مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کاب هدائن kaab hedaaen ۱فشار وارد کردن ۲اصرار ورزیدن
اتا – ارسییو – او attaa arsiyoo – o مقدار آبی که برای به حرکت درآوردن یک آبدنگ به کار رود
پلهم سرخورک palhem sar Khorek گنجشکی که تغذیه ی مخصوص وی از دانه های رسیده ی گیاه آقطی ...
کارب زنی kaarb zani
ششم sheshem ۱در برهان قاطع نام سازی است ۲در مازندران سوت زدن را گویند ...
قرق هکردن gheregh hakerden امن کردن
قلی پلی gheli peli ۱آشفته حال ۲هوس اشتیاق ۳نگرانی ۴وسواس
ریه riye روده
وادر بردن vaa dar borden از پا در آمدن
هلنگ helang ۱چنگگ – چوبی دو شاخه برای آب کشیدن از چاه یا پایین آوردن ...
وخ وندن vaKh vandan نوک تیز وسیله ای را آهسته به پهلوی کسی فرو بردن
انا ennaa هم اندازه – میزان
زیک زا zik zaa ۱تارهای به کار رفته در بافته ها و نقش های آن ۲سینه سرخ که ...
پالن روآر paalen roaar از توباع دهستان ولوپی سوادکوه
کوکرک koo kerk کبک دری
تف tef از اصوات است برای ابراز دلهره و غمگینی از دست دادن نزدیکان ...
چک بییاردن chak biyaarden به چنگ آوردن – به دست آوردن
سلم و تور salm o toor بنایی تاریخی در ساری که نام آن به کرات در منابع آمده استمیرظهیرالدین ...
رشمه rashme تنیده شده – با هم بافته شده
در بیموئن darbiamooen در بیموئن
اسبه – کار esbe kaar گوسفند سفید با گوشهای نوک تیز
فرفرک ferferak
شلته shelte ۱شاخه ای از درخت ۲یک خوشه از شالی یا گندم ۳شانس
نیاک neyaak از توابع دهستان بالا لاریجان آمل
جا بیتن jaa bayten برای کسی جا در نظر گرفتن – جا شدن
پش pesh پشت – عقب
جمه joma جمعه – آدینه
اهار ehaar آهارپارچه
میرکا mirkaa خر مهره مهره ی گردنبند و دانه ی تسبیح
کهوهک kahooek کبوتر
کترا ketraa قاشق بزرگ چوبی – کفگیر چوبی
هوهرگرک hoo hoo garek یا کریم – پرنده ای است
بفرست bafrest بفرست
خو مو Kho mo خو مو
پلت pelet افرا
درگا روگا dargaa roogaa داخل و خارج شدن
شک شک shek shek نوعی بازی گروهی محلی
افتاب – غار eftaabe ghaar نهایت گرمای آفتاب
هلاک helaak ۱خسته ۲مرگ و نابودی
هاله هاکردن haale haakerdan کج و معوج و نامتعادل شدن بار بر روی چهارپا
ادهوش adhoosh مدهوش
چک chak ۱بلندی قد ۲پا
کشه بیتن kooshe baytan در آغوش گرفتن
پش کیسه pash kise کیسه ی پشمین از موی بز
امار – سنخ ammaar senneKh صندوق بزرگ چوبی
پئیز سر paeiz sar هنگام پاییز
ویشتر vishtar بیشتر
خشک کل Khoshke kal سرشاخه های خشک درخت
شلا sholaa شولای نمدی و بلند گالش ها
روشن کو rooshen koo از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۶
mod_vvisit_counterديروز۷۱۸۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۳۷۲۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۷۹۶۸۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني