مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
در دکت dar dakat نوعی نفرین
راحت بین raahet biyan آسوده بودن
فیسن fissan آدم افاده ای –ادا
دنواش danevaash نباش
رودبار مله roodbaar male از توابع دهستان چهاردانگه ی هزار جریبی ساری
پچار هکاردن pechaar hekaarden ساختن و تعبیه ی پرچین کوتاه که از تمهیدات تله گذاری پرندگان ...
تکه ترش tekke teresh پارچه های سرقیچی – سرقیچی
پخ پخ peKh peKh صدای ناهنجار تنفس در نتیجه ی تنگی نفس
بند band ۱کتل ۲راه سربالایی ۳حدفاصل آب و خشکی ۴کوهستان و صخره های ...
کا گل kaa gel کاه گل
بنه وار بکف benevaar bakef بن بکت
پله کاردن pele kaarden ۱سمج شدن کودک نسبت به مادر – پیله کردن ۲تنبیه شدید کردن ...
گرده gerde ۱برنج گرده ۲بذر خاصی از برنج،که برنجی نامرغوب و ارزان قیمت ...
پیش پسون pish pessoon نام فنی در کشتی لوچو
خرج بزوئن Kharje bazoen ضرر زدن
سافی saafi از مراتع نشتای عباس آباد
کامله مرد kaamele mard مرد کامل و پا به سن گذاشته
تخم مول toKhme mool نوعی ناسزا به معنی حرام زاده
بوغه boghe تاج
سیاچو siyaa choo نام گیاهی است
درمه دمه بویین derme derme baviyen سفت شدن و دانه ای شدن بخشی از مواد خمیری و آبکی نسبت به دیگر ...
چالی chali نوعی گردوبازی
زق و زوق zagh o zoogh نق زدن ها و هیاهوی فرزندان در خانه
تنورک tanoorak نام کوهی در نور
جاج داز jaaj daaz دارو
لینگی lingi با پا – به وسیله پا
تلم پر telem par پره ی دسته ی چوبی کندو که با آن ماست را به دوغ تبدیل کنند
خل خلی Khel Kheli کاری را بدون قصد انجام دادن ۲کار بی هدف ۳گیج گیجی کردن ۴کم ...
عسل حلوا asel helvaa ۱حلوایی که ماده ی اصلی آن عسل است ۲لفظی در مقام خوشایندی ...
بال کش baal kash تندیر مال
مشت masht انبوه لبالب پر
سنگ زنی sang zani دسته ای از دسته های عاشورا،مقابل سینه زن،که دو چوب یا دو ...
اخیک aKhik نوعی مارمولک
برجی تیکا barji tikaa توکای خال خالی
اتار attaar مرتعی جنگلی در مشرق روستای کدیر نوشهر
سوج و ویج sooj o vij التماس و تضرع عجر و ناله
جریک جریک jerik jerik ۱صدای سوختن نرمه ی هیزم و سرشاخه های خشک درخت ۲صدای گردو ...
زردکر zarde kar از کوه های اطراف دهکده کندلوس نور
خرجین Kherjin توبره ای دوطرفه که بر پشت چهارپایان گذارند
مائی گیر maaei gir ماهی گیر
جونگر joonger ۱شاخه ی تیزی که سبب پاره شدن لباس شود ۲پاره شدن لباس یا پارچه ...
پنج پنجی panj panji نوبت به نوبت – هر پنج روز یک نوبت
کول kool گلپر
ولولک veloolek ولرم
تسکا پشتکا teskaa peshtekaa مرتعی در حومه ی نوشهر
جغه دکتن jaghe daketan ۱درگیری سگها ۲درگیری دو درنده
ول پشت vale pesht کشتزاری نزدیک روستای کوهپر کلاردشت
گم gom گام قدم
بئی baei مادر بزرگ جده
کپاکین kopaakin سنگ چین مدوری که زراعت جمع شده را در روی آن انباشته کنند

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۰۳۸
mod_vvisit_counterديروز۳۲۹۲
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۴۵۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۰۵۶۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۵۶۵۳۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني