مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خرخا KharKhaa کسی که خیر دیگران را بخواهد
کچرود kachrood نام ناحیه ای در دشت منطقه ی کجور
جاب jaab جواب
درغاله – بویین darghaale baviyan در کوه و دیوار سوراخ بزرگ پدید آمدن
دنگ دونگ dang doong صوتی که بر اثر برخورد دو جسم فلزی حاصل شود
خائش khaaesh تقاضا درخواست
پوت poot واحد وزن در حدود ۱۶/۴۰۰ کیلوگرم
بپیز bapiz پخت کن – بپز
گارا گار gaarraa gaar پشت سرهم و با شاب
قلافر ghalaafer میخک سفید کوهی
تیشت tisht ۱بی محابا گذشتن ۲طناب رخت اویز از الیاف گیاهی ۳حدود
قله شروین ghale shervin
بن ben ۱بیخ –بن ۲گردنه ی کیسه جهت گره زدن ۳زیر
پت پت دماسن pet pet demaassan به لکنت افتادن شخص به هنگام بان موضوعی خاص
گوئن goen گاوها
پشت په peshte pe ۱پشت سر ۲از راه پشت – به طرف پشت
جیگر هکلییه jiger hekeliye جگر ریخته – نوعی نفرین
داشتی daashti دامی که برای بهره بردن از شیر نگهداری کنند
کش جامه kash jaame ژاکت،بلوز بافتنی
اتا گل attaa gal ۱گاهی ۲واحد زمانی نامعین
نیا neyaa جد
مارکاسه شو maar kaaseshoo سور دادن خانواده های داماد به خانواده های عروس یک شب پس از ...
درج doroj گرفتگی عضله
سر کاتی sar kaati پارچه ای که روی سر و زیر بار قرار دهند – پارچه ای که جهت ایجاد ...
جیمبریک jimberik ابزاری در خرمن گاه
پی یا piyaa ۱پشت سر ۲پس عقب
چکه chekke ۱آب جاری ۲قطره آب
میچکاخونی michkaa Khooni نام مرتعی در شهرستان آمل
او عرق در بوردن o aregh dar boorden ۱کاری که موجب شرمندگی شود ۲عرق ریزان پس از کار سخت
شیلک shilak
تسمه بکشیین tasme bakashiyan تا آخرین اندازه از وسیله یا حیوانی کار کشیدن
موشی mooshi چراغ نفتی فتیله دار و بدون شیشه ی قدیمی که دسته دار نیز بوده ...
پل پلی – دوین palpali davian پل پلی
خرجین Kherjin توبره ای دوطرفه که بر پشت چهارپایان گذارند
برامسر boraam sar روستایی در شهرستان رامسر
کش کشی دکل kash kashi dekal چوب هفت مانندی که برای ساختن تیر و کمان به کار می رود
ارزستن erzesten ارزیدن – ارزش داشتن
خرات کلا Kheraat kelaa از توابع دهستان گنج افروز بابل
ولش کلا velesh kelaa از توابع میان دورود ساری
کم پارکه kam paarke قسمت بالای سماور که قوری در آن قرار گیرد
پا تکی paa teki ۱فرش کوچک در ورودی اتاق ۲پارچه ی کهنه ای که در گذشته جلوی ...
ونوش venoosh گوسفند بنفش رنگ
ناخر naaKhar مرتعی جنگلی اطراف کدیر و سنگ نو نور
تیین تو tayin to سرشاخه های درخت که برای گرم کردن تنور به کار رود
مش می گهون meshmigehoon نوعی گون کم خار که دانه ی آن را به عنوان بنشن آش مورد استفاده ...
چنگل مزور changel mezavvar نوعی خورشت که با چغندر درست شود
زملغ zemelogh بسیار ترش
بچکسه ماس bachekese maas ماست کیسه ای که آب آن چکیده باشد
کوب واش koob vaash ۱سبزی کوهی ۲گیاهی که برای بافتن بوریا یا طناب به کار رود ...
وجل vajel

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۶۹۵
mod_vvisit_counterديروز۴۸۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۳۰۰۳۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۵۷۸۹
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۷۷۲۲۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني