مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چپرسر chapar sar ۱از روستاهای تنکابن ۲نام محلی در رامسر
او – پل o pal برگ نیلوفر مردابی
شیری خاخر shiri KhaaKher خواهر ناتنی
هاپتن haapeten دویدن – تاخت کردن
شنگ کر شال shong kareshaal شغال شغال زوزه کش
ده سر de sar ۱دوطرف – دوسر ۲در دیگ
انجیل anjil ۱روستایی از دهستان پایین لیتکوه آمل ۲در مقام کنایه به زن ...
سنو sano شنا
لفرام lafraam ۱لش – بی قواره ۲صفت خرس
خر کروک Khar kerook کره خر
بجی beji انبوه – فراوان
کج پلوس kaj paloos بدجنس – بد سرشت
مقر بیاردن mogher biyaarden با فشار کسی را وادار به اقرار کردن
سمک samek نوعی گیاهی دارویی که به عنوان سودا مورد استفاده قرار گیرد ...
آق ننه aagh nane ۱از مقامات آوازی مازندران می باشد ۲در محاوره به معنی مادربزرگ ...
نیالا neyaalaa از توابع دهستان چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
خاربویین khaar baviyen ۱بهبود یافتن – شفا یافتن ۲برطرف شدن گرفتاری ۳آشتی کردن
شکم پوس shekam poos کارگری که تنها در مقابل سیر شدن شکمش نزد کسی کار کند
گاله گاله gaale gaale ۱جای جای ۲گله گله کپه کپه
سروشت sarosht پر حرفی کردن – بیهوده سخن گفتن
تلو ساجه taloo saje جارویی چوبی و تیغ دار جهت جدا کردن کاه از خرمن
نش کش nash kash تابوت حمل مرده
شوفس shoofes
یه پی ye pay از انواع بازی
سگ جان sage jaan جان سخت – فرد بسیار مقاوم در برابر سختی ها
بل هدائن bal hedaaen ۱بلعیدن ۲فرو بردن لقمه ی بزرگ در دهان با فشار و سختی
چشم نظر دئا cheshme nazer deaa دعایی که برای دفع عوارض چشم نظر خوانند
تنگ داغله tange daaghele سیاه شدن روزگار بر کسی – تیره بختی
افرا سر efraa sar از روستاهای دهستان دابوی شمالی آمل
چک و په chak o pe ۱دست و پا ۲تلاش مذبوحانه
کنال kennaal نوعی گیاه دارویی
انجبن anjeben نام مرتعی در آمل
سرجر اینگه sarjer inge سر به زیر – کسی که خجول و سر به زیر است
بن وره ben vare از پایین
اون کتره on katre آن بار – آن دفعه
بخ beKh ۱بیخ – زیر ۲گردنه ی کیسه جهت گره زدن
دمبال دکت dembaal daket ۱عقب افتاده ی ذهنی ۲دو شیزه ای که به همراه عاشق از خانه ی ...
مرزه واش marze vaash نوعی علف که در مزارع روید
مک mek ۱شیری غلیظ و مقوی که پس از زاییدن گاو دوشیده شود ۲مایه ای ...
زیر پیرن zir piran زیرپوش – زیر پیراهن
لنگ په lenge pe لنگ په
تپ لپ هکردن tap lap hekorden کنایه از:به هدر دادن – پایمال کردن
سیوا هاکئن sivaa haakoen سواکن – جدا کن
بنگرکلا benger kelaa روستایی از دهستان گنج افروز بابل
گالوج gaalooj جوال دوز
اجا – بندون ojaa bandoon از توابع دهستان کیاکلای قائم شهر
اسکل eskel گوشه ی بیرونی خانه های روستایی
آسمون aasemon آسمان
دکت دکت هایتن deket0deket haaytan لرزیدن
کاس kaas ۱رنگ سفید مایل به خاکستری ۲کاسه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۳۸۳
mod_vvisit_counterديروز۳۹۹۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۱۹۲
mod_vvisit_counterاين ماه۸۲۸۰۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۳۸۷۶۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني