مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سربمان sar bomaan به نهایت رسیدن – تمام شدن – سر آمدن
حلق میز halghemiz خفه شدن در اثر بسته شدن حلق
پونزه poonze پانزده
په خل pe Khel
ترز terez قله ای در شرق روستای نصف چال لفورسوادکوه
فسنجن fesen jon فسنجان
هارسته haareste ۱مترسک ۲بختک
بن تلار ben telaar نام مرتعی در آمل
جوال jevaal کیسه ی پشمین که از موی بز بافته شودو از کیسه معمولی حجیم ...
زنگو zango آب زرد رنگی که از ماست جدا شود ۲زنبوری درشت و سیاه رنگ که ...
بتونسن battoonessan توانستن
پیش نوازی pish nevaazi پیش+نوازیتکه ای است سازی مربوط به سرنا – این تکه به صورت ...
مکنا mekenaa نام نوعی سبزی کوهی با برگ های پهن و بوی خوش
زله هاکردن zele haakerden پدیدار شدن زخم – نمایان شدن کوفتگی بدن
سر درمه وا sar darme vaa بادی که از جنوب البرز بوزد
لس las ۱سست – لق ۲آهسته
فردا ferdaa فردا
مرس چشمه mers cheshme ۱از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر ۲چشمه ای ...
غش کوئر ghash koer گوسفند پیشانی سفید با گوش های کوچک
مچه بن mache ben نام مرتعی در شیرگاه
چپ و چاغ هکاردن chap o chaagh hekaarden چپ و چاغ هکاردن
جمه گوشه jome goosh یقه ی پیراهن
اسیو – نو aseyoo noo ناودان چوبی که آب را به پره های آسیاب هدایت می کند
پلنگ دره paleng darre از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
گل انو gol ennoo سقف و دیوار گل اندود –سقفی که گل مالی و با ماله صاف شود
کت لاب kate laab شکاف دار دیوار
جوندکا joondekaa گاو نر اخته نشده که کاری نیست و بیش از دو سال سن دارد
کئی kaeI کدو تنبل – کدو
سلات sallaat سرباز روس – سالدات
شیروان محله shirvaan mahale از توابع خرم آباد تنکابن
پیش پری شو pish parisho چهار شب پیش
گره جنبان gare jonbaan ۱گهواره جنبان ۲در گذشته ها دختران رعایا گهواره جنبان کودکان ...
انار – کاله anaar kaale محل رویش درختان انار وحشی
دزد قله dezd ghale قلعه ای قدیمی در کوهستان کجور
پرکو pare koo دامنه ی کوه – آغاز سربالایی کوهستان
کوراهل koor ahal زنبور خور معمولی
زور سرا zoore seraa از توابع جنت رودبار تنکابن
حرفی harfi ۱هم کلام ۲پس از قهر طولانی آشتی کردن و با طرف مقابل هم سخن ...
افرا ولگ efraa valg پلت ولگ
جرز jarez ریز خرد مانند:خرده شیشه
دماسنین demaaseniyan چسباندن – گیر دادن
دکو dekoo
جان به سر بویین jaan be sar baviyen ۱به سر رفتن حوصله – به تنگ آمدن ۲بسیار عصبانی شدن ۳از جان ...
شتری sheteri رنگ شتر – قهوه ای بسیار کم رنگ
شاه توت shaah toot توتی که میوه ای درشت تر از توت های معمولی دارد
کت kat کتف
گرد چشم gerde cheshm کسی که چشمانی گرد و کوچک دارد
تخته روگیر taKhte roogir نوعی روتختی که بر روی آن گل دوزی می شد
مکو makkoo ماکو دست افزاری که ماسوره را در آن کنند و به وسیله ی آن جامه ...
تن بموئن tan bemooen ۱جلو آمدن – نزدیک شدن ۲کنار آمدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۲۴۸
mod_vvisit_counterديروز۳۴۷۴
mod_vvisit_counterاين هفته۶۷۲۲
mod_vvisit_counterاين ماه۵۱۱۷۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۸۹۶۰۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني