مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کلاک kelaak ۱موج دریا ۲کولاک
کروک kerook کلون در
کوآر koaar بز ماده ی یک ساله
ازی خل eziKhel روستایی در قائم شهر
چپا خک chepaa Khek شکم گنده – نوعی بیماری که از خوردن برنج خام در کودکان پدید ...
قرچاق ghorchaagh چاق و فربه
لاب ولیب laab o lib قطعه قطعه – تکه تکه شده
بتاج betaaj بتازان
ولیک بن valik ben ۱از توابع بنافت ساری ۲نام مرتعی در چند نقطه از کجور
لولت lolet از توابع کلیجان رستاق ساری
مه قلی مه قو maghali ma gho از انواع بازی ها و سرگرمی های کودکان و نوجوانان بوده است ...
پرتخت partaKht به کبوتری گویند که پرهای کنده شده ی آن دوباره و به طور یک ...
شیرکله shir kole نوعی روی هم چیدن دسته های برنج در خرمن که شبیه اهرم است
چو دستی choo dasti چوب دستی از درختل که دود خورده و روغن اندود شده باشد
مایه maaye ۱اصل هر چیز ۲هر نوع مخمر مانند خمیر ترش – آن چه برای تهیه ...
تیر کلا tir kelaa از توابع اسفیورد شوراب ساری
بی جول bijool بجل
هپیتک – بویین hepitek baviyen گم شدن – ناپدیدشدن
کردی kerdi دیگی بزرگ که چوپانان در آن شیر جوشانند
بخارن beKhaaren برک بخاران
تبله کوتی table kooti نام قلعه ای قدیمی در نشتای تنکابن
جعوه – کنل jave kannel کندوی عسل
چشمو cheshmoo آب چشمه
خطیر کو Khatir koo نام روستایی در حوزه خانقاپی سوادکوه
پینک زن pinek zen وصله زن – پینه دوز
پو poo ۱فوت دمیدن به آتش با هر چیز ۲راز و رمز
ساور کلاته saaver kelaate روستایی در سه کیلومتری شمال شهرستان علی آبادکتول
سی یال siyaal نام تپه ای در لفور سوادکوه
پلی خالی هکردن pali Khaali hakerdan
کرند قشکه kerend ghashke اسب زرد رنگ با پیشانی سفید
یک کله yak kalle یک باره – ناگهان
لرگ گلام large gelaam برگ درخت لرگ که از خانواده ی درخت عرعر است
آهین سر aahin sar از اجزای گاو آهن
پشت درکله کاب pesht darkele kaab فنی در کشتی
سامون سر saamon sar ۱از ارتفاعات بخش هزارجریب بهشهر ۲مرز میان دو زمین
لخ loKh ۱سوراخ در دیواره های بستر رودخانه ۲تخم مرغ فاسد
در کرشک dar kereshk کلون درهای قدیمی – چوبی که میان دو لنگه ی در و جهت قفل کردن ...
خوش تابی Khosh taabi ۱شوخی ۲تحمل سخن تلخ با خوشرویی
تیزک تلی tizek tali ۱چست و چابک ۲خار نوک تیز
توپه toope جمع شده – فشرده
بز گوش bez goosh سبزی جنگلی شبیه گوش بز که اغلب در نوعی خوراک به نام ماش پتی ...
چله chelle در موسیقی مازندران به هریک از شاخه های نغمات سازی مربوط ...
دنیشتن danishten رودل کردن – سو هاضمه
سرمنی ser moni اشتهای بی اندازه
جریب jerib مقدار زمینی که با مقیاس رسمی منطقه ده هزارمتر مربع است ولی ...
زر زن کالی zer zen kaali لانه ی زنبور
جنگی کاردن jangi kaarden نوعی بازی با تخم مرغ – زدن تخم مرغی به تخم مرغ دیگر و تخم ...
دس گیر هکاردن das gir hekaarden دستگیر کردن
باحرب baaharb از قلعه های قدیمی در دلارستاق لاریجان(آمل)
الشت – بزوئن alasht bazooan گشاد گشاد راه رفتن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۵۸
mod_vvisit_counterديروز۳۴۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۷۰۱۸
mod_vvisit_counterاين ماه۶۲۶۹۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۰۸۸۴۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني