مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لپر lappar سنگ پهن
خدش Khedesh خودش – خویشتن – خویش
وره چارم vare chaarem چوپانی
یک گال yak gaal گاهی – زمانی
خله پشت Khele pesht هالو
وشکه سرا vashke saraa نام جنگلی نزدیک دهکده ی چارز در کلارآباد عباس آباد
گردامئن gerdaamaen
پارسالینه paarsaaline ۱مربوط به پارسال پارساله ۲آنچه در پارسال گذشت
سر بپرسن sar bapperessan ۱از روی فرد یا چیزی پریدن ۲حمله ی حیوانات درنده
چچی chachi هیزم نیم سوخته وشعله ور
تک و په tek o pe پیرامون دهان – دهان و لب و دندان
شور کارجارو shoor kaarjaaroo نوعی جارو
سرخر sare Khor زنی که چنین شوی را از دست داده و زنده مانده باشد – نوزادی ...
تسن بابو tesen baboo نوعی سوسک – سوسک سرگین بر
پا دم paa dam استراحت کوتاه به هنگام کار یا راه رفتن
کاچه مول kaachche mool حیله گر – رند
تش بزوئن tash bazooan ۱آتش زدن – آتش انداختن در چیزی
سرشکن هاکردن sar sheken haakerden تعیین سهم و اندازه برای هر فرد
هوزنیین hoozenniyen بیرون کردن – راندن
دار دنی daar deni برگردانده شده
آلو aaloo جفت زایمان
سر ملقی کا sar malleghi kaa از بازی هایی که در شب حنابندان و شب نشینی ها اجرای می شددر ...
پر پینگال par pingaal مجموعه ی اندام های پرندگان شامل بال و چنگال
کله خو kalle Khoo نافرمان – حرف نشنو
دانه سس daane sos سبوس برنج
بقه بقه کاردن baghe baghe kaarden ۱سر و صدای زیاد بپا کردن ۲تقلید صدای گاو نمودن
گلند galand گلند
بلیس balis بلس
شب چره shab chare تنقلات – شب چره
امیر – گانی amir gaani ۱از انواع پنبه ی معمولی که نوع دیگرش پنبه ی رزمی است ۲نام ...
بی وخت bivaKht ۱بدهنگام ۲ناگهان
جون سربشت jon sar besht از جان گذشته – از جان مایه گذاشته
شش میل shesh mil گیلانشاه بزرگ – نام پرنده ای مهاجر و ساحل زی
برش برش barosh barosh باشتاب و عجله ی فراوان
اون – باردی oon bardi دفعه ی قبل – بار گذشته
پیو peyoo کنترل دوباره
درنا dernaa درنااز پرندگان دریایی
نوج nooj ۱جوانه ی درخت ۲نهال تازه رسته ۳مرحله ای در رشد شالی
رهه raha آزاد – رها
بکال bekaal بریز
یدک yadak اسبی است زین کرده و بدون سوار که روپوشی روی آن اندازند و ...
گتمسو gotemosoo کسی که به اصرار زیاد تن به کاری دهد
پلت حال palat haal نهال جوان افرا
هشتیکه hashtikke از بلوکات انزان استرآباد واقع در شرق بهشهر
هماسون hamaasoon نام مرتعی در آمل
پجر او pe jer o ۱آبی که پس از قطع شدن جریان آب در جوی تا مدتی جریان یابد ۲پس ...
دتار detaar دو تار بومی با پرده بندی مخصوص
پرن peren پدران – نیا
خلال Khelaal ۱کیسه گونی ۲خلال دندان ۳کیسه ی پنبه که از کیسه گونی بزرگتر ...
درغ بئوتن derogh baooten دروغ گفتن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۱۹۸
mod_vvisit_counterديروز۷۱۶۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۹۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۰۵۱۸
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۳۳۴۷۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني