مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بیین bayyen بودن
کول کاردن kool kaardan به پشت گرفتن
چکنه chekene ۱به طور معمول گوسفندان کمتر از پنج رأس را گویند ۲کم ۳گوسفندی ...
هارنگ haarang مرتعی در بخش شمالی راه مالروی کدیر به نارنج بن نوشهر
زفان zefaan زبان
نچوک nachook ۱سمج،خود رأی ۲آدم شرور و پرخاشگر
لهر leher از دهکده های دلارستاق آمل
پران peraan کشاله ی ران
خون دماغ Khoon demaagh خون دماغ – کسی که پیوسته دچار خون ریزی بینی شود
پچکل pechkel کاوش – جست و جو
دس کم das kam دست کم حداقل
بنش banesh نشا کن
میان دله meyaandele نوعی بازی محلی
الیت elit روستایی در کوهستان شرق – کلارستاق چالوس
شا کرم shaal kerm نوعی علف صحرایی شبیه ارزن
پلنگ آزاد paleng aazaad از توابع دهستان میان دو رود ساری
او بنون o benoon آبندون
تن سلاب tan selaab تن برهنه – عریان
قق بکشیین ghegh bakeshiyen صدایی که هنگام گلودرد ادا شود
له لوک la look از توابع خانقاه پی قائم شهر
سر سومان sar somaan سرسامن
کوتنا kootnaa
رد بئیین rad baeiyen عبور کردن – گذشتن
بال – بییتن baal bayiten ۱فنی در کشتی باشال ۲یکی از فنون کشتی گیله مردی
سرا کوگر sara koo gar
اونده evande این قدر – این اندازه
شیرا بویئن shiraa bavien به شیر آمدن
شرف دار کلا shref daar kelaa از توابع اسفیورد شوراب ساری
تشنایی teshnaayi تشنگی
کفاره بزئن kaffaare bazoen فواره زدن
میش به تغ mish be tegh مورب اریب
ماس خری maas Kheri کاسه ی کوچک – ماست خوری
رگ reg دام گذاری
این تر inatar این قسمت – این طرف
سلم sallem گیرم که – به فرض اینکه
قلابن ghalaa ben مرتعی نزدیک روستای برکن در منطقه ی نوشهر
کهنک kehnak مرتعی جنگلی نزدیک روستای کوهپر نوشهر
چنگچلاقینگ chenge chelaa جیرجیرک
تبجن tab jen گیاهی که از آن به عنوان حصار اطراف خانه های روستایی استفاده ...
سر نمشان sar namshaan عصر تنگ غروب
فل کش fel kash وسیله ای جهت جا به جا کردن خاکستر
چکل سر chekel sar منطقه ای بین راه بالا جاده و درازنو در استرآباد غربی
تخت میل taKht mil از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
هرنگ – برنگ hereng bereng از انواع بازی های بومی
گوک gook ۱گوساله ۲اهرم چوبی
پش بیموئن pesh bimooan ۱روی دادن – رخ دادن ۲قاطی کردن – دیوانه شدن ۳جلو افتادن ...
اروس پر که aroos parke از اجزا بافندگی سنتی مازندران
کون – به کون بیین koon be koon baeian با هم موافق و هم تراز شدن
او تر oo ter اوتل
آبچین aabchin از توابع دهستان یخکش بهشهر

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۹۵۱
mod_vvisit_counterديروز۷۶۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۱۱۱۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۶۲۴۶
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۸۰۸۲۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني