مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دبیین dabiyan بودن – حضور داشتن
پس خر pas Khor آن که خوراک بازمانده ی دیگری را می خورد
کش لا kashe laa کشاله ی ران
مونا گیتن monaa gitan میان گرفتن
ورند varend از توابع کلیجان رستاق ساری
دوچه dooche پستان – نوک پستان حیوان
بغ begh هوای شرجی و سنگین
دراکین daraakin دامنه و قله ای به ارتفاع ۲۹۸۵ متر در منطقه کوهستان غرب چالوس ...
ترکه تیریکه terakke tirikke صدای شکستن تخته – صدای حلب
اسپاردن espaardan سپردن،سفارش کردن
لاچه laachche باز – گشاد
افراسیاب چلاوی afraasiyaab e chelaavi از بزرگان منطقه ی آمل که به خاطر دستیابی به فرمانروایی،شوهرخواهرش ...
فته fate آویزی از طناب که در قدیم غذا را در آن قرار داده و در فضای ...
خیارک Kheyaarek ۱خربزه ی نرسیده ۲مجمعه ی کوچک
اشکو eshkoo ۱شکوفه با زمینه ی سفید ۲شکوفه ی درختان ۳شکافته شده
شنه خر shone Khar ناحیه ی کتف شانه
هر her نام مرتعی در حوزه ی آلاشت سوادکوه
آسو سر aaso sar محل آسیاب سرآسیاب
زون دگاردانیین zevon degaadaaniyen موضوع سخن را عوض کردن
اشنک ashnak ۱موش بزرگ ۲سنجاب درختی
پشته ور peshte var ۱از راه پشت سر ۲پشت بدن
جافروا jaafer vaa از بادهای محلی در منطقه هزار جریب بهشهر
توفنگ toofeng تفنگ
تش tosh ۱گرم شدن کنار آتش ۲ضربه زدن ۳سرعت ۴جوش صورت
عسل حلوا asel helvaa ۱حلوایی که ماده ی اصلی آن عسل است ۲لفظی در مقام خوشایندی ...
نیشتاک nishtaak فاضلاب – پساب زمین های زراعی
گاهره gaahre گهواره
اسپ asp اسب که در سانسکریت نیز اسپ as گفته می شود
چنگل ماست changel maast
گل انو gol ennoo سقف و دیوار گل اندود –سقفی که گل مالی و با ماله صاف شود
کرزل پرچور korzel parchvar از توابع لنگای شهر عباس آباد
کوه گندی koohe goendi کوهی در شش کیلومتری جنوب خاوری روستایالسان به ارتفاع ۲۶۱۰متر ...
فسک fesk راز سر
سرهاکردن sar haakerdan سرباز کردن دمل
داگاله daagale ۱چوبی به شکل هفت با دسته ی بلند ۲تیرچوبی که از آن در ساختن ...
کرکو چال karkoo chaal مرتعی در روستای کنوی کتول
خرمنی دشو Khermeni deshoo دوشاب خرمالو
یه لو ye loo تک بیضه – فرد تک بیضه
اشترقد eshter ghad اصطلاحی در بازی تپ چو
واپشته vaa poshte از توابع خرم آباد تنکابن
گلف galef با فاصله
زره چینه zarre chine به کنده های بزرگ بخاری هیزمی گویند که روی هم چیده باشند تا ...
سج sej قره قروت
شنه پشته shane peshte از توابع بندپی در منطقه ی بابل
آبروشندی aabroo shandi آبروریزی
سره sere خانه – سرا
پائه paae تیرک های چوبی که جهت پرچین و حصار گیاهی در زمین فرو کنند
مغ magh سوراخ حفره
جینگاخیرهاکردن jingaa Kheyr haakerdan رسمی است که کشاورزان برای پر برکت شدن محصول برنج آن را به ...
دکاشتن dekaashten از انواع گردوبازی که گردو را دوتا روی هم گذارند و با گردویی ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۷۴
mod_vvisit_counterديروز۲۹۴۰
mod_vvisit_counterاين هفته۶۰۰۹
mod_vvisit_counterاين ماه۸۱۱۳۸
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۶۸۵۰۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني