مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لیج lij از توابع اشکور تنکابن
بنیار beneyaar تکیه گاه
باغ وون baaghvoon باغبان
پمبه هینی pambe hini خرید و فروش پنبه
یه دنگ او ye dang ow اندازه آبی که برای به حرکت درآوردن یک دستگاه شالی کوبی به ...
سر بتاجنیین sar betaa janniyen ۱سر دواندن ۲معطل کردن
گژت gezhet چوب چنگک دار
ارت – بیتتن eret baeiten به عاریت گرفتن
کلنو kelen oo مخلوطی از خاکستر و آب که با آن لباس و ظروف را می شستند
سرکش بییتن sar kashbayiten در آغوش گرفتن
پس آیتن pasaaytan پس گرفتن
تولمی شو toolmi sho شب پر مه و تاریک
سنجاق جوش senjaagh joosh آب قبل از جوش آمدن که حباب از آن بالا آید
دل توکان del tookaan ۱دلهره – دلواپسی ۲تپش قلب
شله shelle نوعی پارچه
لافو laafoo دروغگو
هسینگ hasing سنگدان مرغ
دغ مل degh mal بافه های چوبی نازک و گرد از شاخه های تاک که زیر دیگ یا تابه ...
کما kemaa ۱بزرگ ۲نوعی علف صحرایی که در مناطق ییلاقی روید و خشک شده ...
چر chor ۱زمین پر وجین ۲علفی هرز که در کشتزارهای برنج و مرداب ها روید ...
سیوکل کل seyokelkel سیاه سرفه
مجیک بزوئن mejik bazoen ۱پلک زدن ۲زمانی به اندازه ی یک چشم به هم زدن
بالا – اوستی baalaa oosti ۱آستین بالا زده ۲آستین
زیک جان zik jaan کم زور
گلییاردن galiyaarden در موقع آواز خواند کوک صدا را عوض کردن
شو کوری shokoori شب کوری
امور ammoor ۱آتش گیر ۲قندشکن
پتو بزئن pato bazoen ۱فرو بردن پرندگان کشتار شده در آب داغ تا عمل پرکندن آن ها ...
بشم bashm ۱تحول یافته ی واژه ی بژم به معنای گردنه و یال کوه ۲پرجست ...
رست raset سهم – قسمت
کریس koriss محل نگهداری گوساله
چلب هاکردن chalb hakerdan چرب کردن – روغن مالی کردن
هکان hekaan بکن – انجام بده
او تنی o tani شنا بازی در آب – آب تنی
سوش sosh صدای خفیف جابجایی حیوان که از برخورد با برگ خشکیده حاصل ...
ولاشاخ velaa shaaKh گاوی که دارای شاخ های باز و بزرگ است
لورتان lortan بی قید و بند در سخن گفتن – کسی که نابجا حرف زند
شال درگا shaal dar gaa چراگاهی واقع در منطقه ی بندپی بابل
لب هاکردن lab haakerden ۱پنهان کردن ۲خم کردن
چولنگ بازی choolengbaazi از انواع سرگرمی ها و بازی های بومیاین بازی پسرانه است و تعداد ...
چتر chater زلف موی چتری پیشانی دختران
ضف zaf ۱سستی و ناتوانی ۲غش
نرقلاش nar ghellaash از انواع ماهی سفید
درمن همن dermen hemen نام هامونی در ولوپی سوادکوه
بریتن boriten گریختن – فرار کردن
چاله چوغر chaale choghor زگیل
بز می bez mi ۱موی بز ۲ریسمانی از جنس موی بز
کتار بین kataar bayen گرفتگی عضله – کرخت شدن
نتی netey از توابع دهستان ازورود پایین نور
شره shere

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۷۰
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۲۹۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۰۶۸۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۰۰۹۹۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني