مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
زیرگو zir go از مراتع لنگای عباس آباد
گسک بزئن gesek bazoen نوعی قهر کردن که علامت آن بالا انداختن شانه ها است
هیشته hishte از اصوات برای راندن پرندگان
دمیس demis گوساله ی یک تا دو ساله
غلیز هایتن ghelez haaytan سرخوردن – لیز خوردن
چف chaf ورم – آماس
پنونه penowne فردی که در خرمن کوبی با اسب در وسط میدان،اسبان را هدایت کند ...
دنگه سر dange sar محوطه ی که دنگ یا آسیاب و یا پایی در آن قرار گرفته است
پرزوبافی perzo baafi ۱بافتن پارچه ی صافی که آگاهی از فن و شیوه ای ویژه را در بافندگی ...
دنکه دلاله denke dallaale فضول – خبرکش
لفظ هدائن lafz hedaaen بله گفتن عروس به داماد
ترکسن bater kessen ترکیدن
کیش kish ۱شاش ادرار ۲کش شلوار ۳فراری ۴لفظی برای رم دادن مرغ
دوره هدائن doore hedaaen دور گرداندن
هنیشتکا henishtekaa در حالت نشسته
پنیر کر panir kar کسی که در بنه گاه چوپانی مسؤول درست کردن پنیر است
ساری وا saarivaa جریان هوا – باد آرام
ماهی گوش maahi goosh صدف
نازیل naazil بوته ای که دارای برگ های سوزنی و نرم است و در کنار دریا روید ...
پالن روآر paalen roaar از توباع دهستان ولوپی سوادکوه
هاوزانی haavezaanni ۱آب از سر گذشته
بن ben مبدا – اصل – ریشه
تمشون لم tameshoon lam ساقه های تمشک
خاندسن Khaandessen آواز خواندن
نیم دانه nim daane خرده ی برنج – برنج نیمه شده
نس نیم کاله nes nim kaale نیمه کاره – کار ناقص
کماسی kemaasi ۱روستایی در شرق گرگان ۲همچنین کماس نام محله ای در روستای ...
ساحاب saahaab صاحب
اوزی oozi آب تنی – شنا
موش تغی moosh teghi هرمی شکل – زمین یا هر جسم هرمی شکل
سره وری sere vari به سوی خانه
تله رگ هدائن tale rag hedaaen برپا کردن تله
تن بیتن tan bayten به عهده گرفتن – پذیرفتن
انجیلسون anjilesson از مراتع نشتای عباس آباد
چرخ هاکن charKh haaken ۱گردش کن ۲جستجو کن
هروشت herosht ۱سراسیمه – بدون درنگ ۲بی حیا ۳پی در پی – به طور مداوم
لش دکت lash daket
پپاس pe paas ۱تکیه گاه ۲چوبی که به پرچین تکیه دهند و از خرابی پرچین جلوگیری ...
سنگ سیرو sange siroo نان خورشتی از سیر،تخم مرغ،زردچوبه،فلفل،سبزی الزوی خشک،نان ...
گورت goret محلی دارای معدنی متروکه به ارتفاع ۳۱۴۹ متر در کلاردشت چالوس ...
لله کا lale kaa لی لی بازی
خام بویین Khaam baviyen ۱رام شدن ۲قانع شدن ۳گول خوردن
هلاله halaale ۱لاله ۲سبزی جنگلی خودرو که در پلو ریزند
امردها amard haa از اقوام اولیه ی ساکن در تبرستان و مازندران که محل اسکانشان ...
تولن او toolen ow آب گل آلود
رخ دینگئن reKh dingoen اسهالی کردن جانوران از راه خوراندن خوراکی ها ناسازگار
اندر برار ander beraar برادر ناتنی
کوک kok کبک،سانسکریت آن کپینجل است
وشت دکتن vesht daketen جا افتادن خورشت
لوردم levardem مرتعی در جنوب روستای کوهپر نوشهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۲۹
mod_vvisit_counterديروز۳۳۳۴
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۳۹۱
mod_vvisit_counterاين ماه۴۵۹۴۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۶۶۱۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني