مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
غالته –بزئن ghaalte bazoen غلتیدن
گوک کشت gook kesht ریسمانی که با آن گوساله را به پای گاو بندند تا هنگام دوشیدن ...
دسته بردن daste borden ۱حرکت گروه های عزادار در ماه های محرم و صفر ۲راهپیمایی گروهی ...
پکینگ peking ۱پشت سر ۲عقب
تش پیش هدائن tash pish hedaaen تش پیش هدائن
براندن braanden راندن
سلات ظهر selaat zohr راس نمیروز
پرچیم – چخ parchime cheKh پرنده ی کوچکی که اغلب در کار پرچین دیده می شود – الیکایی ...
شوره shoore ۱پوسته ی زخم ۲شوره ی سر
مخک meKhak گل میخک – قرنقل ۲نوعی زگیل و زایده در کف پا
هلاشت helaasht پرتگاه
سر برسیین sar baressiyen ۱در سر موعد رسیدن ۲فرا رسیدن
غج ghaj ۱دانه های برخی گیاهان که در برنج،گندم و یافتشود ۲ناخالصی ...
جرجی jerji ۱پستان ۲جیوان بدقیافه و پشم آلود
تنه سو tane soo خزیدن – با شکم خزیدن
آمیس aamis علف چشمه گیاه مورد علاقه ی پرندگان آبزی بولاغ اوتی
دل په dele pe باب طبع – سازگار – دل خواه و مورد پسند
ماجن maajon نامادری مادرناتنی
هرسانین heressaaniyen باز ایستادن – متوقف کردن
ژیویز zhiviz ۱پاره کردن – جر دادن ۲بانگ
نوا nevaa ۱از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد ۲از توابع دهستان بالا ...
موره داغ moore daagh نوعی داروی گیاهی – گندواش را پخته و جهت مداوا در محل درد ...
نارس naares میوه نرسیده – کال
شخ محله sheKh mahle ۱از توابع شیرگاه سوادکوه ۲از توابع دهستان یخکش بهشهر ۳از ...
دووئه davooe باشد
قازلـله ghaaz lale ماهی قزل آلا
چاله سیو chaale sio از توابع دهستان میان بند شهرستان نور
بزخو bezKhoo کمین – کمین کردن
شیتانک shitaanak قاصدک
رمنده ramende رم کننده
ساق پیچ saagh pich پاتاوه
چروک cherrook شاشو
نور nover نوبر
افراچال efraa chaal ۱روستاهای دهستان بندرج ساری ۲از آبادی های دهستان بندپی ...
خیرات Kheyraat روستایی از دهستان استرآباد رستاق گرگان
وشته veshte ۱جوانه – نهال
لر هکاردن ler hekaarden بانگ برآوردن گاو گوسفند
چپ چپ هشائن chap chap heshaaen چپ چپ نگاه کردن
دوج dooj ۱نخ تابیده ۲فعل امر از دوختن:بدوز ۳دوزنده ۴محل زخم بهبود ...
سر فجارش – گر sar fejaaresh gar آن که به کارهای اماکن دینی رسیدگی کند
سز دار soz daar ۱کوهی در بالا جاده ی کردکوی ۲درخت سبز
اماهان emaahaan ما(متعلقین)
چونک choonak فک بی دندان – دندان کشیده
سرجر دینگوئن sar jer dingooan ۱صرف نظر کردن – سکوت کردن ۲سر در لاک خود فرو بردن ۳پایین ...
پیاله زنگ peyaale zang از انواع زنگوله های بزرگ که بر گردن گاو آویزند
تیکش tikash نام روستایی از آبادی های گلیجان قشلاقی در تنکابن
پشت په peshte pe ۱پشت سر ۲از راه پشت – به طرف پشت
جیر دری jir dari از سمت پایین
شهادت – خون shehaadet Khoon به موافقین و همه ی کسانی که نقش امامان و یا یاران شهید آنان ...
خرمهز Kharmahaz خرمگس

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۷۵۷
mod_vvisit_counterديروز۷۴۷۲
mod_vvisit_counterاين هفته۳۹۴۲۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۴۵۵۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۴۰۱۹۱۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني