مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پا برنه paa berene پابرهنه
هرغم گیری harghem giri تقلب کردن در بازی
بپیستن bapisten پوسیده شدن – پوسیدن – پژمرده شدن
سر سنگ بنه سنگ sar sang bene sang ۱میان دو سنگ قرار گرفتن ۲بین دو نیرو گرفتار شدن و له گشتن ...
نفس nafs ۱درون ۲آلت مرد
فل پتی fel peti ۱آدم قدکوتاه ۲نوعی پرنده ی کوچک و بی رنگ به اندازه ی چگاوک ...
دنه کا denekaa پنبه ای که از غوزه به درآمده ولی هنوز تخم از آن جدا نشده باشد ...
چایی پاس chaaei paas تفاله ی چای
کله خس وکا kele Khes vekaa پرنده ای بزرگ تر از سار که بال های سیاه رنگ دارد
بوریشته دل bavrishte del دل سوخته
دنگتو dangetoo ۱برنج ۲مغز گردو و یا هر چیز دیگری که در هاون چوبی کوبیده ...
جان – برار jaane beraar ۱برادر جان ۲نامی برای مردان
کین سلاپ kin selaap کون برهنه – کسی که شلوار به پا نداشته باشد
به کوس bekoos با فشار – با زور
شربت واش sharbete vaash نوعی علف هرز
قراقونی gheraa ghooni طایفه ای در منطقه ی سوادکوه
وروشه varooshe پناهگاه احشام درمراتع به هنگام برف و باران
نارو naaroo پاروی چوبی
ایجه – اوجه ije ooje ۱این جا و آن جا – این ور و آن ور ۲صوتی برای هدایت کردن به ...
تک پل take pel
کر کرا ker keraa ۱سبز قبا که نوعی پرنده است ۲نوعی مار قرمز رنگ
رسم هاکردن rasm haakordan آیین نو گذاشتن – رواج دادن – بدعت گذاشتن
سییو لینگ واش siyoolinge vaash ۱گیاهی دارویی که طب سنتی به عنوان سیاه سرفه مورد استفاده ...
نئب بدائن neeb bedaaen ۱با شتاب و عجله به سوی چیزی یا کاری روی آوردن ۲ایجاد فشار ...
بیله bile ۱بز نر بی شاخ ۲گاو بدون شاخ
املا – ایراکو amlaae iraakoo نام مرتعی در آمل
ایلال ilaal روستایی از دهستان نرم آب دوسر ساری
توتوئک totoak آویزه
کمری غاز kameri ghaaz تنجه – نام پرنده ای است
ار نوش er nosh شیهه ی اسب یا خر
برمه – گلی berme gali ۱گریه ی بعض آلود ۲در حال گریه
خیار چلیک Kheyaar chelik خیار کوچک
داردن باردن هاکردن daarden baarden haakerden ۱زیر و رو کردن ۲خراب کاری کردن
اوجا – بندان oojaa bandaan روستایی در قائم شهر
زوان سر zevaan sar سر زبان – نوک زبان
دریجه darije ۱اورسی ۲پنجره های مشبک قدیمی که به صورت عمودی باز و بسته ...
موزی کتی moozi keti ۱از توابع دهستان دابوی جنوبی آمل ۲از توابع دهستان بندپی ...
پلیته pelite ۱فتیله ی پارچه ای ۲پارچه ی کهنه
په گرد pe gard بازگشت از راه رفته – عقب گرد – پس گرد
ججلان jejelaan نام منطقه ای در آغوز کله ی تنکابن
کزلغ kez legh فضله ی مرغ
تیر جاری tir gaari ۱محل رویش انبوه درخت تیر ۲از توابع چهار دانگه ی سورتچی ساری ...
هاپک haapek بادکنک داخل شکم ماهی
کاسه kaasse پیمانه ی چوبی به حجم حدود دویست و پنجاه سی سی
رف raf ۱تاقچه ای که در بلندی باشد ۲برطرف شدن
قتوک ghetook اخمو – ترشرو
کلک kalek انتهای پشت مازه نزدیک سرین در همه ی جانورن
وابمنس vaabamones وامانده
اولش oolesh آمیس
سمبله sembele ۱سرگین ۲کفل سرین

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۲۴
mod_vvisit_counterديروز۷۲۲۹
mod_vvisit_counterاين هفته۷۳۵۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۴۶۱۵
mod_vvisit_counterجمع۱۴۳۷۶۵۰۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني