مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هماسون hamaasoon نام مرتعی در آمل
مهربون mehrebon پل دو چشمه ی بزرگ نکا،بر رودخانه ای است که آب آن از تنگه ی ...
پسخو pasKhoo ۱کمین گاه ۲جای تنگ و تاریک
خیررود کنار Kheyrood kenaar از توابع دهستان خیر رود کنار نوشهر
پرکو pare koo دامنه ی کوه – آغاز سربالایی کوهستان
ور هایتن var haaitan ۱در کنار خود جا دادن – مورد حمایت قرار دادن ۲در آغوش گرفتن ...
سندل sendel ۱اسبی که قرمز مایل به زرد باشد ۲گل و لجنی که بر روی چشم گوسفند ...
ملیجه کتی melije keti تپه ای واقع در دهکده ی نودهک در میاندورود ساری
خو بکشیین Kho bakeshiyen خرناس کشیدن در خواب – خرخر کردن
فرام لاک feraam laak از دهستان سجارود بابل
موچ تک mooche tek آنکه غذا را با تعلل و اندک اندک خورد
ارسی orosi نوعی پنجره از چوب درخت ارس که به صورت عمودی و از پایین به ...
مال بادی maale baadi حیوان اهلی
شش دکتن shesh daketen ۱بلا افتادن ۲آفت زدن
چک – چینه chek chine دانه چینی ماکیاندانه های ریز که به عنوان دانه ی ماکیان مورد ...
دانگاسی daasngaasi مرتعی بین لاشک وانگاس نوشهر
کل سرک kamel sarak از توابع بندپی شهرستان بابل
مرگ ماتمی marge maatemi نوعی نفرین به حیوان است به معنی:در سوگ کسی ترا بکشند
شیر کمربن shir kamer ben نام مزرعه ای در رستم کلای بهشهر
لت گور late goor به این طرف و آن طرف کشیدن
اسل ما راغن asel maa raaghon شیره ی ساقه گیاه انگلی ولگ که برای بهبود زخمها از آن استفاده ...
ورپه vare pe ۱همسایگی – نزدیکی۲چوپانی که مراقبت از بره ها را بر عهده ...
لیف بزئن lif bazoen ۱لیسیدن ۲لفت و لیس کردن – بلعیدن گوسفند ۳صابون زدن در حمام ...
دم دم demn dem ۱وبال شدن ۲مزاحمت
هخه بند هکاردن heKhe band hekerden بستن سرگونی با نخ به طوری که لبه ی آن جمع شده باشد
همیشکی hamishaki همیشه – همواره
دله را dele raa راه میان بر
تلختن telKhetan ۱پشیمان شدن ۲ستم کردن ۳پنهان شدن – خود را مخفی کردن
خور زاد Khoor zaad پسر پادوسبان از شاهان پادوسبانی در رستمدار
پسکی paseki وارونه
جروف – تخت jeroof taKht از انواع کفش
تاکر taaker روستایی از بخش ییلاقی نور
نال بزوئن naal bazooan نعل کردن اسب
لاکندن laakenden ور رفتن – چیزی را تکان تکان دادن
آ بکشیین aa bakeshiyen آه سرد کشیدن
تپه سوت کوپا tappe soot koopaa تپه ای در استون آباد بندرگز
ته تک مه تک بهیین te tek me tek bahiyen بر سر زبان ها افتادن – فاش شدن
جان مرگ بویین jaan marg baviyen جوان مرگ شدن – در جوانی مردن
خردشا Kherdeshaa خوراکی نوبرانه
شه بن she ben مرتع و چشمه ای در جنوب کدیر نوشهر
توک توک tok tok آخرین آب خرمالو
سرخ لا serKhe laa پارچه ای قرمز رنگ که بر سر عروس اندازند
لیف خرما lif Khormaa طنابی که از کنف که برای بستن بار روی حیوان مورد استفاده قرار ...
اولیا خون oliyaa khoon در شبیه خوانی به همه ی کسانی که در نقش یاران و دوست داران ...
شنده شوق shendeshoogh تره ی وحشی
روز مز rooz mez کارگر روز مزد
جندک jandek گاو نر کوهان دار که جهت جفت گیری استفاده شود
په اینگوئن pe ingooen ۱پشت به چیزی پا زدن – پشت پا زدن ۲آشکار کردن
سرتنا sar tenaa از وسایل بافندگی سنتی
پوت poot واحد وزن در حدود ۱۶/۴۰۰ کیلوگرم

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۲۱۲
mod_vvisit_counterديروز۵۵۱۲
mod_vvisit_counterاين هفته۸۷۲۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۰۱۷۷
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۶۰۵۱۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني