مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
انا مرز چول enaa marze chool نام مکان و مرتعی در زاغمرز بهشهر
زیار کلا ziyaar kelaa ۱از توابع کیاکلای قائم شهر ۲از توابع دابوی جنوبی بخش مرکزی ...
چک درازی chak deraazi حالتی از نشستنکه براساس آن پاها بر روی زمین دراز شود
دم هدائن dam hedaaen استراحت دادن کوتاه
ازرچال ezzerchaal نام مرتعی در حوزه کلاردشت چالوس
کماج نون kemaaj noon کنایه از:فرصت طلب
کمشی کمر komshi kamer از طوایف و تیره های ساکن در کتول
کانده کند هوکا kaande kand hookkaa هوکای بزرگی که با آن کنده ی درخت را در آورند
مرکمید markemid عزراییل – جان ستان
رخ رخ هدائن reKh reKh hedaaen صدایی که از کشیدن اجسام فلزی بر سنگ ایجاد شود
چس چس ches ches ۱حرکت آرام ۲در کار و عملی درنگ نمودن
پشت هم peshte ham پیوسته – پیاپی – پشت سر هم
پیش تر بمرد pishte bamerd گونه ای نفرین
یل yal ۱نوعی نیم تنه ی زنانه ۲پهلوان و نیرومند
ته پاره ta paare ته پاره
کیزه kize کوزه
گورش کاج gooresh kaaj ۱گورکن ۲رودک
چور choor ۱نوعی علف هرز که در مرداب و مزارع روید ۲شالی زار یا هر مزرعه ...
اروس – مار aroos maar مادر عروس
پچه پچه pechche pechche ۱سخن در گوشی ۲بگو مگو
گرچ garch ۱کوزه یا سبدی قدیمی که از آن برای ماهی گیری استفاده می کردند ...
اردم بن ardem ben روستای واقع در شهرستان رامسر
بلغور کاردن balghoor kaarden جویده جویده سخن گفتن – نارسا و درهم حرف زدن
اپوچپوز apo chpooz گیاهان هرز و زاید
گرپلس ger peles زایده های و برآمدگی چوب دستی یا شاخه ی درخت
کرزل پرچور korzel parchvar از توابع لنگای شهر عباس آباد
گالش گو gaalesh go گاوی که در جنگل به وسیله گالش نگهداری شود
کین بره kin bare آبراهه ی کرت پایانی شالیزار
پل پل خونی بزئن pal pal Khooni bazoen در خون پرپر زدن که از نفرین هاست
خسینگ Khasing از خاندان ساکن نمارستاق نور
این لینگ اون لینگ in ling on ling پا به پا
مالسه malese ترشحات داخل رحم همراه نوزاد که پس از زاییدن از مهبل خارج ...
انجیل – دبه anjil dabbe گونه ای از انجیر که میوه اش قابل خوردن نیست
ارش arsh خرس
چالایش chaalaayesh از توابع دهستان پنج هزاره ی شهرستان بهشهر
ببلاسه bablaase ببلاس – بپلاس
زن مار zan maar مادرخانم
یاره – دم yaare dam غروب
اوبوردن oo boorden ۱آب رفتن ۲کوتاه شدن پارچه پس از شستن
خو بزه بویین Kho baze baviyen خواب زده شدن
واچیک vaachik بازی سرگرمی
پرز هکردن parez hakerdan پرهیز نمودن از خوردن خوراکی های زبان بار – پرهیز کردن
رش دکتن rosh daketen ۱حرکت کردن ۲خزیدن ۳مشغول به کار شدن
بگوز bagooz بگوز از مصدر بگوزین
توج بزه tooj baze تاخورده
سینگانه singaane سنگدان پرنده
بپت bapet میوه ای که در اثر رسیدن زیاد له شده باشد
بینج کو binje koo روستایی از دهستان مذکوره ی ساری
بشکس beshkes شکسته – خرد شده
هی hey مخلوط – آمیخته

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۰۷
mod_vvisit_counterديروز۵۶۹۰
mod_vvisit_counterاين هفته۸۴۹۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۵۲۸۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۱۲۶۴۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني