مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
آخر aaKher آخور چارپایان
همش hamesh ۱همیشه – همواره ۲همه
پک pak فک بی دندان و دندان کشیده
دو چال خوشاکش devchaal Khoshkaash دره ای در ارتفاع ۴۰۰۲متری در کلاردشت
رکنا rakenaa پشه هایی که به صورت دسته جمعی پرواز کرده و گزدیدن آنها موجب ...
تش فلکر tash felker وسیله ای فلزی جهت به هم زدن آتش
شیر مست shir mast ۱سرخ و سفید ۲چاق و چله
سال مج saal mej
باهوتن baahooten بئوتن
ترازی بنه بزوئن teraazi bene bazoen کنایه از:دبه در آوردن در معامله
کارتنون kaartanon نان تپه ای در حوزه ی آلاشت سوادکوه
کارمبه kaarembe ۱کشت کننده – کسی که کار کشاورزی کند ۲کشت می کنم
ورچو var choo چوب تنگ گهواره
گالی پوش gaali poosh شیروانی پوشیده از ساقه های گیاهی
سنوباز seno baaz شناگر
اوز رود oozrood نام رودخانه ای در کوهستان نور
کنار بیشتن kenaar beyeshten کنارگذاشتن چیزی – ترک – ترک کردن
استخر – سر estaKhr e sar از توابع دهستان بندرج ساری
گل گیرون gel giron از مراتع عباس آباد تنکابن
بلی بود beli bood سینه سرخ – نام پرنده ای است از رده ی گنجشکان با سینه ای سرخ ...
پاپلوس paapalos نوعی گیاه یا گل های زرد
جوسری joosseri طایفه ای در سوادکوه
په گفا pe gefaa پس گردنی
رخ رخی roKh roKhi گونه ای بازی با گردو در این بازی گردویی را می غلتانند تا ...
شارم sheaarem باران نرم
مردالی merdaali ۱مردار ۲مردنی
جزکال joz kaal ۱گردوی درشت ۲یک عدد گردو
هلا کنین halaa kenniyen تکان دادن – حرکت دادن
قرزم gherzem گودی آب یا گرداب – قلزم
پارت paart ۱باز شدن – گشادگی زیاد ۲فاصله ای زیاد گام های از یک دیگر ...
تنه tone تار الیاف
جرجی jerji ۱پستان ۲جیوان بدقیافه و پشم آلود
پیته pite ۱پوسیده – فرسوده ۲پوک ۳قطعه ای از مغز خشک چوب
دماسان domaassaan گیر بده – بچسبان – بندکن
دکلک dokkalak ۱چوب بلند خیش که به گردن حیوان وصل کنند ۲چوب دو شاخه ی تیرکمان ...
زک زک zek zek ۱اندک اندک ۲قطره قطره
کشکرت واز kashkeret vaaz بلند گام برداشتن
کرموک kermook ۱فرد مبتلا به کرم کدو ۲میوه ی کرمو
آدرگا aadergaa دری در آغل که گوسفندان از آن خارج شوند
هاجرا بوین haajeraa baveyan چیره شدن
آردچی aardechi نام کوهی در روستای اوارد واقع در هزار جریب بهشهر
رحمین rahmin دارای رحم و مروت
هلی گله hali gele نام مرتعی در سوادکوه
بتاخت betaaKht با شتاب و با پویه رفتن
تلی ککه tali kake نام درختچه ای پرتیغ
تلم پر telem par پره ی دسته ی چوبی کندو که با آن ماست را به دوغ تبدیل کنند
جیک و بک jik o bek ریز و درشت
شوفس shoofes
بترکلا beter kalaa از توابع دهستان کمررود نور – بطاهر کلا
اربا erbaa خرمای وحشی و جنگلی که از آن دوشاب به دست آید

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۷۳
mod_vvisit_counterديروز۵۴۹۴
mod_vvisit_counterاين هفته۵۹۶۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۹۵۸۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۸۵۵۴۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني