – ساربان
بوریج bavrij بریان کن سرخ کن – کباب کن – امر سرخ کردن
قرناف ghernaaf ۱در مقام استیضاح کسی به کار می رود ۲کسی که زیر نافش ورم کرده ...
به چه گتگی be che gategi به چه بزرگی
هندو مرز hendoo marz از توابع کج رستاق نوشهر
چن chan چه اندازه – چه قدر
ونه کلی vannekeli از تمهیدات پارچه بافی سنتی
پنیری paniri نام مرتعی در آمل
گراودین تپه geraavdin tappe تپه ای قدیمی و دست ساز در شمال گلوگاه بهشهر
وونگ voong بانگ – بانگ گاوان
نقارچی مله neghaarchi male از محله های شهرستان ساری
بزتی bezti بزتی لا
شمشیر مله shamshir male از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
دنگتو dangetoo ۱برنج ۲مغز گردو و یا هر چیز دیگری که در هاون چوبی کوبیده ...
شوفس shoofes
اسکول – سر oskool sar از توابع دهستان کلارآباد عباس آباد
رزو رو rezoo roo خرد و ریز
خرمال Kharammaal خر حمال – یعنی کسی که بدون مزد کار کند
روک روک rook rook ۱راه رفتن بسیار ۲مشغول بودن به کارهای کم اهمیت در محدوده ...
کرکری ker keri خرخره،نای
رشه reshe ۱ترکیب ماک با شیر پس از مایه گرفتن،اولین شیری که پس از زاییدن ...
بانجام – وزواش baanjaam vezevzzsh ۱ اشکنه بادمجان ۲نوعی خورش که با نان میل شود
لال پت پت laale pet pet نوعی تحقیر در مورد آدم های الکن
مازی maazi بلوط
پز قک paz ghak نوعی مرغ ماهی خوار با پاهای بلند
افرا efraa نام درختی جنگلی در مازندران از تیره ی افرا با نام علمی boiss ...
چام زن سنگی chaam zen sengey سنگی که برای استراحت موقت در مسیر راه بر روی آن نشینند
بند نرد bande nard از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
قارق وان ghaaregh vaan نگهبان منطقه ی قرق شده
پیت پال pit paal آت و آشغال – کهنه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۵۳۴
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۳۴
mod_vvisit_counterاين ماه۵۰۸۴۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۲۱۵۲۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني