مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کنگ سو keng soo راه رفتن روی کف دست ها و کشیدن باسن بر روی زمین
زوان کل هدائن zevaan kol hedaaen
سلب selb سرب
اشکلک eshkelaak قلمه ی کوتاهی که در قلمستان کارند
تلی پلی teli peli درمان سنتی
سال ما saale maa ۱سال و ماه – تمامی روزهای سال ۲روزگار ۳گذشت زمان
چلپاسه chalpaase بافته ی تارهای بلند پوست درخت نم دار که از آن جهت آویزان ...
په pe توارث اخلاقی
منج menj ۱چوب یا درخت نیمه خشک ۲هر چیز نیمه سفت و نیمه شل
زاپرام هاکردن zaapraam haakerdan
کنا گرد kennaa gerd ولگرد
هنیشانین henishaaniyen نشاندن مرغ بر سر تخم برای جوجه کشی – نشاندن
روون roovoon گاو مایل به قرمز،با خال سفیدی در پیشانی
ویتیگ ویتیگ بزین vitig vitig bazian جنبش حشره ی تازه از تخم در آمده
بسن besone مانند
حلوا helvaa حلوا
شیلار تخته shilaar taKhte مرتعی در روستای الستان کتول
کتله katele کفش چوبی
چپ پلی chappali پهلوی چپ – سمت چپ بدن
گوت گوته goot goote ۱شایعه ۲جار و جنجال
کامار kaamaar بزی که برای نخستین باز زاییده باشد
لابند laa band ۱چادرشب ۲پارچه ای برای بستن رختخواب
سم بیاردن sam biyaarden ترسانیدن
دنبل denbel گوسفند دنبه دار
افتا – زردی eftaa zardi ۱هنگام غروب ۲شفق
جارمحله jaar mahalle محله ی بالا
خاخرک khaakherek خواهر کوچک
پسیک pessik شکلات کنجدی – حلوای کنجدی
برز barez انار میخوش
بیرابیر biraabir سره سره برابر
تیم لاک tim laak ظرف چوبین مخصوص حمل خزانه ی برنج برای نشا
بینج کنگلی binje kangeli نوعی زنبور که در شالی زار فراوان بوده و بی خطر است
هی hey ۱صوتی است که برای ابراز تاسف بر زبان آورند ۲صوتی برای تهدید ...
شر شرانی sher sheraani ۱آبشار کوچک و مصنوعی ۲محل ریزش آب از ارتفاع
په خرد pe Kherd ۱نیم خور غذای پس مانده ۲دسر خوراک بعد از غذا
شیش shish شش عدد شش
چل chel چمنزار همراه با پستی و بلندی و چاله های کوچک که در آن ها آب ...
ماس و دو maaso doo ماست و دوغ
هوا لیم لامیته havaa lime laamayte
گلوگلو geloo geloo صوتی برای فراخواندن گوساله
گردی gerdi به دنبال در جستجو
کوچه هادان kooche haadaan راه دادن
روئد هکاردن rooed hekaarden روی آوردن
تشی تله tashi tale تله ای که جهت به دام انداختن تشی از آن استفاده شود
شا اندازی کاردن shaa andaazi kaardan پز دادن و زیاده روی در خرج کردن
ساینه دیم saayne dim قله ای به ارتفاع ۳۹۰۰ متر در کلاردشت
ا سنگ o sang بازی کودکان که با سنگ های کوچک پهن انجام می گیرددر این بازی ...
خشک آسمونی Kheshk aasemooni خشک آسمونی
بازورا baazooraa مرتعی در رویان نوشهر
تیم پاس tim paas چوب نوک تیز و کوتاهی که در زمین فرو کنند تا نشای کاهو و گوجه ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۶۱
mod_vvisit_counterديروز۴۴۹۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۴۹۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۹۲۴۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۷۰۶۷۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني