مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تونگلی – دار – داز toongeli daar daaz داسی که دماغه ی بلند و نوک تیز دارد
کرسی سر لا kersi sar laa لحاف بزرگی که روی کرسی اندازند
دمغ بویین damegh baviyen کنفت شدن
تی خال ti Khaal جوانه و برگ درخت توت
کاند شکاف هکاردن kaande shekaaf hekaarde کنجکاوی کردن
تیرنگ tireng قرقاول
پشت تک peshte tok پشت لب
دس کره das kare حالتی که گاو نر درموقع جنگیدن به خود گیرد و گرد و خاک به پا ...
خریی Kharaei خرمایی – رنگ خرمایی
گوارس goaars ارزن
گل سر مجی gele sar meje
کلپت kalpat ۱نان برنجی ۲فرصت طلب
رکسن rekessen خاراندن
ریس هکاردن ris hekarden ریسه – نوعی واکنش که در اثر آن موی تن سیخ شود
اجیک ajik ۱کرم خاکی ۲حشره ای شبیه سوسک
هتشتن hetoshten زدن – زدن ناگهانی
ویامه veyaame ۱مرض ساری،بیماری ناشناخته ۲بهانه جویی
سرخ چاله serKhe chaale نام مرتعی در آمل
جرده جورده jarde joorde ۱شاخه های نازک درخت ۲خاشاک
تتیکا tetikaa سبزی غذایی
لمالم lamaalam لبالب
یکم yekam مقدار کم
بوشته baveshte برشته
بچس baches بچس – چس بده
زور وری zoor vari به زور – زورکی
هلتک haltek حلقه ای چوبی یا فلزی که در طناب کشی استفاده کنند
تاش بموئن taashbemooen ۱کره اسب آماده به کار ۲جو و گندم آماده ی درو
پمبک pambek کبوتر سفید رنگ
مسملک masmalek دستگیره – دست آویز
پیته وال pite vaal ۱شالی پوک ۲دانه ی بی مغز
چنگه رنده change rande ۱گردآوری سرمایه همراه با کوشش بسیار ۲تلاش مضاعف
ازال – دسه – ماس ezaal dasse maas ۱دستگیره ی خیش ۲کسی که با گرفتن دسته ی خیش زمین را شخم می ...
دسی dassi ۱قرض – وام ۲اهلی ۳کار با دست
سر چم sar cham ۱قلق – لم ۲شرایط مناسب – شرایط مناسب جهت کاربرد فن در کشتی ...
دم هاکردن dem haakerden موی دماغ کسی شدن
اوتنک کر oo tanek kar میرآب – مقسم آب مزارع برنج
کنل kannel کندو
تنک کاردن tanek kaarden پهن کردن – افشان کردن
لچه لچه بخاردن lechche lechche beKhaarden ۱نرم نرم غذا خوردن با سر و صدا
آشنگ وارنگه به aasheng vaarengebe گیاهی وحشی که خشک کرده ی آن را در طبخ کوکو استفاده کنند
چوپق choopegh چپق
سمبه درد sombe dard نوعی بیماری که سم دام را زخم کند
پرچ هاکردن parch hakerden ۱هموار کردن چاله های ایجاد شده در اثر جای پا در شالی زار ...
کلا کیله kolaa kile یکی از نهرهایی که به خلیج استرآباد می ریزد
آبکشی –پلا aabkashi pelaa پلوی آبکش شده پلو
تنک هکاردن tanek hekaarden پهن کردن – گستردن
گرزواش gerze vaash نوعی علف
ببشوسن baabshissen زیر و بالا نمودن و پراکنده ساختنواژه
برار زه beraar ze برادر زاده
حصبه نو چاقی hasbe noo chaaghi ۱بیماری حصبه ۲نوعی نفرین که براساس آن برای مخاطب آرزوی دچار ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۸۱
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۳۰۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۰۶۹۷
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۰۱۰۰۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني