مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
او رنگ o rang ۱به رنگ آب ۲از روستاهای اطراف چالوس
درنگ dareng آویزان کردن
دندن بنی بزئن dandon beni bazoen آبسه کردن دندان
کپور کله kapoor kalle نوعی غذای محلی،مواد لازم:۱ سیرخام ۲ برگ سبز سیر در صورت موجود ...
راجی raaji ۱مایه ی ماست بندی – مای های که شیر را به ماست تبدیل کند ۲مایه ...
تورنه toorne بادی که در منطقه ی گدوک از شمال به سمت جنوب وزد
خورشید آباد Khorshid aabaad روستایی از هچکز رستاق نوشهر
خلوک Khelook کسی که آب بینی اش آویزان است دماغو
جادنگت jaadanget جا انداخته شده
آغوزولگ aaghooz valg برگ درخت گردو
ول زن vale zan قلاب ماهی گیری
توف toof نوعی نخ که در دوختن لباس محلی زنانه به کار رود
جله jelle به این زودی
غرچ gherch صدای بریدن و قطع کردن چیزی با انبر
شفت شفتی بکشیین sheft shefti bakeshiyen ۱دیوانه وار کار کردن ۲سخن بیهوده گفتن
کینگه بنی kinge beni خزیدن با باسن
کلیران kaliraan نام آبادی از دهستان فیروزجاه شهرستان بابل
قونج ghoonj ۱سرد شدن ۲جمع شدن
پایین کلهور دشت paayin kal hoor dasht از توابع دهستان بیشه ی بابل
دبچیین dabchiyan ۱جمع و جور کردن ۲مرتب کردن
شرورما shar vare maa از ماه های تبری مطابق با دی ماه
جغجغه jegh jeghe جغجغه
مفتی کلا mofti kelaa از توابع ساری
بالا سالدوز – کلا baalaa saaldooz kelaa از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
گورماست gor maast نوعی غذا که از مخلوط شیر و ماست و برنج بدست آبد
بتنسن batenessan توانستن
دار غاز daar ghaaz ۱با کلان ۲مرغ ماهیخوار – قره غاز
سرخه سینه serKhe sine پرنده ی سینه سرخ
اغوز –بن aghooz ben ۱از روستاهای دهستان بیشه ی بابل ۲مکانی در حومه ی آلاشت سوادکوه ...
پر بئی paar baei پرکنده – لخت و عریان
چادر چاقچور chaade chaaghchoor چادر و پوشش کامل زنان – نوعی چادر کیسه ای که در گذشته مرسوم ...
کاتم سری kaatem sari پارچه ای که در قسمت انتهای موی بافته شده،با مو بافته شود ...
چو کشون choo kashoon راه های مستقیم و باریک که از این طریق چوب های جنگلی را در ...
سکیته sekite هق هق بعد از گریه
دله دینگئن dele dingoen ۱تو انداختن – داخل کردن ۲خرد کردن
چلن چلن chalen chalen بخور بخور
خریس Kheris مرتعی در نزدیکی امام زاده حسن سوادکوه
کمک به کمک kemak be komak یاری گری
آسیو دول aasiyo dool ۱از اجزا آسیاب آبی ۲مخزن گندم
زرمش کو zarmesh koo ازمکان های واقع در منطقه ی زیارت گرگان
سک sek ۱گوساله ی از شیر گرفته شده ۲نوجوان
بور سری boor sari گوسفندی که پوست بدنش سیاه و سرش سفید است
پرچی – کلا perchi kelaa از توابع دهستان علی آباد قائم شهر
کچین kachin ۱جاظرفی ۲قوطی استوانه ای که جای قاشق است
نفت موسی naftemoosey پرنده دریایی کوچکتر از مرغابی – کشیم کوچک
دچکه dechakke دوگانگی در گفتار
بیاخ beyaaKh از اصوات جهت فراخواندن سگ
بنام bannaam بندام
اشکم – فیس eshkem fis شکمو – شکمباره
راخ raaKh صدای حرکت کردن و قل خوردن برخی اشیا و اجسام کوچک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۷۱۳
mod_vvisit_counterديروز۷۸۳۵
mod_vvisit_counterاين هفته۵۷۱۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۰۶۲۹
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۲۹۰۷۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني